FR2704454A1 - Hammer mill - Google Patents

Abstract

The subject of the present invention is a hammer mill including a rotor equipped with swinging hammers and a grating (7) the ends of which are fastened to support mounts (8a and 8b). According to the invention, the mill includes at least one pneumatic double-acting ram (11) which is placed at the rear of the mill and an operating rod (14) which can pivot with respect to the piston rod (13) of the ram is arranged so as to have a helical movement and has a cleat (17) which can grip onto a lug (18) fixed to the rear grating mount (8b).

Description

La présente invention concerne les broyeurs rotatifs dont le rotor est constitué par une série de disques écartés les uns des autres et reliés entre eux par des axes sur lesquels sont montés oscillants des marteaux disposés entre les disques.The present invention relates to rotary grinders, the rotor of which consists of a series of discs spaced apart from one another and connected together by axes on which oscillating hammers are mounted disposed between the discs.

Le produit broyé par le choc avec les marteaux est aspiré au travers de grilles perforées, montées sur des montures de support. La perforation des grilles détermine la granulométrie du produit broyé. Le broyeur étant à changement manuel de grille, il faut introduire manuellement les montures garnies de leur grille dans le broyeur en marche et immobiliser ces montures en position de travail.The product crushed by impact with hammers is sucked through perforated grids, mounted on support mounts. The perforation of the grids determines the particle size of the ground product. The grinder being with manual grid change, it is necessary to manually insert the mounts fitted with their grate in the mill in operation and immobilize these mounts in the working position.

Jusqu'à présent l'immobilisation des montures de la grille est assurée, d'une part, sur la face avant du broyeur, par quatre brides manoeuvrées par des poignées de serrage et, d'autre part, par des brides longitudinales actionnées chacune par un vérin pneumatique. Up to now, the grid mounts have been immobilized, on the one hand, on the front face of the mill, by four flanges operated by clamping handles and, on the other hand, by longitudinal flanges each actuated by a pneumatic cylinder.

Cependant, la mise en place et surtout le démontage des montures sont difficiles à cause du colmatage du produit broyé dans le guidage des montures.However, the installation and especially the dismantling of the frames are difficult because of the clogging of the ground product in the guide of the frames.

La présente invention a pour objet un broyeur à marteaux perfectionné de manière à faciliter le montage et le démontage des montures de grille.The subject of the present invention is an improved hammer mill so as to facilitate the mounting and dismounting of the grid mounts.

Le broyeur selon 1 invention est caractérisé par au moins un vérin pneumatique à double effet qui est placé à l'arrière du broyeur et par une tige de manoeuvre qui peut pivoter par rapport à la tige de piston du vérin, est agencée pour avoir un mouvement hélicoidal et porte un taquet pouvant agripper une patte fixée sur la monture de grille arrière.The crusher according to 1 invention is characterized by at least one pneumatic double-acting cylinder which is placed at the rear of the crusher and by an operating rod which can pivot relative to the piston rod of the cylinder, is arranged to have a movement helical and carries a cleat which can grip a leg fixed on the rear grille mount.

La tige de manoeuvre porte de préférence un épaulement situé en arrière de la patte et pouvant repousser cette patte.The operating rod preferably carries a shoulder situated behind the tab and which can push this tab back.

On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation du broyeur selon l'invention, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
La Figure 1 est une vue en coupe axiale du
broyeur;
La Figure 2 en est une vue en coupe au droit
de la grille, avant mise en place de celle-ci;
La Figure 3 est une vue semblable à la Figure 2,
la grille étant en place
Tel qu'il est représenté aux dessins, le broyeur à marteaux selon l'invention comprend une série de disques 1 qui sont clavetés sur un axe 2, en étant séparés les uns des autres par des entretoises 3. L'axe 2 est monté à rotation dans un carter 4 et porte à l'une de ses extrémités une poulie d'entraînement 5.An embodiment of the mill according to the invention has been described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is an axial sectional view of the
grinder;
Figure 2 is a sectional view on the right
of the grid, before putting it in place;
Figure 3 is a view similar to Figure 2,
the grid being in place
As shown in the drawings, the hammer mill according to the invention comprises a series of discs 1 which are keyed on an axis 2, being separated from each other by spacers 3. The axis 2 is mounted at rotation in a casing 4 and carries at one of its ends a drive pulley 5.

Des marteaux 6 sont montés oscillants sur des axes traversant l'ensemble des disques.Hammers 6 are mounted oscillating on axes passing through all of the discs.

A la partie inférieure du carter 4 se trouve une grille cylindrique 7 dont les extrémités sont montées sur des montures de support 8a et 8b. La monture avant 8a porte un joint 9 sur sa face interne et peut s'appliquer sur la face avant du broyeur; la monture arrière 8b peut s'encastrer dans une ouverture de la face arrière du broyeur qui est fermée par une contre-plaque 10.At the lower part of the casing 4 is a cylindrical grid 7, the ends of which are mounted on support mounts 8a and 8b. The front mount 8a carries a seal 9 on its internal face and can be applied to the front face of the mill; the rear mount 8b can be embedded in an opening in the rear face of the mill which is closed by a counter plate 10.

