FR2695576A1 - Process and installation for recovery of metallurgical wastes and by-prods - by grading, crushing, grinding and screening into granulometric ranges. - Google Patents

Abstract

A process for recovering metallurgical wastes and by-products, consists of: (a) feeding the various wastes and by-products to a grading station (P1) in order to recover those constituents exceeding a predetermined size; (b) recovering these constituents and feeding them to a crushing station (P3) to provide a primary breakdown of the constituents; (c) feeding the crushed constituents to a vertical grinding station (P5) to grind the non-metallic constituents and allow the passage of the unbreakable metal constituents; and (d) conveying these constituents into different granulometric ranges. The installation used to put this process into service is also claimed and comprises: (i) a grading station (P1); (ii) a crushing station (P3); (iii) a grinding station (P5); (iv) a screening station (P6); and (v) the conveying systems (5-17,18,21-30) that interconnect these stations. A number of other stations for such operations as density separation (P7), primary (P2) and secondary (P4) pre-screening can be inserted at relevant points. USE/ADVANTAGE - The process is used for the recovery of metallurgical wastes and by-products such as metal wastes, slags, drosses and/or refractory masonry wastes from steelworks. The process allows the valorisation of metallurgical wastes and by-products to ensure their recovery for recycling or use as materials for other applications such as road making materials. The recovery is achieved in a single treatment cycle with a reasonable profitability.

Description

PROCEDE ET INSTALLATION POUR VALORISER LES DECHETS ET LES SOUS-PRODU1TS D'UNE USINE METAILLURGIQUE
La présente invention conceme le domaine technique général du traitement et de la valorisation optimum des déchets et des sous-produits d'une usine métallurgique, constitués par des déchets métalliques, les laitiers, les crasses, les scories et/ou les déchets de réfractaires de maçonneries, d'aciéries.PROCESS AND INSTALLATION FOR RECOVERING WASTE AND BY-PRODUCTS FROM A METAL-FACTORY
The present invention relates to the general technical field of optimum treatment and recovery of waste and by-products from a metallurgical plant, consisting of metallic waste, slag, dross, slag and / or refractory waste from masonry, steelworks.

L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine du traitement des déchets et des sous-produits d'une aciérie. The invention finds a particularly advantageous application in the field of waste treatment and by-products from a steelworks.

Dans l'application préférée dessus, la fabrication de l'acier et d'aciers alliés est réalisée dans un four par la fusion de fer, de minerais, de nickel, de chrome, etc, dans un bain de fusion créé par apport de minéraux. Après fusion, ces minéraux deviennent le laitier. Un tel laitier est coulé dans un cuvier lors d'une opération de décrassage qui précède la coulée proprement dite de l'acier. Le laitier peut être soit stocké sur un crassier, soit dirigé directement vers l'aire de traitement. In the preferred application above, the manufacture of steel and alloy steels is carried out in an oven by melting iron, ores, nickel, chromium, etc., in a fusion bath created by adding minerals. . After fusion, these minerals become the slag. Such slag is poured into a vat during a scrubbing operation which precedes the actual casting of the steel. The slag can either be stored on a slag heap, or directed directly to the treatment area.

Les sous-produits d'une aciérie comportent donc des composants métalliques magnétiques et non magnétiques et des composants non métalliques dont le volume se chiffre généralement en milliers de mètres cube, et posent un problème particulier en raison, d'une part, des atteintes portées à l'environnement et, d'autre part, des pénalisations financières imposées aux industriels générateurs de déchets. The by-products of a steelworks therefore include magnetic and non-magnetic metallic components and non-metallic components whose volume is generally in the thousands of cubic meters, and pose a particular problem due, on the one hand, to the damage caused the environment and, on the other hand, financial penalties imposed on industrialists generating waste.

Pour tenter de valoriser les sous-produits de métallurgie, l'art antérieur a proposé de mettre en oeuvre une technique de tri manuel et de séparation électromagnétique des divers composants. Une telle technique présente l'inconvénient de ne permettre qu'une récupération limitée des métaux non magnétiques, ce qui n'apparaît pas être une solution acceptable, tant sur le plan économique, qu'écologique. In an attempt to develop metallurgical by-products, the prior art has proposed implementing a manual sorting and electromagnetic separation technique for the various components. Such a technique has the drawback of allowing only limited recovery of non-magnetic metals, which does not appear to be an acceptable solution, both economically and ecologically.

