FR2690511A1 - Breathable air supply delivery unit for enclosed space working - comprises two intercommunicating hollow housings, one with air intake and second with diffuser formed by perforated end section contg. supple foam material of polyurethane - Google Patents

Breathable air supply delivery unit for enclosed space working - comprises two intercommunicating hollow housings, one with air intake and second with diffuser formed by perforated end section contg. supple foam material of polyurethane Download PDF

Info

Publication number
FR2690511A1
FR2690511A1 FR9205042A FR9205042A FR2690511A1 FR 2690511 A1 FR2690511 A1 FR 2690511A1 FR 9205042 A FR9205042 A FR 9205042A FR 9205042 A FR9205042 A FR 9205042A FR 2690511 A1 FR2690511 A1 FR 2690511A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
sleeve
diffuser
polyurethane
air intake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9205042A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2690511B1 (en
Inventor
Levavasseur Guy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR929205042A priority Critical patent/FR2690511B1/en
Publication of FR2690511A1 publication Critical patent/FR2690511A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2690511B1 publication Critical patent/FR2690511B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Abstract

The unit comprises a portable assembly (1) with a pressurised air intake (2), a noise reducer and a diffuser. The assembly comprises two intercommuniating hollow housings, the first (3) with the air intake, and the second (4) with the diffuser. The air reducer inside the first housing, comprises a cylindrical low-pressure chamber (5), connected to the air intake by a tube (6) and delimited by a sleeve (7) which has one end communicating with the second housing. The sleeve is covered by a sound insulating material, e.g. of polyurethane foam and a mineral fibre. The air diffuser is formed by a perforated end section (10) of the second housing's wall, contg. a supple foam material, e.g. of polyurethane. The first housing has a layer of felt (21), a layer of fibre glass (22) and a neoprene seal (23) between the end of the sleeve and the housing base. ADVANTAGE - Provides breathable air for person working inside enclosed space.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'apport d'air respirable notamment pour espaces confinés. The present invention relates to a device for supplying breathable air, in particular for confined spaces.

L'apport d'air respirable à proximité d'une personne opérant dans un local clos a jusqu'à présent été résolu par l'utilisation d'un masque à adduction d'air relié à une source d'air extérieure. Une telle solution présente une gêne corporelle et des contraintes du point de vue mobilité non négligeables. En outre la ventilation du local n'est pas assurée, ce qui peut s'avérer nécessaire dans certains cas. The supply of breathable air near a person operating in an enclosed space has so far been resolved by the use of an air-supplied mask connected to an external air source. Such a solution presents a body discomfort and constraints from the point of view of mobility which are not negligible. In addition, the ventilation of the room is not ensured, which may prove necessary in certain cases.

I1 a également été proposé d'installer des systèmes fixes tel que "l'installation d'aération de grands espaces clos tels que étables" du brevet FR 2283400 réalisant l'aération individuelle, par un courant d'air de durée limitée et réglable, de chaque aire de la salle au moyen de bras rotatifs munis de buses de sortie d'air, bras reliés par l'intermédiaire de gaines à un aérateur puisant l'air à l'extérieur de l'espace clos. I1 has also been proposed to install fixed systems such as "the ventilation installation for large enclosed spaces such as stables" of patent FR 2283400 providing individual ventilation, by an air current of limited and adjustable duration, of each area of the room by means of rotary arms provided with air outlet nozzles, arms connected by means of ducts to an aerator drawing the air outside the confined space.

L'installation dans une paroi du local de "ventilateurs d'intérieur aspirant de l'air frais et expulsant simultanément de l'air vicié, notamment avec fermeture intermédiaire" décrits par exemple dans le brevet FR 1528640 a aussi été proposée. The installation in a room wall of "indoor fans sucking in fresh air and simultaneously expelling stale air, in particular with intermediate closing" described for example in patent FR 1528640 has also been proposed.

Néanmoins ces types de systèmes sont fixes, encombrants et longs à installer, inconvénients considérables surtout dans le cas d'une utilisation dans des espaces confinés, exigus et difficiles d'accès ou alors dans des locaux où un apport d'air respirable n'est qu'occasionnellement nécessaire. De plus dans le cas des ventilateurs, ceux-ci sont sources de turbulences d'air assez désagréables. However, these types of systems are fixed, bulky and time-consuming to install, considerable disadvantages especially in the case of use in confined spaces, cramped and difficult to access or in places where an intake of breathable air is not only occasionally necessary. In addition in the case of fans, these are sources of unpleasant air turbulence.

