FR2686160A1 - ZOOM SYSTEM. - Google Patents

ZOOM SYSTEM. Download PDF

Info

Publication number
FR2686160A1
FR2686160A1 FR9300275A FR9300275A FR2686160A1 FR 2686160 A1 FR2686160 A1 FR 2686160A1 FR 9300275 A FR9300275 A FR 9300275A FR 9300275 A FR9300275 A FR 9300275A FR 2686160 A1 FR2686160 A1 FR 2686160A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lens
subgroup
group
elementary
focal length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9300275A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2686160B1 (en
Inventor
Ito Takayuki
C O Asahi Kogaku Kogyo Kaisha
Abe Tetsuya
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd filed Critical Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Publication of FR2686160A1 publication Critical patent/FR2686160A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2686160B1 publication Critical patent/FR2686160B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B15/00Optical objectives with means for varying the magnification
    • G02B15/14Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective
    • G02B15/142Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective having two groups only
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B15/00Optical objectives with means for varying the magnification
    • G02B15/14Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective
    • G02B15/142Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective having two groups only
    • G02B15/1421Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective having two groups only the first group being positive

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lenses (AREA)

Abstract

Un système de zoom ayant un faible encombrement mais qui corrige effectivement des aberrations chromatiques, comprend, dans l'ordre à partir du côté objet, un premier groupe de lentilles ayant une vergence positive et un second groupe de lentilles ayant une vergence négative, l'action de zoom étant obtenue par la variation de la distance entre les deux groupes. Le premier groupe comprend, dans l'ordre à partir du côté objet, un premier sous-groupe ayant une vergence faible et un second sous-groupe ayant une vergence positive élevée. L'un au moins des sous-groupes consiste en une lentille collée ayant une surface divergente, et le premier sous-groupe comprend une surface asphérique. Application aux appareils photographiques compacts.A zoom system having a small footprint but which effectively corrects chromatic aberrations, comprises, in order from the object side, a first group of lenses having a positive vergence and a second group of lenses having a negative vergence, the zoom action being obtained by varying the distance between the two groups. The first group includes, in order from the object side, a first subgroup with low vergence and a second subgroup with high positive vergence. At least one of the subgroups consists of a bonded lens having a divergent surface, and the first subgroup comprises an aspherical surface. Application to compact cameras.

Description

i La présente invention concerne un petit système d'objectif àThe present invention relates to a small lens system with

focalevariable (ou zoom), prévu pour l'utilisation avec des appareils photographiques  zoom focal length, intended for use with cameras

compacts, qui présente une moindre contrainte concer-  compact, which presents a lesser constraint

nant sa distance focale postérieure qu'un zoom prévu pour l'utilisation avec des appareils photographiques  its posterior focal length than a zoom intended for use with cameras

Reflex à un seul objectif.Reflex with only one objective.

On a utilisé jusqu'à présent avec des appa-  So far, we have used

reils photographiques compacts une catégorie de systè-  photographic cameras a category of system

mes de zoom à deux groupes qui n'emploient pas des surfaces asphériques On peut citer à titre d'exemple de ces types de systèmes un système dans lequel le  Two groups of zoom that do not employ aspherical surfaces One example of these types of systems is a system in which the

premier groupe de lentilles est constitué par plu-  first group of lenses consists of several

sieurs éléments, et le second groupe de lentilles est  elements, and the second group of lenses is

constitué par environ trois éléments Ainsi, le sys-  consisting of about three elements Thus, the system

tème considéré à titre d'exemple comprend environ huit éléments (voir la publication de brevet du Japon ouverte à l'examen du public N O SHO 62264019, ayant  For example, the sample contains about eight elements (see Japan Patent Publication Opened for Public Examination No. 62264019).

pour titulaire la demanderesse).for the applicant the applicant).

Une autre catégorie de systèmes de zoom  Another category of zoom systems

classiques prévus pour l'utilisation avec des appa-  intended for use with

reils photographiques compacts comprend un système qui utilise de nombreuses surfaces asphériques et dans  compact photographic reeds includes a system that uses many aspherical surfaces and in

lequel chacun des premier et second groupes de lentil-  which each of the first and second lens groups

les est constitué par deux éléments, ce qui donne un  is composed of two elements, which gives a

système ayant quatre éléments au total (voir la publi-  system with four elements in total (see

cation de brevet du Japon ouverte à l'examen du public n O HEI-3-127008, ayant pour titulaire la demanderesse), ainsi qu'un système qui est constitué par un plus petit nombre de lentilles élémentaires, comme deux ou  patent application No. 0 HEI-3-127008, which is owned by the Applicant), as well as a system which consists of a smaller number of elementary lenses, such as two or more

trois au total.three in total.

Cependant, les systèmes de zoom classiques  However, conventional zoom systems

prévus pour l'utilisation avec des appareils photo-  intended for use with cameras

graphiques compacts ont présentédivers problèmes Les systèmes à deux groupes qui n'utilisent pas des surfaces asphériques ont besoin d'un si grand nombre de lentilles élémentaires qu'il est difficile de  Compact Graphics Have Present Problems Two-group systems that do not use aspherical surfaces require so many elementary lenses that it is difficult to

donner au système un faible encombrement.  give the system a small footprint.

Avec des systèmes à quatre éléments qui comportent de nombreuses surfaces asphériques, il est difficile de parvenir à un bon compromis entre la  With four-element systems that have many aspherical surfaces, it is difficult to achieve a good compromise between

réduction de la longueur totale occupée par les len-  reduction in the total length occupied by the

tilles et la correction d'aberrations chromatiques.  and correction of chromatic aberrations.

Les systèmes à deux ou trois éléments ont généralement de mauvaises performances En outre, il a été difficile de parvenir à un bon compromis entre la  Two- or three-element systems generally perform poorly. In addition, it was difficult to reach a good compromise between

réduction de la longueur totale occupée par les len-  reduction in the total length occupied by the

tilles et la correction d'aberrations chromatiques.  and correction of chromatic aberrations.

Un but de la présente invention est donc de procurer un système de zoom prévu pour l'utilisation avec des appareils photographiques compacts qui ait un faible encombrement (c'est-à-dire relativement moins de lentilles élémentaires) et qui corrige néanmoins  An object of the present invention is therefore to provide a zoom system intended for use with compact cameras which has a small footprint (i.e. relatively fewer elementary lenses) and which nevertheless corrects

efficacement des aberrations chromatiques.  effectively chromatic aberrations.

Pour atteindre le but indiqué ci-dessus, le système de zoom de la présente invention comprend, dans l'ordre à partir du côté de l'objet, un premier groupe de lentilles ayant une distance focale positive et un second groupe de lentilles ayant une distance focale négative, la distance entre les premier et  To achieve the above purpose, the zoom system of the present invention comprises, in order from the side of the object, a first group of lenses having a positive focal distance and a second group of lenses having a negative focal distance, the distance between the first and

second groupes de lentilles étant changée pour accom-  second lens groups being changed to accom-

plir l'action de zoom Le premier groupe de lentilles comprend, dans l'ordre à partir du côté de l'objet, un  The first group of lenses includes, in order from the side of the object, a

sous-groupe la ayant une faible vergence et un sous-  subgroup la with a weak vergence and a sub-

groupe lb ayant une vergence positive élevée, l'un au moins des sousgroupes la et lb consistant en une lentille collée ayant une surface collée divergente, et au moins une surface de lentille du sous-groupe la étant asphérique Le premier groupe de lentilles satisfait les conditions (al), (bl) et (c) suivantes (ai) -0,7 < f S/fla C 0,3 (bl) 1,2 < f S/flb < 2,3 (c) -1,7 < f S/fc < avec f S: distance focale du système global à l'extrémité grand angle; fla:distance focale du sous-groupe la; flb:distance focale du sous-groupe lb; fc:distance focale de la surface collée dans le premier groupe de lentilles, avec fc = rc/(Nr Nf); et avec rc:rayon de courbure de la surface collée; NR:indice de réfraction sur la ligne d de la lentille élémentaire du côté image de la surface collée; et Nf: indice de réfraction sur la ligne d de la lentille élémentaire du côté objet de la  group lb having a high positive vergence, at least one of the subgroups 1a and 1b consisting of a bonded lens having a divergent bonded surface, and at least one lens surface of the subgroup 1a being aspherical The first group of lenses satisfies the conditions (a1), (b1) and (c) following (a1) -0.7 <f S / fla C 0.3 (b1) 1.2 <f S / flb <2.3 (c) -1, 7 <f S / fc <with f S: focal length of the overall system at the wide-angle end; fla: focal length of the subgroup la; flb: focal length of subgroup lb; fc: focal length of the bonded surface in the first lens group, with fc = rc / (Nr Nf); and with rc: radius of curvature of the bonded surface; NR: refractive index on the line d of the elementary lens on the image side of the bonded surface; and Nf: refractive index on the line d of the elementary lens on the object side of the

surface collée.glued surface.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la  Other features and advantages of the invention will be better understood when reading the

description qui va suivre de modes de réalisation,  following description of embodiments,

donnés à titre d'exemples non limitatifs La suite de  given by way of non-limiting examples.