L'art antérieur a proposé une autre technique consistant à faire passer les divers composants du crassier dans des broyeurs rotatifs à barres ou à boulets assurant une réduction en poussière des composants minéraux et composants autres que métalliques. Une telle technique rend inutilisable et dangereuse la partie pulvérulente minérale ainsi obtenue en créant une source importante de pollution et de nuisances écologiques.  The prior art has proposed another technique consisting in passing the various components of the heap in rotary bar or ball mills ensuring a reduction in dust of the mineral components and components other than metallic. Such a technique renders the mineral pulverulent part thus obtained unusable and dangerous by creating a significant source of pollution and ecological nuisances.

L'étude des différentes techniques antérieures de traitement des sousproduits conduit à constater qu'il n'existe pas de véritable technique pour valoriser l'ensemble des déchets et des sous-produits d'une usine métallurgique qui contiennent des composants magnétiques et non magnétiques. The study of the various previous techniques for processing by-products leads to the conclusion that there is no real technique for recovering all the waste and by-products of a metallurgical plant which contain magnetic and non-magnetic components.

La présente invention vise à satisfaire ce besoin en proposant un procédé et une installation permettant de récupérer, d'une part, les composants métalliques aussi bien magnétiques que non magnétiques, afin d'en assurer leur recyclage et, d'autre part, les composants non métalliques, afin d'être utilisables comme matériaux en tant que tels. The present invention aims to satisfy this need by proposing a method and an installation making it possible to recover, on the one hand, both magnetic and non-magnetic metallic components, in order to ensure their recycling and, on the other hand, the components non-metallic, in order to be usable as materials as such.

L'invention vise aussi à offrir un procédé permettant d'obtenir des composants métalliques qui sont dépourvus de leur gangue de laitier. The invention also aims to provide a method for obtaining metallic components which are devoid of their slag gangue.

L'invention vise, également, à offrir un procédé et une installation permettant la récupération des composants non métalliques se présentant sous la forme de granulats concassés répartis en différentes plages granulométriques, afin d'être utilisés, notamment, comme maténau entrant dans la construction de voie de circulation ou d'une manière générale dans toute construction ou fabrication utilisant habituellement des matériaux d'extraction vierge en gravière ou carrière. The invention also aims to provide a method and an installation for the recovery of non-metallic components in the form of crushed aggregates distributed in different particle size ranges, in order to be used, in particular, as material used in the construction of taxiway or generally in any construction or manufacturing usually using virgin extraction materials in gravel or quarry.

La présente invention vise, également, à proposer une installation et un procédé permettant de valoriser l'ensemble des déchets et des sous-produits métallurgiques suivant un seul cycle de traitement permettant d'assurer la rentabilité économique du traitement appliqué. The present invention also aims to provide an installation and a method for recovering all of the metallurgical waste and by-products according to a single treatment cycle to ensure the economic profitability of the treatment applied.

Pour atteindre les objectifs ci-dessus, le procédé pour valonser les déchets et les sous-produits métallurgiques consiste
- à alimenter un poste de calibrage, par les divers composants,
afin de récupérer les composants dépassant une grosseur
prédéterminée,
- à récupérer, à la sortie du poste de calibrage, les composants
en vue d'alimenter un poste de concassage assurant une
dislocation primaire des composants,
- à alimenter, par les composants récupérés en sortie du poste de
concassage, un poste de broyage vertical assurant le broyage
des composants non métalliques et le passage des composants
métalliques incassables,
- et à acheminer les composants sortant du poste de broyage, à
un poste de criblage qui répartit les composants en différentes
plages granulométriques.To achieve the above objectives, the process for recovering waste and metallurgical by-products consists of
- to supply a calibration station with the various components,
in order to recover components exceeding a size
predetermined,
- to recover, at the exit of the calibration station, the components
in order to feed a crushing station ensuring a
primary dislocation of components,
- to be supplied with the components recovered at the outlet of the
crushing plant, a vertical grinding station for grinding
non-metallic components and the passage of components
unbreakable metal,
- and to route the components leaving the grinding station, to
a screening station that distributes the components into different
particle size ranges.

