FR2687046A1 - Portable device allowing cohabitation of antagonistic vegetable and animal species, in the same artificial, limited and restricted semi-aquatic space - Google Patents

Portable device allowing cohabitation of antagonistic vegetable and animal species, in the same artificial, limited and restricted semi-aquatic space Download PDF

Info

Publication number
FR2687046A1
FR2687046A1 FR9201522A FR9201522A FR2687046A1 FR 2687046 A1 FR2687046 A1 FR 2687046A1 FR 9201522 A FR9201522 A FR 9201522A FR 9201522 A FR9201522 A FR 9201522A FR 2687046 A1 FR2687046 A1 FR 2687046A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
compartment
tanks
tank
opaque
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9201522A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2687046B1 (en
Inventor
Ernewein Jean-Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9201522A priority Critical patent/FR2687046B1/en
Publication of FR2687046A1 publication Critical patent/FR2687046A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2687046B1 publication Critical patent/FR2687046B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
    • A01K63/042—Introducing gases into the water, e.g. aerators, air pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/003—Aquaria; Terraria
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/06—Arrangements for heating or lighting in, or attached to, receptacles for live fish
    • A01K63/065—Heating or cooling devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20—Mixing gases with liquids
    • B01F23/23—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/234—Surface aerating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20—Mixing gases with liquids
    • B01F23/23—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/234—Surface aerating
    • B01F23/2341—Surface aerating by cascading, spraying or projecting a liquid into a gaseous atmosphere
    • B01F23/23411—Surface aerating by cascading, spraying or projecting a liquid into a gaseous atmosphere by cascading the liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20—Mixing gases with liquids
    • B01F23/23—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/237—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids characterised by the physical or chemical properties of gases or vapours introduced in the liquid media
    • B01F23/2376—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids characterised by the physical or chemical properties of gases or vapours introduced in the liquid media characterised by the gas being introduced
    • B01F23/23761—Aerating, i.e. introducing oxygen containing gas in liquids
    • B01F23/237611—Air

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

The invention relates to a device allowing reconstruction of a balanced vegetable and animal association (biocenosis) allowing cohabitation of antagonistic species without risk of mutual destruction. It consists of a compact monobloc assembly consisting of several juxtaposed water tanks (1), (7), (9) of decreasing level, communicating with each other only through overflows (6) and (8) and by a delivery duct (12) fed by a pump (10). It includes removable planting tubs, automatically watered (15), illumination by low-voltage halogen lamps, a magnifying lens bonded to one of its transparent faces and a system for heating the water using an "immersion heater". The device according to the invention is particularly intended for livening up and decorating public places and business premises.

Description

DECCRIPTION
La présente invention concerne un dispositif portable permettant la cohabitation d'espèces végétales et animales antagonistes, dans un même espace semi-aquatique artificiel, limité et restreint.DESCRIPTION
The present invention relates to a portable device allowing the coexistence of antagonistic plant and animal species, in the same artificial, limited and restricted semi-aquatic space.