L'invention a pour but de résoudre ces inconvénients en proposant un dispositif d'apport d'air constitué d'un ensemble portable de mise en place aisée diffusant de l'air respirable à proximité d'un individu exerçant dans un local clos. The invention aims to solve these drawbacks by proposing an air supply device consisting of a portable assembly of easy installation diffusing breathable air near an individual working in an enclosed room.

L'invention atteint son but grace à un dispositif d'apport d'air respirable, notamment pour espaces confinés, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ensemble portable comportant une entrée d'air sous pression vers des moyens de réduction sonore de celui-ci, et des moyens de diffusion de l'air.  The invention achieves its object by means of a device for supplying breathable air, in particular for confined spaces, characterized in that it consists of a portable assembly comprising an inlet for pressurized air towards sound reduction means. of it, and air diffusion means.

Selon un mode de réalisation, l'ensemble portable est constitué de deux corps creux communicants, le premier corps comportant l'entrée d'air sous pression reliée aux moyens de réduction sonore, le second comportant les moyens de diffusion de l'air. According to one embodiment, the portable assembly consists of two communicating hollow bodies, the first body comprising the inlet of pressurized air connected to the sound reduction means, the second comprising the air diffusion means.

Selon ce mode de réalisation les moyens de réduction sonore contenus dans le premier corps de forme cylindrique sont constitués par une chambre de dépression reliée à l'entrée d'air par un tube et délimitée par un manchon communiquant par une de ses extrémités avec le second corps, le manchon étant entouré d'un matériau isolant acoustique. According to this embodiment, the sound reduction means contained in the first cylindrical body consist of a vacuum chamber connected to the air inlet by a tube and delimited by a sleeve communicating at one of its ends with the second. body, the sleeve being surrounded by an acoustic insulating material.

L'isolant acoustique est avantageusement constitué par la superposition de deux couches concentriques, l'une d'elles placée au contact du manchon étant réalisée en mousse de polyuréthanne et l'autre couche en fibre minérale du type laine de verre ou laine de roche. The acoustic insulation is advantageously constituted by the superposition of two concentric layers, one of them placed in contact with the sleeve being made of polyurethane foam and the other layer of mineral fiber of the glass wool or rock wool type.

Toujours selon ce mode de réalisation le second corps cylindrique comportant un diffuseur d'air dans sa partie terminale, contient une chambre de détente communiquant avec la chambre de dépression du premier corps, la chambre de détente étant munie de moyens de filtration de l'air sous pression. Still according to this embodiment, the second cylindrical body comprising an air diffuser in its terminal part, contains an expansion chamber communicating with the vacuum chamber of the first body, the expansion chamber being provided with air filtration means. under pressure.

Les moyens de filtration de l'air sous pression sont préférentiellement constitués par la superposition radiale de trois éléments filtrants respectivement constitués d'un filtre absorbant d'huile séparé par une rondelle en caoutchouc d'un filtre épurateur et d'un filtre dépoussiéreur, ce dernier étant placé à l'entrée du diffuseur. The means for filtering the pressurized air are preferably constituted by the radial superposition of three filter elements respectively consisting of an oil absorbing filter separated by a rubber washer of a purifying filter and a dust filter, this the latter being placed at the entrance of the diffuser.

Le diffuseur d'air est, avantageusement constitué par la partie terminale perforée de la paroi du second corps contenant une mousse souple du type polyuréthanne. The air diffuser is advantageously constituted by the perforated end part of the wall of the second body containing a flexible foam of the polyurethane type.

De manière avantageuse, les trois filtres sont maintenus dans le second corps par la compression d'un ressort conique, s'appuyant sur une bague fixée sur la paroi interne du premier corps et recouvrant l'isolant acoustique, contre des butées pratiquées sur la paroi interne du second corps au moyen d'un disque métallique perforé.  Advantageously, the three filters are held in the second body by the compression of a conical spring, resting on a ring fixed on the internal wall of the first body and covering the acoustic insulation, against stops made on the wall. internal of the second body by means of a perforated metal disc.

Le tube, défini précédemment, et solidarisé par l'une de ses extrémités à l'entrée d'air, est courbé vers l'intérieur de la chambre de dépression. The tube, defined above, and secured by one of its ends to the air inlet, is bent towards the inside of the vacuum chamber.