la description se réfère aux dessins annexés dans  the description refers to the accompanying drawings in

lesquels: La figure 1 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 1, à l'extrémité grand angle; La figure 2 montre un ensemble de graphiques  which: Figure 1 is a simplified section of the zoom system according to Example 1 at the wide-angle end; Figure 2 shows a set of graphs

représentant les courbes d'aberration qui sont obte-  representing the aberration curves that are obtained

nues avec le système de zoom de l'Exemple 1, à l'extrémité grand angle; La figure 3 montre un ensemble de graphiques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 1 à la position d'angle intermédiaire; La figure 4 montre un ensemble de graphiques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 1 à l'extrémité petit angle; La figure 5 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 2, à l'extrémité grand angle; La figure 6 montre un ensemble de graphiques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 2 à l'extrémié grand angle; La figure 7 montre un ensemble de graphiques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 2 à la position d'angle intermédiaire; La figure 8 montre un ensemble de graphiques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 2 à l'extrémité petit angle; La figure 9 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 3 à l'extrémité grand angle;  naked with the zoom system of Example 1 at the wide-angle end; Figure 3 shows a set of graphs showing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 1 at the intermediate angle position; Figure 4 shows a set of graphs showing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 1 at the small angle end; Figure 5 is a simplified section of the zoom system according to Example 2, at the wide-angle end; Figure 6 shows a set of graphs showing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 2 at the wide angle end; Fig. 7 shows a set of graphs showing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 2 at the intermediate angle position; Fig. 8 shows a set of graphs showing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 2 at the small angle end; Figure 9 is a simplified section of the zoom system according to Example 3 at the wide-angle end;

La figure 10 montre un ensemble de graphi-  Figure 10 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 3 à l'extrémité grand angle;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 3 at the wide-angle end;

La figure 11 montre un ensemble de graphi-  Figure 11 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 3 à la position d'angle intermédiaire;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 3 at the intermediate angle position;

La figure 12 montre un ensemble de graphi-  Figure 12 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 3 à l'extrémité petit angle; La figure 13 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 4, à l'extrémité grand angle;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 3 at the small angle end; Figure 13 is a simplified section of the zoom system according to Example 4, at the wide angle end;

La figure 14 montre un ensemble de graphi-  Figure 14 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 4 à l'extrémité grand angle;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 4 at the wide-angle end;

La figure 15 montre un ensemble de graphi-  Figure 15 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 4 à la position d'angle intermédiaire;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 4 at the intermediate angle position;

La figure 16 montre un ensemble de graphi-  Figure 16 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 4 à l'extrémité petit angle; La figure 17 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 5, à l'extrémité grand angle;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 4 at the small angle end; Figure 17 is a simplified section of the zoom system according to Example 5, at the wide angle end;

La figure 18 montre un ensemble de graphi-  Figure 18 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 5 à l'extrémité grand angle;  which represents the aberration curves obtained with the zoom system of Example 5 at the wide-angle end;

La figure 19 montre un ensemble de graphi-  Figure 19 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 5 à la position d'angle intermédiaire;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 5 at the intermediate angle position;

La figure 20 montre un ensemble de graphi-  Figure 20 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 5 à l'extrémité petit angle; La figure 21 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 6, à l'extrémité grand angle;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 5 at the small angle end; Figure 21 is a simplified section of the zoom system according to Example 6, at the wide-angle end;

La figure 22 montre un ensemble de graphi-  Figure 22 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 6 à l'extrémité grand angle;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 6 at the wide-angle end;

La figure 23 montre un ensemble de graphi-  Figure 23 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 6 à la position d'angle intermédiaire;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 6 at the intermediate angle position;

La figure 24 montre un ensemble de graphi-  Figure 24 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 6 à l'extrémité petit angle; La figure 25 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 7, à l'extrémité grand angle;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 6 at the small angle end; Figure 25 is a simplified section of the zoom system according to Example 7, at the wide angle end;

La figure 26 montre un ensemble de graphi-  Figure 26 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 7 à l'extrémité grand angle;  representing the aberration curves obtained with the zooming system of Example 7 at the wide-angle end;

La figure 27 montre un ensemble de graphi-  Figure 27 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 7 à la position d'angle intermédiaire;  representing the aberration curves obtained with the zooming system of Example 7 at the intermediate angle position;

La figure 28 montre un ensemble de graphi-  Figure 28 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 7 à l'extrémité petit angle; La figure 29 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 8 à l'extrémité grand angle;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 7 at the small angle end; Figure 29 is a simplified section of the zoom system according to Example 8 at the wide-angle end;

La figure 30 montre un ensemble de graphi-  Figure 30 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 8 à l'extrémité grand angle;  representing the aberration curves obtained with the zoom system of Example 8 at the wide-angle end;

La figure 31 montre un ensemble de graphi-  Figure 31 shows a set of graphs

ques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 8 à la position d'angle intermédiaire; et La figure 32 représente un ensemble de graphiques représentant les courbes d'aberration obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 8 à  representing the aberration curves obtained with the zooming system of Example 8 at the intermediate angle position; and FIG. 32 represents a set of graphs showing the aberration curves obtained with the zooming system of Example 8 to FIG.

l'extrémité petit angle.the small angle end.

Par l'utilisation de lentilles asphériques et de lentilles collées, la présente invention procure  By the use of aspheric lenses and glued lenses, the present invention provides

effectivement des systèmes de zoom prévus pour l'uti-  actually zooming systems intended for use

lisation avec des appareils photographiques compacts, qui ont un faible encombrement et ont un plus petit nombre de lentilles élémentaires, en comparaison avec les systèmes classiques, mais qui corrigent néanmoins  compact cameras, which have a small footprint and have a smaller number of elementary lenses, compared to conventional systems, but which nonetheless correct

efficacement des aberrations chromatiques En compa-  chromatic aberrations effectively.

raison avec un premier groupe de lentilles composé de deux éléments en deux unités, le système de zoom de la présente invention a une plus petite taille et une plus grande efficacité de correction d'aberrations chromatiques.  Due to a first lens group consisting of two elements in two units, the zoom system of the present invention has a smaller size and greater chromatic aberration correction efficiency.

En utilisant la surface collée ou des sur-  By using the glued surface or over-

faces ayant une vergence négative ou divergente, on peut réduire la dépendance vis-à-vis de surfaces asphériques, ce qui permet de fabriquer aisément des  faces with negative or divergent vergence, the dependence on aspherical surfaces can be reduced,

lentilles asphériques.aspherical lenses.

La condition (al) concerne la vergence du sous-groupe la ayant une faible vergence Si la limite  Condition (a1) concerns the vergence of subgroup la with low vergence.

supérieure de cette condition est atteinte ou dépas-  of this condition is reached or exceeded

sée, la vergence positive du sous-groupe la augmentera et la distance focale postérieure deviendra si courte  the positive vergence of the subgroup will increase it and the posterior focal distance will become so short

qu'elle rendra difficile la correction de distorsion.  that it will make distortion correction difficult.

