FR2699069A1 - Endometerial microwave thermo-therapy applicator - has flexible coaxial wire antenna for uterus insertion fed with microwave signals for heating endometrium - Google Patents

Endometerial microwave thermo-therapy applicator - has flexible coaxial wire antenna for uterus insertion fed with microwave signals for heating endometrium Download PDF

Info

Publication number
FR2699069A1
FR2699069A1 FR9215427A FR9215427A FR2699069A1 FR 2699069 A1 FR2699069 A1 FR 2699069A1 FR 9215427 A FR9215427 A FR 9215427A FR 9215427 A FR9215427 A FR 9215427A FR 2699069 A1 FR2699069 A1 FR 2699069A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
balloon
applicator
antenna
microwave
applicator according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9215427A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2699069B1 (en
Inventor
Chive Maurice
Fabre Jean-Jacques
Dubois Luc
Playez Edouard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sadis Bruker Spectrospin SA
Bruker Spectrospin Ltd
Original Assignee
Sadis Bruker Spectrospin SA
Bruker Spectrospin Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sadis Bruker Spectrospin SA, Bruker Spectrospin Ltd filed Critical Sadis Bruker Spectrospin SA
Priority to FR9215427A priority Critical patent/FR2699069B1/en
Publication of FR2699069A1 publication Critical patent/FR2699069A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2699069B1 publication Critical patent/FR2699069B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/1815Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using microwaves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Abstract

The microwave applicator includes a fixture for setting the position and orientation (2,3) of a pair of wire antennas (6). The antennas are formed of a flexible or semi-rigid coaxial cable which is bare at its non connected end over a given length. The antenna is fed with microwave signals for the heating of human tissue. The positioning and direction system consists of a cylindrical element (2) made from a dielectric material which has a pipe (3) which is used to guide an end (7) of the coaxial cable. USE/ADVANTAGES - Application of thermal therapy for endometrium. Improved heat and direction control.

Description

Applicateur, notamment pour la thermothérapie micro-onde de l'endomètre, et dispositif de traitement comportant un tel applicateur.Applicator, in particular for microwave thermotherapy of the endometrium, and treatment device comprising such an applicator.

La présente invention, réalisée par le Département
Hyperfréquences et Semiconducteurs (Institut d'Electronique et
Microélectronique du Nord, UMR 9929 CNRS) de l'Université des
Sciences et Technologies de Lille, concerne le domaine des traitements par signaux haute fréquence, notamment de la thermothérapie micro-onde de l'endomètre, et a pour objet un applicateur pour l'émission et/ou la réception de signaux haute fréquence, comportant au moins une antenne filaire ou analogue.
The present invention, made by the Department
Microwaves and Semiconductors (Institute of Electronics and
Northern Microelectronics, UMR 9929 CNRS) from the University of
Sciences et Technologies de Lille, concerns the field of high frequency signal treatments, in particular microwave thermotherapy of the endometrium, and has for its object an applicator for the emission and / or reception of high frequency signals, comprising at minus a wire antenna or the like.

Parmi les dysfonctionnements graves de l'utérus, on compte notamment les hémorragies, souvent continuelles et importantes, également appelées menhorragies, auxquelles il est généralement remédié par hystérectomie. Among the serious dysfunctions of the uterus, there are in particular hemorrhages, often continuous and significant, also called menorrhagia, which are generally remedied by hysterectomy.

Toutefois, cette solution n'est envisagée qu'en dernier ressort compte tenu de l'âge moyen (35 ans) des patientes concernées. However, this solution is only considered as a last resort given the average age (35 years) of the patients concerned.

Il a alors été proposé de procéder à la cautérisation de l'endomètre, par chauffage radiofréquence ou par destruction laser, afin d'éviter les conséquences physiques et psychologiques néfastes liées à l'hystérectomie. It was then proposed to carry out cauterization of the endometrium, by radiofrequency heating or by laser destruction, in order to avoid the harmful physical and psychological consequences associated with hysterectomy.

La technique utilisant le laser présente, néanmoins, au moins deux inconvénients majeurs, à savoir, une intervention de durée importante et nécessitant une anesthésie générale, et la mise en oeuvre d'une installation d'un prix de revient élevé. The technique using the laser has, however, at least two major drawbacks, namely, an intervention of significant duration and requiring general anesthesia, and the implementation of an installation of a high cost price.

