FR2705783A1 - Device for sampling dust from a gas stream - Google Patents
Device for sampling dust from a gas stream Download PDFInfo
- Publication number
- FR2705783A1 FR2705783A1 FR9306464A FR9306464A FR2705783A1 FR 2705783 A1 FR2705783 A1 FR 2705783A1 FR 9306464 A FR9306464 A FR 9306464A FR 9306464 A FR9306464 A FR 9306464A FR 2705783 A1 FR2705783 A1 FR 2705783A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- filter
- rod
- envelope
- sampling head
- closed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
- G01N1/2202—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling
- G01N1/2205—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling with filters
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
- G01N1/2247—Sampling from a flowing stream of gas
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
- G01N1/2226—Sampling from a closed space, e.g. food package, head space
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative au prélèvement de poussières dans une veine gazeuse. The present invention relates to the sampling of dust from a gas stream.
Dans certaines installations industrielles et notamment dans les cokeries, on transporte des gaz chargés de poussières ou plus généralement de particules en suspension et on effectue des mesures de la teneur en poussières de ces gaz. Pour celà on utilise des dispositifs de prélèvement qu'on plonge dans la veine de gaz transportée à l'intérieur d'une canalisation. Ces dispositifs sont constitués d'un filtre de forme plane maintenu dans un support porté par une canne tubulaire. Le gaz qui traverse le filtre est aspiré dans la canne et les poussières se déposent sur le filtre. On pèse le filtre avant et après le prélèvement, ce qui permet de mesurer la quantité de poussières contenue dans le gaz. In certain industrial installations and in particular in coking plants, gases loaded with dust or more generally with particles in suspension are transported and measurements are made of the dust content of these gases. For this we use sampling devices which are immersed in the gas stream transported inside a pipeline. These devices consist of a flat-shaped filter held in a support carried by a tubular rod. The gas passing through the filter is sucked into the cane and the dust is deposited on the filter. The filter is weighed before and after sampling, which enables the quantity of dust contained in the gas to be measured.
Cette technique présente un inconvénient. En effet, pour être efficace, le dispositif comporte un filtre d'une surface relativement importante si bien que le dispositif présente une grande section transversale et qu'on ne peut donc pas l'introduire dans la canalisation où l'on effectue le prélèvement à l'aide d'un sas. On est obligé d'utiliser une ouverture importante de la canalisation par laquelle peuvent s'échapper des gaz toxiques les opérateurs qui font ces prélèvements doivent utiliser des masques respiratoires. This technique has a drawback. Indeed, to be effective, the device comprises a filter with a relatively large surface so that the device has a large cross section and that it cannot therefore be introduced into the pipe where the sampling is carried out. using an airlock. We are obliged to use a large opening in the pipeline through which toxic gases can escape. The operators who take these samples must use respiratory masks.
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif pour le prélèvement de poussière dans une veine gazeuse qui soit peu encombrant et qui permette d'utiliser un sas d'accès à la veine gazeuse pour améliorer les conditions de sécurité lors de son utilisation. The object of the present invention is to provide a device for collecting dust in a gas stream which is compact and which allows the use of an airlock to access the gas stream to improve the safety conditions during its use.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de prélèvement de poussière dans une veine gazeuse du type comprenant une canne tubulaire creuse, une plaque de fermeture traversée par un trou muni d'un joint à travers lequel la canne peut coulisser, une vanne placée à l'une des extrémités de la canne et un filtre placé à l'intérieur d'une tête de prélèvement fixée à l'autre extrémité de la canne, dans lequel le filtre de forme tubulaire est disposé de manière que son axe soit perpendiculaire à la canne et monté sur un porte-filtre de forme tubulaire placé dans une disposition coaxiale à l'intérieur du filtre, fixé à l'intérieur de la tete de prélèvement et comportant une première extrémité ouverte, une seconde extrémité fermée et des ouïes traversant sa paroi latérale, à l'intérieur du filtre. To this end, the subject of the invention is a device for collecting dust in a gas stream of the type comprising a hollow tubular cane, a closure plate traversed by a hole provided with a seal through which the cane can slide, a valve placed at one end of the rod and a filter placed inside a sampling head fixed at the other end of the rod, in which the tubular filter is arranged so that its axis is perpendicular to the rod and mounted on a tubular filter holder placed in a coaxial arrangement inside the filter, fixed inside the sampling head and comprising a first open end, a second closed end and gills crossing its side wall, inside the filter.