Préférentiellement le premier corps comporte un feutre, une couche en laine de verre et un joint en néoprène intercalés radialement entre l'extrémité fermée du manchon et le fond du premier corps. Preferably, the first body comprises a felt, a layer of glass wool and a neoprene seal interposed radially between the closed end of the sleeve and the bottom of the first body.

Selon une variante de réalisation, les deux corps sont solidarisés de façon étanche par une rondelle en néoprène et des vis de fixation, ces deux corps pouvant être désolidarisés pour permettre le changement des moyens de filtration. According to an alternative embodiment, the two bodies are secured in a sealed manner by a neoprene washer and fixing screws, these two bodies being able to be detached to allow the filtering means to be changed.

Le dispositif peut également être avantageusement muni d'un moyen de préhension constitué d'un poignée fixée par soudage sur la paroi externe du premier corps. The device can also advantageously be provided with a gripping means consisting of a handle fixed by welding to the external wall of the first body.

Un tel dispositif de par sa compacité et son faible poids présente l'avantage de pouvoir être facilement déplacé dans un espace aux dimensions réduites tout en laissant l'accès de celui-ci libre en permanence. Sa mise en place près de l'opérateur se fait très rapidement. De plus de par sa conception, l'afflux d'air neuf contrôlé est bien réparti ce qui permet à l'opérateur de travailler à proximité du diffuseur sans gêne en absence de turbulences et de niveau sonore importants de l'air diffusé. Such a device due to its compactness and low weight has the advantage of being able to be easily moved in a space of reduced dimensions while leaving the access thereof freely permanently. Its installation near the operator is done very quickly. In addition, by its design, the influx of controlled fresh air is well distributed which allows the operator to work near the diffuser without discomfort in the absence of turbulence and significant noise level of the air being distributed.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture suivante de la description détaillée d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention et au vu de la figure 1 annexée qui est une coupe longitudinale du dispositif selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a non-limiting exemplary embodiment of the invention and in view of the appended FIG. 1 which is a longitudinal section of the device according to the invention .

Sous le signe de référence 1 de la figure 1 on a représenté en coupe longitudinale un ensemble portable, exemple de réalisation possible du dispositif d'apport d'air respirable. Under the reference sign 1 of Figure 1 is shown in longitudinal section a portable assembly, possible embodiment of the breathing air supply device.

De forme cylindrique, cet ensemble portable 1 est constitué de deux corps creux communicants, le premier corps 3 en tôle comportant une entrée d'air sous pression 2 reliée à des moyens de réduction sonore de celui-ci, le second corps 4 comportant les moyens de diffusion de l'air.  Cylindrical in shape, this portable assembly 1 consists of two communicating hollow bodies, the first sheet metal body 3 having an inlet for pressurized air 2 connected to sound reduction means thereof, the second body 4 comprising the means air diffusion.

Dans le premier corps 3 sont matérialisés les moyens de réduction sonore sous forme d'une chambre de dépression 5 connectée à l'entrée d'air 2 par un tube 6 et délimitée par un manchon 7 en métal déployé communiquant par une de ses extrémités avec le second corps 4. In the first body 3, the sound reduction means are materialized in the form of a vacuum chamber 5 connected to the air inlet 2 by a tube 6 and delimited by a sleeve 7 made of expanded metal communicating by one of its ends with the second body 4.

Entre le manchon 7 et la paroi de l'ensemble portable 1 sont superposés concentriquement deux couches d'un matériau isolant acoustique, la première 8 placée au contact du manchon 7 étant réalisée en mousse de polyuréthanne, la seconde 9 l'étant en fibre minérale du type laine de verre. Between the sleeve 7 and the wall of the portable assembly 1 are concentrically superposed two layers of an acoustic insulating material, the first 8 placed in contact with the sleeve 7 being made of polyurethane foam, the second 9 being made of mineral fiber glass wool type.

Entre l'extrémité fermée 24 du manchon 7 et le fond 25 du premier corps 3, fond qui forme socle de l'ensemble portable 1 sont intercalés radialement un feutre de laine 21, une couche en laine de verre et un joint 23 en néoprène. Between the closed end 24 of the sleeve 7 and the bottom 25 of the first body 3, the bottom which forms the base of the portable assembly 1, a wool felt 21, a layer of glass wool and a seal 23 of neoprene are inserted radially.