Le dispositif selon l'invention évite d'avoir recours à plusieurs cuves d'aquarium ou d'aquaterrarium avec leurs équipements techniques tels que : compresseurs d'air, pompes extérieures, tubes d'éclairage fluorescents dont la multiplicité et l'encombrement présentent des problèmes d'installation , nombreux et divers, notamment:
- L'obligation de disposer d'un emplacement important et adéauat
- Les difficultés importantes pour déplacer l'ensemble, par exemple en cas de travaux ou de déménagement
- L'entretien complexe et fastidieux d'un tel ensemble
- La nécessité d'avoir de bonnes connaissances en aquariophilie, ou de faire appel à un spécialiste pour l'installation et le maintien de l'équilibre biologique de l'ensemble
- L'impossibilité d'introduire dans un même réservoir des espèces végétales ou animales concurrentes ou antagonistes a moins d1 avoir recours à des séparations disgracieuses
- Le risque de destruction totale des alevins nés dans un bac par les adultes ou les espèces prédatices présentes dans les lieux
- L'obligation d'utiliser un ou plusieurs compresseurs d'air pour l'oxygénation de l'eau, ce qui a pour effet d'engendrer un bruit de fond désagréable
- Le danger dû à l'utilisation en milieu humide de tubes fluorescents alimentés sur secteur 220 volts pour assurer l'éclairage
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. I1 est caractérisé par un assemblage collé, constitué essentiellement de matériaux transparents et réfléchissants tels que : verre et miroir, et en partie, de ma tières synthétiaues, minérales et organiques pour le décor et la finition esthétique de l'ensemble.The device according to the invention avoids having to use several aquarium or aquaterrarium tanks with their technical equipment such as: air compressors, outdoor pumps, fluorescent lighting tubes, the multiplicity and size of which present numerous and various installation problems, including:
- The obligation to have an important and suitable location
- Significant difficulties in moving the whole, for example in the case of work or moving
- The complex and tedious maintenance of such an assembly
- The need to have good knowledge in aquarium keeping, or to call on a specialist for the installation and maintenance of the biological balance of the whole
- The impossibility of introducing competing or antagonistic plant or animal species into the same tank unless you have to use unsightly separations
- The risk of total destruction of the fry born in a tank by adults or predatory species present in the premises
- The obligation to use one or more air compressors for the oxygenation of the water, which has the effect of generating an unpleasant background noise
- The danger due to the use in a humid environment of fluorescent tubes powered on 220 volts sector to ensure lighting
The device according to the invention overcomes these drawbacks. I1 is characterized by a bonded assembly, consisting essentially of transparent and reflective materials such as: glass and mirror, and in part, of my synthetic, mineral and organic materials for the decoration and the aesthetic finish of the whole.

Le tout forme un ensemble monobloc de faible encombrement, facilement transportable. I1 est composé d'au moins 3 réservoirs, en partie à "ciel ouvert", juxtaposés,de hauteur et de niveau différents. The whole forms a compact monobloc assembly, easily transportable. I1 is composed of at least 3 tanks, partly "open sky", juxtaposed, of different height and level.

Ces réservoirs ne communiquent entre eux du plus haut vers les plus bas, que par des réservoirs d'oxygénation en escalier, à l'air libre formant "cascades", et du plus bas vers le plus haut, par l'intermédiaire d'un tuyau souple et d'une pompe refoulante. These tanks communicate with each other from the highest to the lowest, only by staircase oxygenation tanks, in the open air forming "cascades", and from the lowest to the highest, via a flexible hose and pressure pump.

Selon des modes particuliers de réalisation, le dispositif peut comporter
- Un accumulateur interne connecté en parallèle sur l'alimentation
- Une lentille grossissante collée sur une des faces transparentes du dispositif
Le dessin annexé illustre l'invention.According to particular embodiments, the device can include
- An internal accumulator connected in parallel to the power supply
- A magnifying lens stuck on one of the transparent faces of the device
The accompanying drawing illustrates the invention.

I1 représente en coupe le shéma de principe simplifié de l'ensemble du dispositif selon l'invention. I1 shows in section the simplified block diagram of the entire device according to the invention.

En référence à ce dessin, ce dispositif comporte
- Un réservoir dit "princinal" (1) généralement fermé tar un couvercle (17) caractérisé en ce que son niveau est constant et plus élevé que celui des réservoirs (7-9).With reference to this drawing, this device comprises
- A so-called "main" tank (1) generally closed tar a cover (17) characterized in that its level is constant and higher than that of the tanks (7-9).

- Un compartiment opaque d'évacuation d'eau (3), inclus dans le réservoir principal (1), permet de par la position de son entrée (2) d'évacuer l'eau, généralement plus froide et moins oxyqénée, située au fond du réservoir principal. Ce compartiment permet également la mise à bonne température de l'eau grâce à un thermo-plongeur qui s'y trouve dissimulé. - An opaque water evacuation compartment (3), included in the main tank (1), allows by the position of its inlet (2) to evacuate the water, generally colder and less oxygenated, located at main tank bottom. This compartment also allows the water to be brought to the correct temperature thanks to a hidden immersion heater.