De préférence, la tête de prélèvement comporte une enceinte cylindrique ayant une première extrémité fermée, une seconde extrémité ouverte et une paroi latérale périphérique traversée par un trou dans lequel la canne est fixée. Preferably, the sampling head comprises a cylindrical enclosure having a first closed end, a second open end and a peripheral side wall traversed by a hole in which the rod is fixed.
L'enceinte cylindrique creuse est constituée d'un boîtier cylindrique creux ouvert à une première extrémité axiale, fermé à une seconde extrémité axiale comportant une ouverture de traversée taraudée dans sa paroi latérale et une partie filetée à son extrémité ouverte et ménageant un logement cylindrique dans l'axe de l'extrémité fermée qui présente une surface externe tronconique et d'un couvercle ayant une surface externe conique comportant une partie périphérique filetée d'assemblage par vissage à la partie filetée du boîtier cylindrique. The hollow cylindrical enclosure consists of a hollow cylindrical housing open at a first axial end, closed at a second axial end comprising a threaded through opening in its side wall and a threaded part at its open end and providing a cylindrical housing in the axis of the closed end which has a frustoconical external surface and of a cover having a conical external surface comprising a threaded peripheral part for assembly by screwing to the threaded part of the cylindrical housing.
Le dispositif, lorsqu'il est utilisé pour le prélèvement de poussières à l'intérieur d'une enveloppe telle qu'une canalisation, peut comporter en outre un sas constitué d'une chambre communiquant avec le volume interne de l'enveloppe et comportant une ouverture à une extrémité opposée à l'enveloppe sur laquelle est rapportée la plaque de fermeture et d'une vanne d'isolation et de mise en communication de la chambre avec le volume interne de l'enveloppe. The device, when used for sampling dust inside an envelope such as a pipe, may further comprise an airlock consisting of a chamber communicating with the internal volume of the envelope and comprising a opening at an end opposite to the envelope on which the closure plate is attached and an isolation valve and placing the chamber in communication with the internal volume of the envelope.
L'invention va maintenant être décrite plus en détail mais de façon non limitative en regard des figures annexées dans lesquelles
- La figure 1 est une vue d'ensemble en perspective d'un dispositif de prélèvement de poussière dans une veine gazeuse
- La figure 2 est une vue en coupe de la tête de prélèvement du dispositif représenté sur la figure 1
- La figure 3 est une vue schématique en coupe d'une canalisation munie d'un sas et d'un dispositif de prélèvement de poussières suivant l'invention.The invention will now be described in more detail but without limitation with reference to the appended figures in which
- Figure 1 is an overall perspective view of a device for collecting dust in a gas stream
- Figure 2 is a sectional view of the sampling head of the device shown in Figure 1
- Figure 3 is a schematic sectional view of a pipe provided with an airlock and a dust collection device according to the invention.
Le dispositif de prélèvement de poussière dans une veine gazeuse comporte une canne 1 tubulaire creuse portant à une première extrémité 2 une vanne 3 et à une seconde extrémité 4 une tête de prélèvement 5 cylindrique dont l'axe est perpendiculaire à l'axe de la canne 1. La canne 1 est montée coulissante dans un trou traversant une plaque 6 de fermeture par l'intermédiaire d'un presseétoupe ou d'un joint 7. La plaque 6 est percée de trous 8 à sa périphérie destinés à recevoir des boulons de fixation. The device for collecting dust in a gas stream comprises a hollow tubular rod 1 carrying at a first end 2 a valve 3 and at a second end 4 a cylindrical sampling head 5 whose axis is perpendicular to the axis of the rod 1. The rod 1 is slidably mounted in a hole passing through a closing plate 6 by means of a cable gland or a seal 7. The plate 6 is pierced with holes 8 at its periphery intended to receive fixing bolts .
