FR2699037A1

FR2699037A1 - Partial screen blanker for large cinema screen images when viewed on TV - comprises black matt rectangular strips which are adhered to top and bottom of TV screen with double sticky tape

Info

Publication number: FR2699037A1
Application number: FR9214739A
Authority: FR
Inventors: Davidian Arnaud
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-04
Filing date: 1992-12-04
Publication date: 1994-06-10

Abstract

When cinema films are viewed on TV a blank space is left at the top and bottom of the screen. A black matt rectangular strip (A) is provided to cover this section, overlaying the active area (B) on each side by a small amount. The black matt material is stuck to the screen by anti-static double sided sticky tape. Motorised swinging visors can be used to provide the facility automatically by remote control. In the simple version the covers are merely removed after the film has finished. USE/ADVANTAGE - Also usable for 16:9 aspect ratio screens for 4:3 aspect ratio. Improves image seen by TV viewers watching cinema films in their original form.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour améliorer le confort visuel des films à écran large en CINEMASCOPE, dont l'image a des proportions de 21:9 ou en VISTAVISIONTM, dont l'image a des proportions de 17:9, regardés sur un téléviseur dont l'écran a des proportions de 4:3 (12:9). The present invention relates to a device for improving the visual comfort of wide screen films in CINEMASCOPE, whose image has proportions of 21: 9 or in VISTAVISIONTM, whose image has proportions of 17: 9, watched on a television whose screen has a 4: 3 (12: 9) aspect ratio.

D'ordinaire, des bandes noires horizontales A apparaissent en haut et en bas de l'écran. Regardées dans l'obscurité ou dans la quasi-obscurité, à moins de plisser les yeux, ces bandes noires A subsistent, car elles n'apparaissent jamais parfaitement noires. Typically, horizontal black bands A appear at the top and bottom of the screen. Looked in the dark or in near-darkness, unless you squint, these black bands A remain, because they never appear perfectly black.

Certains téléviseurs semblent régler ce problème en ayant un écran plus large que d'accoutumée, avec des proportions de 16:9, mais la largeur d'un tel écran n'atteint pas encore celle de l'image des films en CINEMASCOPE. I1 subsiste donc encore des bandes noires horizontales. Some televisions seem to solve this problem by having a screen larger than usual, with proportions of 16: 9, but the width of such a screen does not yet reach that of the image of films in CINEMASCOPE. I1 therefore still remains horizontal black bands.

