FR2705651A1

FR2705651A1 - Dispenser with plunger socket.

Info

Publication number: FR2705651A1
Application number: FR9205978A
Authority: FR
Inventors: Behar Alain
Original assignee: Sofab SA
Current assignee: Albea Le Treport SAS
Priority date: 1992-05-18
Filing date: 1992-05-18
Publication date: 1994-12-02
Also published as: FR2690901A1; FR2690901B1

Abstract

L'invention a pour objet un dispositif dispensateur de produits plus ou moins fluides formés d'un récipient à fût cylindrique dont une extrémité est dotée d'un fond mobile et que coiffe à l'opposé une pompe distributrice à prise axiale assemblée sur une douille plongeuse (4) dont la face frontale pénètre dans le col (1b) du récipient (1) à coulissement étanche lors de la fixation du sous-ensemble distributeur(4/5/6), venant entièrement se placer au-dessous du bord supérieur de ce col. Ceci simplifie remplissage et purge d'air.The subject of the invention is a device for dispensing more or less fluid products formed of a receptacle with a cylindrical barrel, one end of which is provided with a movable bottom and which, on the other hand, is covered by a dispensing pump with axial engagement assembled on a sleeve plunger (4), the front face of which penetrates into the neck (1b) of the container (1) with watertight sliding when fixing the distributor sub-assembly (4/5/6), coming entirely below the upper edge of this pass. This simplifies filling and purging of air.

Description

On connait des dispensateurs de produits plus ou moins fluides formés d'unWe know providers of more or less fluid products formed of a

étui à fût cylindrique dont une extrémité, usuellement son extrémité basse est dotée d'un fond mobile normalement retenu par une bague, et que coiffe à l'opposé une pompe distributrice à prise axiale, la pression atmosphérique faisant monter le fond au fur et à mesure du prélèvement du produit par la pompe. Ceci permet à la fois de maintenir à l'abri de l'air la pâte ou crème, voire le liquide, et de les chasser cylindrical case with one end, usually its lower end is provided with a movable bottom normally retained by a ring, and that opposite cap an axial-catching dispensing pump, the atmospheric pressure causing the bottom to rise as and when measurement of the withdrawal of the product by the pump. This makes it possible both to keep the dough or cream, or even the liquid, away from the air and to drive them away.

méthodiquement lors de l'emploi.methodically during employment.

Les pièces sont avantageusement des pièces moulées aptes à se The parts are advantageously molded parts suitable for

monter par simple emboîtement.mount by simple interlocking.

Un tel dispensateur peut être conçu de façon qu'on l'emplisse tête en bas avant pose du fond mais il parait plus avantageux d'opérer en position normale en finissant par la pose de la pompe; le plus simple pour le conditionneur est alors d'injecter le produit dans l'étui déjà muni de son fond, puis de fermer le conditionnement d'un seul bloc par pose d'un sous-ensemble distributeur comprenant une pompe entièrement Such a dispenser may be designed so that it is filled upside down before laying the bottom but it seems more advantageous to operate in the normal position ending by laying the pump; the simplest for the conditioner is then to inject the product into the case already provided with its bottom, then to close the packaging of a single block by installation of a dispenser subassembly comprising a pump entirely

assemblée sur une douille de réduction étanche. assembled on a sealed reduction sleeve.

Cette douille comporte un siège formant la partie basse de la pompe distributrice ou destiné à la recevoir et traversé par l'orifice de prise, et un voile qui relie ce siège au récipient, créant intérieurement un toit en entonnoir dont la forme correspond à celle du fond mobile pour éviter des pertes de produit; elle peut porter un puits qui recevra le This socket comprises a seat forming the lower part of the dispensing pump or intended to receive it and traversed by the engagement orifice, and a web which connects the seat to the container, internally creating a funnel roof whose shape corresponds to that of the mobile bottom to avoid product losses; she can carry a well that will receive the

corps de pompe.pump body.

Un inconvénient est toutefois qu'il devient difficile d'éviter la subsistance d'une poche d'air susceptible de désamorcer la pompe ou du moins de gêner le fonctionnement. L'invention se propose d'y obvier en donnant à la douille étanche la forme d'un plongeur dont la face frontale, formant un toit suffisamment pentu, pénétrera dans le col à coulissement étanche lors de la fixation de l'ensemble distributeur, A disadvantage, however, is that it becomes difficult to avoid the existence of an air pocket capable of defusing the pump or at least impede operation. The invention proposes to obviate it by giving the sealed sleeve the shape of a plunger whose front face, forming a sufficiently steep roof, will penetrate into the neck with sliding direction when fixing the distributor assembly,

venant entièrement se placer au dessous du bord supérieur de ce col. coming entirely below the upper edge of this neck.