Dans le cas du chauffage radiofréquence, réalisé au moyen d'une antenne filaire, les principaux inconvénients rencontrés résident, d'une part, dans la définition imprécise du volume chauffé par manque de directivité de l'émission, l'inhomogénéité de l'élévation de température, pouvant entraîner des brûlures du col de l'utérus ou du vagin, et d'autre part, dans l'impossibilité d'effectuer un contrôle aisé de la température du volume chauffé.  In the case of radiofrequency heating, carried out by means of a wire antenna, the main drawbacks encountered reside, on the one hand, in the imprecise definition of the volume heated by lack of directivity of the emission, the inhomogeneity of the elevation temperature, which can lead to burns of the cervix or vagina, and on the other hand, unable to perform easy control of the temperature of the heated volume.

La présente invention a notamment pour but de pallier l'ensemble des inconvénients précités. The present invention aims in particular to overcome all of the aforementioned drawbacks.

A cet effet, elle a, tout d'abord, pour objet un applicateur pour l'émission et/ou la réception de signaux haute fréquence, comportant au moins une antenne filaire ou analogue et destiné, notamment, à être appliqué en thermothérapie de l'endomètre, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de positionnement et de détermination de 1' orientation de la ou des antennes filaires mise(s) en oeuvre, ces dernières consistant, avantageusement, chacune, en un câble coaxial souple ou semi-rigide, dénudé au niveau de son extrémité non raccordée sur une certaine longueur et alimentés, pour le chauffage des tissus, en signaux micro-ondes. To this end, it has, firstly, an applicator for the transmission and / or reception of high frequency signals, comprising at least one wire antenna or the like and intended, in particular, to be applied in heat therapy of the endometrium, characterized in that it comprises means for positioning and determining the orientation of the wire antenna (s) used, the latter consisting, advantageously, each, of a flexible or semi-coaxial cable rigid, stripped at its end not connected over a certain length and supplied, for tissue heating, with microwave signals.

L'invention a également pour objet un dispositif de traitement contrôlé pour la thermothérapie de l'endomètre, caractérisé en ce qu'il est constitué, d'une part, par un applicateur tel que décrit cidessus, d'autre part, par un générateur micro-onde, présentant préférentiellement une fréquence d'émission de 434 MHz, de 915 MHz ou de 2450 MHz, et, enfin, par un radiomètre mono ou multifréquence, lesdits générateurs et radiomètre pouvant être reliés alternativement audit applicateur en vue de procéder, respectivement, au chauffage ou à la mesure de la température par radiométrie micro-onde du volume de tissus à traiter. The invention also relates to a controlled treatment device for endometrial thermotherapy, characterized in that it is constituted, on the one hand, by an applicator as described above, on the other hand, by a generator microwave, preferably having an emission frequency of 434 MHz, 915 MHz or 2450 MHz, and, finally, by a mono or multifrequency radiometer, said generators and radiometer being able to be connected alternately to said applicator in order to proceed, respectively , heating or measuring the temperature by microwave radiometry of the volume of tissue to be treated.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels:
les figures 1 et 2 sont des vues en coupe, respectivement en élévation latérale et en élévation frontale d'un applicateur conforme à l'invention selon un premier mode de réalisation;
les figures 3 et 4 représentent, respectivement, une vue en élévation latérale et une vue en coupe selon A-A d'un applicateur selon l'invention, à l'état dégonflé, conformément à un second mode de réalisation;
la figure 5 est une vue en élévation latérale et en coupe d'un applicateur conforme à l'invention, à l'état gonflé, similaire à celui représenté à la figure 3, et,
la figure 6 est une représentation schématique d'un dispositif de traitement selon l'invention.
The invention will be better understood thanks to the description below, which relates to preferred embodiments, given by way of nonlimiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:
Figures 1 and 2 are sectional views, respectively in side elevation and in front elevation of an applicator according to the invention according to a first embodiment;
Figures 3 and 4 show, respectively, a side elevational view and a sectional view along AA of an applicator according to the invention, in the deflated state, in accordance with a second embodiment;
FIG. 5 is a side elevation view in section of an applicator according to the invention, in the inflated state, similar to that shown in FIG. 3, and,
Figure 6 is a schematic representation of a processing device according to the invention.