Le fond en tôle 25 est visé sur le périmètre d'un anneau métallique soudé au premier corps 3, le joint néoprène 23 étant également appliqué entre l'anneau métallique et le fond 25. The sheet metal bottom 25 is targeted on the perimeter of a metal ring welded to the first body 3, the neoprene seal 23 also being applied between the metal ring and the bottom 25.

Le tube 6 est solidarisé par l'une de ses extrémités à l'entrée d'air 2 positionnée dans la moitié du premier corps 3 en communication avec le second corps 4. I1 est courbé vers l'intérieur de la chambre de dépression 5, jusqu'à son autre extrémité biseautée ce qui permet une répartition idéale de l'air sous pression arrivant dans la chambre de dépression 5. The tube 6 is secured by one of its ends to the air inlet 2 positioned in the half of the first body 3 in communication with the second body 4. I1 is bent towards the inside of the vacuum chamber 5, up to its other bevelled end which allows an ideal distribution of the pressurized air arriving in the vacuum chamber 5.

Un régulateur de débit 26, par exemple un manomètre, est placé en amont de l'entrée d'air sous pression 2 pour contrôler la pression d'air et donc le volume d'air renouvelé dans l'espace confiné. A flow regulator 26, for example a pressure gauge, is placed upstream of the pressurized air inlet 2 to control the air pressure and therefore the volume of air renewed in the confined space.

En outre, une bague 18 recouvre les deux couches d'isolant acoustique 8 et 9 au niveau de l'extrémité ouverte du manchon 7. In addition, a ring 18 covers the two layers of acoustic insulation 8 and 9 at the open end of the sleeve 7.

Ainsi lors d'une alimentation en air comprimé dont la pression peut atteindre 7.105 Pa, les moyens de réduction sonore permettent de maintenir le niveau sonore à des valeurs supportables ne dépassant pas les 70 décibels. Thus during a supply of compressed air whose pressure can reach 7.105 Pa, the noise reduction means make it possible to maintain the noise level at tolerable values not exceeding 70 decibels.

Sur ce premier corps 3 est également fixé par soudage une poignée 29 servant de moyen de préhension pour l'ensemble portable 1.  On this first body 3 is also fixed by welding a handle 29 serving as a gripping means for the portable assembly 1.

A ce premier corps 3 est solidarisé le second corps 4 de façon étanche par une rondelle 27 en néoprène établissant le contact entre deux anneaux métalliques soudés respectivement sur chacun des corps 3 et 4, des vis de fixation 28 appliquées sur le périmètre des anneaux venant solidariser les deux corps. To this first body 3 is joined the second body 4 in a sealed manner by a washer 27 made of neoprene establishing contact between two metal rings welded respectively on each of the bodies 3 and 4, fixing screws 28 applied on the perimeter of the rings coming to join the two bodies.

La désolidarisation est bien sûr possible dans le but de changer les moyens de filtration, par exemple, ou pour toute autre opération de maintenance. Separation is of course possible for the purpose of changing the filtration means, for example, or for any other maintenance operation.

Concernant le second corps 4 cylindrique, il comporte un diffuseur d'air 10 dans sa partie terminale, et contient une chambre de détente 11 communiquant avec la chambre de dépression 5 du premier corps, la chambre de détente 11 étant munie de moyens de filtration de l'air sous pression. Regarding the second cylindrical body 4, it comprises an air diffuser 10 in its terminal part, and contains an expansion chamber 11 communicating with the vacuum chamber 5 of the first body, the expansion chamber 11 being provided with filtration means. air under pressure.

Selon des variantes possibles, la chambre de détente 11 peut ou non se prolonger sur une section du premier corps 3. According to possible variants, the expansion chamber 11 may or may not extend over a section of the first body 3.

Les moyens de filtration de l'air sous pression contenus dans la chambre de détente 11 sont destinés à éliminer toute impureté de l'air sous pression par exemple les gouttelettes d'huile qui proviendraient d'un compresseur d'alimentation en air sous pression. The means for filtering the pressurized air contained in the expansion chamber 11 are intended to remove any impurity from the pressurized air, for example the oil droplets which come from a pressurized air supply compressor.

Ils sont constitués par la superposition radiale de trois éléments filtrants respectivement, un filtre absorbant d'huile 12 séparé par une rondelle 15 en caoutchouc d'un filtre épurateur de charbon actif 13 et d'un filtre de feutre dépoussiéreur 14. They consist of the radial superposition of three filter elements respectively, an oil absorbing filter 12 separated by a rubber washer 15 from an activated carbon purifier filter 13 and from a dust filter felt filter 14.