Une grille calibrée (2) contrôle l'entrée du dit compartiment. Elle interdit le passage de poissons adultes mais autorise l'évacuation des alevins, éventuellement nés dans le réservoir principal (1) vers le réservoir situé en aval (7). A calibrated grid (2) controls the entrance to said compartment. It prohibits the passage of adult fish but authorizes the evacuation of fry, possibly born in the main tank (1) to the tank located downstream (7).

- Un compartiment opaque formant trop-plein (13), inclus dans le réservoir principal (1) sert également de passage au cordon et à la fiche d'alimentation (14) de la pompe (1) et au tuyau d'arrivée d'eau (12). - An opaque compartment forming an overflow (13), included in the main tank (1) also serves as a passage for the cord and the power plug (14) of the pump (1) and the inlet hose of water (12).

- Un ou plusieurs réservoirs dits "intermédiaires" (7), généralement à "ciel ouvert", de niveaux constants mais inférieurs à celui du réservoir principal (1). Ces réservoirs intermédiaires (7) peuvent, le cas échéant, recevoir les alevins provenant du réservoir principal (1), ou toute autre forme de vie aquatique adapté à ce milieu. - One or more so-called "intermediate" tanks (7), generally with "open sky", of constant levels but lower than that of the main tank (1). These intermediate tanks (7) can, if necessary, receive the fry coming from the main tank (1), or any other form of aquatic life adapted to this environment.

- Un réservoir dit "inférieur" (9), généralement à "ciel ouvert", situé au point le plus bas du dispositif, caractérisé en ce que son niveau d'eau non constant est déterminé par lé volume d'eau contenu dans l'ensemble du dispositif. I1 communique avec le réservoir (1) par un compartiment opaque (13) formant trop plein et laissant passer le tuyau (12) et le cordon (14) de la pompe (10). Ce réservoir peut accueillir d'autres espèces animales, aquatiques ou semi-aquatiques adaptés à ce milieu et éventuellement antagonistes aux espèces contenues dans les autres réservoirs. - A so-called "lower" tank (9), generally with "open sky", located at the lowest point of the device, characterized in that its non-constant water level is determined by the volume of water contained in the whole device. I1 communicates with the tank (1) by an opaque compartment (13) forming too full and letting pass the pipe (12) and the cord (14) of the pump (10). This reservoir can accommodate other animal, aquatic or semi-aquatic species adapted to this environment and possibly antagonistic to the species contained in the other reservoirs.

- Un ou plusieurs réceptacles (16) prévus pour accueillir et positionner des petits bacs horticoles amovibles (15), de façon à ce que leurs bases se trouvent immergées dans l'eau commune à l'ensemble du dispositif. Cette disposition permet l'irrigation automatique des plantes vertes tropicales qui y sont cultivées. - One or more receptacles (16) intended to receive and position small removable horticultural tanks (15), so that their bases are immersed in the water common to the entire device. This arrangement allows automatic irrigation of tropical green plants grown there.

- Des déversoirs en escaliers assurent l'oxygénation automatique de l'eau qui s'y écoule. Ils sont caractérisés en ce qu'ils sont constitués de pièces de miroir de hauteurs décroissantes, superposées et collées entre elles verticalement. - Stair weirs provide automatic oxygenation of the water flowing there. They are characterized in that they consist of mirror pieces of decreasing heights, superimposed and glued together vertically.

Ces déversoirs déterminent, de par leur conception en "escalier", le parcours et l'aspect des chutes d'eau qu'ils encendrent.These weirs determine, by their design in "staircase", the course and the aspect of the waterfalls which they incend.

- Un ou plusieurs compartiments d'éclairage situé la partie supérieure du dispositif permet l'éclairage de l'ensemble ; il est assuré par des lampes halogènes basse tension. Des réflecteurs (20) permettent une bonne répartition de la lumière ainsi qu'une bonne dissipation de la chaleur émise par les ampoules.  - One or more lighting compartments located in the upper part of the device allows the lighting of the whole; it is ensured by low voltage halogen lamps. Reflectors (20) allow a good distribution of the light as well as a good dissipation of the heat emitted by the bulbs.