Conformément à l'invention, et comme le montrent les figures 1 à 5 des dessins annexés, l'applicateur 1 comprend des moyens 2, 3 ou 4, 5 de positionnement et de détermination de l'orientation de la ou des antennes 6 filaires mise(s) en oeuvre, ces dernières consistant, avantageusement, chacune, en un câble coaxial souple ou semi-rigide, dénudé au niveau de son extrémité 7 non raccordée sur une certaine longueur et alimentés, pour le chauffage des tissus, en signaux micro-ondes. In accordance with the invention, and as shown in FIGS. 1 to 5 of the appended drawings, the applicator 1 comprises means 2, 3 or 4, 5 for positioning and determining the orientation of the wired antenna (s) 6 (s) in use, the latter consisting, advantageously, each, of a flexible or semi-rigid coaxial cable, stripped at its end 7 not connected over a certain length and supplied, for heating the tissues, with micro signals waves.

Par le terme "dénudé", on entend l'élimination du conducteur extérieur du câble coaxial et, le cas échéant, également celle de la couche diélectrique intermédiaire. By the term "stripped" is meant the elimination of the outer conductor of the coaxial cable and, where appropriate, also that of the intermediate dielectric layer.

Dans ce dernier cas, l'extrémité 7 rayonnante ou réceptrice, composée de la portion de conducteur interne dénudée, pourra être recouverte d'un matériau d'enrobage 7', présentant des caractéristiques diélectriques optimales pour la fréquence utilisée ainsi que des caractéristiques mécaniques déterminées pour l'application envisagée, tel que, par exemple, du latex. In the latter case, the radiating or receiving end 7, composed of the portion of stripped internal conductor, may be covered with a coating material 7 ′, having optimal dielectric characteristics for the frequency used as well as determined mechanical characteristics. for the intended application, such as, for example, latex.

Selon une première caractéristique de l'invention, représentée notamment aux figures 1 et 5 des dessins annexés, l'applicateur 1 comporte au moins deux antennes 6 du type coaxial dont les extrémités 7 rayonnantes ou réceptrices sont orientées et déformées par l'intermédiaire de guides 3 ou 5, à structures figées ou non, faisant partie des moyens 2, 3 ou 4, 5 de positionnement et de détermination de l'orientation. According to a first characteristic of the invention, shown in particular in Figures 1 and 5 of the accompanying drawings, the applicator 1 comprises at least two antennas 6 of the coaxial type, the radiating or receiving ends 7 of which are oriented and deformed by means of guides 3 or 5, with structures fixed or not, forming part of the means 2, 3 or 4, 5 for positioning and determining the orientation.

De manière préférentielle, l'applicateur 1 pourra recevoir deux ou quatre antennes 6 dans autant de guides 3 ou 5 uniformément répartis dans ou sur la structure dudit applicateur 1.  Preferably, the applicator 1 can receive two or four antennas 6 in as many guides 3 or 5 uniformly distributed in or on the structure of said applicator 1.

Conformément à un premier mode de réalisation de l'invention, et comme le montrent les figures 1 et 2 des dessins annexés, les moyens 2, 3 de positionnement et de détermination de la directivité de la ou des antennes 6 consistent en un élément cylindrique 2 réalisé en un matériau diélectrique et comportant au moins un conduit 3, traversant ou borgne, servant de guide à l'extrémité 7 au moins du câble coaxial 6, formant antenne, au moins présent. According to a first embodiment of the invention, and as shown in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, the means 2, 3 for positioning and determining the directivity of the antenna (s) 6 consist of a cylindrical element 2 made of a dielectric material and comprising at least one conduit 3, through or blind, serving as a guide at the end 7 at least of the coaxial cable 6, forming antenna, at least present.

Le matériau diélectrique est choisi de manière à réaliser une bonne transmission et un bon contact avec l'endomètre. The dielectric material is chosen so as to achieve good transmission and good contact with the endometrium.

Comme le montre plus particulièrement la figure 1 des dessins annexés, l'applicateur 1 comporte au moins deux conduits 3 de section carrée ou circulaire, ménagés dans la masse de l'élément cylindrique 2 et présentant, chacune, une portion rectiligne 8, s'étendant dans la direction longitudinale de l'élément cylindrique 2, et une portion courbe 9, contiguë à ladite portion rectiligne 8 et débouchant latéralement au niveau de la surface cylindrique, en retrait de l'extrémité avant dudit élément cylindrique 2. As shown more particularly in Figure 1 of the accompanying drawings, the applicator 1 comprises at least two conduits 3 of square or circular section, formed in the mass of the cylindrical element 2 and each having a straight portion 8, s' extending in the longitudinal direction of the cylindrical element 2, and a curved portion 9, contiguous to said straight portion 8 and opening laterally at the level of the cylindrical surface, set back from the front end of said cylindrical element 2.