Ce dernier filtre est placé à l'entrée du diffuseur 10. This last filter is placed at the inlet of the diffuser 10.

Ces trois filtres 12, 13, 14 sont maintenus dans le second corps 4 par la compression d'un ressort conique 17 s'appuyant sur la bague 18 fixée à la paroi interne du premier corps 3 et recouvrant les couches concentriques d'isolant acoustique 8, 9. These three filters 12, 13, 14 are held in the second body 4 by the compression of a conical spring 17 resting on the ring 18 fixed to the internal wall of the first body 3 and covering the concentric layers of acoustic insulation 8 , 9.

La compression des filtres par ce ressort se fait contre des butées 19 pratiquées sur la paroi interne du second corps 4 au moyen d'un disque métallique perforé 20. The filters are compressed by this spring against stops 19 made on the internal wall of the second body 4 by means of a perforated metal disc 20.

Dans le cas de la réalisation présente, le ressort conique 17 est logé dans la section de prolongement de la chambre de détente 12 dans le premier corps 3.  In the case of the present embodiment, the conical spring 17 is housed in the extension section of the expansion chamber 12 in the first body 3.

Le diffuseur d'air est quant à lui constitué par la partie terminale perforée 10 de la paroi du second corps 4 contenant une mousse souple 16 du type polyuréthanne. The air diffuser is itself formed by the perforated end portion 10 of the wall of the second body 4 containing a flexible foam 16 of the polyurethane type.

I1 peut ainsi diffuser de façon omnidirectionnelle 214 m3/h d'air filtré avec une alimentation d'air sous pression de 7 x 105 Pa sans turbulence gênant l'opérateur. It can thus omnidirectionally diffuse 214 m3 / h of filtered air with a pressurized air supply of 7 x 105 Pa without turbulence hampering the operator.

Une telle réalisation présente les dimensions caractéristiques suivantes
- hauteur totale : 410 mm
- hauteur du premier corps 3 : 182 mm
- hauteur du second corps 4 : 222,5 mm
- hauteur du diffuseur d'air 10 : 133 mm
- diamètre de l'élément portable 1 : 160 mm
- diamètre du manchon 7 : 40 mm.
Such an embodiment has the following characteristic dimensions
- total height: 410 mm
- height of the first body 3: 182 mm
- height of second body 4: 222.5 mm
- height of the air diffuser 10: 133 mm
- diameter of portable element 1: 160 mm
- sleeve diameter 7: 40 mm.

Le poids total de l'ensemble portable 1 est de 2,6 Kg. The total weight of the portable assembly 1 is 2.6 kg.

Sa maintenance est relativement aisée, ne nécessitant qu'un changement de filtres toutes les 150 heures environ. Its maintenance is relatively easy, requiring only a change of filters every 150 hours approximately.

Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation décrit sans sortir du cadre de l'invention. Of course, many modifications can be made to the embodiment described without departing from the scope of the invention.