- Un transformateur 220 v/12 v classe 2 (non illustré)in- dépendant du dispositif permet l'alimentation de l'éclairage et éventuellement, selon une variante décrite ci-après, celle de la pompe. - A 220 v / 12 v class 2 transformer (not shown), independent of the device, supplies the lighting and possibly, according to a variant described below, that of the pump.

Une variante non illustrée prévoit l'adjonction à un accumulateur cadmium-nickel connecté en parallèle sur l'alimentation. A variant not illustrated provides for the addition to a cadmium-nickel accumulator connected in parallel to the power supply.

Cet accumulateur, dissimulé dans un compartiment sec prévu dans le dispositif, assure pour un temps déterminé par sa capacité, l'alimentation en énergie de la pompe et de l'éclairage en cas de déconnexion ou de coupure du secteur 220 v. This accumulator, hidden in a dry compartment provided in the device, ensures for a time determined by its capacity, the power supply to the pump and the lighting in the event of disconnection or interruption of the 220 v mains.

Une pompe refoulante (10) en 220 v, ou en 12 v selon la variante précédemment décrite, permet par l'intermédiaire d'un tuyau souple (12) de refouler l'eau du bassin inférieur (9) vers le bassin supérieur (1). A pressure pump (10) in 220 v, or in 12 v according to the previously described variant, allows by means of a flexible hose (12) to pump water from the lower basin (9) to the upper basin (1 ).

- Une lentille grossissante plan/convexe, collée facultativement sur une des faces transparentes du dispositif, permet d'observer dans ses détails la faune et la flore qui y est entretenue. - A planar / convex magnifying lens, optionally glued to one of the transparent faces of the device, makes it possible to observe in detail the fauna and flora that is maintained there.

L'eau contenue dans le dispositif et commune à l'en- semble de celui-ci, parcourt le chemin suivant
L'eau, après avoir été épurée par l'élément filtrant (11), est refoulée du réservoir inférieur (9) vers le réservoir principal (1) par l'intermédiaire de la pompe (10) et du tuyau (12) ; ce dernier passe par le compartiment de tropplein (13). L'eau s'évacue du fond du réservoir (1) au travers d'une grille calibrée (2) contrôlant l'entrée du compar- timent d'évacuation 3 ; elle remonte dans celui-ci par le principe des "vases communicants" et se met à température au contact du thermoplongeur (4). L'eau s'échappe par l'è- chancrure(5), s'oxygène par écoulement sur le déversoir (6), alimente le ou les bassins intermédiaires (7), s'écoule par débordement sur le déversoir (8) avant de rejoindre le réservoir inférieur (9) , et ainsi de suite. Une infime partie de l'eau est absorbée par les plantes vertes situées dans les bacs horticoles (15) positionnés par les réceptacles (16). The water contained in the device and common to all of it, travels the following path
The water, after having been purified by the filter element (11), is discharged from the lower tank (9) to the main tank (1) by means of the pump (10) and the pipe (12); the latter passes through the overflow compartment (13). The water is evacuated from the bottom of the tank (1) through a calibrated grid (2) controlling the entry of the evacuation compartment 3; it rises in it by the principle of "communicating vessels" and warms up in contact with the immersion heater (4). The water escapes through the scallop (5), is oxygenated by flow on the weir (6), feeds the intermediate tank (s) (7), flows by overflow on the weir (8) to join the lower reservoir (9), and so on. A tiny part of the water is absorbed by the green plants located in the horticultural tanks (15) positioned by the receptacles (16).

L'entretien réduit de l'ensemble consiste essentiellement (mis à part le nourrissage de la faune aquatique) à complèter si nécessaire le niveau de l'eau contenue dans le réservoir (9), celui-ci pouvant varier du fait du phénomène d'évaporation auquel est soumis l'ensemble. The reduced maintenance of the assembly essentially consists (apart from feeding the aquatic fauna) if necessary to top up the level of the water contained in the reservoir (9), which may vary due to the phenomenon of evaporation to which the assembly is subjected.