L'applicateur 1, dont l'élément cylindrique 2 peut être pourvu de deux ou de quatre antennes 6, est introduit dans l'utérus en direction des trompes et permet, en fonction du degré d'enfoncement des antennes 6 dans les guides 3, un chauffage de l'endomètre dirigé vers les trompes ou sur la cavité utérine. The applicator 1, the cylindrical element 2 of which can be provided with two or four antennas 6, is introduced into the uterus in the direction of the fallopian tubes and allows, depending on the degree of penetration of the antennas 6 in the guides 3, heating of the endometrium directed towards the fallopian tubes or the uterine cavity.

De manière avantageuse, la portion courbe présente un angle de courbure compris entre 300 et 600. Advantageously, the curved portion has an angle of curvature of between 300 and 600.

Selon un second mode de réalisation de l'invention, représenté aux figures 3 à 5 des dessins annexés, les moyens de positionnement et de détermination de l'orientation de la ou des antennes 6 consistent essentiellement, d'une part, en un ballonnet 4 préformé, gonflable au moyen d'un fluide liquide ou gazeux et, d'autre part, en au moins une gaine 5 souple fixée sur la paroi du ballonnet 4 et servant de guide à l'extrémité 7 au moins du câble coaxial 6 formant antenne, au moins présent.  According to a second embodiment of the invention, shown in Figures 3 to 5 of the accompanying drawings, the means for positioning and determining the orientation of the antenna (s) 6 essentially consist, on the one hand, of a balloon 4 preformed, inflatable by means of a liquid or gaseous fluid and, on the other hand, in at least one flexible sheath 5 fixed on the wall of the balloon 4 and serving as a guide at the end 7 at least of the coaxial cable 6 forming antenna , at least present.

L'applicateur 1 présente préférentiellement au moins deux gaines 5 fixées sur la face interne ou externe de la paroi du ballonnet 4 en étant uniformément réparties sur sa surface et débouchant au niveau de l'ouverture il dudit ballonnet 4. The applicator 1 preferably has at least two sheaths 5 fixed on the internal or external face of the wall of the balloon 4 while being uniformly distributed over its surface and opening out at the level of the opening it of said balloon 4.

Afin de faciliter l'introduction de l'applicateur 1 lorsque le ballonnet 4 est dégonflé, ce dernier peut être avantageusement monté sur une portion d'extrémité de tube 10 rigide, en étant solidarisé de manière étanche au niveau de son ouverture 11 sur la paroi de ladite portion de tube 10, ce dernier pouvant être connecté, en outre, à des moyens 12 d'alimentation du ballonnet 4 en fluide de gonflage, consistant, par exemple, en un conduit semi-rigide permettant également de pousser aisément l'applicateur 1 lors de son introduction. In order to facilitate the introduction of the applicator 1 when the balloon 4 is deflated, the latter can advantageously be mounted on an end portion of rigid tube 10, being securely joined at its opening 11 on the wall of said portion of tube 10, the latter being able to be connected, moreover, to means 12 for supplying the balloon 4 with inflation fluid, consisting, for example, of a semi-rigid conduit also making it possible to easily push the applicator 1 during its introduction.

Après mise en place du ballonnet 4 dégonflé dans l'utérus, du fluide sous pression est injecté dans ledit ballonnet de manière à plaquer les gaines 5, dans lesquelles sont disposées les extrémités 7 rayonnante ou réceptrices, contre la paroi utérine et notamment contre le fond de l'utérus, en fonction du degré d'introduction des câbles coaxiaux 6. After placement of the deflated balloon 4 in the uterus, pressurized fluid is injected into said balloon so as to press the sheaths 5, in which the radiating or receiving ends 7 are arranged, against the uterine wall and in particular against the bottom of the uterus, depending on the degree of introduction of the coaxial cables 6.

Ces derniers pourront être insérés avant ou après mise en place dudit ballonnet 4. The latter can be inserted before or after the said balloon 4 is put in place.

Il est ainsi possible de pouvoir chauffer ou de sonder toute la cavité utérine en effectuant plusieurs opérations de chauffage ou de mesure dans des positions d'antennes 6 différentes. It is thus possible to be able to heat or probe the entire uterine cavity by carrying out several heating or measurement operations in different antenna positions 6.

