FR2689561A1 - Ladder to wire. - Google Patents

Abstract

L'invention se rapporte à une échelle de câble qui comprend deux montants latéraux longitudinaux ou poutres qui sont maintenus mutuellement espacés par un certain nombre d'échelons ou barreaux qui sont espacés sur la longueur des montants latéraux. Selon l'invention, afin d'augmenter la résistance à la flexion et la résistance à la torsion de l'échelle à câbler, les montants latéraux (1, 1') présentent des bourrelets latéraux de renforcement (4, 4') et au moins certains des échelons (3, 3') sont attachés dans la zone de ces bourrelets (4, 4'). L'invention s'applique notamment aux échelles.The invention relates to a cable ladder which includes two longitudinal side posts or beams which are kept mutually spaced apart by a number of rungs or rungs which are spaced along the length of the side posts. According to the invention, in order to increase the bending resistance and the resistance to torsion of the ladder to be wired, the lateral uprights (1, 1 ') have lateral reinforcing beads (4, 4') and at the less some of the rungs (3, 3 ') are attached in the area of these beads (4, 4'). The invention applies in particular to ladders.

Description

La présente invention se rapporte à une échelle à câbler Une telle échelleThe present invention relates to a ladder to wire such a ladder

à câbler comprend deux montants latéraux longitudinaux ou poutres, présentant souvent des ailes dirigées vers l'extérieur et qui sont maintenus mutuellement espacés par des organes latéraux de connexion, appelés échelons ou barreaux de l'échelle, qui sont distribués en étant espacés le long de l'échelle. Usuellement, les montants latéraux et/ou les échelons présentent des cavités afin d'économiser le poids, respectivement, pour faciliter la fixation des connexions  cabling comprises two longitudinal lateral uprights or beams, often having wings directed outwards and which are held mutually spaced by connecting side members, called rungs or rungs of the ladder, which are distributed spaced along the scale. Usually, the lateral uprights and / or the rungs have cavities to save weight, respectively, to facilitate the fixing of the connections.

par attache/boulon pour retenir des câbles, des tubes, etc sur l'échelle.  by fastener / bolt to hold cables, tubes, etc. on the ladder.

Les échelles à câbler connues de ce type présentent l'inconvénient de peu résister à la charge dans leur plan principal (plan horizontal, avant montage) sans devenir obliques La résistance à la flexion et la résistance à la torsion sont déficientes. Par conséquent, la présente invention a pour objet de construire une échelle à câbler du type indiqué, de manière que sa résistance mécanique et statique générale puisse être accrue sensiblement par les moyens simples et peu coûteux. Cet objectif est atteint en construisant l'échelle à câbler de manière que les montants latéraux présentent des bourrelets de renforcement et qu'au moins  Known ladders of this type have the disadvantage of not withstanding the load in their main plane (horizontal plane, before mounting) without becoming oblique Bending resistance and torsion resistance are deficient. Therefore, the object of the present invention is to construct a ladder to be wired of the type indicated, so that its general mechanical and static resistance can be increased substantially by simple and inexpensive means. This objective is achieved by constructing the ladder to be wired so that the side posts have reinforcing beads and at least

une partie des échelons soit attachée dans la zone de ces bourrelets.  part of the rungs is attached in the area of these beads.

Ainsi, selon l'invention, les poutres de l'échelle à câbler présentent un certain nombre de bourrelets latéraux de renforcement ou bulbes qui sont formés directement dans le matériau en plaque, au moins certains des échelons de l'échelle à leurs extrémités étant soudés aux montants latéraux dans la zone  Thus, according to the invention, the beams of the ladder to be wired have a number of side reinforcing beads or bulbs which are formed directly in the plate material, at least some of the ladder ladders at their ends being welded. to the lateral uprights in the zone

o se trouvent ces bourrelets latéraux de renforcement.  o are these lateral reinforcing beads.

Par bosselage/emboutissage/estampage de ces bourrelets latéraux, la résistance à la flexion et la résistance à la torsion de l'échelle sont accrues sensiblement relativement aux échelles conventionnelles ayant des dimensions correspondantes Une plus ample augmentation de la résistance de l'échelle est obtenue en soudant les échelons à deux bourrelets adjacents, ce qui rend  By embossing / stamping / stamping these side beads, the flexural strength and torsional strength of the ladder are increased substantially relative to conventional ladders having corresponding dimensions. Further increase in scale strength is obtained. by welding the rungs to two adjacent beads, which makes

minimum le risque d'une flexion vers l'intérieur ou vers l'extérieur.  minimum the risk of bending inwards or outwards.

Cependant, une augmentation suffisante de résistance et de stabilité ne pourra être obtenue que si, à chaque échelon, est assigné à chaque extrémité un bourrelet ou bien si un seul bourrelet existe pour chaque extrémité d'échelon  However, a sufficient increase in strength and stability can only be obtained if, at each level, a bead is assigned to each end or if a single bead exists for each end of a step.

pour un échelon sur deux.for every second step.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails  The invention will be better understood and other purposes, features, details

et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description  and benefits of it will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre dexemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une portion d'une échelle à câbler construite selon un mode de réalisation de la présente invention, en vue oblique du dessus; et la figure 2 montre, en vue en plan, la portion d'échelle à câbler de la  explanatory text which follows with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which: FIG. 1 is a perspective view of a portion of a ladder to be cabled constructed according to a embodiment of the present invention, in oblique view from above; and FIG. 2 shows, in plan view, the ladder portion to be wired of the

figure 1.figure 1.