Le dispositif selon l'invention permet de masquer ces bandes noires A en y appliquant des caches noir mat invisibles à l'obscurité ou à la quasi-obscurité et ainsi de rendre les bandes noires de l'image A invisibles à l'obscurité ou la quasi-obscurité. Ceci a pour effet d'améliorer considérablement le confort visuel, puisque seule l'image du film B apparait(Fig. 2). En outre, le téléspectateur a l'impression de posséder un téléviseur aux formats CINEMASCOPE ou VISTAVISIONa. Les caches peuvent être utilisés sur les téléviseurs du format 16:9 comme sur les téléviseurs du format 4:3
Les caches vont par paires; Un cache est constitué de deux faces.L'une est tournée vers le téléspectateur et est constituée par un matériau noir mat C, du type d'un papier adhésif décoratif type VENILIA" noir mat (fig. 3). L'autre est collée sur le coté adhésif de la face B tournée vers le téléspectateur, est tournée vers l'écran et est constitué d'une part, d'une surface adhésive du type adhésif moquette (adhésif double face) D limitée en hauteur à la moitié de la hauteur totale du cache, et de la longueur du cache, placée en haut du cache, et d'autre part, d'une surface noir mat E, faite de papier noir mat (donc de nature différente de la surface coté téléspectateur, afin d'éviter le gondolement du cache), de longueur égale à celle du cache et de hauteur égale à un peu plus de la moitié de la hauteur du cache de façon à ce que cette partie vienne légèrement empiéter sur l'adhésif afin d'éviter la pliure du cache, due à la séparation entre l'adhésif D et l'autre partie E. La surface adhésive du type adhésif moquette (double face) D peut être remplacée par une CELLOPHANE électrostatique, qui adhérera à l'écran sans colle, ce qui augmente la maniabilité de l'invention. Dans ce cas, l'autre partie de la face tournée vers l'écran E doit empiéter sur la CELLOPHANETM en y adhérant. Si la face C tournée vers le téléspectateur n'est pas collée directement sur l'écran du téléviseur, c'est afin d'éviter l'étirement, voire la déchirure du matériau au fil de l'utilisation des caches.Le fait
d'ajouter les deux éléments D et E de la face tournée vers l'écran (Fig. 4) résout ce problème.The device according to the invention makes it possible to mask these black bands A by applying matt black covers invisible to it in the dark or at almost darkness and thus to make the black bands of the image A invisible in the dark or the almost dark. This has the effect of considerably improving visual comfort, since only the image of film B appears (Fig. 2). In addition, the viewer has the impression of owning a television in CINEMASCOPE or VISTAVISIONa formats. The covers can be used on 16: 9 format televisions as well as on 4: 3 format televisions
The caches go in pairs; A cover is made up of two faces. One is turned towards the viewer and is made up of a matt black material C, of the type of a decorative adhesive paper type VENILIA "matt black (fig. 3). The other is glued on the adhesive side of side B facing the viewer, is facing the screen and consists on the one hand, of an adhesive surface of the carpet adhesive type (double-sided adhesive) D limited in height to half the total height of the cover, and the length of the cover, placed at the top of the cover, and on the other hand, of a matt black surface E, made of matt black paper (therefore of a different nature from the surface on the viewer side, in order to '' avoid the curling of the cover), of length equal to that of the cover and of height equal to a little more than half the height of the cover so that this part comes slightly to encroach on the adhesive in order to avoid the folding of the cover, due to the separation between the adhesive D and the other part E. The adhesive surface of the carpet adhesive type (double-sided) D can be replaced by an electrostatic CELLOPHANE, which will adhere to the screen without glue, which increases the workability of the invention. In this case, the other part of the face facing the screen E must encroach on the CELLOPHANETM by adhering to it. If the C side facing the viewer is not glued directly to the TV screen, this is to avoid stretching or even tearing of the material over the use of the covers.
adding the two elements D and E from the side facing the screen (Fig. 4) solves this problem.

Les caches s'appliquent sur l'écran du téléviseur, par-dessus les bandes noires de l'image A, la surface adhésive D étant du coté de la limite A-B, pour les deux caches. Afin de ne pas gêner les programmes ordinaires, les caches sont retirés à la fin du programme à écran large. The covers apply on the TV screen, over the black bands of image A, the adhesive surface D being on the side of the limit A-B, for the two covers. In order not to interfere with ordinary programs, the covers are removed at the end of the wide screen program.

La taille des caches varie selon la taille de l'écran du téléviseur. Quelque soit la taille de l'écran, la hauteur du cache est égale au quart de la hauteur de l'écran; la largeur du cache est égale à la largeur de l'écran, à l'intérieur du cadre de l'écran. The size of the covers varies depending on the size of the TV screen. Whatever the size of the screen, the height of the cover is equal to a quarter of the height of the screen; the width of the cover is equal to the width of the screen, inside the screen frame.

Les caches sont de couleur noir mat afin de se confondre avec le cadre de l'écran du téléviseur, qui en général est de cette même couleur, mais il est possible, selon une variante, de prévoir une personnalisation de la couleur à la fabrication, selon la couleur du téléviseur, afin que les caches se confondent avec le téléviseur. En revanche, la partie non adhésive E de la face tournée vers le téléspectateur doit rester noir mat. The covers are mat black in order to merge with the frame of the television screen, which in general is of the same color, but it is possible, according to a variant, to provide a customization of the color during manufacture, depending on the color of the television, so that the covers merge with the television. On the other hand, the non-adhesive part E of the face facing the viewer must remain matt black.

Selon une variante, il est possible de prévoir une personnalisation des caches selon la marque du téléviseur: tous les téléviseurs ne comportent pas la même configuration de cadre d'écran, ce qui peut gêner l'application des caches. Une telle personnalisation résout ce problème. According to a variant, it is possible to provide a customization of the covers according to the brand of the television set: all the television sets do not have the same configuration of screen frame, which can hinder the application of the covers. Such customization solves this problem.

