FR2690219A1

FR2690219A1 - Automatic cut off system for fluid circuit - includes shut off valve fitted in fluid circuit that is operated by linear actuator via rod with thermal fuse that operates in case of fire

Info

Publication number: FR2690219A1
Application number: FR9204653A
Authority: FR
Inventors: Gousseau Bernard
Original assignee: ROBINETTERIE INDLE STE NOUVELL
Current assignee: ROBINETTERIE INDLE STE NOUVELL
Priority date: 1992-04-15
Filing date: 1992-04-15
Publication date: 1993-10-22
Anticipated expiration: 2012-04-15
Also published as: FR2690219B1

Abstract

The unit consists of a shut off valve (2) fitted in a fluid circuit that is operated by a linear actuator (3) via a rod (33). The actuator is a single acting spring return (32) jack that hold the valve (2) open when fed from a pressure source (S). In this feed line is inserted a three way valve (7) that is kept normally in the feed position by a wire (73, 74) whose one end is fitted to the control lever of the valve (7) and whose other end is fitted to an anchor point (P). In this wire is a thermal fuse which melts at a given temperature thus allowing the valve (7) to change over to block the feed to the actuator and discharging the pressure chamber (C) in the actuator to atmosphere. Use/Advantage - As an automatic cut off system for a fluid circuit with an industrial application which operates independently in case of a fire.

Description

DISPOSITIF DE COUPURE AUTOMATIQUE D'UN CIRCUIT DE
FLUIDE EN CAS D'INCENDIE.DEVICE FOR AUTOMATICALLY CUTTING A CIRCUIT
FLUID IN CASE OF FIRE.

La présente invention concerne un dispositif de coupure automatique d'un circuit de fluide (gaz ou liquide) en cas d'incendie. The present invention relates to a device for automatically cutting off a fluid circuit (gas or liquid) in the event of a fire.

En effet, en cas d'incendie, on cherche souvent à isoler une partie d'une installation industrielle pour éliminer les risques de propagation de l'incendie ou d'accidents tels qu'explosion ou pollution. Indeed, in the event of a fire, it is often sought to isolate part of an industrial installation in order to eliminate the risks of propagation of the fire or of accidents such as explosion or pollution.

C'est le cas, par exemple, des circuits d'eau et de vapeur dans une centrale électrique ou nucléaire, ou des réservoirs de produits inflammables, en particulier dans les installations de raffinerie et de stockage des hydrocarbures.This is the case, for example, of the water and steam circuits in a power station or nuclear, or tanks of flammable products, in particular in refinery and hydrocarbon storage facilities.

On a proposé d'utiliser dans ce but des systèmes d'asservissement ou de commande à distance actionnés par l'homme, par exemple à partir d'une salle de commande. Mais ces systèmes risquent d'être détruits au cours de l'incendie et de ne plus jouer leur rôle. Par ailleurs, on souhaite que le système soit fiable, c'est-à-dire que l'on cherche à éviter les déclenchements intempestifs en dehors de tout incendie. It has been proposed to use, for this purpose, servo-control or remote control systems actuated by man, for example from a control room. However, these systems risk being destroyed during the fire and no longer play their role. Furthermore, we want the system to be reliable, that is to say that we seek to avoid nuisance trips outside any fire.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif qui peut être disposé à proximité immédiate de l'enceinte à isoler, qui permet une fermeture automatique, sans intervention humaine, d'un circuit de fluide en cas d'incendie, et qui est d'une grande fiabilité. The object of the present invention is to provide a device which can be placed in the immediate vicinity of the enclosure to be isolated, which allows automatic closing, without human intervention, of a fluid circuit in the event of fire, and which is d '' high reliability.

La présente invention a pour objet un dispositif pour couper automatiquement un circuit de fluide en cas d'incendie comportant une vanne actionnée par des moyens moteurs, caractérisé par le fait qu'il comprend un système comportant des moyens sensibles à la température propres à agir sur les moyens moteurs pour provoquer la fermeture de la vanne en cas d'élévation de la température au-delà d'une limite prédéterminée. The subject of the present invention is a device for automatically cutting off a fluid circuit in the event of a fire comprising a valve actuated by motor means, characterized in that it comprises a system comprising means sensitive to the temperature capable of acting on the motor means for causing the valve to close in the event of a rise in temperature beyond a predetermined limit.