Si la limite inférieure de la condition (al) n'est pas dépassée, la vergence négative du sous-groupe la augmentera Cependant, le premier groupe de lentilles,  If the lower limit of condition (a1) is not exceeded, the negative vergence of the subgroup will increase it. However, the first group of lenses,

considéré globalement, doit avoir une vergence posi-  considered globally, must have a positive vergence

tive, ce qui fait que la vergence positive du sous-  tive, so that the positive vergence of the sub-

groupe lb doit être considérablement augmentée si le sous-groupe la a une vergence négative élevée Ceci  group lb must be considerably increased if the subgroup la has a high negative vergence

rend difficile la correction de l'aberration sphéri-  makes it difficult to correct spherical aberration

que. La condition (bl) concerne la vergence du sous-groupe lb qui remplit la fonction d'une lentille principale Si la limite supérieure de cette condition est atteinte ou dépassée, la vergence du sous-groupe lb augmentera, ce qui provoquera de plus grandes  than. Condition (bl) concerns the vergence of the subgroup lb which serves as a main lens. If the upper limit of this condition is reached or exceeded, the vergence of the subgroup lb will increase, which will cause greater

variations d'aberration sphérique Si la limite infé-  variations of spherical aberration If the lower limit

rieure de la condition (bl) n'est pas dépassée, le résultat est avantageux pour corriger des aberrations, mais la valeur du mouvement nécessaire pour l'action  of the condition (bl) is not exceeded, the result is advantageous for correcting aberrations, but the value of the motion necessary for the action

de zoom augmentera.zoom will increase.

La condition (c) concerne la vergence de la surface collée, et elle doit être satisfaite pour  Condition (c) concerns the vergence of the bonded surface, and it must be satisfied for

pouvoir corriger efficacement des aberrations chroma-  ability to effectively correct chromatic aberrations

tiques, et pour réduire la taille globale du système de zoom Si la limite supérieure de cette condition est atteinte ou dépassée, il y aura une correction excessive qui produira des aberrations sphériques d'ordres supérieurs Si la limite inférieure de la condition (c) n'est pas dépassée, des aberrations  To reduce the overall size of the zoom system If the upper limit of this condition is reached or exceeded, there will be an excessive correction which will produce higher order spherical aberrations. If the lower limit of the condition (c) n is not outdated, aberrations

chromatiques seront sous-corrigées.  chromatic will be under-corrected.

Si le sous-groupe lb a une lentille collée, il est préférable que les conditions (a 2), (b 2) et (d) suivantes soient satisfaites: (a 2) -0,5 < f S/fl < O (b 2) 1,2 < f S/f 2-3 < 2,3 (dl) -1,7 < f S/fcb C-0,3 avec f 2-3: distance focale du sous-groupe lb; fcb: distance focale de la surface collée dans le sous-groupe lb, avec fcb = rcb/(N 3-N 2); et avec rcb: rayon de courbure de la surface collée;  If the subgroup lb has a glued lens, it is preferable that the following conditions (a 2), (b 2) and (d) are satisfied: (a 2) -0.5 <f S / fl <O ( b 2) 1.2 <f S / f 2-3 <2.3 (dl) -1.7 <f S / fcb C-0.3 with f 2-3: focal length of subgroup lb; fcb: focal length of the bonded surface in subgroup lb, with fcb = rcb / (N 3 -N 2); and with rcb: radius of curvature of the bonded surface;

N 2: indice de réfraction de la seconde lentil-  N 2: refractive index of the second lens

le élémentaire sur la ligne d; et N 3: indice de réfraction de la troisième  the elementary on the line d; and N 3: refractive index of the third

lentille élémentaire sur la ligne d.  elementary lens on the line d.

Si le sous-groupe la a une lentille collée, il est préférable que les conditions (a 3), (b 3) et (e) suivantes soient satisfaites: (a 3) -0,3 < f S/fl-2 < 0,3 (b 3) 1,2 < f S/f 3 < 2,3 (e) -0,7 < f S/fca < O avec fl-2: distance focale du sous-groupe la; f 3:distance focale du sous-groupe lb; fca:distance focale de la surface collée dans le sous-groupe la, avec fca = rca/(N 2-N 1); et avec rca: rayon de courbure de la surface collée; et N 1: indice de réfraction de la première  If the subgroup la has a glued lens, it is preferable that the following conditions (a 3), (b 3) and (e) are satisfied: (a 3) -0.3 <f S / fl-2 < 0.3 (b 3) 1.2 <f S / f 3 <2.3 (e) -0.7 <f S / fca <O with fl-2: focal length of subgroup la; f 3: focal length of the subgroup lb; fca: focal length of the glued surface in subgroup la, with fca = rca / (N 2 -N 1); and with RCA: radius of curvature of the bonded surface; and N 1: refractive index of the first

lentille élémentaire sur la ligne d.  elementary lens on the line d.

Si les sous-groupes la et lb ont tous deux  If subgroups la and lb both have

une lentille collée, il est préférable que les condi-  a glued lens, it is preferable that the conditions

tions (a 4), (b 4) et (f) suivantes soient satisfaites: (a 4) -0,3 < f S/fl-2 < 0,3 (b 4) 1,2 C f S/f 3-4 <2,3 (f) -1,7 4 f S/fcb < -0,3 avec fl-f 2: distance focale du sous-groupe la; f 3-4: distance focale du sous-groupe lb; fcb: distance focale de la surface collée dans le sous-groupe lb, avec fcb = rcb/(N 4- N 3); et avec N 4: indice de réfraction de la quatrième  (a 4), (b 4) and (f) are satisfied: (a 4) -0.3 <f S / fl-2 <0.3 (b 4) 1.2 C f S / f 3 -4 <2.3 (f) -1.7 4 f S / fcb <-0.3 with fl-f 2: focal length of the subgroup la; f 3-4: focal length of the subgroup lb; fcb: focal length of the bonded surface in subgroup lb, with fcb = rcb / (N 4- N 3); and with N 4: refractive index of the fourth

lentille élémentaire sur la ligne d.  elementary lens on the line d.

Les combinaisons des conditions (a 2), (b 2)  The combinations of conditions (a 2), (b 2)

et (d), des conditions (a 3), (b 3) et (e) et des condi-  and (d), conditions (a 3), (b 3) and (e) and conditions

tions (a 4), (b 4) et (f) rempliront les mêmes fonctions  tions (a 4), (b 4) and (f) will perform the same functions

que la combinaison des conditions (ai), (bl) et (c).  that the combination of conditions (ai), (bl) and (c).

Lorsque les sous-groupes la et lb ont tous deux une lentille collée, une surface asphérique ayant une vergence négative ou divergente élevée est de préférence incorporée dans la lentille collée formant  When the subgroups 1a and 1b both have a bonded lens, an aspheric surface having a high negative or divergent vergence is preferably incorporated in the bonded lens forming

le sous-groupe lb ayant une vergence positive élevée.  the subgroup lb having a high positive vergence.

Pour faire en sorte que le premier groupe de lentilles ait une vergence accrue, tout en réduisant suffisamment le nombre de lentilles élémentaires constitutives de façon à obtenir la réduction de taille désirée, il est préférable de donner une forme concave à la surface de lentille la plus proche de l'objet. Ceci est particulièrement avantageux lorsque le premier groupe de lentilles est conçu de-façon à être d'un type rétrofoyer ayant une courte longueur globale, pour garantir un plus grand angle de champ à  To ensure that the first lens group has increased vergence, while sufficiently reducing the number of constituent elemental lenses to achieve the desired size reduction, it is preferable to give a concave shape to the most important lens surface. close to the object. This is particularly advantageous when the first lens group is designed to be of a retroflter type having a short overall length, to ensure a larger field of view angle.

l'extrémité de courte distance focale.  the end of short focal distance.