Selon une variante, et selon les mêmes principes, ces caches peuvent être utilisés sur un téléviseur de format 16:9 diffusant un programme au format 4:3, car des bandes verticales apparaissent de part et d'autre de l'image. I1 est alors possible d'appliquer des caches de même conception, de part et d'autre de l'image de format 4:3. La longueur des caches est alors égale à la hauteur de l'écran et leur hauteur est égale à la moitié de la racine carrée de la longueur de l'écran. (16:9 est le carré de 4:3). According to a variant, and according to the same principles, these caches can be used on a 16: 9 format television broadcasting a program in 4: 3 format, because vertical bands appear on either side of the image. It is then possible to apply caches of the same design, on either side of the 4: 3 format image. The length of the covers is then equal to the height of the screen and their height is equal to half the square root of the length of the screen. (16: 9 is the square of 4: 3).

Selon une variante, les caches horizontaux ou verticaux peuvent être intégrés au téléviseur, et ainsi, peuvent être motorisés et automatiques. Les caches sont flexibles, afin de pouvoir être enroulés à l'intérieur du téléviseur. Le téléviseur éteint, les caches couvrent l'écran entièrement, ce qui constitue en plus une protection. A l'allumage du téléviseur, les caches glissent sur l'écran jusqu'à la limite des bandes noires de l'image A, quand elles existent. Sans bande noire, les caches se retirent complètement. Le coté téléspectateur est en apparence de même nature et de même couleur que le cadre du téléviseur.Le coté écran est constitué d'une matière plastique n'altérant pas l'écran en glissant et équipé d'une photorésistance H K (composant électronique très plat, réagissant à la lumière), reliée à un système électronique et placée au milieu et à 2,5 millimètres de la périphérie du cache, dans le sens de la longueur, qui détecte les bandes noires de l'image, selon un étalonnage fait au préalable à l'aide de la résistance ajustable RA1 (Fig. Alternatively, the horizontal or vertical covers can be integrated into the television, and thus can be motorized and automatic. The covers are flexible, so that they can be rolled up inside the TV. With the TV off, the covers completely cover the screen, which is also a protection. When the television is switched on, the covers slide on the screen up to the limit of the black bands of image A, when they exist. Without a black band, the covers are completely removed. The viewer side is apparently the same nature and the same color as the TV frame. The screen side is made of a plastic material that does not alter the screen by sliding and equipped with a HK photoresistor (very flat electronic component). , reacting to light), connected to an electronic system and placed in the middle and 2.5 millimeters from the periphery of the cover, lengthwise, which detects the black bands of the image, according to a calibration made at using the adjustable resistor RA1 (Fig.