Les moyens sensibles à la température peuvent être constitués par un fusible en métal ou en alliage métallique qui fond à une température déterminée. Ils peuvent être également constitués par un capteur thermique. The temperature-sensitive means can consist of a metal or metal alloy fuse which melts at a determined temperature. They can also be constituted by a thermal sensor.

Selon un mode de réalisation préféré, les moyens moteurs sont actionnés par une source extérieure d'énergie et les moyens sensibles à la température sont compris dans un système propre à couper l'alimentation en énergie des moyens moteurs pour provoquer la fermeture de la vanne. According to a preferred embodiment, the drive means are actuated by an external source of energy and the temperature-sensitive means are included in a system capable of cutting off the supply of energy to the drive means to cause the valve to close.

La source extérieure d'énergie peut être une source d'électricité ou une source de gaz ou de fluide sous pression. The external source of energy can be a source of electricity or a source of gas or pressurized fluid.

Dans ce dernier cas, les moyens moteurs sont, notamment, constitués par un vérin hydraulique ou pneumatique à simple effet dont la fermeture se fait par coupure du fluide hydraulique ou de l'air comprimé, sous l'action d'un moyen de rappel, notamment d'un ressort. In the latter case, the drive means are, in particular, constituted by a single-acting hydraulic or pneumatic cylinder, the closure of which is effected by cutting off the hydraulic fluid or the compressed air, under the action of a return means, including a spring.

Le système propre à couper l'alimentation en gaz ou en fluide sous pression comporte de préférence une valve actionnée par les moyens sensibles à la température. Lorsque le moyen sensible à la température est un fusible, ledit moyen sensible actionne la valve de préférence par une commande mécanique. Cette commande mécanique agit, par exemple, par gravité lorsque le fusible a fondu. Des commandes électriques ou électromagnétiques peuvent également être utilisées. The system capable of shutting off the supply of gas or pressurized fluid preferably comprises a valve actuated by means sensitive to temperature. When the temperature-sensitive means is a fuse, said sensitive means actuates the valve preferably by mechanical control. This mechanical control acts, for example, by gravity when the fuse has blown. Electrical or electromagnetic controls can also be used.

La valve du sytème propre à couper l'alimentation en gaz ou en fluide peut être une valve mécanique ou une électrovalve. The valve of the system suitable for cutting off the gas or fluid supply may be a mechanical valve or an electrovalve.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire, ci-après, à titre d'exemple purement illustratif, et non limitatif, un mode de réalisation représenté schématiquement sur la figure 1 annexée. To better understand the object of the invention, there will be described below, by way of purely illustrative and non-limiting example, an embodiment shown schematically in Figure 1 attached.

Le dispositif selon l'invention est disposé sur une conduite 1 de fluide. li comporte une vanne 2 représentée schématiquement. Ladite vanne 2 est actionnée par un vérin 3 pneumatique à simple effet. Ce vérin 3 comporte un piston 31 qui d'un côté délimite une chambre C pouvant recevoir de l'air comprimé et de l'autre côté est soumis à l'action d'un ressort 32. Le piston 31 porte, du côté soumis à l'air comprimé, une tige 33 qui est reliée à la vanne 2 et commande l'ouverture et la fermeture de ladite vanne. La chambre C du vérin 3 est reliée par une conduite 4 à un orifice de sortie 5 d'un distributeur pneumatique 6 commandé par électroaimant. Un orifice d'entrée 6a du distributeur 6 est relié à une source S d'air comprimé, par exemple sous 6 bars. Un autre orifice 6b du distributeur est relié à l'échappement, c'est-à-dire débouche à l'atmosphère. The device according to the invention is arranged on a pipe 1 of fluid. li comprises a valve 2 shown schematically. Said valve 2 is actuated by a single-acting pneumatic cylinder 3. This cylinder 3 comprises a piston 31 which on one side delimits a chamber C capable of receiving compressed air and on the other side is subjected to the action of a spring 32. The piston 31 carries, on the side subjected to compressed air, a rod 33 which is connected to valve 2 and controls the opening and closing of said valve. The chamber C of the jack 3 is connected by a pipe 4 to an outlet orifice 5 of a pneumatic distributor 6 controlled by an electromagnet. An inlet orifice 6a of the distributor 6 is connected to a source S of compressed air, for example at 6 bars. Another orifice 6b of the distributor is connected to the exhaust, that is to say, opens to the atmosphere.