Quelle que soit alors la consistance du produit, il devient ainsi possible d'en remplir assez l'étui pour pouvoir ensuite, lors de la fermeture, le refouler à l'aide de la douille étanche de manière à achever de chasser l'air du récipient et même du corps de la pompe en profitant de l'ouverture volontaire ou spontanée de la soupape d'admission de cette dernière et avantageusement, lorsque la structure de la pompe Whatever then the consistency of the product, it becomes possible to fill the case enough to then, when closing, to push back with the sealed sleeve so as to complete the expulsion of air. container and even the body of the pump taking advantage of the voluntary or spontaneous opening of the intake valve of the latter and advantageously, when the structure of the pump

le permet, de celle simultanée de sa soupape d'échappement. allows it, from the simultaneous of its exhaust valve.

Ces caractéristiques seront explicitées ci-dessous par la These characteristics will be explained below by the

description d'exemples avantageux, faite en liaison avec les dessins, description of advantageous examples, made in connection with the drawings,

qui représentent: - figure i: une coupe longitudinale des deux sousensembles inférieur A et supérieur B d'un dispensateur en cours de fabrication, - figure 2: une variante simplifiée, which represent: FIG. 1: a longitudinal section of the two subassemblies lower A and upper B of a dispenser during manufacture, FIG. 2: a simplified variant,

- figure 3: une version à prise en siphon. - Figure 3: a siphon plug version.

Le dispensateur représenté figure 1 comprend un étui 1 à fût la, cylindrique quoique non nécessairement circulaire, recevant un piston 2, de même contour, qui sert de fond mobile; ce dernier est retenu par une bague 3 qui peut aller d'un simple ressaut ou circlip à un double-fond laissant subsister une entrée d'air. Ce sous-ensemble B forme en somme The dispenser shown in Figure 1 comprises a casing 1 to la la, cylindrical although not necessarily circular, receiving a piston 2 of the same contour, which serves as a movable bottom; the latter is retained by a ring 3 which can go from a simple jump or circlip to a double-bottom leaving an air inlet. This subset B forms in short

le récipient.the recipient.

Le fond mobile 2 possède de préférence deux lèvres 2a et 2b dirigées en sens inverses. La lèvre 2a, qui reste en retrait de sa face supérieure, sert essentiellement de râcleur lors de la remontée sous l'effet de la dépression créée par la pompe, empêchant toute irrégularité de consistance et de comportement du produit de venir soulever la lèvre 2b qui, pour sa part, servant essentiellement à éviter toute entrée d'air par le fond, joue le rôle principal et forme la lèvre d'étanchéité The movable bottom 2 preferably has two lips 2a and 2b directed in opposite directions. The lip 2a, which remains set back from its upper face, essentially serves as a scraper during the ascent under the effect of the depression created by the pump, preventing any inconsistency in the consistency and behavior of the product to come to lift the lip 2b which for its part, serving essentially to prevent any air entry from the bottom, plays the main role and forms the sealing lip

proprement dite.proper.

Une douille 4 reçoit la pompe distributrice 5. Son corps 5a est fermé par sa collerette 6 qui y retient le piston 7 dont la tige 7a forme un gicleur porteur d'une tête 8 servant de poussoir et équipée A sleeve 4 receives the dispensing pump 5. Its body 5a is closed by its flange 6 which holds the piston 7 whose rod 7a forms a nozzle carrying a head 8 serving as a pusher and equipped

d'une buse adéquate. Ce sous-ensemble A forme le distributeur. a suitable nozzle. This subset A forms the distributor.

De façon connue, la pompe possède une soupape d'admission à bille 9a et une soupape d'échappement à manchon coulissant 9b. Au repos, le piston 7, que son ressort 10 renvoie vers le haut, fait en outre In known manner, the pump has a ball inlet valve 9a and a sliding sleeve exhaust valve 9b. At rest, the piston 7, which its spring 10 returns upwards, also makes

étanchéité sur la collerette 6 par le biais du manchon 9b. sealing on the flange 6 through the sleeve 9b.

Le voile 4a de la douille 4 porte un orifice central bordé d'un siège 4b sur lequel l'extrémité inférieure de la pompe o se trouve sa prise 5b s'adapte de façon étanche lors du montage, une portée externe 4c, et un puits o le corps 5a vient se loger, son rebord 4d immobilisant The web 4a of the sleeve 4 carries a central orifice lined with a seat 4b on which the lower end of the pump o is its socket 5b fits tightly during assembly, an outer surface 4c, and a well o the body 5a is housed, its flange 4d immobilizing

enfin la pompe par l'intermédiaire de sa collerette 6. finally the pump via its collar 6.