Quant à son application il est bien évidemment possible de ventiler toutes sortes d'espaces dont par exemple des locaux soumis à des températures élevées.  As for its application, it is obviously possible to ventilate all kinds of spaces including, for example, premises subjected to high temperatures.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'apport d'air respirable, notamment pour espaces confinés, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ensemble portable (1) comportant une entrée d'air sous pression (2) vers des moyens de réduction sonore de celui-ci, et des moyens de diffusion de l'air.1 - Breathing air supply device, in particular for confined spaces, characterized in that it consists of a portable assembly (1) comprising an inlet for pressurized air (2) towards noise reduction means of the latter, and air diffusion means. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble portable est constitué de deux corps creux communicants, le premier corps (3) comportant l'entrée d'air2 - Device according to claim 1 characterized in that the portable assembly consists of two communicating hollow bodies, the first body (3) having the air inlet sous pression (2) reliée aux moyens de réduction sonore, le second (4) comportant les moyens de diffusion de l'air. under pressure (2) connected to the noise reduction means, the second (4) comprising the air diffusion means. 3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les moyens de réduction sonore contenus dans le premier corps (3) de forme cylindrique sont constitués par une chambre de dépression (5) reliée à l'entrée d'air (2) par un tube (6) et délimitée par un manchon (7) communiquant par une de ses extrémités avec le second corps (4), le manchon étant entouré d'un matériau isolant acoustique.3 - Device according to claim 2 characterized in that the sound reduction means contained in the first body (3) of cylindrical shape are constituted by a vacuum chamber (5) connected to the air inlet (2) by a tube (6) and delimited by a sleeve (7) communicating by one of its ends with the second body (4), the sleeve being surrounded by an acoustic insulating material. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'isolant acoustique est constitué par la superposition de deux couches concentriques, l'une d'elles (8) placée en contact du manchon (7) étant réalisée en mousse de polyuréthanne et l'autre couche (9) en fibre minérale du type laine de verre ou laine de roche.4 - Device according to claim 3, characterized in that the acoustic insulation consists of the superposition of two concentric layers, one of them (8) placed in contact with the sleeve (7) being made of polyurethane foam and the other layer (9) of mineral fiber of the glass wool or rock wool type. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le second corps (4) cylindrique comportant un diffuseur d'air (10) dans sa partie terminale, contient une chambre de détente (11) communiquant avec la chambre de dépression (5) du-premier corps (3), la chambre de détente étant munie de moyens de filtration de l'air sous pression.5 - Device according to claim 4, characterized in that the second cylindrical body (4) comprising an air diffuser (10) in its terminal part, contains an expansion chamber (11) communicating with the vacuum chamber (5) of the first body (3), the expansion chamber being provided with means for filtering the air under pressure. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de filtration de l'air sous pression sont définis par la superposition radiale de trois éléments filtrants respectivement constitués d'un filtre absorbant d'huile (12) séparé par une rondelle (15) en caoutchouc d'un filtre épurateur (13) et d'un filtre dépoussiéreur (14), ce dernier étant placé à l'entrée du diffuseur (10). 6 - Device according to claim 5, characterized in that the means for filtering the pressurized air are defined by the radial superposition of three filter elements respectively constituted by an oil absorbing filter (12) separated by a washer ( 15) in rubber of a purifying filter (13) and of a dust filter (14), the latter being placed at the inlet of the diffuser (10). 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le diffuseur d'air est constitué par la partie terminale perforée (10) de la paroi du second corps contenant une mousse souple (16) du type polyuréthanne.7 - Device according to claim 6, characterized in that the air diffuser is constituted by the perforated end portion (10) of the wall of the second body containing a flexible foam (16) of the polyurethane type. 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les trois filtres (12, 13, 14) sont maintenus dans le second corps par la compression d'un ressort conique (17), s'appuyant sur une bague (18) fixée sur la paroi interne du premier corps (3) et recouvrant l'isolant acoustique (8, 9), contre des butées (19) pratiquées sur la paroi interne du second corps au moyen d'un disque métallique perforé (20).8 - Device according to claim 7, characterized in that the three filters (12, 13, 14) are held in the second body by the compression of a conical spring (17), supported on a ring (18) fixed on the inner wall of the first body (3) and covering the acoustic insulation (8, 9), against stops (19) formed on the inner wall of the second body by means of a perforated metal disc (20). 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le tube (6) solidarisé par l'une de ses extrémités à l'entrée d'air (2), est courbé vers l'intérieur de la chambre de dépression (5).9 - Device according to claim 8, characterized in that the tube (6) secured by one of its ends to the air inlet (2), is bent towards the inside of the vacuum chamber (5) . 10 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier corps (3) comporte un feutre (21), une couche (22) en laine de verre et un joint (23) en néoprène intercalés radialement entre l'extrémité fermée (24) du manchon (7) et le fond (25) du premier corps.10 - Device according to claim 9, characterized in that the first body (3) comprises a felt (21), a layer (22) of glass wool and a seal (23) of neoprene interposed radially between the closed end ( 24) of the sleeve (7) and the bottom (25) of the first body. 11 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte un régulateur de débit (26) de l'air sous pression placé en amont de l'entrée d'air sous pression (2).11 - Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a flow regulator (26) of the pressurized air placed upstream of the pressurized air inlet (2). 12 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les deux corps (3) et (4) sont solidarisés de façon étanche par une rondelle (27) en néoprène et des vis de fixation (28), ces deux corps pouvant être désolidarisés pour permettre le changement des moyens de filtration.12 Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the two bodies (3) and (4) are secured in a sealed manner by a washer (27) in neoprene and fixing screws (28), these two bodies that can be separated to allow the change of filtration means. 13 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il est muni d'un moyen de préhension constitué d'un poignée (29) fixée par soudage sur la paroi externe du premier corps. 13 - Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it is provided with a gripping means consisting of a handle (29) fixed by welding to the outer wall of the first body.
FR929205042A 1992-04-24 1992-04-24 BREATHABLE AIR SUPPLY DEVICE, PARTICULARLY FOR CONTAINED SPACES. Expired - Fee Related FR2690511B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR929205042A FR2690511B1 (en) 1992-04-24 1992-04-24 BREATHABLE AIR SUPPLY DEVICE, PARTICULARLY FOR CONTAINED SPACES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR929205042A FR2690511B1 (en) 1992-04-24 1992-04-24 BREATHABLE AIR SUPPLY DEVICE, PARTICULARLY FOR CONTAINED SPACES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2690511A1 true FR2690511A1 (en) 1993-10-29
FR2690511B1 FR2690511B1 (en) 1994-06-10