Conformément à une caractéristique de l'invention, le fluide injecté dans le ballonnet 4 consiste en un fluide gazeux, préférentiellement de l'air. According to a characteristic of the invention, the fluid injected into the balloon 4 consists of a gaseous fluid, preferably air.

La présence d'air ou d'un fluide gazeux dans le ballonnet 4 entraîne une dissipation localisée de l'énergie micro-onde rayonnée par les extrémités 7 dans les tissus à forte teneur en eau avoisinants, c'est-à-dire l'endomètre. En effet, l'intérieur du ballonnet 4, réalisé par exemple en latex, rempli d'air constitue par rapport aux tissus biologiques un réflecteur presque parfait compte tenu du contraste diélectrique important air/tissus. En outre, la proximité immédiate antennes 6-tissus à traiter permet un traitement plus efficace et plus ciblé. The presence of air or a gaseous fluid in the balloon 4 causes a localized dissipation of the microwave energy radiated by the ends 7 in the tissues with high water content nearby, that is to say the endometrium. Indeed, the interior of the balloon 4, made for example of latex, filled with air constitutes with respect to biological tissues an almost perfect reflector taking into account the high dielectric contrast between air and tissues. In addition, the immediate proximity of the 6-tissue antennas to be treated allows for more effective and more targeted treatment.

Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, non représenté, le ballonnet 4 peut être muni d'une paroi double, la ou les gaines 5 souples s'étendant entre les deux couches de ladite paroi, un fluide de thermostatisation ou de refroidissement pouvant, en outre, circuler entre ces deux couches. According to a third embodiment of the invention, not shown, the balloon 4 can be provided with a double wall, the flexible sheath (s) 5 extending between the two layers of said wall, a thermostating or cooling fluid. able, moreover, to circulate between these two layers.

L'invention a également pour objet un dispositif de traitement contrôlé pour la thermothérapie de l'endomètre, représenté à la figure 6 des dessins annexés, et constitué, d'une part, par un applicateur 1 tel que décrit ci-dessus, d'autre part, par un générateur 13 micro-onde, présentant préférentiellement une fréquence d'émission de 434 MHz,de 915 MHz ou de 2450 MHz, et, enfin, par un radiomètre 14 mono ou multifréquence, lesdits générateurs 13 et radiomètre 14 pouvant être reliés alternativement audit applicateur 1 en vue de procéder, respectivement, au chauffage ou à la mesure de la température par radiométrie micro-onde du volume de tissus à traiter, ce sans nécessiter la mise en place de sonde supplémentaire. The invention also relates to a controlled treatment device for the thermotherapy of the endometrium, represented in FIG. 6 of the appended drawings, and constituted, on the one hand, by an applicator 1 as described above, of on the other hand, by a microwave generator 13, preferably having an emission frequency of 434 MHz, 915 MHz or 2450 MHz, and, finally, by a mono or multifrequency radiometer 14, said generators 13 and radiometer 14 can be alternately connected to said applicator 1 in order to carry out, respectively, the heating or the measurement of the temperature by microwave radiometry of the volume of tissue to be treated, this without requiring the installation of an additional probe.