8); l'étalonnage varie en fonction de la luminosité de l'écran; . les caches doivent alors être suffisamment épais pour pouvoir contenir la photorésistance et suffisamment fins pour pouvoir s'enrouler.. Cette épaisseur est donc de 5 millimètres. Afin de ne pas casser la photorésistance, les deux derniers centimètres du cache ne sont pas enroulé, tout en se retirant de la surface de l'écran. Cette photorésistance H, à la détection des bandes noires de l'image A, active le système électronique K (le schéma électronique est en Fig. 8) qui arrêtera le moteur M faisant glisser le cache. Le système fonctionne ainsi: tant que la photorésistance détecte une lumière due à la présence de l'image du filin B, elle maintient le moteur d'entrâînement M des caches en marche.Dès que cette photorésistance ne détecte plus la dite lumière, elle ouvre le circuit, ce qui a pour effet de stopper le moteur d'entrainement des M caches. Ceci se fait individuellement pour chaque cache, en prévision des cas où l'image B n'est pas centrée en hauteur. De plus, dans le cas de soustitres dans la partie A de l'image, le cache correspondant se retire complètement. Pour cela, les bandes peuvent être commandées manuellement et individuellement grâce au système K', relié au panneau de commande du téléviseur et à un inverseur de tension; à la fin du programme à écran large, les bandes noires de l'image A disparaissant, les caches se retirent automatiquement. Le fait d'éteindre le téléviseur agit sur le système K' et sur son inverseur de tension et ainsi, les caches recouvrent l'écran.La figure 6 montre le système pour un cache: le cache J est fixé à l'axe L; la photorésistance est placée dans une niche
G, afin de ne pas frotter à l'écran; elle est reliée au système K par deux fils en câble mappe P, qui passent au fond de la rainure I (cette rainure est bouchée), puis par l'axe L, en sortant par la bobine N; le moteur M est relié au système K par deux fils O.Le système K est muni d'une photorésistance LDR1 (références variant suivant l'intensité du voltage), d'une résistance ajustable RA1 (références variant suivant l'intensité du voltage), d'un transistor T1 de références électroniques C945 0122C (mais variant suivant l'intensité du voltage), et d'un moteur M (références variant suivant l'intensité du voltage); la sortie S est reliée au système de réglage d'intensité lumineuse de téléviseur, le système
K' permet d'inverser la tension et de commander manuellement les caches; les entrées P+ et P- sont les entrées de l'alimentation en courant alternatif du système K L'intensité de ce courant peut varier mais n'excède pas les 24 V. Sur des grands modèles de téléviseurs, il est possible d'imaginer des rideaux coulissant en même temps que des caches verticaux, et monter ou descendre en même temps que des caches horizontaux. 8); the calibration varies depending on the screen brightness; . the covers must then be thick enough to be able to contain the photoresistor and thin enough to be able to be rolled up. This thickness is therefore 5 millimeters. In order not to break the photoresistor, the last two centimeters of the cover are not wound, while withdrawing from the surface of the screen. This photoresistor H, upon detection of the black bands of image A, activates the electronic system K (the electronic diagram is in Fig. 8) which will stop the motor M sliding the cover. The system works as follows: as long as the photoresistor detects a light due to the presence of the image of the line B, it keeps the drive motor M of the covers running. As soon as this photoresistor no longer detects said light, it opens the circuit, which has the effect of stopping the drive motor for the M caches. This is done individually for each cache, in anticipation of cases where image B is not centered in height. In addition, in the case of subtitles in part A of the image, the corresponding cache is removed completely. For this, the bands can be controlled manually and individually thanks to the K 'system, connected to the television control panel and to a voltage inverter; at the end of the wide screen program, the black bands of image A disappear, the covers are removed automatically. Turning off the television acts on the system K 'and on its voltage inverter and thus, the covers cover the screen. Figure 6 shows the system for a cover: the cover J is fixed to the axis L; the photoresistor is placed in a niche
G, so as not to rub on the screen; it is connected to the system K by two wires in map cable P, which pass at the bottom of the groove I (this groove is blocked), then by the axis L, leaving by the coil N; the motor M is connected to the system K by two wires O. The system K is provided with a photoresistor LDR1 (references varying according to the voltage intensity), with an adjustable resistance RA1 (references varying according to the voltage intensity) , a transistor T1 with electronic references C945 0122C (but varying according to the voltage intensity), and a motor M (references varying according to the voltage intensity); output S is connected to the TV light intensity control system, the system
K 'makes it possible to reverse the voltage and manually control the covers; the inputs P + and P- are the inputs of the AC power supply of the K system. The intensity of this current can vary but does not exceed 24 V. On large models of televisions, it is possible to imagine curtains sliding at the same time as vertical covers, and up or down at the same time as horizontal covers.

Le dispositif selon l'invention convient particulièrement aux cinéphiles désireux de retrouver pratiquement (dans la limite des proportions due à la taille de l'image) l'ambiance d'une salle de cinéma à travers un téléviseur, d'autant plus que de plus en plus d'éditeurs vidéo rejettent, à la demande du public le système du PAN AND SCAN, c'est-à-dire, sortent les films dans leur format d'origine. The device according to the invention is particularly suitable for film buffs wishing to practically find (within the limits of proportions due to the size of the image) the atmosphere of a cinema hall through a television, all the more so as more in addition to video editors reject, at the request of the public the PAN AND SCAN system, that is to say, release the films in their original format.