Family

ID=9429208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR929205042A Expired - Fee Related FR2690511B1 (en) 1992-04-24 1992-04-24 BREATHABLE AIR SUPPLY DEVICE, PARTICULARLY FOR CONTAINED SPACES.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2690511B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2545460A1 (en) * 1975-10-10 1977-04-14 Mero Werke Kg Underfloor conditioned air circulation room connector - consists of spigot and socket with sealing ring
DE2719570A1 (en) * 1977-05-02 1978-11-16 Mabag Luft & Klimatechnik Air conditioning system with adjustable air outlets - is readily converted for volume rate or outlet velocity regulation
EP0337972A2 (en) * 1988-04-11 1989-10-18 LIND, Leif Ingemar A method and device for the supply of conditioned air

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2545460A1 (en) * 1975-10-10 1977-04-14 Mero Werke Kg Underfloor conditioned air circulation room connector - consists of spigot and socket with sealing ring
DE2719570A1 (en) * 1977-05-02 1978-11-16 Mabag Luft & Klimatechnik Air conditioning system with adjustable air outlets - is readily converted for volume rate or outlet velocity regulation
EP0337972A2 (en) * 1988-04-11 1989-10-18 LIND, Leif Ingemar A method and device for the supply of conditioned air

Also Published As

Publication number Publication date
FR2690511B1 (en) 1994-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4071040A (en) Water-proof air-pressure equalizing valve
US7296568B2 (en) Respirator module with speech transmission and exhalation valve
AU2003226234A1 (en) Filter elements; air cleaner; assembly; and, methods
ATE298606T1 (en) RESPIRATOR HOOD
RU2296196C2 (en) Device to relief excessive air pressure in sewage system
WO2002048533A1 (en) Stirling engine, and stirling refrigerator
HK1044178A1 (en) Air admittance valve for sanitary waste pipe system.
DE60301874D1 (en) MOBILE TANK FILTER AND FILTER ARRANGEMENT
US4207883A (en) Hood assembly with noise filter
FR2906187A1 (en) Cab interior`s air purification device for e.g. motor vehicle, has channel including intake chamber that intakes air inside case, and chamber provided in communication with secondary channels, where secondary channel houses apparatuses
FR2690511A1 (en) Breathable air supply delivery unit for enclosed space working - comprises two intercommunicating hollow housings, one with air intake and second with diffuser formed by perforated end section contg. supple foam material of polyurethane
ES2286649T3 (en) AIR DRYER CARTRIDGE.
US1730227A (en) Gas mask
FR2653354A1 (en) Self-contained and portable filtration equipment
MXPA98000873A (en) Muffler for flow of
US20070186520A1 (en) Filter assembly with adjustable inlet opening
FR2546759A1 (en) Ventilation system, particularly for a ventilated protective overgarment
FR2556598A1 (en) EVACUATION APPARATUS FOR A SURVIVAL EQUIPMENT HELMET
CN205479560U (en) Car fuel oil system two -way valve door gear
ITMO20030198A1 (en) GROUP FOR CLEANING FILTERS
DE50014534D1 (en) Mobile pump unit for fire fighting
WO2022123230A3 (en) Gas filters comprising a matrix material and a carbon dioxide sorbent
KR102519968B1 (en) NBC filter unit with ventilation bypass
JPH01158845U (en)
EP1614447A1 (en) Respirator module with speech transmission and exhalation value

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
RN Application for restoration
ST Notification of lapse