La tête de prélèvement repérée généralement par 5 à la figure 2 est constituée d'une enceinte repérée généralement par 10, qui est cylindrique, fermée à une première extrémité 11 et percée d'un trou 12 dans l'axe de sa seconde extrémité, comporte dans sa paroi latérale périphérique, un trou taraudé 14 dans lequel peut autre vissée l'extrémité 4 de la canne 1. The sampling head generally identified by 5 in FIG. 2 consists of an enclosure generally identified by 10, which is cylindrical, closed at a first end 11 and pierced with a hole 12 in the axis of its second end, comprises in its peripheral side wall, a threaded hole 14 into which the other end 4 of the rod 1 can be screwed.
L'enceinte 10 est constituée d'un boîtier cylindrique 15 et d'un couvercle 20. Le boîtier cylindrique 15 comporte un fond 11 présentant une surface externe tronconique. La paroi périphérique du boîtier 15 est traversée par le trou taraudé 14 ; le boîtier comporte également une extrémité ouverte 16, opposée au fond 11 comportant un filetage 17. Le fond 11 comporte un logement cylindrique 18 axial. The enclosure 10 consists of a cylindrical housing 15 and a cover 20. The cylindrical housing 15 has a bottom 11 having a frustoconical external surface. The peripheral wall of the housing 15 is crossed by the threaded hole 14; the housing also has an open end 16, opposite the bottom 11 having a thread 17. The bottom 11 has a cylindrical housing 18 axial.
Le couvercle 20 comporte un filetage 21 complémentaire du filetage 17 du boîtier 15 ; son extrémité 13 qui présente une surface externe conique est percée d'un trou axial 12. The cover 20 includes a thread 21 complementary to the thread 17 of the housing 15; its end 13 which has a conical external surface is pierced with an axial hole 12.
A l'intérieur de l'enceinte 10 est placé un filtre 22 de forme tubulaire maintenu par un porte-filtre 23. Le porte-filtre 23 passe à travers le trou 12 et vient s'emboîter dans le logement 18 du fond 11 ; il est constitué d'un tube ouvert à une première extrémité 24 et fermé à une seconde extrémité 25 et comportant une pluralité d'ouïes 26 dans sa paroi latérale débouchant à l'intérieur du filtre 22. Inside the enclosure 10 is placed a filter 22 of tubular shape held by a filter holder 23. The filter holder 23 passes through the hole 12 and comes to fit into the housing 18 of the bottom 11; it consists of a tube open at a first end 24 and closed at a second end 25 and comprising a plurality of louvers 26 in its side wall opening out inside the filter 22.
Des joints 27, 28, 29 assurent l'étanchéité entre le boîtier et le couvercle et entre le porte-filtre 23 et l'enceinte 10. L'enceinte 10, le filtre 22 et le porte-filtre 23 sont montés dans une disposition coaxiale. Seals 27, 28, 29 seal between the housing and the cover and between the filter holder 23 and the enclosure 10. The enclosure 10, the filter 22 and the filter holder 23 are mounted in a coaxial arrangement .
Pour faire un prélèvement de poussières, audessus d'un piquage 30 d'une canalisation 31 munie d'un sas 32 constitué d'une vanne 33 et d'une chambre 34 en communication avec l'intérieur de la canalisation 31, on place le dispositif 35 et on fixe la plaque de fermeture 36 sur l'extrémité 37 de la chambre 34. To take a dust sample, above a nozzle 30 of a pipe 31 provided with an airlock 32 consisting of a valve 33 and a chamber 34 in communication with the inside of the pipe 31, the device 35 and the closure plate 36 is fixed to the end 37 of the chamber 34.
La tête de prélèvement 38 est munie d'un filtre et d'un porte-filtre propres dont on a effectué le montage après les avoir pesés. The sampling head 38 is provided with a clean filter and filter holder which has been assembled after having been weighed.