Conformément à une caractéristique supplémentaire de l'invention, le dispositif de traitement peut comporter, le cas échéant, des moyens 12, 15 d'alimentation en fluide(s) de gonflage et, éventuellement, de refroidissement ou de thermostatisation. In accordance with an additional characteristic of the invention, the treatment device can comprise, where appropriate, means 12, 15 for supplying inflation fluid (s) and, optionally, cooling or thermostating.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Applicateur pour l'émission et/ou la réception de signaux haute fréquence, comportant au moins une antenne filaire ou analogue et destiné, notamment, à être appliqué en thermothérapie de l'endomètre, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (2, 3 ou 4, 5) de positionnement et de détermination de l'orientation de la ou des antennes (6) filaires mise(s) en oeuvre, ces dernières consistant, avantageusement, chacune, en un câble coaxial souple ou semi-rigide, dénudé au niveau de son extrémité (7) non raccordée sur une certaine longueur et alimentés, pour le chauffage des tissus, en signaux micro-ondes. 1. Applicator for the transmission and / or reception of high frequency signals, comprising at least one wire antenna or the like and intended, in particular, to be applied in endometrial thermotherapy, characterized in that it comprises means ( 2, 3 or 4, 5) for positioning and determining the orientation of the wired antenna (s) (6), the latter consisting, advantageously, each, of a flexible or semi-rigid coaxial cable , stripped at its end (7) not connected over a certain length and supplied, for tissue heating, with microwave signals. 2. Applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux antennes (6) du type coaxial dont les extrémités (7) rayonnantes ou réceptrices sont orientées et déformées par l'intermédiaire de guides (3 ou 5), à structures figées ou non, faisant partie des moyens (2, 3 ou 4, 5) de positionnement et de détermination de l'orientation. 2. Applicator according to claim 1, characterized in that it comprises at least two antennas (6) of the coaxial type, the radiating or receiving ends (7) of which are oriented and deformed by means of guides (3 or 5), with fixed or non-fixed structures, forming part of the means (2, 3 or 4, 5) for positioning and determining the orientation. 3. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyens (2, 3) de positionnement et de détermination de la directivité de la ou des antennes (6) consistent en un élément cylindrique (2) réalisé en un matériau diélectrique et comportant au moins un conduit (3), traversant ou borgne, servant de guide à l'extrémité (7) au moins du câble coaxial (6), formant antenne, au moins présent. 3. Applicator according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the means (2, 3) for positioning and determining the directivity of the antenna (s) (6) consist of a cylindrical element (2) made made of a dielectric material and comprising at least one conduit (3), through or blind, serving as a guide at the end (7) at least of the coaxial cable (6), forming antenna, at least present. 4. Applicateur selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux conduits (3) de section carrée ou circulaire, ménagés dans la masse de l'élément cylindrique (2) et présentant, chacune, une portion rectiligne (8), s'étendant dans la direction longitudinale de l'élément cylindrique (2), et une portion courbe (9), contiguë à ladite portion rectiligne (8) et débouchant latéralement au niveau de la surface cylindrique.  4. Applicator according to claim 3, characterized in that it comprises at least two conduits (3) of square or circular section, formed in the mass of the cylindrical element (2) and each having a rectilinear portion (8 ), extending in the longitudinal direction of the cylindrical element (2), and a curved portion (9), contiguous to said straight portion (8) and emerging laterally at the level of the cylindrical surface. 5. Applicateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portion courbe (9) présente un angle de courbure compris entre 30 et 600.  5. Applicator according to claim 4, characterized in that the curved portion (9) has an angle of curvature between 30 and 600. 6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens (4, 5) de positionnement et de détermination de l'orientation de la ou des antennes (6) consistent essentiellement, d'une part, en un ballonnet (4) préformé, gonflable au moyen d'un fluide liquide ou gazeux et, d'autre part, en au moins une gaine (5) souple fixée sur la paroi du ballonnet (4) et servant de guide à l'extrémité (7) au moins du câble coaxial (6) formant antenne, au moins présent. 6. Applicator according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the means (4, 5) for positioning and determining the orientation of the antenna (s) (6) essentially consist, on the one hand, in a preformed balloon (4), inflatable by means of a liquid or gaseous fluid and, on the other hand, in at least one flexible sheath (5) fixed on the wall of the balloon (4) and serving as a guide for the at least one end (7) of the coaxial cable (6) forming an antenna, at least present. 7. Applicateur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux gaines (5) fixées sur la face interne ou externe de la paroi du ballonnet (4) en étant uniformément réparties sur sa surface et débouchant au niveau de l'ouverture (11) dudit ballonnet (4). 7. Applicator according to claim 6, characterized in that it comprises at least two sheaths (5) fixed on the internal or external face of the wall of the balloon (4) while being uniformly distributed over its surface and opening out at the level of the opening (11) of said balloon (4). 8. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le ballonnet (4) est monté sur une portion d'extrémité de tube (10) rigide, en étant solidarisé de manière étanche au niveau de son ouverture (11) sur la paroi de ladite portion de tube (10), ce dernier pouvant être connecté, en outre, à des moyens (12) d'alimentation du ballonnet (4) en fluide de gonflage. 8. Applicator according to any one of claims 6 and 7, characterized in that the balloon (4) is mounted on a tube end portion (10) rigid, being secured in a sealed manner at its opening ( 11) on the wall of said tube portion (10), the latter being able to be connected, moreover, to means (12) for supplying the balloon (4) with inflation fluid. 9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le fluide injecté dans le ballonnet (4) consiste en un fluide gazeux, préférentiellement de l'air. 9. Applicator according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the fluid injected into the balloon (4) consists of a gaseous fluid, preferably air. 10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 6, 8 et 9, caractérisé en ce que le ballonnet (4) est muni d'une paroi double, la ou les gaines (5) souples s'étendant entre les deux couches de ladite paroi, un fluide de thermostatisation ou de refroidissement pouvant, en outre, circuler entre ces deux couches. 10. Applicator according to any one of claims 6, 8 and 9, characterized in that the balloon (4) is provided with a double wall, the flexible sheath (s) (5) extending between the two layers of said wall, a thermostating or cooling fluid which can, moreover, circulate between these two layers. 11. Dispositif de traitement contrôlé pour la thermothérapie de l'endomètre, caractérisé en ce qu'il est constitué, d'une part, par un applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, d'autre part, par un générateur (13) micro-onde, présentant préférentiellement une fréquence d'émission de 434 MHz, de 915 MHz ou de 2450 MHz, et, enfin, par un radiomètre (14) mono ou multifréquence, lesdits générateurs (13) et radiomètre (14) pouvant être reliés alternativement audit applicateur (1) en vue de procéder, respectivement, au chauffage ou à la mesure de la température par radiométrie micro-onde du volume de tissus à traiter. 11. Controlled treatment device for endometrial thermotherapy, characterized in that it consists, on the one hand, of an applicator (1) according to any one of claims 1 to 10, on the other hand, by a microwave generator (13), preferably having an emission frequency of 434 MHz, 915 MHz or 2450 MHz, and, finally, by a mono or multifrequency radiometer (14), said generators (13) and radiometer (14) being able to be connected alternately to said applicator (1) in order to carry out, respectively, the heating or the measurement of the temperature by microwave radiometry of the volume of tissues to be treated. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte, le cas échéant, des moyens (12, 15) d'alimentation en fluide(s) de gonflage et, éventuellement, de refroidissement ou de thermostatisation.  12. Device according to claim 11, characterized in that it comprises, where appropriate, means (12, 15) for supplying fluid (s) for inflation and, optionally, for cooling or thermostating.
FR9215427A 1992-12-15 1992-12-15 Applicator, in particular for microwave thermotherapy of the endometrium, and treatment device comprising such an applicator. Expired - Fee Related FR2699069B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215427A FR2699069B1 (en) 1992-12-15 1992-12-15 Applicator, in particular for microwave thermotherapy of the endometrium, and treatment device comprising such an applicator.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215427A FR2699069B1 (en) 1992-12-15 1992-12-15 Applicator, in particular for microwave thermotherapy of the endometrium, and treatment device comprising such an applicator.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2699069A1 true FR2699069A1 (en) 1994-06-17
FR2699069B1 FR2699069B1 (en) 1995-01-20