L'installation selon l'invention pour valoriser les déchets et les sousproduits métallurgiques comprend:
- un poste de calibrage permettant de récupérer les composants
dépassant une grosseur déterminée,
- un poste de concassage comportant un concasseur à niâchoires,
dont celle mobile est apte à assurer le passage d'un composant
imbroyable tout en assurant une pression constante,
- un poste de broyage comportant un broyeur vertical composé
d'enclumes périphériques à l'intérieur desquelles tourne un
arbre pendulaire équipé de marteaux,
- un poste de criblage permettant de répartir les composants
sortant du broyeur en différentes plages granulométriques,
- et des moyens de convoyage des composants du poste de
calibrage vers le poste de concassage, du poste de concassage
vers le poste de broyage et du poste de broyage vers le poste
de criblage.The installation according to the invention for recovering metallurgical waste and by-products comprises:
- a calibration station to recover the components
exceeding a specific size,
- a crushing station with a jaw crusher,
of which the mobile one is capable of ensuring the passage of a component
unbelievable while ensuring constant pressure,
- a grinding station comprising a vertical compound grinder
peripheral anvils inside which a
pendulum shaft fitted with hammers,
- a screening station to distribute the components
leaving the mill in different particle size ranges,
- and means for conveying the components of the
calibration to the crushing station, from the crushing station
to the grinding station and from the grinding station to the station
screening.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non lirnitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments and implementation of the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue de dessus montrant un exemple de réalisation de l'installation de valorisation selon l'invention. Fig. 1 is a top view showing an embodiment of the recovery installation according to the invention.

La fig. 2A est une vue en élévation montrant la première partie de l'installation illustrée à la Fig. 1. Fig. 2A is an elevational view showing the first part of the installation illustrated in FIG. 1.

La fig. 2B est une vue en élévation montrant la seconde partie de l'installation illustrée à la fig. 1. Fig. 2B is an elevational view showing the second part of the installation illustrated in FIG. 1.

La fig. 3 est une vue en coupe-élévation montrant un appareil de concassage utilisé dans l'installation conforme à l'invention. Fig. 3 is a sectional elevation view showing a crushing apparatus used in the installation according to the invention.

La fig. 4 est une vue en coupeélévation montrant un broyeur utilisé dans l'installation de traitement selon l'invention. Fig. 4 is a sectional elevation view showing a mill used in the treatment installation according to the invention.

La fig. S est une coupe transversale du broyeur prise sensiblement selon les lignes V-V de la fig. 4. Fig. S is a cross section of the mill taken substantially along the lines V-V of FIG. 4.

Tel que cela apparait plus précisément à la fig. 1, l'installation selon l'invention est destinée à assurer le traitement ou la valorisation des déchets et des sous-produits métallurgiques provenant, de préférence, d'une aciérie. L'installation selon l'invention comporte un poste de réception et de calibrage P1 permettant de récupérer les composants dépassant une grosseur déterminée. Le poste de calibrage Pl comporte une trémie 1 surmontée d'une grille enclume 2 sur laquelle sont déversés les composants des déchets et des sous-produits à traiter. La grille enclume 2, qui présente par exemple des passages de l'ordre de 350/350 millimètres, permet de récupérer les blocs d'acier de taille importante et de briser les composants cassants. La sortie de la trémie 1 débouche sur un appareil d'alimentation à tiroirs 4 permettant de conduire les composants sur un tapis de convoyage 5 à l'entrée 6 duquel est effectué un tri manuel. Le tapis S est destiné à assurer le convoyage des composants 3 du poste Pl vers un poste de précriblage primaire P2 placé en amont d'un poste de concassage P3.  As shown more precisely in FIG. 1, the installation according to the invention is intended to ensure the treatment or recovery of waste and metallurgical by-products preferably originating from a steelworks. The installation according to the invention comprises a reception and calibration station P1 making it possible to recover the components exceeding a determined size. The calibration station P1 includes a hopper 1 surmounted by an anvil grid 2 onto which the components of the waste and by-products to be treated are poured. The anvil grid 2, which for example has passages of the order of 350/350 millimeters, makes it possible to recover the large steel blocks and to break the brittle components. The output from the hopper 1 leads to a drawer supply unit 4 allowing the components to be led onto a conveyor belt 5 at the inlet 6 from which manual sorting is carried out. The conveyor belt S is intended to convey the components 3 from the station Pl to a primary pre-screening station P2 placed upstream of a crushing station P3.