On ouvre la vanne 33 d'isolation de la chambre 34 par rapport à la canalisation 31, on fait coulisser la canne 39 afin de faire pénétrer la tête de prélèvement 38 dans la canalisation 31. On ouvre la vanne 40 à l'extré- mité de la canne 39 éventuellement après avoir branché la canne sur un dispositif d'évacuation ou d'aspiration des gaz (non représenté). Le gaz pénètre alors dans le support de filtre 23 et par les ouïes 26, passe dans l'espace qui sépare le porte-filtre du filtre puis traverse le filtre en y déposant les poussières qu'il contient ; enfin, il est évacué à travers la canne 39. The valve 33 for isolating the chamber 34 is opened relative to the pipe 31, the pipe 39 is slid in order to make the sampling head 38 penetrate the pipe 31. The valve 40 is opened at the end of the cane 39 possibly after having connected the cane to a gas evacuation or suction device (not shown). The gas then enters the filter support 23 and through the vents 26, passes into the space which separates the filter holder from the filter then passes through the filter by depositing the dust which it contains; finally, it is discharged through the cane 39.
On laisse la tête de prélèvement dans la canalisation 31 pendant un temps déterminé au bout duquel on ferme la vanne 40, on remonte la canne 39, on ferme la vanne 33 d'isolation de la chambre 34 ; on démonte la plaque de fermeture 36 et on retire le dispositif de prélèvement ; on pèse le filtre et le porte-filtre. La comparaison de cette pesée avec la pesée du filtre et du porte-filtre propres donne la teneur en poussières des gaz. The sampling head is left in the pipe 31 for a determined time at the end of which the valve 40 is closed, the rod 39 is raised, the valve 33 for isolating the chamber 34 is closed; the closure plate 36 is dismantled and the withdrawal device is removed; We weigh the filter and the filter holder. The comparison of this weighing with the weighing of the clean filter and filter holder gives the dust content of the gases.
Après avoir retiré le dispositif 35 de prélèvement de la chambre 34, on peut refermer la chambre 34 à l'aide d'un couvercle de façon à assurer la sécurité. After removing the device 35 for removing the chamber 34, the chamber 34 can be closed using a cover so as to ensure security.
Ce dispositif a l'avantage d'être peu encombrant et de pouvoir passer à travers une vanne d'un sas de sécurité. Il a également l'avantage d'avoir une forme qui affecte peu l'écoulement des gaz dans la canalisation, ce qui améliore la qualité de la mesure. This device has the advantage of being compact and of being able to pass through a valve of a security airlock. It also has the advantage of having a shape which has little effect on the flow of gases in the pipeline, which improves the quality of the measurement.
Enfin, le support de filtre est suffisamment léger pour pouvoir autre pesé simultanément avec le filtre tout en ayant une très bonne précision de pesée ; ceci facilite beaucoup les manipulations. Finally, the filter support is light enough to be able to weigh other simultaneously with the filter while having very good weighing precision; this greatly facilitates handling.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9306464A FR2705783B1 (en) | 1993-05-28 | 1993-05-28 | Device for collecting dust in a gas stream. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9306464A FR2705783B1 (en) | 1993-05-28 | 1993-05-28 | Device for collecting dust in a gas stream. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2705783A1 true FR2705783A1 (en) | 1994-12-02 |
| FR2705783B1 FR2705783B1 (en) | 1995-08-25 |
Family
ID=9447574
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9306464A Expired - Lifetime FR2705783B1 (en) | 1993-05-28 | 1993-05-28 | Device for collecting dust in a gas stream. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2705783B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE462079A (en) * | ||||