La première lentille du premier groupe de lentilles satisfait de préférence la condition (g) suivante, qui spécifie le degré de courbure de la surface qui fait face à l'objet: (g) -15 < SF 1 < -0,3 avec SF 1: facteur de forme de la première lentille élémentaire du premier groupe de lentilles, avec SF 1 = (rn + r 2)/(rl r 2); et avec rn: rayon de courbure de la première surface de la première lentille élémentaire; et r 2: rayon de courbure de la seconde surface de  The first lens of the first lens group preferably satisfies the following condition (g), which specifies the degree of curvature of the surface facing the object: (g) -15 <SF 1 <-0.3 with SF 1: shape factor of the first elementary lens of the first lens group, with SF 1 = (rn + r 2) / (r 1 r 2); and with rn: radius of curvature of the first surface of the first elementary lens; and r 2: radius of curvature of the second surface of

la première lentille élémentaire.  the first elementary lens.

Si la limite inférieure de cette condition n'est pas dépassée, la surface concave qui fait face à l'objet aura un rayon de courbure excessif, ce qui fera apparaître des aberrations d'ordre supérieur Si la limite supérieure de la condition (g) est atteinte  If the lower limit of this condition is not exceeded, the concave surface facing the object will have an excessive radius of curvature, which will cause higher order aberrations. If the upper limit of the condition (g) is reached

ou dépassée, la vergence du premier groupe de lentil-  or exceeded, the vergence of the first group of lenses

les ne pourra pas être augmentée tout en maintenant une taille globale suffisamment faible, du fait qu'il est difficile de corriger des aberrations, ou bien il sera nécessaire d'utiliser un plus grand nombre de  they can not be increased while maintaining a sufficiently small overall size, because it is difficult to correct aberrations, or it will be necessary to use a larger number of

lentilles élémentaires constitutives.  constituent elementary lenses.

Lorsque le sous-groupe la comporte une surface asphérique, le système de zoom de la présente  When the subgroup la has an aspherical surface, the zoom system of the present

invention satisfait de préférence la condition supplé-  invention satisfies preferably the additional condition

mentaire (h) suivante, concernant le verre optique que l'on utilise pour former la lentille asphérique dans le sous-groupe la: (h) 34 < Va avec Va: nombre d'Abbe de la première lentille  (h), concerning the optical glass used to form the aspherical lens in subgroup 1a: (h) 34 <Va with Va: Abbe number of the first lens

élémentaire du premier groupe de lentilles.  elementary of the first group of lenses.

Si on utilise une lentille asphérique moulée en verre pour le premier sous-groupe, il est difficile de la fabriquer à partir d'un verre optique du type SF Il est donc souhaitable d'utiliser un verre qui ne  If a glass-molded aspherical lens is used for the first subgroup, it is difficult to manufacture it from an optical glass of the SF type. It is therefore desirable to use a glass which does not

satisfait pas la condition (h).does not satisfy condition (h).

Dans la présente invention, on utilise une lentille collée dans l'un ou l'autre des sous-groupes la ou lb, ou dans les deux, et ceci permet d'obtenir aisément une condition achromatique, sans utiliser un  In the present invention, a lens adhered to one or the other of the subgroups 1a or 1b, or both, is used, and this makes it easy to obtain an achromatic condition, without using a

verre optique du type SF dans la lentille asphérique.  type SF optical glass in the aspherical lens.

Lorsqu'on utilise une lentille collée dans le sous-groupe lb, il est préférable que le verre optique qui est employé pour former la lentille élémentaire négative dans le sous-groupe lb satisfasse la condition (i) suivante: (i) b < 34 avec Vb: nombre d'Abbe du sous-groupe lb (lentille collée).  When using a lens glued in the subgroup lb, it is preferable that the optical glass which is used to form the negative elementary lens in the subgroup lb satisfies the following condition (i): (i) b <34 with Vb: Abbe number of subgroup lb (glued lens).

En réalisant la lentille élémentaire néga-  Realizing the negative elementary lens

tive dans le sous-groupe lb avec un verre optique de  in subgroup lb with an optical glass of

type SF qui satisfait la condition (i), on peut obte-  type SF which satisfies condition (i), one can obtain

nir l'achromatisme désiré au moyen du sous-groupe lb sans utiliser un verre optique du type SF dans le  the desired achromatism by means of subgroup lb without using a SF-type optical glass in the

sous-groupe la qui comporte une surface asphérique.  subgroup la which has an aspherical surface.

Dans un autre mode de réalisation préféré, le système de zoom de la présente invention peut satisfaire la condition (j) supplémentaire suivante, qui concerne la surface asphérique dans le sous-groupe la: (j) 0 < AV < 2 avec A V: somme des variations du coefficient de la distorsion du troisième ordre qui est due à la surface asphérique dans le sous-groupe la. De façon générale, plus la longueur globale du système est courte, plus il est probable qu'une distorsion positive apparaisse du côté des courtes  In another preferred embodiment, the zoom system of the present invention can satisfy the following additional condition (j), which relates to the aspherical surface in subgroup la: (j) 0 <AV <2 with AV: sum variations in the coefficient of third-order distortion due to the aspherical surface in subgroup 1a. In general, the shorter the overall length of the system, the more likely it is that positive distortion will occur on the short side of the system.

distances focales.focal lengths.

Par conséquent, si la limite supérieure de  Therefore, if the upper limit of

la condition (j) est atteinte ou dépassée, une sur-  condition (j) is reached or exceeded, an over-

correction aura lieu, ce qui augmentera la probabilité que la distorsion soit plus élevée à une position d'angle intermédiaire qu'à une extrémité d'angle maximal Si la limite inférieure de la condition (j) n'est pas dépassée, la distorsion sera insuffisamment corrigée.  correction will take place, which will increase the probability that the distortion will be higher at an intermediate angle position than at a maximum angle end. If the lower limit of condition (j) is not exceeded, the distortion will be insufficiently corrected.

Il est possible d'apporter diverses modifi-  Various modifications can be made

cations sans sortir du cadre de l'invention, et ces modifications comprennent par exemple un système dans lequel les sous-groupes la et lb peuvent être déplacés indépendamment l'un de l'autre, ainsi qu'un système dans lequel un groupe de lentilles ayant une faible vergence est placé derrière le second groupe de lentilles.  The modifications include, for example, a system in which the subgroups 1a and 1b can be moved independently of each other, as well as a system in which a group of lenses having a weak vergence is placed behind the second group of lenses.

On trouvera ci-après une étude supplémen-  An additional study is presented below.

taire concernant la valeur de variation du coefficient de l'aberration du troisième ordre qui est due à une  concerning the variation value of the coefficient of the third order aberration which is due to a

surface asphérique De façon générale, on peut expri-  aspherical surface In general, one can express

mer la forme d'une surface asphérique par l'équation ( 1): c 2 4 6 8 10 cy X = y +C 4 y 4 + 06 y 6 + 4 y 8 + O y" 10 T( 1) 1 + Vi-(i+K)C 2 y 2  mer the shape of an aspherical surface by equation (1): c 2 4 6 8 10 cy X = y + C 4 y 4 + 06 y 6 + 4 y 8 + O y "10 T (1) 1 + Vi- (i + K) C 2 y 2

dans laquelle x est la distance de laquelle les coor-  where x is the distance from which the coordinates

données au point sur la surface asphérique auquel la hauteur à partir de l'axe optique est y, s'écartent du plan tangent au sommet de la surface asphérique; c est la courbe (l/r) du sommet de la surface asphérique; K est la constante conique; et 4, 6 ' x 8 et > 10 sont les coefficients asphériques respectivement des  data at the point on the aspherical surface at which the height from the optical axis is y, deviate from the plane tangent to the apex of the aspherical surface; it is the curve (l / r) of the top of the aspheric surface; K is the conical constant; and 4, 6 'x 8 and> 10 are the aspherical coefficients respectively of

quatrième, sixième, huitième et dixième ordres.  fourth, sixth, eighth and tenth orders.