Le poste de précriblage P2, dont la mise en oeuvre est préférée, permet de récupérer, par l'intermédiaire d'un précrible à barreaux, les composants dépassant une granulométrie donnée, telle que 70 mm, afin de les acheminer vers le poste de concassage P3. Les composants qui passent à travers des barreaux sont récupérés par un crible 9 présentant deux sections de passage. Des tapis d'amenée 7 et 8, qui sont placés en dessous du crible 9, sont aptes à récupérer chacun des composants présentant une taille comprise dans une plage dimensionnelle donnée. Ainsi, il peut être prévu que les tapis d'amenée 7 et 8 récupèrent des granulats, appelés des criblés naturels, respectivement, par exemple, d'une taille comprise entre 0 et 25 mm et, entre 25 et 70 mm. The P2 pre-screening station, whose implementation is preferred, makes it possible to recover, via a pre-screen with bars, the components exceeding a given particle size, such as 70 mm, in order to convey them to the crushing station P3. The components which pass through the bars are recovered by a screen 9 having two passage sections. Feeding belts 7 and 8, which are placed below the screen 9, are capable of recovering each of the components having a size within a given dimensional range. Thus, provision can be made for the feed belts 7 and 8 to recover aggregates, called natural screens, respectively, for example, of a size between 0 and 25 mm and, between 25 and 70 mm.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le poste de concassage P3 comporte un concasseur 10 équipé d'un système de protection contre les surcharges. Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 3, le concasseur 10 comporte, de préférence, une simple mâchoire oscillante 11 portée par un arbre excentrique 12. La mâchoire mobile 11 est placée à distance d'une mâchoire fixe 13 qui assure, avec la mâchoire oscillante, le concassage des composants 3 déversés à la partie supérieure du concasseur. Selon une caracténstique avantageuse d'un tel concasseur, la mâchoire oscillante 11 s'appuie contre une traverse 14 qui présente la propriété de pouvoir permettre l'écartement de la mâchoire 11 par rapport à la mâchoire fixe 13, lorsque la pression de broyage dépasse une pression de travail donnée. A cet effet, la traverse 14 est reliée à la carcasse de l'appareil par l'intermédiaire de vérins hydrauliques 15, représentés à titre schématique, permettant à la mâchoire mobile 11 de venir progressivement dans une position parallèle à la mâchoire fixe 13. Un tel déplacement permet d'augmenter la section de passage en vue d'autoriser la libre descente du ou des composants imbroyables ou incassables tout en assurant l'application d'une pression constante pendant tout le cycle de fonctionnement. Le concasseur reprend automatiquement son cycle de fonctionnement dès que le composant incassable a quitté l'ouverture de sortie 16 délimitée entre les mâchoires 11, 13.  According to an advantageous characteristic of the invention, the crushing station P3 comprises a crusher 10 equipped with a protection system against overloads. As shown more precisely in FIG. 3, the crusher 10 preferably comprises a single oscillating jaw 11 carried by an eccentric shaft 12. The movable jaw 11 is placed at a distance from a fixed jaw 13 which ensures, with the oscillating jaw, the crushing of the components 3 spilled at the top of the crusher. According to an advantageous characteristic of such a crusher, the oscillating jaw 11 bears against a cross-member 14 which has the property of being able to allow the jaw 11 to be spaced apart from the fixed jaw 13, when the grinding pressure exceeds a given working pressure. For this purpose, the cross member 14 is connected to the carcass of the device by means of hydraulic jacks 15, shown schematically, allowing the movable jaw 11 to come gradually into a position parallel to the fixed jaw 13. A such displacement makes it possible to increase the passage section with a view to authorizing the free descent of the unburnable or unbreakable component (s) while ensuring the application of a constant pressure during the entire operating cycle. The crusher automatically resumes its operating cycle as soon as the unbreakable component has left the outlet opening 16 delimited between the jaws 11, 13.