A l'arrière du broyeur sont disposés deux vérins pneumatiques à double effet 11 écartés transversalement l'un de l'autre et reliés à une source d'air comprimé par un distributeur 12. La tige de piston 13 de chacun des vérins est reliée à une tige de manoeuvre 14 de manière que les deux tiges peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre. Un pion de guidage fixe 15 est engagé dans une rainure hélicoidale 16 de la tige 14 de sorte que cette dernière pivote d'environ 900 lorsqu'elle est déplacée axialement par le vérin 11. La tige 14 porte à son extrémité un taquet 17 qui, lorsqu'il recule et que la tige pivote, peut venir attraper une patte 18 fixée sur la monture arrière 8b; la tige 14 porte également un épaulement 19 situé en arrière du taquet.At the rear of the mill are arranged two double-acting pneumatic cylinders 11 spaced transversely from each other and connected to a source of compressed air by a distributor 12. The piston rod 13 of each of the cylinders is connected to an operating rod 14 so that the two rods can pivot relative to each other. A fixed guide pin 15 is engaged in a helical groove 16 of the rod 14 so that the latter pivots about 900 when it is moved axially by the jack 11. The rod 14 carries at its end a cleat 17 which, when it moves back and the rod pivots, can come catch a lug 18 fixed on the rear frame 8b; the rod 14 also carries a shoulder 19 located behind the cleat.

Le broyeur comporte également, de la manière usuelle, deux brides longitudinales actionnées par des vérins pneumatiques.The mill also comprises, in the usual manner, two longitudinal flanges actuated by pneumatic cylinders.

La mise en place d'une grille 7 dans le broyeur ne pose aucun problème puisque les taquets 17 sont décalés angulairement par rapport aux pattes 18; en fin de mouvement ces pattes viennent rencontrer l'épaulement 19 (Figure 2). On actionne alors le distributeur 12 de manière à amener les vérins 11 en position rentrée, les tiges 14 des deux vérins pivotent et les taquets 17 viennent agripper les pattes 18 de la monture 8b en entraînant la grille 7 et en l'amenant en position de travail. En fin de mouvement, la monture avant 8a s'applique sur la face avant en comprimant le joint 9. On actionne en même temps les brides longitudinales (Figure 3).The installation of a grid 7 in the grinder poses no problem since the tabs 17 are angularly offset relative to the legs 18; at the end of movement, these legs come to meet the shoulder 19 (Figure 2). The distributor 12 is then actuated so as to bring the jacks 11 into the retracted position, the rods 14 of the two jacks pivot and the tabs 17 come to grip the legs 18 of the frame 8b by driving the grid 7 and bringing it into the position of job. At the end of movement, the front mount 8a is applied to the front face by compressing the seal 9. The longitudinal flanges are actuated at the same time (Figure 3).

Pour le démontage, on amène les vérins 11 en position sortie, les taquets 17 libèrent les pattes 18 et en pivotant viennent en dehors du trajet de ces pattes; puis les épaulements 19 viennent au contact de ces pattes et poussent la monture 8b vers l'avant. Il suffit alors de retirer manuellement la grille et ses montures.For disassembly, the jacks 11 are brought into the extended position, the tabs 17 release the tabs 18 and by pivoting come out of the path of these tabs; then the shoulders 19 come into contact with these legs and push the frame 8b forward. It is then sufficient to manually remove the grid and its mounts.

I1 va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes.  I1 goes without saying that the present invention should not be considered as limited to the embodiment described and shown, but covers, on the contrary, all variants.

Claims (2)

RevendicationsClaims 1. Broyeur à marteaux comportant un rotor muni de marteaux oscillants et une grille (7) dont les extrémités sont fixées sur des montures de support (8a et 8b), caractérisé par au moins un vérin pneumatique à double effet (11) qui est placé à l'arrière du broyeur et par une tige de manoeuvre (14) qui peut pivoter par rapport à la tige de piston (13) du vérin, est agencée pour avoir un mouvement hélicoïdal et porte un taquet (17) pouvant agripper une patte (18) fixée sur la monture de grille arrière (8b). 1. Hammer mill comprising a rotor provided with oscillating hammers and a grid (7) the ends of which are fixed on support mounts (8a and 8b), characterized by at least one double-acting pneumatic cylinder (11) which is placed at the rear of the crusher and by an operating rod (14) which can pivot relative to the piston rod (13) of the jack, is arranged to have a helical movement and carries a cleat (17) capable of gripping a tab ( 18) fixed to the rear grille mount (8b). 2. Broyeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige de manoeuvre (14) porte un épaulement (19) situé en arrière de la patte (18) et pouvant repousser cette patte. 2. Crusher according to claim 2, characterized in that the operating rod (14) carries a shoulder (19) located behind the tab (18) and capable of pushing this tab.