En calculant la distance focale de façon à avoir f = 1,0, c'est-à-dire en substituant dans l'équation ( 1) x=x/f, y=y/f, c=fc, A 4 =f 34, A 6 =f 3 6,  By calculating the focal length so as to have f = 1.0, i.e. substituting in equation (1) x = x / f, y = y / f, c = fc, A 4 = f 34, A 6 = f 3 6,

7 9 4, 67 9 4, 6

A 8 =f 7 8 et A 10 =f t 10 ' on obtient l'équation ( 2) suivante: cy 2 4 6 8 10 X = c +A 4 Y +A 6 Y +A 8 Y +A 10 Y 10( 2) 1 + Vl-(l+K)c 2 y 2 Le second terme et les termes suivants de l'équation ( 2) définissent la valeur de sphéricité, et la relation entre le coefficient A 4 du second terme et le coefficient asphérique du troisième ordre s'exprime de la façon suivante:  At 8 = f 7 8 and A 10 = ft 10 'the following equation (2) is obtained: cy 2 4 6 8 10 X = c + A 4 Y + A 6 Y + A 8 Y + A 10 Y 10 ( 2) 1 + Vl- (l + K) c 2 y 2 The second term and the following terms of equation (2) define the sphericity value, and the relation between the coefficient A 4 of the second term and the aspherical coefficient Third order is expressed as follows:

= 8 (N'-N)A 4= 8 (N-N) to 4

en désignant par N l'indice de réfraction du milieu situé avant la surface asphérique, et par N' l'indice  denoting by N the refractive index of the medium situated before the aspherical surface, and by N 'the index

de réfraction du milieu situé après la surface asphé-  of refraction of the medium after the aspherical surface

rique. Le coefficient asphérique + donne les valeurs de variation suivantes pour les coefficients d'aberration du troisième ordre, conformément à ce qu'indique la théorie des aberrations à I h 4 AII = h 3 HX A III = h 2 H 2 aâ IV = h H 2 AV = h H 3 avec I: coefficient d'aberration sphérique; II:coefficient de coma; III:coefficient d'astigmatisme; IV:coefficient de courbure du champ sagittal; V:coefficient de distorsion; h:hauteur à laquelle des rayons paraxiaux parallèles à l'axe traversent chaque surface de lentille; et H: hauteur à laquelle des rayons paraxiaux non parallèles à l'axe, passant par le centre de la pupille, traversent chaque surface de lentille.  America. The aspherical coefficient + gives the following values of variation for the third order aberration coefficients, as indicated by the aberration theory at I h 4 AII = h 3 HX A III = h 2 H 2 a IV = h H 2 AV = h H 3 with I: spherical aberration coefficient; II: coma coefficient; III: coefficient of astigmatism; IV: curvature coefficient of the sagittal field; V: coefficient of distortion; h: height at which axis-parallel paraxial rays pass through each lens surface; and H: the height at which nonaxial paraxial radii passing through the center of the pupil pass through each lens surface.

Lorsque la surface asphérique dans le sous-  When the aspherical surface in the sub-

groupe la satisfait la condition (j), le système de zomm de la présente invention satisfait de préférence la condition supplémentaire (k) suivante, qui concerne l'épaisseur de la première lentille élémentaire (k) 0,1 < dl/f S < 0,3  If the group satisfies the condition (j), the zomm system of the present invention preferably satisfies the following additional condition (k), which relates to the thickness of the first elementary lens (k) 0.1 <dl / f S < 0.3

avec dl: épaisseur de la première lentille élémen-  with dl: thickness of the first elemen-

taire du premier groupe de lentilles.  shut off the first group of lenses.

La condition (k) doit spécialement être satisfaite pour obtenir un plus grand angle de champ. Si la limite inférieure de cette condition n'est pas dépassée, on rencontre des difficultés pour obtenir un plus grand angle de champ Si la limite supérieure de la condition (k) est atteinte ou dépassée, l'épaisseur de la première lentille augmentera considérablement, au point qu'il sera difficile de réaliser un système  Condition (k) must especially be satisfied to obtain a larger field of view. If the lower limit of this condition is not exceeded, there are difficulties in obtaining a larger field of view. If the upper limit of condition (k) is reached or exceeded, the thickness of the first lens will increase considerably, to the point that it will be difficult to realize a system

de zoom léger.of light zoom.

Des Exemples 1 à 8 du système de zoom de la présente invention sont décrits ci-dessous en relation avec des tableaux de données, dans lesquels f désigne  Examples 1 to 8 of the zoom system of the present invention are described below in connection with data tables, in which f designates

la distance focale, f B est la distance focale posté-  the focal length, f B is the posterior focal length

rieure, r est le rayon de courbure d'une surface de  r, r is the radius of curvature of a surface of

lentille individuelle, d est l'épaisseur d'une lentil-  individual lens, d is the thickness of a lens

le ou l'espace d'air entre des lentilles (les para-  the air space between lenses (para-

mètres précédents sont exprimés en millimètres), F est le nombre d'ouverture, W est le demi-angle de champ  previous meters are expressed in millimeters), F is the opening number, W is the half-angle of the field

(en degrés), N est l'indice de réfraction d'une len-  (in degrees), N is the refractive index of a

tille individuelle sur la ligne d, et V est le nombre d'Abbe d'une lentille individuelle sur la ligne d, les nombres relatifs à des surfaces asphériques étant  individual line on the line d, and V is the Abbe number of an individual lens on the line d, the numbers relating to aspherical surfaces being

marqués d'un astérisque Pour chaque surface asphéri-  marked with an asterisk For each aspherical surface

que, V 4,6 et î 8 (et éventuellement ml() désignent les coefficients asphériques respectivement des  that, V 4.6 and 18 (and possibly ml () designate the aspherical coefficients respectively of

quatrième, sixième et huitième ordres (et éventuelle-  fourth, sixth and eighth orders (and

ment du dixième ordre).tenth order).

Exemple 1Example 1

La figure 1 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 1, à l'extrémité grand angle Le Tableau 1 présente des données spécifiques pour cet exemple La figure 2 montre un ensemble de graphiques représentant les courbes d'aberration sphérique SA, de condition des sinus SC, d'aberrations chromatiques exprimées par l'aberration chromatique sur les lignes d, g et C, d'aberration chromatique latérale, d'astigmatisme (S: sagittal; M: méridien) et de distorsion, qui sont obtenues avec le système de zoom de l'Exemple 1, à l'extrémité grand angle; la figure 3 montre un ensemble de graphiques représentant les courbes des mêmes paramètres qui sont obtenues à la position d'angle intermédiaire; et la figure 4 montre un ensemble de graphiques représentant les courbes des mêmes paramètres qui sont obtenues à  Figure 1 is a simplified section of the zoom system according to Example 1, at the wide angle end Table 1 shows specific data for this example Figure 2 shows a set of graphs showing the spherical aberration curves SA , SC sine condition, chromatic aberrations expressed by chromatic aberration on lines d, g and C, lateral chromatic aberration, astigmatism (S: sagittal, M: meridian) and distortion, which are obtained with the zoom system of Example 1 at the wide-angle end; Fig. 3 shows a set of graphs showing the curves of the same parameters that are obtained at the intermediate angle position; and FIG. 4 shows a set of graphs representing the curves of the same parameters that are obtained at

l'extrémité petit angle.the small angle end.