Les composants sortant du concasseur 10 sont destinés à être acheminés, de préférence mais non exclusivement, vers un poste de précriblage secondaire P4 qui est monté en amont d'un poste de broyage vertical P5. Le poste de précriblage secondaire P4 est alimenté par les composants sortant du concasseur 10, acheminés par un couple de tapis de convoyage 17 et 18 placés en série. De préférence, un deuxième tri manuel est effectué au niveau du tapis de convoyage 18, tandis qu'un dispositif d'attraction magnétique, non représenté, est placé au niveau du tapis 17 pour récupérer les composants magnétiques. Comme illustré plus particulièrement à la fig. 2B, le tapis de convoyage 18 débouche dessus d'un crible 19 appartenant au poste P4. Le crible 19 est apte à éliminer du cycle de traitement, les composants présentant une taille supéneure à celle admise au poste de broyage Ps.  The components leaving the crusher 10 are intended to be conveyed, preferably but not exclusively, to a secondary pre-screening station P4 which is mounted upstream of a vertical grinding station P5. The secondary pre-screening station P4 is supplied by the components leaving the crusher 10, conveyed by a couple of conveyor belts 17 and 18 placed in series. Preferably, a second manual sorting is carried out at the level of the conveyor belt 18, while a magnetic attraction device, not shown, is placed at the level of the belt 17 to recover the magnetic components. As illustrated more particularly in FIG. 2B, the conveyor belt 18 opens out above a screen 19 belonging to station P4. The screen 19 is capable of eliminating from the treatment cycle, the components having a size greater than that accepted at the grinding station Ps.

De tels composants peuvent, par exemple, être ceux dont la taille est supérieure à 70 mm et sont stockés en un lieu , en vue d'être repris ultérieurement pour être recyclés ou utilisés en tant que tels, comme par exemple en ballasts. Le crible 19 permet, également, de récupérer les composants qui présentent une grosseur donnée, par exemple comprise entre 0 et 70 mm. De tels composants sont recueillis par un tapis 20 d'amenée à un lieu de stockage Ca et constituent des matériaux concassés utilisables tels quels, en fondation ou en couche de forme de chaussée.Such components may, for example, be those whose size is greater than 70 mm and are stored in one place, with a view to being taken up again later for recycling or used as such, such as for example in ballasts. The screen 19 also makes it possible to recover the components which have a given size, for example between 0 and 70 mm. Such components are collected by a conveyor belt 20 for a Ca storage place and constitute crushed materials which can be used as such, in foundation or in pavement form layer.