Claims

REVENDICATIONS

1)Dispositif de caches pour améliorer le confort visuel des films à écran large en ClNEMASCOPE ou en VISTAVISIONTM regardés sur un téléviseur, rendant invisibles à l'obscurité ou la quasi-obscurité les bandes noires horizontales de l'image A produites par le fait que l'image du filin à écran large B a une image plus large que l'écran du téléviseur, en appliquant ces caches sur l'écran, par dessus les bandes noires de l'image 1) Cover device to improve the visual comfort of wide-screen films in ClNEMASCOPE or in VISTAVISIONTM watched on a television, making the horizontal black bands of image A invisible by darkness or near-darkness produced by the fact that the image of the wide screen line B has a wider image than the TV screen, by applying these covers on the screen, over the black bands of the image

A, caractérisé en ce qu'il comporte deux caches, de hauteur égale à la moitié de la hauteur de l'écran et de largeur égale à celle de l'écran; les caches comportent chacun deux faces.A, characterized in that it comprises two covers, of height equal to half the height of the screen and of width equal to that of the screen; the covers each have two faces.

L'une est tournée vers le téléspectateur et est constituée par un matériau noir mat C, du type d'un papier adhésif décoratif type VENILIATM noir mat. L'autre est collée sur le coté adhésif de la face C tournée vers le téléspectateur, est tournée vers l'écran et est constitué d'une part, d'une surface adhésive D du type adhésif moquette (adhésif double face) limitée en hauteur à la moitié de la hauteur totale du cache, de la longueur du cache, placée en haut du cache, et d'autre part, d'une surface noir mat E, faite de papier noir mat, (donc de nature différente de la surface coté téléspectateur C, afin d'éviter le gondolement du cache.), de longueur égale à celle du cache et de hauteur égale à un peu plus de la moitié de la hauteur du cache de façon à ce que cette partie vienne légèrement empiéter sur l'adhésif D, afin d'éviter la pliure du cache, due à la séparation entre adhésif D et l'autre partie E. Si la face tournée vers le téléspectateur C n'est pas collée directement sur l'écran du téléviseur, c'est pour éviter l'étirement, voire la déchirure du matériau au fil de l'utilisation des caches. Le fait d'ajouter les deux éléments de la face tournée vers l'écran résout ce problème.One is facing the viewer and is made of a matt black material C, of the type of decorative adhesive paper type VENILIATM matt black. The other is glued to the adhesive side of side C facing the viewer, is facing the screen and consists on the one hand, of an adhesive surface D of the carpet adhesive type (double-sided adhesive) limited in height half the total height of the cover, the length of the cover, placed at the top of the cover, and on the other hand, a matt black surface E, made of matt black paper, (therefore different in nature from the surface viewer side C, in order to avoid the curling of the cover.), of length equal to that of the cover and of height equal to a little more than half the height of the cover so that this part comes slightly to encroach on the adhesive D, in order to avoid folding of the cover, due to the separation between adhesive D and the other part E. If the side facing the viewer C is not stuck directly on the television screen, it is to prevent stretching or even tearing of the material over use caches. Adding the two elements of the face facing the screen solves this problem.

2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la surface adhésive du type adhésif moquette D peut être remplacée par une CELLOPHANETM électrostatique, qui adhère à l'écran sans colle, ce qui augmente la maniabilité de l'invention. Dans ce cas, 2) Device according to claim 1 characterized in that the adhesive surface of the carpet adhesive type D can be replaced by an electrostatic CELLOPHANETM, which adheres to the screen without glue, which increases the workability of the invention. In that case,

Vautre partie de la face tournée vers l'écran E doit empiéter sur la CELLOPHANETM en y adhérant.The other part of the side facing the screen E must encroach on the CELLOPHANETM by adhering to it.

3) Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la couleur noir mat des caches tient à ce que la plupart des cadres des écrans des téléviseurs sont noir mat. 3) Device according to claims 1 and 2, characterized in that the matt black color of the covers is due to the fact that most of the frames of the television screens are matt black.