Tableau 1Table 1

Surface n r d N V n OSurface area n D N V n O

1 * -16,621 5,00 1,73077 40,51 * -16.621 5.00 1.73077 40.5

2 -22,148 0,102 -22.148 0.10

3 24,706 3,54 1,53172 48,93 24.706 3.54 1.53172 48.9

4 5,355 2,84 1,80518 25,44 5.355 2.84 1.80518 25.4

9,087 variable9,087 variables

6 * -66,142 2,10 1,58547 29,96 * -66,142 2.10 1.58547 29.9

7 -17,650 3,057-17,650 3.05

8 7,160 1,80 1,83481 42,78 7.160 1.80 1.83481 42.7

9 -52,2289 -52,228

Première surface asphérique K = O 4 = -0,15769029 x 103 X 6 = 0, 30802121 x 10-5 8 = -0,32510966 x 10-7 Sixième surface asphérique K = 0 4 = 0,17904943 x 10-3 -6 56 = 0,63433168 x 106 O 8 = 0,40777362 x 10- 7 Les valeurs de F, f, f B, W et d 5 varient avec l'action de zoom, comme le montre le Tableau 2 ci-dessous.  First aspheric surface K = O 4 = -0.15769029 x 103 X 6 = 0, 30802121 x 10-5 8 = -0.32510966 x 10-7 Sixth aspherical surface K = 0 4 = 0.17904943 x 10-3 - 6 56 = 0.63433168 x 106 O 8 = 0.40777362 x 10- 7 The values of F, f, f B, W and d 5 vary with the zooming action, as shown in Table 2 below.

Tableau 2Table 2

F 4,7 5,7 7,9F 4.7 5.7 7.9

f 29,00 35,00 48,50 f B 12,11 17,71 30,31 w 36,0 31,4 24,0 d 5 6,03 4,67 2,84  f 29.00 35.00 48.50 f B 12.11 17.71 30.31 w 36.0 31.4 24.0 d 5 6.03 4.67 2.84

Exemple 2Example 2

La figure 5 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 2, à l'extrémité  FIG. 5 is a simplified section of the zoom system according to Example 2, at the end

grand angle Le Tableau 3 présente des données spéci-  wide angle Table 3 presents specific data

fiques pour cet exemple Les courbes d'aberration obtenues avec ce système de zoom à l'extrémité grand angle, à la position d'angle intermédiaire et à  For this example, the aberration curves obtained with this zoom system at the wide-angle end, the intermediate angle position and the

l'extrémité petit angle, sont respectivement repré-  the small angle end, are respectively

sentées sur les figures 6, 7 et 8.shown in Figures 6, 7 and 8.

Tableau 3Table 3

Surface d R d n V n Surface d R d n V n

1 * -16,014 5,69 1,58913 61,21 * -16.014 5.69 1.58913 61.2

2 -22,672 0,102 -22.672 0.10

3 19,720 3,26 1,53172 48,93 19.720 3.26 1.53172 48.9

4 5,724 3,00 1,80518 25,44 5,724 3.00 1.80518 25.4

9,926 Variable9,926 Variable

6 * -45,870 2,23 1,58547 29,96 * -45.870 2.23 1.58547 29.9

7 -15,519 2,957 -15.519 2.95

8 7,032 1,50 1,83481 42,78 7.032 1.50 1.83481 42.7

9 -44,7009 -44,700

Première surface:asphérique K = O î 4 = -0,12476019 x 10-3 < 6 = 0, 26422229 x 105 8 = -0,23612453 x 10-7 sixième surface:asphérique K = 0 O 4 = 0,16558446 x 10-3 06 = 0,12079021 x 10-5 8 = 0,37475794 x 10-7 Les valeurs de F, f f B, O et d 5 varient -avec l'action de zoom, comme le montre le Tableau 4  First surface: aspherical K = O = 4 = -0.12476019 x 10-3 <6 = 0, 26422229 x 105 8 = -0.23612453 x 10-7 sixth surface: aspherical K = 0 O 4 = 0.16558446 x 10-3 06 = 0.12079021 x 10-5 8 = 0.37475794 x 10-7 The values of F, ff B, O and d vary -with the zooming action, as shown in Table 4

ci-dessous.below.

Tableau 4Table 4

F 4,7 5,7 7,9F 4.7 5.7 7.9

f 29,00 35,00 48,50 f B 12,16 17,78 30,45 w 36,0 31,5 24,1 d 5 6,03 4,64 2,77  f 29.00 35.00 48.50 f B 12.16 17.78 30.45 w 36.0 31.5 24.1 d 5 6.03 4.64 2.77

Exemple 3Example 3

La figure 9 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 3, à l'extrémité  FIG. 9 is a simplified section of the zoom system according to Example 3, at the end

grand angle Le Tableau 5 présente des données spéci-  wide angle Table 5 presents specific data

fiques pour cet exemple Les courbes d'aberration obte-  For this example, the aberration curves obtained

nues avec ce système de zoom à l'extrémité grand angle, à la position d'angle intermédiaire et à  with this zoom system at the wide-angle end, at the intermediate angle position and at

l'extrémité petit angle sont respectivement représen-  the small angle end are respectively

tées sur les figures 10, Il et 12.10, 11 and 12.

Tableau 5Table 5

Surface no r d N VSurface no r d N V

1 * 27,076 1,70 1,8 Q 518 25,41 * 27.076 1.70 1.8 Q 518 25.4

2 17,353 2,542 17.353 2.54

3 23,110 3,50 1,51633 64,13 23.110 3.50 1.51633 64.1

4 -10,000 1,50 1,62004 36,34 -10,000 1.50 1.62004 36.3

* -12,606 Variable* -12,606 Variable

6 * -16,804 2,50 1,58547 29,96 * -16.804 2.50 1.58547 29.9

7 -12,012 4,307 -12.012 4.30

8 -10,000 1,80 1,77250 49,68 -10,000 1.80 1.77250 49.6

9 -129,7859-129,785

Première surface: asphérique K = O -3 4 =-0,78071698 x 10 6 =-0, 38820565 x 10 08 = 0,42306964 x 10-7 Seconde surface: asphérique K = O 4 =-0,89232763 x 10 6 =-0,15051096 x 10 8 = 0,73608431 x 10-7  First surface: aspherical K = O -3 4 = -0.78071698 x 10 6 = -0, 38820565 x 10 08 = 0.42306964 x 10-7 Second surface: aspheric K = O 4 = -0.89232763 x 10 6 = -0.15051096 x 10 8 = 0.73608431 x 10-7

=X 0,73608431 x 1-= X 0.73608431 x 1-

Cinquième surface: asphérique K = O 04 = 0,11275623 x 10-3 < 6 = 0, 25817645 x 10 5 08 =-0,22261271 x 10 7 Sixième surface: asphérique K = O 4 - d 4 =-0,29921502 x 10 -6 " 6 = 0,17753430 x 106 O 8 =-0,41314155 x 10-7 = 0,49999999 x 10 9 Neuvième surface asphérique: K = O C 4 =-0,59862508 x 10-4 O 6 = 0,57075458 x 10-6 8 =-0,54521998 x 10- 8 = 0,19963241 x 10-10 Les valeurs de F, f, f B, W et d 5 varient avec l'action de zoom, comme le montre le Tableau 6 ci-dessous.  Fifth surface: aspherical K = O 04 = 0.1275623 x 10-3 <6 = 0, 25817645 x 10 5 08 = -0.22261271 x 10 7 Sixth surface: aspherical K = O 4 - d 4 = -0.29921502 x 10 -6 "6 = 0.17753430 x 106 O 8 = -0.41314155 x 10-7 = 0.49999999 x 10 9 Ninth aspherical surface: K = OC 4 = -0.59862508 x 10-4 O 6 = 0.57075458 x 10-6 8 = -0.54521998 x 10- 8 = 0.19963241 x 10-10 The values of F, f, f B, W and d 5 vary with the zooming action, as shown Table 6 below.

*Tableau 6* Table 6

F 4,5 6,3 8,5F 4.5 6.3 8.5

f 35,85 50,00 68,00f 35.85 50.00 68.00

FB 11,35 23,58 39,13FB 11.35 23.58 39.13

w 30,5 23,0 17,5 d 5 8,47 5,24 3,07w 30.5 23.0 17.5 d 5 8.47 5.24 3.07

Exemple 4Example 4

La figure 13 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 4, à l'extrémité  FIG. 13 is a simplified section of the zoom system according to Example 4, at the end

grand angle Le Tableau 7 présente des données spéci-  wide angle Table 7 presents specific data

fiques pour cet exemple Les courbes d'aberration obtenues avec ce système de zoom à l'extrémité grand angle, à la position d'angle intermédiaire et à  For this example, the aberration curves obtained with this zoom system at the wide-angle end, the intermediate angle position and the

l'extrémité petit angle sont respectivement repré- sentées sur les figures 14, 15 et 16.  the small angle end are respectively shown in Figures 14, 15 and 16.