En aval du distributeur 6, mais en amont du vérin 3, est disposé le système 7 propre à couper le circuit d'air comprimé en cas d'incendie. Downstream of the distributor 6, but upstream of the jack 3, is arranged the system 7 capable of cutting off the compressed air circuit in the event of a fire.

Ce système comporte une plaquette fusible 71 reliée par un fil 73 à une microvalve 72 à commande mécanique comportant par exemple un levier monté en rotation qui s'abaisse par gravité lorsqu'il n'est pas maintenu par le fil 73 en position élevée. La plaquette fusible 71 est suspendue à un support fixe P par un fil 74. This system comprises a fusible plate 71 connected by a wire 73 to a microvalve 72 with mechanical control comprising for example a lever mounted in rotation which is lowered by gravity when it is not held by the wire 73 in the raised position. The fuse plate 71 is suspended from a fixed support P by a wire 74.

Le dispositif fonctionne de la façon décrite ci-après. En fonctionnement normal, le distributeur 6 permet de commander à volonté la vanne 2, à l'ouverture ou à la fermeture car la microvalve 72 est maintenue ouverte par l'action mécanique du fil 73 relié au fusible 71. Par exemple, pour l'ouverture de la vanne 2, le distributeur 6 est placé dans la position assurant une liaison entre les orifices 6a et 5 l'air comprimé pénètre dans le vérin pneumatique 3 et agit sur une face du piston 31 en l'écartant du fond du vérin. Le piston 31 tire sur la tige 33, cette dernière maintenant la vanne 2 ouverte. Le fluide circule normalement dans la conduite 1. The device operates as described below. In normal operation, the distributor 6 makes it possible to control the valve 2 at will, when opening or closing because the microvalve 72 is kept open by the mechanical action of the wire 73 connected to the fuse 71. For example, for the opening the valve 2, the distributor 6 is placed in the position ensuring a connection between the orifices 6a and 5 the compressed air enters the pneumatic cylinder 3 and acts on one face of the piston 31 by moving it away from the bottom of the cylinder. The piston 31 pulls on the rod 33, the latter holding the valve 2 open. The fluid circulates normally in line 1.

En cas d'incendie, lorsque la température s'élève au voisinage de la plaquette fusible 71, cette dernière fond à une température déterminée. Le fil 73 est libéré par la fusion de la plaquette 71 et le levier de commande de la microvalve 72 s'abaisse par gravité. In the event of a fire, when the temperature rises in the vicinity of the fuse plate 71, the latter melts at a determined temperature. The wire 73 is released by the fusion of the plate 71 and the control lever of the microvalve 72 is lowered by gravity.

La microvalve 72 coupe l'alimentation en air comprimé et met la chambre du vérin 3 à l'échappement. Le ressort 32 repousse le piston 31 et, par l'intermédiaire de la tige 33, ferme la vanne 2. La conduite 1 est alors coupée.The microvalve 72 cuts the compressed air supply and puts the cylinder 3 chamber to the exhaust. The spring 32 pushes the piston 31 and, via the rod 33, closes the valve 2. The pipe 1 is then cut.

1l est clair que le système 7 peut être placé à l'endroit qui semble le plus approprié pour la protection, soit au voisinage du vérin 3, soit à un endroit considéré comme plus sensible en cas d'incendie. It is clear that the system 7 can be placed in the place which seems most suitable for protection, either in the vicinity of the jack 3, or in a place considered to be more sensitive in the event of fire.

Plusieurs systèmes de protection 7 peuvent être placés en série sur la conduite 4. Dès que l'un des systèmes intervient, le vérin 3 est mis à l'échappement et la vanne 2 se ferme. Several protection systems 7 can be placed in series on the pipe 4. As soon as one of the systems intervenes, the jack 3 is exhausted and the valve 2 closes.