Cette couleur peur varier avec la couleur du cadre, de façon à ce que les caches se confondent avec le téléviseur. En revanche, la partie non adhésive E de la face tournée vers le téléspectateur doit rester noir mat.This color can vary with the color of the frame, so that the covers merge with the TV. On the other hand, the non-adhesive part E of the face facing the viewer must remain matt black.

4) Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce qu' il est possible de prévoir une personnalisation des caches selon la marque du téléviseur: tous les téléviseurs ne comportent pas la même configuration de cadre d'écran, ce qui peut gêner l'application des caches. Une telle personnalisation résout ce problème. 4) Device according to claims 1, 2 and 3 characterized in that it is possible to provide a customization of the covers according to the brand of the TV: not all TVs have the same configuration of screen frame, which can interfere the application of caches. Such customization solves this problem.

5) Dispositif selon les revendications 1, 2, 3 et 4 caractérisé en ce qu'il peut également être utilisé sur un téléviseur de format 16:9 difflisant un programme au format 4:3, car des bandes verticales apparaissent de part et d'autre de l'image. n est alors possible d'appliquer des caches de même conception, de part et d'autre de l'image de format 4:3. La longueur des caches est alors égale à la hauteur de l'écran et leur hauteur est égale à la moitié de la racine carrée de la longueur de l'écran (16:9 est le carré de 4:3). 5) Device according to claims 1, 2, 3 and 4 characterized in that it can also be used on a 16: 9 format television broadcasting a program in 4: 3 format, because vertical bands appear on both sides other of the picture. It is then possible to apply caches of the same design, on either side of the 4: 3 format image. The length of the covers is then equal to the height of the screen and their height is equal to half the square root of the length of the screen (16: 9 is the square of 4: 3).

6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les caches horizontaux ou verticaux peuvent être intégrés au téléviseur, et ainsi peuvent être motorisés et automatiques. Les caches sont flexibles, afin de pouvoir être enroulés à l'intérieur du téléviseur. Le téléviseur éteint, les caches couvrent l'écran entièrement, ce qui constitue en plus une protection. A l'allumage du téléviseur, les caches glissent sur l'écran jusqu'à la limite des bandes noires de l'image A, quand elles existent. Sans bande noire, les caches se retirent complètement. Le coté téléspectateur est en apparence de même nature et de même couleur que le cadre du téléviseur.Le coté écran est constitué d'une matière plastique n'altérant pas l'écran en glissant et équipé d'une photorésistance H K (composant électronique très plat, réagissant à la lumière), reliée à un système électronique et placée au milieu et à 2,5 millimètres de la périphérie du cache, dans le sens de la longueur, qui détecte les bandes noires de l'image, selon un étalonnage fait au préalable à l'aide de la résistance ajustable RA1 (Fig. 8); l'étalonnage varie en fonction de la luminosité de l'écran; . les caches doivent alors être suffisamment épais pour pouvoir contenir la photorésistance et suffisamment fins pour pouvoir s'enrouler.. Cette épaisseur est donc de 5 millimètres.Afin de ne pas casser la photorésistance, les deux derniers centimètres du cache ne sont pas enroulé, tout en se retirant de la surface de l'écran. 6) Device according to claim 1 characterized in that the horizontal or vertical covers can be integrated into the television, and thus can be motorized and automatic. The covers are flexible, so that they can be rolled up inside the TV. With the TV off, the covers completely cover the screen, which is also a protection. When the television is switched on, the covers slide on the screen up to the limit of the black bands of image A, when they exist. Without a black band, the covers are completely removed. The viewer side is apparently the same nature and the same color as the TV frame. The screen side is made of a plastic material that does not alter the screen by sliding and equipped with a HK photoresistor (very flat electronic component). , reacting to light), connected to an electronic system and placed in the middle and 2.5 millimeters from the periphery of the cover, lengthwise, which detects the black bands of the image, according to a calibration made at using the adjustable resistor RA1 (Fig. 8); the calibration varies depending on the screen brightness; . the covers must then be sufficiently thick to be able to contain the photoresistor and thin enough to be able to be wound up. This thickness is therefore 5 millimeters. In order not to break the photoresistor, the last two centimeters of the cover are not wound, all by withdrawing from the screen surface.