Le dispositif selon l'invention est, de par son faible encombrement et sa compacité, facile à installer et à dépla cet(*), il ne demande pratiquement pas d'entretien. Grâce au brassage perpétuel de l'eau, il ne nécessite pas de compresseur d'air, ce qui rend son fonctionnement parfaitement silencieux. De par son côté esthétique, attractif et éducatif, le dispositif est particulièrement destiné à l'animation et à la décoration des lieux publics et des espaces commerciaux. The device according to the invention is, by its small size and compactness, easy to install and move this (*), it requires almost no maintenance. Thanks to the constant mixing of water, it does not require an air compressor, which makes its operation perfectly silent. Due to its aesthetic, attractive and educational side, the device is particularly intended for the animation and decoration of public places and commercial spaces.

I1 trouvera également-sa place dans tous les emplacements, même réduits, où un décor vivant est recherché. It will also find its place in all locations, even small ones, where a lively decor is sought.

(*) A titre d'exemple non limitatif, son emprise au sol est
généralement inférieure à 0,1 m2 et son poids en ordre de
marche, inférieur à 20 kg. (*) As a non-limiting example, its footprint is
generally less than 0.1 m2 and its weight in order of
step, less than 20 kg.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif portable,permettant la cohabitation d'espèces végétales et animales antagonistes dans un même espace semi-aquatique artificiel, limité et restreint, caractérisé par un ensemble monobloc de faible encombrement, composé d'au moins trois réservoirs d'eau de hauteur décroissante (1), (7), (9), juxtaposés, se déversant les uns dans les autres par gravitation, du plus haut vers le plus bas, au moyen de déversoirs d'oxygénation en escalier (6) et (e) communicant du plus bas vers le plus haut au moyen d'une pompe refoulante (10) immergée dans le réservoir (9) et d'un tuyau souple (12), comportant en outre un système d'éclairage alimenté en basse tension, dissimulé dans un compartiment (18) équipé d'un réflecteur (20) ainsi que des réceptacles (16) accueillant des bacs horticoles amovibles (15) irrigués automatiquement. 1 / Portable device, allowing the coexistence of antagonistic plant and animal species in the same artificial, limited and restricted semi-aquatic space, characterized by a monobloc assembly of small bulk, composed of at least three water tanks of decreasing height (1), (7), (9), juxtaposed, pouring into each other by gravity, from the highest to the lowest, by means of stairway oxygenation weirs (6) and (e) communicating from lower to higher by means of a pressure pump (10) immersed in the tank (9) and a flexible hose (12), further comprising a lighting system supplied with low voltage, hidden in a compartment (18) equipped with a reflector (20) as well as receptacles (16) accommodating removable horticultural tanks (15) irrigated automatically. 2/ Dispositif selon la revendication 1/ caractérisé en ce que le réservoir principal (1) de niveau d'eau constant et plus élevé que celui des autres réservoirs, communique par un déversoir d'oxygénation en escalier (6) vers le ou les bassins intermédiaires (7) de niveau d'eau constant puis par un déversoir d'oxygénation en escalier(8) vers le réservoir inférieur (9) de niveau d'eau variable. Une pompe immergée dans le réservoir inférieur (9) refoule ensuite l'eau dans le réservoir principal (1) au moyen d'un tuyau souple (12) dissimulé dans un compartiment opaque (13). 2 / Device according to claim 1 / characterized in that the main tank (1) of constant water level and higher than that of the other tanks, communicates by a staircase oxygenation weir (6) towards the basin or basins intermediates (7) of constant water level then by a staircase oxygenation weir (8) to the lower tank (9) of variable water level. A pump immersed in the lower tank (9) then pumps water into the main tank (1) by means of a flexible hose (12) concealed in an opaque compartment (13). 3/ Dispositif selon les revendications 1/ et 2/ caractérisé en ce que le réservoir principal (1) est en partie transparent, de niveau constant et plus élevé que celui des autres réservoirs et qu'il comporte un compartiment opaque d'évacuation d'eau (3) et un compartiment opaque d'arrivée d'eau (13) tous deux indépendants et disposés verticalement et latéralement.  