Les composants sortant du poste P, sont acheminés vers le poste de broyage P5 par l'intermédiaire d'un tapis de convoyage 21. Selon une caractéristique de l'invention, le poste de broyage Ps comporte un broyeur vertical 22 conçu pour assurer le broyage des composants non métalliques et le passage des composants métalliques incassables. Tel que cela apparaît plus précisément aux fig. 4 et 5, le broyeur comporte un caisson 23 de section circulaire, à la périphérie interne duquel sont montées une série d'enclumes 24. Un arbre tournant central 25 est monté à l'intérieur du caisson et comporte une série de marteaux 26. L'arbre 25 est monté sur un système 27 de suspension élastique permettant à l'arbre d'osciller suivant les flèches f. Les marteaux 26 sont donc portés par un arbre vertical pendulaire et délimitent, avec les enclumes 24, un passage pour les composants à traiter qui sont déversés dans une bouche d'alimentation 28. Avantageusement, la bouche d'alimentation 28 est située sur le dessus du caisson à proximité de l'arbre central 25, de sorte que les matériaux ou les métaux ne pénètrent pas directement selon la circonférence du caisson, ne provoquant pas ainsi directement de chocs violents sur les marteaux. Les composants à traiter sont ainsi projetés par les marteaux vers les enclumes, par le principe du fléau, où ils se fracassent. Les composants non broyables traversent le broyeur sans être arrêtés et descendent directement vers la bouche de sortie 29 qui est librement ouverte. A titre d'exemple, le passage délimité, entre les enclumes 24 et le chemin de déplacement des marteaux 26, est de l'ordre de 70 mm. Un tel broyeur 22 permet ainsi de réduire les composants sous la forme de granulats de granulométrie déterminée en autonsant, toutefois, le passage de composants incassables métalliques dont la taille peut être supérieure au passage délimité entre les enclumes et les marteaux, en raison du montage de l'arbre 25 sur une suspension élastique. The components leaving the station P are conveyed to the grinding station P5 by means of a conveyor belt 21. According to a characteristic of the invention, the grinding station Ps comprises a vertical grinder 22 designed to ensure the grinding non-metallic components and the passage of unbreakable metallic components. As shown more precisely in Figs. 4 and 5, the crusher comprises a box 23 of circular section, at the internal periphery of which are mounted a series of anvils 24. A central rotating shaft 25 is mounted inside the box and comprises a series of hammers 26. L 'shaft 25 is mounted on a system 27 of elastic suspension allowing the shaft to oscillate according to the arrows f. The hammers 26 are therefore carried by a pendulum vertical shaft and delimit, with the anvils 24, a passage for the components to be treated which are poured into a supply mouth 28. Advantageously, the supply mouth 28 is located on the top of the box near the central shaft 25, so that the materials or metals do not penetrate directly along the circumference of the box, thus not directly causing violent shocks to the hammers. The components to be treated are thus projected by the hammers towards the anvils, by the principle of the flail, where they are smashed. The non-grindable components pass through the mill without being stopped and descend directly to the outlet mouth 29 which is freely open. For example, the delimited passage between the anvils 24 and the path of movement of the hammers 26 is of the order of 70 mm. Such a crusher 22 thus makes it possible to reduce the components in the form of aggregates of determined particle size, however, the passage of unbreakable metal components, the size of which may be greater than the passage delimited between the anvils and the hammers, due to the mounting of the shaft 25 on an elastic suspension.

Les composants sortant du broyeur 22 sont acheminés par un tapis de convoyage 30 vers un poste de criblage P6 qui est conçu pour répartir les composants dans plusieurs plages dimensionnelles demandées. A titre l'exemple, de tels composants sont acheminés par des tapis 32 à 34 vers des lieux de stockage Cs à C7, de manière à obtenir respectivement, par exemple du sable, du gravillon et du toutvenant, selon des granulométries désirées. Selon une caractéristique avantageuse du procédé, les composants stockés dans les lieux C5 et C7 représentent tous des granulats concassés, non métalliques, présentant une granulométrie déterminée. De tels granulats peuvent être avantageusement utilisés comme matériaux entrant dans la construction de voies de circulation, dans la mesure où ces granulats peuvent recevoir un label et agrément de la part des services de l'Equipement. The components leaving the crusher 22 are conveyed by a conveyor belt 30 to a screening station P6 which is designed to distribute the components over several required dimensional ranges. By way of example, such components are conveyed by belts 32 to 34 to storage places Cs to C7, so as to obtain, for example, sand, gravel and all-purpose, according to desired particle sizes. According to an advantageous characteristic of the process, the components stored in places C5 and C7 all represent crushed aggregates, non-metallic, having a determined particle size. Such aggregates can advantageously be used as materials used in the construction of traffic lanes, insofar as these aggregates can receive a label and approval from the Equipment departments.