L'échelle à câbler montrée sur les figures 1 et 2 comprend deux montants longitudinaux latéraux 1, 1 ' ayant des ailes latérales de restriction 2, 2 ' qui sont dirigées vers l'extérieur Les montants latéraux 1, 1 ' présentent, comme on le sait, un grand nombre d'ouvertures qui ne sont pas essentielles dans la présente invention et qui, par conséquent, ne sont pas désignées par des chiffres  The scale to be wired shown in FIGS. 1 and 2 comprises two lateral longitudinal uprights 1, 1 'having lateral restriction wings 2, 2' which are directed towards the outside. The lateral uprights 1, 1 'have, as it is known, a large number of openings which are not essential in the present invention and which, therefore, are not designated by numbers

individuels de référence.individual reference.

Les montants latéraux 1, i' de l'échelle sont maintenus mutuellement  The lateral amounts 1, i 'of the scale are mutually maintained

espacés par des organes latéraux de connexion sous la forme d'échelons 3, 3 '.  spaced apart by lateral connecting members in the form of steps 3, 3 '.

Selon l'invention, les montants latéraux 1, 1 ' présentent certain nombre de bourrelets latéraux 4 qui sont estampés ou bosselés dans le matériau en plaque des montants latéraux 1, 1 ' et qui sont distribués sur la longueur de ces  According to the invention, the lateral uprights 1, 1 'have a certain number of lateral beads 4 which are embossed or embossed in the plate material of the lateral uprights 1, 1' and which are distributed along the length of these

montants Côté estampage vers l'intérieur, ces bourrelets sont désignés par 4 '.  Inward stamping side, these beads are designated by 4 '.

Les bourrelets latéraux 4, 4 ' provoquent en eux-mêmes une augmentation sensible de la résistance à la flexion et de la résistance à la torsion  The lateral beads 4, 4 'in themselves cause a significant increase in flexural strength and torsional strength.

des montants latéraux et en conséquence de l'échelle.  lateral amounts and consequently the scale.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les bourrelets latéraux de renforcement 4, 4 ' sont distribués de manière que des paires de bourrelets sur chaque montant latéral 1, 1 ' soient placées dans la zone de la fixation des échelons 3, 3 ' Ainsi, dans ce mode de réalisation, chaque échelon 3, 3 ' peut être soudé dans la zone de deux bourrelets latéraux adjacents 4, 4 ' ce qui  According to a preferred embodiment of the invention, the lateral reinforcing beads 4, 4 'are distributed in such a way that pairs of beads on each lateral upright 1, 1' are placed in the zone of the fixing of the steps 3, 3 Thus, in this embodiment, each step 3, 3 'can be welded into the area of two adjacent side beads 4, 4' which

augmente encore la résistance et la stabilité de l'échelle.  further increases the resistance and stability of the ladder.

Cependant, on obtient une augmentation suffisante de la résistance à la torsion/résistance à la flexion de l'échelle lorsque les échelons 3, 3 ' sont soudés dans la zone d'un bourrelet (sur chaque montant latéral ou bien même si seul  However, a sufficient increase in the torsional strength / flexural strength of the ladder is obtained when the steps 3, 3 'are welded in the zone of a bead (on each lateral upright or even if only

certains des échelons sont soudés dans la zone de ces bourrelets).  some of the steps are welded in the area of these beads).

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 Echelle à câbler du type comprenant deux montants longitudinaux latéraux ou poutres, maintenus mutuellement espacés par des organes latéraux de connexion sous la forme d'échelons ou barreaux qui sont distribués en étant espacés sur la longueur desdits montants latéraux, caractérisée en ce que les montants latéraux ( 1, 1 ') présentent des bourrelets latéraux de renforcement ( 4, 4 ') et en ce qu'au moins une partie des échelons ( 3, 3 ') sont attachés dans la zone  A ladder to be cabled of the type comprising two lateral longitudinal uprights or beams, held mutually spaced by lateral connecting members in the form of rungs or bars which are distributed spaced along the length of said lateral uprights, characterized in that the uprights side members (1, 1 ') have side reinforcing beads (4, 4') and in that at least a portion of the steps (3, 3 ') are attached in the area desdits bourrelets ( 4, 4 ').said beads (4, 4 '). 2 Echelle à câbler selon la revendication 1, caractérisée en ce que les bourrelets latéraux de renforcement ( 4, 4 ') sont estampés/emboutis/bosselés dans le matériau en plaque des montants latéraux ( 1, 1 ') et en ce que les échelons ( 3, 3 ') sont soudés aux montants latéraux ( 1, 1 ') dans la zone des  Wire ladder according to claim 1, characterized in that the reinforcing lateral beads (4, 4 ') are stamped / embossed / embossed in the plate material of the lateral uprights (1, 1') and that the rungs (3, 3 ') are welded to the side posts (1, 1') in the area of the bourrelets ( 4, 4 ').beads (4, 4 '). 3 Echelle de cable selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'à la zone de soudage de chaque échelon ( 3, 3 ') sur chaque montant latéral ( 1, 1 ') est  3 cable ladder according to claim 2, characterized in that at the welding zone of each step (3, 3 ') on each lateral upright (1, 1') is assigné au moins un bourrelet de renforcement et, de préférence, deux ( 4, 4 ').  assigned at least one reinforcing bead and preferably two (4, 4 ').