3 / Device according to claims 1 / and 2 / characterized in that the main tank (1) is partly transparent, of constant level and higher than that of the other tanks and that it comprises an opaque evacuation compartment for water (3) and an opaque water inlet compartment (13) both independent and arranged vertically and laterally. t/' dispositif selon les revendications 1/ et 3/ caractérisé en ce que le compartiment opaque d'évacuation d'eau (3) dissimule le thermoplongeur (4) et comporte à son entrée une grille (2) calibrée de manière à empêcher le passage des poissons adultes mais à autoriser celui des alevins. t / 'device according to claims 1 / and 3 / characterized in that the opaque water discharge compartment (3) conceals the immersion heater (4) and comprises at its entrance a grid (2) calibrated so as to prevent passage of adult fish but to authorize that of fry. 5/ Dispositif selon les revendications 1/, 2/ et 3 caractérisé en ce que le compartiment opaque d'arrivée d'eau (13) formant trop plein du réservoir (1) communique dans sa partie inférieure avec le réservoir (9) laissant passer le cordon d'alimentation et le tuyau de refoulement de la pompe (10) immergée dans le réservoir (9). 5 / Device according to claims 1 /, 2 / and 3 characterized in that the opaque water inlet compartment (13) forming an overflow of the reservoir (1) communicates in its lower part with the reservoir (9) allowing passage the power cord and the discharge pipe of the pump (10) submerged in the tank (9). 6/ Dispositif selon les revendications 1/ et 2/ caractérisé en ce que les déversoirs d'oxygénation en escalier sont constitués de pièces de miroir, de hauteur décroissante, superposées et collées entre elles verticalement. 6 / Device according to claims 1 / and 2 / characterized in that the stairway oxygen weirs consist of mirror parts, of decreasing height, superimposed and glued together vertically. 7/ Dispositif selon la revendication 1/ caractérisé en ce que les réceptacles (16) accueillent et positionnent des bacs horticoles amovibles (15) de façon à ce que leurs bases soient immergées dans l'eau contenue dans l'ensemble du dispositif 7 / Device according to claim 1 / characterized in that the receptacles (16) receive and position removable horticultural tanks (15) so that their bases are immersed in the water contained in the entire device 8/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications caractérisé en ce qu'une lentille grossissante plan/convexe est collée sur une des faces transparentes du dispositif. 8 / Device according to any one of claims characterized in that a planar / convex magnifying lens is bonded to one of the transparent faces of the device. 9/ Dispositif selon la revendication 1/ caractérisé en ce que l'éclairage interne de ensemble est assuré par des lampes halogène basse tension alimentées par untransformateur 220 v/12 v indépendant et extérieur au dispositif. 9 / Device according to claim 1 / characterized in that the internal lighting of the assembly is provided by low voltage halogen lamps powered by a transformer 220 v / 12 v independent and external to the device. 10/ Dispositif selon les revendications 1/ et 9/ caractérisé en ce qu'un accumulateur cadmium nickel dissimulé dans un compartiment sec inclus dans le dispositif, est connecté en parallèle sur l'alimentation.  10 / Device according to claims 1 / and 9 / characterized in that a nickel cadmium accumulator hidden in a dry compartment included in the device, is connected in parallel to the power supply.
FR9201522A 1992-02-11 1992-02-11 PORTABLE DEVICE FOR THE COHABITATION OF ANTAGONIST VEGETABLE AND ANIMAL SPECIES, IN THE SAME, LIMITED, AND RESTRICTED SEMI-AQUATIC SPACE. Expired - Fee Related FR2687046B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201522A FR2687046B1 (en) 1992-02-11 1992-02-11 PORTABLE DEVICE FOR THE COHABITATION OF ANTAGONIST VEGETABLE AND ANIMAL SPECIES, IN THE SAME, LIMITED, AND RESTRICTED SEMI-AQUATIC SPACE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201522A FR2687046B1 (en) 1992-02-11 1992-02-11 PORTABLE DEVICE FOR THE COHABITATION OF ANTAGONIST VEGETABLE AND ANIMAL SPECIES, IN THE SAME, LIMITED, AND RESTRICTED SEMI-AQUATIC SPACE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2687046A1 true FR2687046A1 (en) 1993-08-13
FR2687046B1 FR2687046B1 (en) 1994-05-20