Cette photorésistance 11, à la détection des bandes noires de l'image A, active le système électronique K (le schéma électronique est en Fig. 8) qui arrêtera le moteur M faisant glisser le cache. Le système fonctionne ainsi: tant que la photorésistance détecte une lumière due à la présence de l'image du film B, elle maintient le moteur d'entramement M des caches en marche. Dès que cette photorésistance ne détecte plus la dite lumière, elle ouvre le circuit, ce qui a pour effet de stopper le moteur d'entrainement des M caches.This photoresistor 11, upon detection of the black bands of image A, activates the electronic system K (the electronic diagram is in Fig. 8) which will stop the motor M sliding the cover. The system works thus: as long as the photoresistor detects a light due to the presence of the image of the film B, it keeps the drive-in motor M of the covers in operation. As soon as this photoresistor no longer detects said light, it opens the circuit, which has the effect of stopping the drive motor of the M caches.

Ceci se fait individuellement pour chaque cache, en prévision des cas où l'image B n'est pas centrée en hauteur. De plus, dans le cas de sous-titres dans la partie A de l'image, le cache correspondant se retire complètement. Pour cela, les bandes peuvent être commandées manuellement et individuellement grâce au système K', relié au panneau de commande du téléviseur et à un inverseur de tension; à la fin du programme à écran large, les bandes noires de l'image A disparaissant, les caches se retirent automatiquement. Le fait d'éteindre le téléviseur agit sur le système K' et sur son inverseur de tension et ainsi, les caches recouvrent l'écran.La figure 6 montre le système pour un cache: le cache J est fixé à l'axe L; la photorésistance est placée dans une niche G, afin de ne pas frotter à l'écran; elle est reliée au système K par deux fils en câble mappe P, qui passent au fond de la rainure I (cette rainure est bouchée), puis par l'axe L, en sortant par la bobine N; le moteur M est relié au système K par deux fils O.Le système K est muni d'une photorésistance LDR1 (références variant suivant l'intensité du voltage), d'une résistance ajustable RA1 (références variant suivant l'intensité du voltage), d'un transistor T1 de références électroniques C945 0122C (mais variant suivant l'intensité du voltage), et d'un moteur M (références variant suivant l'intensité du voltage); la sortie S est reliée au système de réglage d'intensité lumineuse de téléviseur, le système K' permet d'inverser la tension et de commander manuellement les caches; les entrées P+ et P- sont les entrées de l'alimentation en courant alternatif du système K L'intensité de ce courant peut varier mais n'excède pas les 24 V.This is done individually for each cache, in anticipation of cases where image B is not centered in height. In addition, in the case of subtitles in part A of the image, the corresponding cache is removed completely. For this, the bands can be controlled manually and individually thanks to the K 'system, connected to the television control panel and to a voltage inverter; at the end of the wide screen program, the black bands of image A disappear, the covers are removed automatically. Turning off the television acts on the system K 'and on its voltage inverter and thus, the covers cover the screen. Figure 6 shows the system for a cover: the cover J is fixed to the axis L; the photoresistor is placed in a recess G, so as not to rub on the screen; it is connected to the system K by two wires in map cable P, which pass at the bottom of the groove I (this groove is blocked), then by the axis L, leaving by the coil N; the motor M is connected to the system K by two wires O. The system K is provided with a photoresistor LDR1 (references varying according to the voltage intensity), with an adjustable resistance RA1 (references varying according to the voltage intensity) , a transistor T1 with electronic references C945 0122C (but varying according to the voltage intensity), and a motor M (references varying according to the voltage intensity); the output S is connected to the light intensity adjustment system of the television set, the system K 'makes it possible to reverse the voltage and to manually control the covers; the inputs P + and P- are the inputs of the AC system K power supply. The intensity of this current can vary but does not exceed 24 V.

7) Dispositif selon les revendications 5 et 6 caractérisé en ce que des rideaux peuvent coulisser en même temps que les caches verticaux, et monter ou descendre en meme temps que les caches horizontaux. 7) Device according to claims 5 and 6 characterized in that curtains can slide at the same time as the vertical covers, and go up or down at the same time as the horizontal covers.