Tableau 7 Surface n r d N VTable 7 Area n d N V

1 * 63,664 1,30 1,80100 35,01 * 63.664 1.30 1.80100 35.0

2 19,256 2,00 1,72916 54,72 19,256 2.00 1.72916 54.7

3 * 57,630 3,343 * 57.630 3.34

4 * 92,721 3,00 1,51728 69,64 * 92.721 3.00 1.51728 69.6

-11,731 Variable-11,731 Variable

6 * -29,116 2,50 1,58547 29,96 * -29.116 2.50 1.58547 29.9

7 -19,623 4,757 -19.623 4.75

8 -10,000 1,80 1,77250 49,68 -10,000 1.80 1.77250 49.6

9 * -65,6609 * -65.660

Première surface: Troisième surface: asphérique asphérique  First surface: Third surface: aspherical aspherical

K = 0 K = OK = 0 K = O

4 = 0,37335714 x 10-3 " 4 =-0,50000002 x 10 3  4 = 0.37335714 x 10-3 "4 = -0.50000002 x 10 3

4 44 4

6 =-0,23381363 x 10-5 06 = 0,78892879 x 10-6  6 = -0.23381363 x 10-5 06 = 0.78892879 x 10-6

0 < 8 = O 8 O0 <8 = O 8 O

8 88 8

Quatrième surface: Sixième surface: asphérique asphérique  Fourth surface: Sixth surface: aspherical aspherical

K = O K = OK = O K = O

< 4 =-0,23135254 x 10-3 C 4 = 0,43305326 x 10-4  <4 = -0.23135254 x 10-3 C 4 = 0.43305326x10-4

4 44 4

56 = 0,25132805 x 10-7 6 = 0,10069011 x 10-5 58 = O 8 = 0,16350554 x 10-8  56 = 0.25132805 x 10-7 6 = 0.10069011 x 10-5 58 = O 8 = 0.16350554 x 10-8

8 88 8

Neuvième surface asphérique K = 0 04 =-0,27770270 x 10-4 6 = 0,78884771 x 10 7  Ninth Aspherical Surface K = 0 04 = -0.27770270 x 10-4 6 = 0.78884771 x 10 7

68 = O68 = O

ç 8 Les valeurs de F, f f B, L et d 5 varient avec l'action de zoom, comme le montre le Tableau 8  ç 8 The values of F, f f B, L and d 5 vary with the zooming action, as shown in Table 8

ci-dessous.below.

Tableau 8Table 8

F 4,5 6,2 8,5F 4.5 6.2 8.5

f 36,05 50,00 68,00 f B 11,30 23,35 38,90  f 36.05 50.00 68.00 f B 11.30 23.35 38.90

UJ 30,5 23,1 17,5UJ 30.5 23.1 17.5

d 5 7,91 4,69 2,49d 5 7.91 4.69 2.49

Exemple 5Example 5

La figure 17 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 5, à l'extrémité  FIG. 17 is a simplified section of the zoom system according to Example 5, at the end

grand angle Le Tableau 9 présente des données spéci-  wide angle Table 9 presents specific data

fiques pour cet exemple Les courbes d'aberration obtenues avec ce système de zoom à l'extrémité grand angle, à la position d'angle intermédiaire et à  For this example, the aberration curves obtained with this zoom system at the wide-angle end, the intermediate angle position and the

l'extrémité petit angle sont respectivement repré-  the small angle end are respectively

sentées sur les figures 18, 19 et 20  shown in Figures 18, 19 and 20

Tableau 9Table 9

Surface 0 or d N 9 n OSurface 0 or d N 9 n O

1 * -267,945 2,0 1,75520 27,51 * -267.945 2.0 1.75520 27.5

2 * 860,692 7,792 * 860.692 7.79

3 32,888 3,50 1,51633 64,13 32.888 3.50 1.51633 64.1

4 12,150 1,50 1,80518 25,44 12.150 1.50 1.80518 25.4

* 15,614 Variable* 15,614 Variable

6 * 357,749 3,00 1,58547 29,96 * 357.749 3.00 1.58547 29.9

7 48,998 4,817 48.998 4.81

8 10,688 1,50 1,77250 49,68 10.688 1.50 1.77250 49.6

9 -113,8639-113,863

Première surface: asphérique K = O O 4 =-0,16637679 x 10-3 56 =-0, 12474394 x 105 8 = 0,25899414 x 10-7 Deuxième surface: asphérique K = 0 0 =-0,13850736 x 10  First surface: aspherical K = O O 4 = -0.16637679 x 10-3 56 = -0, 12474394 x 105 8 = 0.25899414 x 10-7 Second surface: aspheric K = 0 0 = -0.13850736 x 10

0 < = 0,28773396 x 1-0 <= 0.28773396 x 1-

Cinquième surface: asphérique K = O " 4 = 0,24253867 x 104 6 = 0, 64685131 x 10-7 8 =-0,20730672 x 10-8 Sixième surface: asphérique K = O 4 = 0,63100489 x 10-4 O 6 = 0,14545819 x 106 CK 8 = 0,27117914 x 10-8 Les valeurs de F, f, f B, W et d 5 varient avec l'action de zoom, comme le montre le Tableau 10 ci-dessous.  Fifth surface: aspherical K = O "4 = 0.24253867 × 104 6 = 0, 64685131 × 10-7 8 = -0.20730672 x 10-8 Sixth surface: aspheric K = O 4 = 0.63100489 x 10-4 O 6 = 0.14545819 x 106 CK 8 = 0.27117914 x 10-8 The values of F, f, f B, W and d 5 vary with the zooming action, as shown in Table 10 below.

Tableau 10Table 10

F 3,6 5,5 8,0F 3.6 5.5 8.0

f 39,13 60,00 87,00 f B 13,19 31,28 54,68  f 39.13 60.00 87.00 f B 13.19 31.28 54.68

0 28,4 19,6 13,90 28.4 19.6 13.9

d 5 8,33 3,72 1,03d 5 8.33 3.72 1.03

Exemple 6Example 6

La figure 21 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 6, à l'extrémité  FIG. 21 is a simplified section of the zoom system according to Example 6, at the end

grand angle Le Tableau 11 présente des données spéci-  wide angle Table 11 presents specific data

fiques pour cet exemple Les courbes d'aberration obtenues avec ce système de zoom à l'extrémité grand angle, à la position d'angle intermédiaire et à  For this example, the aberration curves obtained with this zoom system at the wide-angle end, the intermediate angle position and the

l'extrémité petit angle sont respectivement repré-  the small angle end are respectively

sentées sur les figures 22, 23 et 24.  shown in Figures 22, 23 and 24.