Family

ID=9426529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9201522A Expired - Fee Related FR2687046B1 (en) 1992-02-11 1992-02-11 PORTABLE DEVICE FOR THE COHABITATION OF ANTAGONIST VEGETABLE AND ANIMAL SPECIES, IN THE SAME, LIMITED, AND RESTRICTED SEMI-AQUATIC SPACE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2687046B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003000391A1 (en) * 2001-06-21 2003-01-03 Dyhaw Limited Improved method and apparatus for gasifying a liquid

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4351270A (en) * 1980-09-29 1982-09-28 Sabin Darrell L Terrarium/aquarium
DE8227126U1 (en) * 1982-09-27 1983-03-10 Preis, Klaus Georg, 6761 Bayerfeld AQUARIUM
US4754571A (en) * 1985-09-12 1988-07-05 Wolfgang Riechmann Terrarium/aquarium combination
US4836142A (en) * 1986-12-08 1989-06-06 Duback Clyde L Aquarium and waterfall system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4351270A (en) * 1980-09-29 1982-09-28 Sabin Darrell L Terrarium/aquarium
DE8227126U1 (en) * 1982-09-27 1983-03-10 Preis, Klaus Georg, 6761 Bayerfeld AQUARIUM
US4754571A (en) * 1985-09-12 1988-07-05 Wolfgang Riechmann Terrarium/aquarium combination
US4836142A (en) * 1986-12-08 1989-06-06 Duback Clyde L Aquarium and waterfall system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003000391A1 (en) * 2001-06-21 2003-01-03 Dyhaw Limited Improved method and apparatus for gasifying a liquid
GB2376642B (en) * 2001-06-21 2005-02-02 Claude Dyson Improved method and apparatus for gasifying a liquid
US7121534B2 (en) 2001-06-21 2006-10-17 Dyhaw Limited Method and apparatus for gasifying a liquid

Also Published As

Publication number Publication date
FR2687046B1 (en) 1994-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5157868A (en) Passive Christmas tree waterer and monitor
AU2012350104B2 (en) Apparatus and method for reducing populations of mosquitoes and the like
US6684813B1 (en) Birdbath assembly and method
US4807565A (en) Gravity filter system aquarium
US8006646B2 (en) Self cleaning aquarium system
US5067060A (en) Aquarium lamp
WO1993000840A1 (en) Multifunction solar parasol
US10021860B2 (en) Kit for assembling an aquarium aquaponic assembly and aquarium aquaponic assemblies thereof
FR2995503A1 (en) Vertical structure i.e. vertical column, for arrangement at wall for vertical culturing of vegetable plants in e.g. apartment, has substrate watered by gravity via center part of structure, where reservoir is arranged at base of structure
US20190277506A1 (en) Entertainment Apparatus
US7544290B2 (en) Aquarium
CN1465242A (en) Light scaring mosquito killing apparatus
AU713138B2 (en) Multi-purpose automatic filling and leveling liquid basin with liquid transfer
FR2687046A1 (en) Portable device allowing cohabitation of antagonistic vegetable and animal species, in the same artificial, limited and restricted semi-aquatic space
EP2077068B1 (en) Device for growing plants
US6893557B2 (en) Skimmer basket weight
US6823537B1 (en) Water diversion apparatus
US7094336B2 (en) Aquarium device with enhanced water filtration
RU49420U1 (en) HOUSEHOLD PHYTOTRON
FR2565463A1 (en) Breeding pen for intensive long-term pisciculture in the open sea
KR100875151B1 (en) Artificial fountain with springing out water and sand
US6378457B1 (en) Aquatic habitat extension device and feeding apparatus therefor
JP3007241U (en) Mini Tsukubai
FR3132612A1 (en) mosquito trap
FR2710230A1 (en) Autonomous watering device for graves

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20111102