La face inférieure conique du voile 4a forme entonnoir vers son orifice, dans l'axe duquel est placée la pompe; lors de l'assemblage des deux sous-ensembles elle créera le toit du récipient; le profil du fond mobile 2 lui correspond, de manière à éviter les pertes de produit en fin d'utilisation. Si la pompe est munie d'un évent 5c, ce dernier sera neutralisé par la douille 4 qui maintiendra ainsi le produit P à The conical lower face of the web 4a forms a funnel towards its orifice, in the axis of which the pump is placed; when assembling the two subassemblies it will create the roof of the container; the profile of the mobile bottom 2 corresponds to it, so as to avoid product losses at the end of use. If the pump is provided with a vent 5c, the latter will be neutralized by the sleeve 4 which will thus maintain the product P to

l'abri de l'air.sheltered from the air.

Selon l'invention, la douille est apte à s'assembler sur l'étui i pour le fermer à sa partie supérieure, sa paroi latérale externe y coulissant à la façon d'un plongeur de façon étanche le long de la portée interne du col lb sur une distance au moins de l'ordre de l'apothème de sa face frontale plus ou moins conique, un collet 4e pouvant avantageusement According to the invention, the sleeve is adapted to be assembled on the case i to close at its upper part, its outer side wall sliding there in the manner of a plunger sealingly along the internal scope of the neck lb on at least a distance of the order of the apothem of its more or less conical front face, a collar 4 being advantageously

l'arrêter en butée ou des crans la retenir sur le bord du col. stop it in stop or notches hold it on the edge of the collar.

Cette construction permet de fabriquer l'ensemble des pièces This construction makes it possible to manufacture all the parts

par injection et, avantageusement, de les monter par emboîtement. by injection and, advantageously, to mount them by interlocking.

En vue de son conditionnement, le produit P est placé dans l'étui 1, en quantité correspondant de façon précise à la dose désirée, montant selon sa viscosité à un niveau plus ou moins régulier, proche du niveau moyen N. Lors de la pose du sous-ensemble supérieur, la douille 4 va, faisant étanchéité au moins en fin d'enfoncement, refouler d'abord l'air vers la pompe, soulevant le clapet d'admission 9a, et même chasser cet air à l'extérieur si l'on a pris soin d'appuyer sur le piston, le For packaging, the product P is placed in the case 1, in an amount corresponding precisely to the desired dose, rising according to its viscosity to a more or less regular level, close to the average level N. When laying the upper subassembly, the sleeve 4 goes, sealing at least at the end of depression, first pump air to the pump, lifting the intake valve 9a, and even drive this air outside if we took care to press the piston, the

cas échéant déjà muni de sa tête 8, pour libérer l'échappement en 9b. if necessary already provided with its head 8, to release the exhaust 9b.

Sur le haut du col, des passages lc peuvent cependant, au début, accélérer On the top of the neck, passages lc can however, at the beginning, accelerate

l'évacuation de cet air.the evacuation of this air.

Atteignant ensuite le produit, la douille 4 en chassera vers la prise 5b la portion initialement extérieure à la position finale du cane entonnoir, de volume voisin du volume interne de la pompe, l'obligeant à remplir au moins en partie cette dernière pour en faciliter l'amorçage Then reaching the product, the sleeve 4 will drive to the socket 5b the portion initially outside the final position of the funnel cane, volume adjacent the internal volume of the pump, forcing it to fill at least partially the latter to facilitate boot

en la purgeant d'air.by purging it of air.

La figure 2 montre sous les mêmes repères une mise en oeuvre o le corps d'une pompe 5 analogue est seulement emboïté dans sa collerette 6 qui d'autre part sert elle-même de bague de réduction pour la fixation du sous-ensemble distributeur sur le col du récipient 1, tandis que la douille étanche 4 est seulement emmanchée frottante sur la partie basse FIG. 2 shows, under the same reference numerals, an implementation where the body of a similar pump 5 is only fitted into its flange 6 which, on the other hand, itself serves as a reduction ring for fixing the distributor subassembly on the neck of the container 1, while the sealed sleeve 4 is only rubbing on the lower part

du corps de la pompe 5.of the pump body 5.

Cette solution est plus avantageuse car l'exécution des pièces est plus simple. On constate cependant qu'il existe le long du corps de This solution is more advantageous because the execution of parts is simpler. However, we can see that there is a body along

pompe un espace mort masqué par la collerette. pumps a dead space masked by the collar.