Avantageusement, les composants, dont la taille est supérieure à la section de passage maximale du poste de criblage P6, sont conduits vers un poste de séparation densimétrique P7, représenté de manière schématique. Ce poste P7, qui peut être constitué par une table dite de Berry, permet de mettre, en suspension, la fraction légère des composants qui s'écoulent par gravité suivant l'inclinaison de la table, tandis que les composants lourds se déposent sur le fond et subissent la traction vibratoire de remontée. Une telle table permet ainsi de séparer, par densité, les composants non métalliques et les composants métalliques qui peuvent être récupérés. Les composants non métalliques sont acheminés par un tapis 36 en amont du poste de broyage P5, en vue d'être recyclés. Advantageously, the components, the size of which is greater than the maximum passage section of the screening station P6, are led to a densimetric separation station P7, shown schematically. This P7 post, which can consist of a so-called Berry table, allows the light fraction of the components which flow by gravity according to the inclination of the table to be suspended, while the heavy components are deposited on the melts and undergo the ascent vibratory traction. Such a table thus makes it possible to separate, by density, the non-metallic components and the metallic components which can be recovered. The non-metallic components are conveyed by a conveyor belt 36 upstream of the grinding station P5, with a view to being recycled.

Le procédé selon l'invention permet ainsi de traiter ou de valonser l'ensemble des déchets et des sous-produits métallurgiques, en récupérant au mieux les composants métalliques, magnétiques et non magnétiques, et en obtenant des granulats dont les caractéristiques permettent leur insertion dans un processus d'utilisation ultérieure. ll est à noter qu'un tel procédé s'effectue selon un unique cycle de traitement ne nécessitant pas de reprises des matériaux, ce qui permet de rentabiliser une telle installation. De plus, un tel procédé conduit à la production d'aucun déchet inutilisable. The method according to the invention thus makes it possible to treat or recover all of the metallurgical waste and by-products, by recovering as best as possible the metallic components, magnetic and non-magnetic, and by obtaining aggregates whose characteristics allow their insertion into a subsequent use process. It should be noted that such a process is carried out according to a single treatment cycle which does not require material recovery, which makes it possible to make such an installation profitable. In addition, such a process leads to the production of no unusable waste.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.  The invention is not limited to the examples described and shown since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims (10)