Family

ID=9436877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9215427A Expired - Fee Related FR2699069B1 (en) 1992-12-15 1992-12-15 Applicator, in particular for microwave thermotherapy of the endometrium, and treatment device comprising such an applicator.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2699069B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717375A1 (en) * 1994-03-18 1995-09-22 Sadis Bruker Spectrospin Endocavitary applicator, in particular for heating by microwave radiation of the uterus.
US7118590B1 (en) 1999-02-25 2006-10-10 Microsulis Limited Radiation applicator
EP2229907A1 (en) * 2006-09-08 2010-09-22 Renewave Medical Systems SA Microwave devices for treating uterine tissue

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4643186A (en) * 1985-10-30 1987-02-17 Rca Corporation Percutaneous transluminal microwave catheter angioplasty
EP0248758A1 (en) * 1986-05-12 1987-12-09 Biodan Medical Systems Ltd Applicator for insertion into a body opening for medical purposes
WO1989011311A1 (en) * 1988-05-18 1989-11-30 Kasevich Associates, Inc. Microwave balloon angioplasty
US4998932A (en) * 1989-05-03 1991-03-12 Amt Inc. Catheter with distally located integrated circuit radiation generator
WO1991013650A1 (en) * 1988-11-21 1991-09-19 Technomed International Method and apparatus for the surgical treatment of tissues by thermal effect and in particular the prostate, using a urethral microwave-emitting probe means
WO1992007622A1 (en) * 1990-11-05 1992-05-14 Bsd Medical Corporation Urethral inserted applicator for prostate hyperthermia