Pour rendre cet espace utilisable tout en continuant d'employer une pompe normalisée à gicleur et prise axiaux, il est possible de remonter à la fois le toit formé par le voile de la douille étanche plongeuse et, créant un siphon à l'aide d'une cloche inversée coiffant l'extrémité To make this space usable while continuing to use a standard pump nozzle and axial plug, it is possible to go up both the roof formed by the veil of the plunger watertight sleeve and, creating a siphon with the help of an inverted bell styling the end

basse du corps de pompe, le niveau effectif de la prise. pump body bass, the actual level of the plug.

Une structure intéressante est représentée par la figure 3: Le récipient 1 est doté d'un fût à paroi cylindrique la, d'un col à portée interne étrécie lb et d'un fond mobile 2 monté par le bas. La collerette 6 qui ferme la pompe 5 se replie en une bague de garde 6a avant de se rabattre en une jupe 6b qui sert à fixer la pompe sur le col lb, une lèvre interne 6c renforçant l'étanchéité; c'est donc An interesting structure is shown in Figure 3: The container 1 has a barrel with a cylindrical wall la, a narrowed inner reach neck lb and a bottom movable 2 mounted from below. The flange 6 which closes the pump 5 folds into a guard ring 6a before being folded into a skirt 6b which serves to fix the pump on the neck lb, an inner lip 6c reinforcing the seal; it is therefore

encore elle qui sert de bague de réduction et de fixation. again it serves as a reduction and fixing ring.

La douille 4 raccorde intérieurement de façon étanche le long de ses deux portées 4b et 4c le corps de la pompe 5 au col lb, ici par l'intermédiaire de la lèvre 6c sur laquelle elle prend appui. Formant ainsi le toit du récipient, elle constitue encore une bague plongeuse apte à en purger l'air par simple enfoncement à la fin du remplissage; mais emmanchée sur le haut du corps de la pompe 5, sa face frontale se place cette fois-ci nettement au dessus de l'extrémité basse et de la The sleeve 4 internally sealingly connects along its two surfaces 4b and 4c the body of the pump 5 to the neck lb, here through the lip 6c on which it bears. Forming the roof of the container, it is still a plunger ring able to purge the air by simply sinking at the end of the filling; but fitted on the upper body of the pump 5, its front face is placed this time clearly above the lower end and the

prise 5b de cette dernière.taken 5b of the latter.

Dans sa partie plus étroite renfermant le ressort de renvoi de son piston interne, la pompe 5 est coiffée par une cloche 11 qui ramène au sommet du toit le niveau effectif ou, à travers des ouïes lla, In its narrower part enclosing the return spring of its internal piston, the pump 5 is capped by a bell 11 which brings to the top of the roof the effective level or, through gills 11a,

la prise du produit s'effectuera en siphon. the catch of the product will be made in siphon.

Dans des variantes, cette cloche pourrait aussi bien appartenir au corps de pompe que servir elle-même à fixer la pompe sur le récipient, mais il reste préférable d'employer des pièces distinctes pour ne pas avoir à multiplier les formes de moules complexes en fonction des usages prévus. Ceci permet d'ailleurs inversement, selon l'exemple actuel, de constituer d'un seul tenant l'ensemble de la douille purgeuse 4 et de sa cloche de siphonnage 11 au lieu de fixer celle-ci sur la pompe par des éléments en relief qui deviennent même superflus pour son centrage; toutes les pièces restent moulables par injection, douille et cloche constituant une pièce de forme télescopique, les ouïes plaçées à leur raccordement. De façon à éviter toute perte de matière, le fond mobile 2 doit bien entendu conserver un profil homologue de celui de la partie haute du récipient mais, précisément, il est facile d'y parvenir en plaçant une cuvette 2c au centre de la ceinture qui porte ses lèvres 2b, In variants, this bell could belong to the pump body as well as serve itself to fix the pump on the container, but it is preferable to use separate parts to avoid having to multiply the shapes of complex molds in function intended uses. This also allows inversely, according to the current example, to constitute in one piece the whole of the purging sleeve 4 and its siphoning bell 11 instead of fixing it on the pump by relief elements. which even become superfluous for its centering; all parts are injection moldable, socket and bell constituting a piece of telescopic form, the gills placed at their connection. In order to avoid any loss of material, the movable bottom 2 must of course keep a profile homologous to that of the upper part of the container, but precisely, it is easy to achieve this by placing a bowl 2c in the center of the belt which bear his lips 2b,

étanche à l'air et 2a, racleuse.airtight and 2a, scraper.