REVENDICATIONS :  CLAIMS: différentes plages granulométriques. different particle size ranges. (Ps), à un poste de criblage (P,,) qui répartit les composants en (Ps), at a screening station (P ,,) which distributes the components into - et à acheminer les composants sortant du poste de broyage - and to route the components leaving the grinding station composants métalliques incassables, unbreakable metal components, broyage des composants non métalliques et le passage des grinding of non-metallic components and the passage of concassage (P33, un poste de broyage vertical (pus) assurant le crushing (P33, a vertical grinding station (pus) ensuring the - à alimenter, par les composants récupérés en sortie du poste de - to be supplied with the components recovered at the outlet of the assurant une dislocation primaire des composants, ensuring a primary dislocation of the components, composants en vue d'alimenter un poste de concassage 3)  components to feed a crushing plant 3) - à récupérer, à la sortie du poste de calibrage (P), les - to collect, at the exit of the calibration station (P), the grosseur prédéterminée, predetermined size, composants (3), afin de récupérer les composants dépassant une components (3), in order to recover components exceeding a - à alimenter un poste de calibrage (Pi), par les divers - to supply a calibration station (Pi), by the various caractérisé en ce qu'il consiste: characterized in that it consists: 1 - Procédé pour valoriser les déchets et les sous-produits (3) métallurgiques comportant, notamment, des composants métalliques et non magnétiques et des composants non métalliques, du type consistant à récupérer les composants métalliques magnétiques à l'aide d'un moyen d'attraction magnétique, 1 - Process for recovering metallurgical waste and by-products (3) comprising, in particular, metallic and non-magnetic components and non-metallic components, of the type consisting in recovering the magnetic metallic components using a means d magnetic attraction, 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste, avant d'alimenter le poste de concassage (P, à acheminer les composants sortant du poste de calibrage (P1), vers un poste de précriblage primaire (P2) permettant de récupérer les composants présentant une taille inférieure à une valeur donnée. 2 - Method according to claim 1, characterized in that it consists, before feeding the crushing station (P, to route the components leaving the calibration station (P1), to a primary pre-screening station (P2) allowing to recover the components having a size smaller than a given value. 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste, avant d'alimenter le poste de broyage (P5), à acheminer les composants sortant du poste de concassage 3) vers un poste de précriblage secondaire (P,,).  3 - Method according to claim 1, characterized in that it consists, before feeding the grinding station (P5), to route the components leaving the crushing station 3) to a secondary pre-screening station (P ,,) . 4 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste, à acheminer les composants granuleux sortant du poste de criblage (P) vers un poste de séparation densimétrique (P7), adapté pour séparer les composants métalliques et non métalliques. 4 - Method according to claim 1, characterized in that it consists in conveying the granular components leaving the screening station (P) to a densimetric separation station (P7), suitable for separating the metallic and non-metallic components. poste de broyage (Ps) vers le poste de cnblage (P').  grinding station (Ps) to the cnblage station (P '). poste de concassage 3) vers le poste de broyage ; et du crushing station 3) to the grinding station; and du poste de calibrage (P,) vers le poste de concassage (P,), du from the calibration station (P,) to the crushing station (P,), from - et des moyens (917, 18,21-30) de convoyage des composants - and means (917, 18,21-30) for conveying the components sortant du broyeur en différentes plages granulométriques, leaving the mill in different particle size ranges, - un poste de cnblage (P) permettant de répartir les composants - a wiring station (P) to distribute the components tourne un arbre pendulaire (25) équipé de marteaux (26), turns a pendulum shaft (25) fitted with hammers (26), composé d'enclumes périphériques (24) à l'intérieur desquelles composed of peripheral anvils (24) inside which - un poste de broyage (PS) comportant un broyeur vertical (22) - a grinding station (PS) comprising a vertical grinder (22) pression constante, constant pressure, passage d'un composant imbroyable tout en assurant une passage of an unburnable component while ensuring mâchoires (11, 13), dont celle mobile (13) est apte à assurer le jaws (11, 13), of which the movable one (13) is capable of ensuring the - un poste de concassage (P3 comportant un concasseur (10) à - a crushing station (P3 comprising a crusher (10) at composants dépassant une grosseur déterminée, components exceeding a specific size, - un poste de calibrage (PI) permettant de récupérer les - a calibration station (PI) to recover the caractérisée en ce qu'elle comprend: characterized in that it comprises: 5-lnstallation pour valoriser les déchets et les sous-produits métallurgiques comportant, notamment, des composants métalliques magnétiques et non magnétiques et des composants non métalliques, l'installation comportant au moins un dispositif d'attraction magnétique des composants magnétiques, 5-lnstallation to recover waste and metallurgical by-products comprising, in particular, magnetic and non-magnetic metallic components and non-metallic components, the installation comprising at least one device for magnetic attraction of magnetic components, 6 - Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que le broyeur vertical (22) comporte une bouche (28) d'alimentation en composants, placée à proximité de l'arbre pendulaire (25) et sur le dessus du broyeur. 6 - Installation according to claim 5, characterized in that the vertical crusher (22) comprises a mouth (28) for supplying components, placed near the pendulum shaft (25) and on top of the crusher. 7 - Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un poste 7) de séparation densimétrique des composants, placé à la sortie du poste de cnblage (P).  7 - Installation according to claim 6, characterized in that it comprises a station 7) densimetric separation of the components, placed at the outlet of the cnblage station (P). 8 - Installation selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce qu'elle comporte un poste de précriblage secondaire (P4) interposé entre les postes de broyage (Ps) et de concassage (P).  8 - Installation according to claim 6 or 7, characterized in that it comprises a secondary pre-screening station (P4) interposed between the grinding stations (Ps) and crushing (P). 9 - Installation selon la revendication 6 ou 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un poste de précriblage primaire (Pz) interposé entre les postes de broyage (P3) et de calibrage (PI).  9 - Installation according to claim 6 or 8, characterized in that it comprises a primary pre-screening station (Pz) interposed between the grinding stations (P3) and calibration (PI). 10- Application des composants sortant du poste de criblage (P) à l'utilisation en matériau entrant dans la construction de voie de circulation.  10- Application of the components leaving the screening station (P) for the use of material used in the construction of traffic lane.