| FR990418A (en) * | 1949-07-08 | 1951-09-21 | Flue gas analyzer filter for industrial furnaces | |
| DE2413307A1 (en) * | 1973-04-09 | 1974-10-24 | Inst Der Feuerfest Ind | DEVICE FOR DETERMINING THE DUST CONTENT IN STREAMING GASES |
| US3853508A (en) * | 1971-10-04 | 1974-12-10 | Aerodyne Dev Corp | Apparatus for bag collection of dirt |
| US4442699A (en) * | 1980-02-25 | 1984-04-17 | Centre De Recherches Metallurgiques-Centrum Voor Research In De Metallurgie | Monitoring the dust content of gaseous fluid |
| US4534230A (en) * | 1982-08-03 | 1985-08-13 | Charbonnages De France | Individual portable dust collector |
-
1993
- 1993-05-28 FR FR9306464A patent/FR2705783B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE462079A (en) * | ||||
| FR990418A (en) * | 1949-07-08 | 1951-09-21 | Flue gas analyzer filter for industrial furnaces | |
| US3853508A (en) * | 1971-10-04 | 1974-12-10 | Aerodyne Dev Corp | Apparatus for bag collection of dirt |
| DE2413307A1 (en) * | 1973-04-09 | 1974-10-24 | Inst Der Feuerfest Ind | DEVICE FOR DETERMINING THE DUST CONTENT IN STREAMING GASES |
| US4442699A (en) * | 1980-02-25 | 1984-04-17 | Centre De Recherches Metallurgiques-Centrum Voor Research In De Metallurgie | Monitoring the dust content of gaseous fluid |
| US4534230A (en) * | 1982-08-03 | 1985-08-13 | Charbonnages De France | Individual portable dust collector |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2705783B1 (en) | 1995-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4530250A (en) | Method for sampling sub-micron particles | |
| EP0123598B1 (en) | Mobile flask for the replacement and transport of contaminated items and complementary holder for such a flask | |
| EP0078211A1 (en) | Device for sampling liquids and equipment using such a device | |
| FR2638843A1 (en) | DEVICE FOR SAMPLING A CHEMICAL PROCESS | |
| FR2705783A1 (en) | Device for sampling dust from a gas stream | |
| FR2915831A1 (en) | TRANSPORT ENCLOSURE INTERFACE | |
| FR2962219A1 (en) | Grabber for grabbing e.g. liquid sludge in nuclear industry, has inflation pipe emerging from inflation chamber and leading to outer inflation installation, and actuating mechanism actuating closure controlled by piston | |
| WO2016087782A1 (en) | Method and device for withdrawing a sample from a liquid | |
| FR2740222A1 (en) | ASSEMBLY FOR TREATING A SAMPLE IN A LIQUID MEDIUM, IN PARTICULAR BIOLOGICAL MATERIAL | |
| FR2510761A1 (en) | APPARATUS FOR MEASURING AIR CONCENTRATIONS OF RADON AND THORON FILIATION PRODUCTS | |
| EP1877751B1 (en) | Method and device for removal and transport | |
| EP0023177B1 (en) | Nuclear reactor | |
| FR2963675B1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR GAS SAMPLING | |
| WO2020217031A1 (en) | Device for collecting a sample of elements of interest present as traces in a pressurised gas | |
| CH623931A5 (en) | Element with an opening which can be used in a particle analysis apparatus | |
| FR2733923A1 (en) | MATRAS SHUTTERING SYSTEM AND MICROWAVE PROCESSING APPARATUS HAVING SUCH A SHUTTERING SYSTEM | |
| FR2586108A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TIME-CONTINUOUS MEASUREMENT OF CONCENTRATION OF AEROSOLS IN A GAS | |
| EP1902154A2 (en) | Apparatus for the pecvd deposition of an inner barrier layer on a container, comprising an optical plasma analysis device | |
| FR2636137A1 (en) | Device for taking samples of liquid products | |
| FR2640353A1 (en) | Safety packaging device, particularly for transporting, storing, and dispensing gas | |
| FR2552519A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A CONFINEMENT ENCLOSURE | |
| FR2572179A2 (en) | Sampler with needle head | |
| FR2609637A1 (en) | Device preventing the ignition of particles carried in oxygen pipelines | |
| EP0218485B1 (en) | Handling device for inserting and withdrawing an apparatus through an orifice of a sealed container | |
| JPH11153506A (en) | On-service inspection method for joint |