Claims

Revendicationsclaims

1. Dispensateurs de produits plus ou moins fluides formés d'un récipient à fût cylindrique dont une extrémité est dotée d'un fond mobile et que coiffe à l'opposé une pompe distributrice à prise axiale assemblée sur une douille étanche créant intérieurement un toit en entonnoir dont la forme correspond à celle du fond mobile, caractérisés en ce que ladite douille (4) a la forme d'un plongeur dont la face frontale pénètre dans le col (lb) du récipient (1) à coulissement étanche lors de la fixation 1. Dispensers of more or less fluid products formed of a container with a cylindrical barrel, one end of which has a movable bottom and which, on the opposite side, cap an axial-catching distributor pump assembled on a sealing bushing internally creating a roof in funnel whose shape corresponds to that of the movable bottom, characterized in that said sleeve (4) is in the form of a plunger whose end face penetrates into the neck (1b) of the container (1) with sliding sliding during fixation

du sous-ensemble distributeur (4/5/6), venant entièrement se placer au- of the distributor subassembly (4/5/6), coming entirely to

dessous du bord supérieur de ce col. below the upper edge of this collar.

2. Dispensateurs selon la revendication 1, caractérisés en ce Dispensers according to claim 1, characterized in that

que le toit formé par le voile (la) de la douille étanche est placé au- the roof formed by the web (la) of the waterproof bushing is placed

dessus de la prise axiale (5b) de la pompe, et qu'une cloche inversée (11) coiffe l'extrémité basse de celle-ci, ménageant des ouïes (l1a) au niveau above the axial intake (5b) of the pump, and an inverted bell (11) cap the lower end thereof, providing gills (l1a) at the level of

du sommet du toit.from the top of the roof.

3. Dispensateurs selon la revendication 2, caractérisés en ce que l'ensemble de la douille étanche (4) et de sa cloche de siphonnage 3. Dispensers according to claim 2, characterized in that the whole of the sealed sleeve (4) and its siphoning bell

(11) est constitué d'une pièce d'un seul tenant. (11) consists of a single piece.

4. Dispensateurs selon la revendication 3, caractérisés en ce que la douille étanche et sa cloche de siphonnage constituent une pièce 4. Dispensers according to claim 3, characterized in that the sealed sleeve and its siphoning bell constitute a piece

de forme télescopique, les ouïes venant de moulage à leur raccordement. of telescopic form, the gills coming from molding to their connection.

5. Dispensateurs selon l'une des revendications 1 à 4, carac- 5. Dispensers according to one of claims 1 to 4, characterized

térisés en ce que la douille étanche (4) est indépendante de la bague de réduction (6) servant à la fixation du sous-ensemble distributeur sur le characterized in that the sealed sleeve (4) is independent of the reduction ring (6) for fixing the distributor subassembly on the

col du récipient et emmanchée frottante sur le corps (Sa) de la pompe. container neck and rubbing on the body (Sa) of the pump.

6. Dispensateurs selon la revendication 5, caractérisés en ce que la douille étanche relie le corps de la pompe au col (lb) par le biais 6. Dispensers according to claim 5, characterized in that the sealed sleeve connects the body of the pump to the neck (lb) through

d'une lèvre d'étanchéité (6c) appartenant à la bague de réduction. a sealing lip (6c) belonging to the reduction ring.

7. Dispensateurs selon la revendication 5, caractérisés en ce 7. Dispensers according to claim 5, characterized in that

que la bague de réduction est formée par la collerette fermant la pompe. that the reduction ring is formed by the flange closing the pump.

8. Dispensateurs selon la revendication 1, caractérisés en ce que, sur le haut du col, des passages (lc) accélèrent au début l'évacuation 8. Dispensers according to claim 1, characterized in that, on the top of the neck, passages (lc) accelerate at the beginning of the evacuation

de l'air.air.

9. Procédé de conditionnement de dispensateurs selon l'une des revendication i à 9, caractérisé en ce qu'après mise en place du fond mobile et remplissage du récipient, on pose un sous-ensemble distributeur comprenant pompe et douille étanche plongeuse de manière à refouler l'air puis le produit en provoquant au moins l'ouverture de la soupape 9. The dispenser packaging method according to one of claims i to 9, characterized in that after introduction of the movable bottom and filling of the container, a dispenser subassembly comprising pump and plunger-tight socket is placed so as to repress the air then the product causing at least the opening of the valve

d'admission pour purger le dispositif. intake to purge the device.