Bien que la solution du vérin simple effet 3, commandant la fermeture de la vanne sous l'action d'un ressort de rappel, semble le plus fiable, on pourrait utiliser un vérin double effet, associé à une microvalve qui commanderait l'inversion d'alimentation en fluide sous pression du vérin pour assurer la fermeture de la vanne. Although the solution of the single-acting cylinder 3, controlling the closing of the valve under the action of a return spring, seems the most reliable, one could use a double-acting cylinder, associated with a microvalve which would control the reversal of 'pressurized fluid supply to the cylinder to ensure the valve closes.

Les moyens sensibles à la température pourraient être constitués par des compteurs thermiques, par exemple un bilame, ou une résistance électrique à coefficient de température négatif, propres à commander des moyens électriques de déplacement de la microvalve 72 pour provoquer la fermeture de la vanne 2. The temperature-sensitive means could consist of thermal meters, for example a bimetallic strip, or an electrical resistance with a negative temperature coefficient, suitable for controlling electrical means for moving the microvalve 72 to cause the valve 2 to close.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Dispositif pour couper automatiquement un circuit (1) de fluide en cas d'incendie comportant une vanne (2) actionnée par des moyens moteurs caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (71) sensibles à la température propres à agir sur les moyens moteurs (3) pour provoquer la fermeture de la vanne (2) en cas d'élévation de la température au-delà d'une limite prédéterminée. 1 - Device for automatically cutting a circuit (1) of fluid in the event of a fire comprising a valve (2) actuated by motor means, characterized in that it comprises means (71) sensitive to the temperature capable of acting on the motor means (3) for causing the valve (2) to close in the event of a rise in temperature beyond a predetermined limit.

2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens (71) sensibles à la température sont constitués par un fusible en métal ou en alliage métallique qui fond à une température déterminée. 2 - Device according to claim 1, characterized in that the means (71) sensitive to temperature are constituted by a metal or metal alloy fuse which melts at a determined temperature.

3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens (71) sensibles à la température sont constitués par un capteur thermique. 3 - Device according to claim 1, characterized in that the means (71) sensitive to temperature are constituted by a thermal sensor.

4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens moteurs sont actionnés par une source (S) extérieure d'énergie et que les moyens (71) sensibles à la température sont compris dans un système (7) propre à couper l'alimentation en énergie des moyens moteurs (3) pour provoquer la fermeture de la vanne (2). 4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the motor means are actuated by an external source (S) of energy and that the means (71) sensitive to temperature are included in a system ( 7) suitable for cutting the power supply to the motor means (3) to cause the valve (2) to close.

5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la source (S) extérieure d'énergie est une source de gaz ou de fluide sous pression. 5 - Device according to claim 4, characterized in that the external source (S) of energy is a source of gas or pressurized fluid.

6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens moteurs sont constitués par un vérin (3) pneumatique ou hydraulique à simple effet. 6 - Device according to claim 5, characterized in that the motor means are constituted by a pneumatic or hydraulic cylinder (3) with single effect.

7 - Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que le système propre à couper l'alimentation en gaz ou en fluide sous pression comporte une valve (72) actionnée par les moyens (71) sensibles à la température. 7 - Device according to claim 5 or 6, characterized in that the system capable of cutting the supply of gas or pressurized fluid comprises a valve (72) actuated by the means (71) sensitive to temperature.

8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens (71) sensibles à la température sont constitués par un fusible, lequel actionne la valve (72) du système propre à couper l'alimentation en gaz ou en fluide et à mettre le vérin (3) à l'échappement par une commande mécanique. 8 - Device according to claim 7, characterized in that the means (71) sensitive to temperature consist of a fuse, which actuates the valve (72) of the system capable of cutting off the supply of gas or fluid and put the cylinder (3) to the exhaust by mechanical control.

9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la commande mécanique agit par gravité. 9 - Device according to claim 8, characterized in that the mechanical control acts by gravity.

10 - Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé par le fait que la valve (72) du système propre à couper l'alimentation en gaz ou en fluide est une valve mécanique. 10 - Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the valve (72) of the system capable of cutting off the supply of gas or fluid is a mechanical valve.