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4643186A (en) * 1985-10-30 1987-02-17 Rca Corporation Percutaneous transluminal microwave catheter angioplasty
EP0248758A1 (en) * 1986-05-12 1987-12-09 Biodan Medical Systems Ltd Applicator for insertion into a body opening for medical purposes
WO1989011311A1 (en) * 1988-05-18 1989-11-30 Kasevich Associates, Inc. Microwave balloon angioplasty
WO1991013650A1 (en) * 1988-11-21 1991-09-19 Technomed International Method and apparatus for the surgical treatment of tissues by thermal effect and in particular the prostate, using a urethral microwave-emitting probe means
US4998932A (en) * 1989-05-03 1991-03-12 Amt Inc. Catheter with distally located integrated circuit radiation generator
WO1992007622A1 (en) * 1990-11-05 1992-05-14 Bsd Medical Corporation Urethral inserted applicator for prostate hyperthermia

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717375A1 (en) * 1994-03-18 1995-09-22 Sadis Bruker Spectrospin Endocavitary applicator, in particular for heating by microwave radiation of the uterus.
WO1995025561A1 (en) * 1994-03-18 1995-09-28 Sadis Bruker Spectrospin Societe Anonyme De Diffusion De L'instrumentation Scientifique Bruker Spectrospin Intracavitary catheter, in particular for microwave heating of the womb
US7118590B1 (en) 1999-02-25 2006-10-10 Microsulis Limited Radiation applicator
EP2229907A1 (en) * 2006-09-08 2010-09-22 Renewave Medical Systems SA Microwave devices for treating uterine tissue

Also Published As

Publication number Publication date
FR2699069B1 (en) 1995-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0783903B1 (en) Probe, particularly urethral probe, heating tissues by means of microwaves and radiometric temperature measuring
EP0648515B1 (en) Antenna for microwave heating of tissue and catheter with one or more antennas
FR2639238A1 (en) APPARATUS FOR SURGICAL TREATMENT OF FABRICS BY HYPERTHERMIA, PREFERABLY PROSTATE, COMPRISING THERMAL PROTECTION MEANS COMPRISING PREFERABLY MEANS FORMING RADIOREFLECTIVE SCREEN
CA2293544C (en) Ultrasound intratissular applicator for thermotherapy
FR2659519A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A MICROWAVE GENERATION DEVICE FOR THE THERAPEUTIC TREATMENT OF TISSUES BY HYPERTHERMIA, DEVICE AND APPARATUS INCLUDING THE SAME.
US6635055B1 (en) Microwave applicator for endometrial ablation
EP0566450A1 (en) Micro-waves device inducing hyperthermia in a body
FR2489608A1 (en) TIP FOR AIR-COOLED CABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
JPH0758229B2 (en) Probe assembly for infrared thermometer
FR2767703A1 (en) DEVICE FOR THE IRRADIATION OF INTERNAL CAVITIES OF THE ORGANISM
WO2006097661A1 (en) Therapeutic endocavity probe comprising an imaging transducer integrated within the therapy ultrasonic transducer
FR2539999A1 (en) HELICOIDAL WINDING FOR DIATHERMY APPARATUS AND METHOD FOR HEATING DIELECTRIC MATERIAL
FR2471720A1 (en) ELECTRIC RESISTANCE HEATING ELEMENT
US9084619B2 (en) Microwave applicator
FR2699069A1 (en) Endometerial microwave thermo-therapy applicator - has flexible coaxial wire antenna for uterus insertion fed with microwave signals for heating endometrium
US20190201094A1 (en) Microwave Applicator
WO2017178641A1 (en) Ultrasonic thermal ablation probe
FR2774579A1 (en) Vaginal probe for actuation of the perineal muscle
FR2483157A1 (en) PREHEATING DEVICE FOR MOUNTING IN A GUIDE TUBE
EP0374243B1 (en) Medical device applying localized high intensity light and heat, particularly for destruction of the endometrium
FR2679456A1 (en) Apparatus for in situ thermotherapy treatment of the mucous membrane of the uterine cavity
FR2679454A1 (en) Endocavity probe designed to be inserted into the uterine cavity and treatment apparatus comprising application thereof
FR2717375A1 (en) Endocavitary applicator, in particular for heating by microwave radiation of the uterus.
JP2852084B2 (en) Medical microwave probe
FR2703872A1 (en) Applicator having planar or cylindrical microstrip structure, for the transmission or reception of radio-frequency signals

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20090831