Tableau 11 lTable 11 l

Surface r d N V n OSurface r d N V n O

1 * 223,230 1,50 1,80100 35,01 * 223.230 1.50 1.80100 35.0

2 25,220 2,80 1,60311 60,72 25.220 2.80 1.60311 60.7

3 * -188,485 6,293 * -188.485 6.29

4 36,285 3,50 1,55963 61,24 36.285 3.50 1.55963 61.2

* 19,279 Variable* 19,279 Variable

6 * -168,929 3,00 1,58547 29,96 * -168.929 3.00 1.58547 29.9

7 53,327 4,817 53,327 4.81

8 10,072 1,50 1,77250 49,68 10.072 1.50 1.77250 49.6

9 53,2689 53,268

Première surface: asphérique K = O 4 =-0,15064565 x 10 06 =-0,11185335 x 10 5 68 = 0,54297900 x 10 O( = O 54297900 x 10 8 Troisième surface: asphérique K = O 4 =-0,18686928 x 103 6 =-0,11629641 x 105 68 = 0, 14898899 x 10  First surface: aspheric K = O 4 = -0.15064565 x 10 06 = -0.11185335 x 10 5 68 = 0.54297900 x 10 O (= O 54297900 x 10 8 Third surface: aspheric K = O 4 = -0 , 18686928 x 103 6 = -0,11629641 x 105 68 = 0, 14898899 x 10

C= 0,14898899 x 1-C = 0.14898899 x 1-

Cinquième surface: asphérique K = 0 -4 oc 4 = 0,53898116 x 10 6 (=r 5743 x 10 X 8 =-0,75734043 x 10 Sixième surface: asphérique K = O o 4 = 0, 76097797 x 10-4 68 = 0,39379218 x 10-6 08 = 0,39379218 x 108 Les valeurs de F, f, f B, W et d 5 varient avec l'action de zoom, comme le montre le Tableau 12 ci-dessous.  Fifth surface: aspherical K = 0 -4 oc 4 = 0.53898116 x 10 6 (= r 5743 x 10 X 8 = -0.75734043 x 10 Sixth surface: aspherical K = O o 4 = 0, 76097797 x 10-4 68 = 0.39379218 x 10-6 08 = 0.39379218 x 108 The values of F, f, f B, W and d 5 vary with the zooming action, as shown in Table 12 below.

Tableau 12Table 12

F 3,6 5,5 8,0F 3.6 5.5 8.0

f 39,16 60,00 87,00 f B 12,63 29,87 52,20 Cd 28,3 19,6 13,9 d 5 7,80 3,83 1,51  f 39.16 60.00 87.00 f B 12.63 29.87 52.20 Cd 28.3 19.6 13.9 d 5 7.80 3.83 1.51

Exemple 7Example 7

La figure 25 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 7, à l'extrémité  FIG. 25 is a simplified section of the zoom system according to Example 7, at the end

grand angle Le Tableau 13 présente des données spéci-  wide angle Table 13 presents specific data

fiques pour cet exemple Les courbes d'aberration obtenues avec ce système de zoom à l'extrémité grand angle, à la position d'angle intermédiaire et à  For this example, the aberration curves obtained with this zoom system at the wide-angle end, the intermediate angle position and the

l'extrémité petit angle sont respectivement représen-  the small angle end are respectively

tées sur les figures 26, 27 et 28.Figures 26, 27 and 28.

Tableau 13Table 13

Surface n r d N VSurface n r d N V

1 * 26,434 2,00 1,74950 35,31 * 26.434 2.00 1.74950 35.3

2 * 34,072 4,882 * 34.072 4.88

3 * 44,439 3,50 1,51633 64,13 * 44.439 3.50 1.51633 64.1

4 10,041 1,50 1,80518 25,44 10.041 1.50 1.80518 25.4

13,138 Variable13,138 Variable

6 * 1280,856 3,00 1,58547 29,96 * 1280.856 3.00 1.58547 29.9

7 44,442 4,747 44,442 4.74

8 10,845 1,50 1,77250 49,68 10.845 1.50 1.77250 49.6

9 -117,6029-117,602

Première surface: asphérique K = O 4 = 0,33992982 x 10 3 6 = 0,11890545 x 10 C 8 = 0,47529293 x 10 7 =-0,25538455 x -9 =-O, 25538455 x 1 O-9 Seconde surface: asphérique K = O çx 4 =-0,30307845 x 103 06 = 0, 29612906 x 10 8 = 0,13834532 x 107 Troisième surface: asphérique K = O 04 = -0,96392728 x 104 Sixième surface: asphérique K = O C 4 = 06251 x-4 06 = 0,10985129 x 10-5 C 6 = 0,11434083 x 10-7 08 =-0, 60582298 x 108 8 =-0,40663572 x 10-8 Les valeurs de F, f, f B, W et d 5 varient avec l'action de zoom, comme le montre le Tableau 14 ci- dessous.  First surface: aspheric K = O 4 = 0.33992982 x 10 3 6 = 0.1890545 x 10 C 8 = 0.47529293 x 10 7 = -0.25538455 x -9 = -O, 25538455 x 1 O-9 Second surface: aspherical K = O çx 4 = -0.30307845 x 103 06 = 0, 29612906 x 10 8 = 0.13454532 x 107 Third surface: aspheric K = O 04 = -0.96392728 x 104 Sixth surface: aspherical K = OC 4 = 06251 x-4 06 = 0.10985129 x 10-5 C 6 = 0.11404083 x 10-7 08 = -0, 60582298 x 108 8 = -0.40663572 x 10-8 The values of F, f , f B, W and d 5 vary with zooming action, as shown in Table 14 below.

Tableau 14Table 14

F 3,6 5,5 8,0F 3.6 5.5 8.0

f 39,13 60,00 87,00 f B 14,13 32, 90 57,19  f 39.13 60.00 87.00 f B 14.13 32, 90 57.19

W 28,4 19,7 13,9W 28.4 19.7 13.9

d 5 8,72 4,15 1,49d 5 8.72 4.15 1.49

Exemple 8Example 8

La figure 29 est une coupe simplifiée du système de zoom conforme à l'Exemple 8, à l'extrémité  Figure 29 is a simplified section of the zoom system according to Example 8, at the end

grand angle Le Tableau 15 présente des données spéci-  wide angle Table 15 presents specific data

fiques pour cet exemple Les courbes d'aberration obtenues avec ce système de zoom à l'extrémité grand angle, à la position d'angle intermédiaire et à  For this example, the aberration curves obtained with this zoom system at the wide-angle end, the intermediate angle position and the

l'extrémité petit angle sont respectivement représen-  the small angle end are respectively

tées sur les figures 30, 31 et 32.30, 31 and 32.

Tableau 15Table 15

Surface n r d NSurface n r d N

1 * 69,265 1,50 1,80100 35,01 * 69.265 1.50 1.80100 35.0

2 108,973 2,80 1,60311 60,72,108.973 2.80 1.60311 60.7

3 * 43,268 6,493 * 43.268 6.49

4 * 38,453 4,00 1,55963 61,24 * 38.453 4.00 1.55963 61.2

9,000 1,50 1,83481 42,79,000 1.50 1.83481 42.7

6 14,802 Variable6 14,802 Variable

7 * -105,868 3,15 1,58547 29,97 * -105.868 3.15 1.58547 29.9

8 26,948 4,698 26.948 4.69

9 10,612 1,50 1,77250 49,69 10.612 1.50 1.77250 49.6

* 1012,067* 1012,067

Première surface: asphérique K = O 0 4 =-0,14422600 x 103 6 =-0, 38866300 x 10 6  First surface: aspherical K = O 0 4 = -0.14422600 x 103 6 = -0, 38866300 x 10 6

2 O 8 = O2 O 8 = O

C 10 = 0,57327400 x 10-10 Troisième surface: asphérique K = O ( 4 =-0, 16767500 x 10 3  C 10 = 0.57327400 x 10-10 Third surface: aspherical K = O (4 = -0, 16767500 x 10 3

0 C 6 = O0 C 6 = O

o 8 = 0,50306800 x 10-8 Quatrième surface: asphérique K = O c 4 =-0, 22843900 x 10  o 8 = 0.50306800 x 10-8 Fourth surface: aspheric K = O c 4 = -0, 22843900 x 10

6 =-0,20316900 x 10-6 = -0.20316900 x 10-

8 = 0,10334300 x 10 7 Dixième surface: K = O  8 = 0.10334300 x 10 7 Tenth surface: K = O

4 =-0,359960004 = -0.35996000

6 = 0,317274006 = 0.31727400

8 ( =-0,299308008 (= -0.29930800

= 0,10557300= 0.10557300

Septième surface: asphérique K = O % 4 = 0,24516400 x 104 6 = 0,86419200 x 10-6 8 =-0,15337400 x 10 7 = 0,14726400 x 10-9 asphérique x 10-4 -6 x 106 x 10-8 x 10-10 Les valeurs de F, f, f B, W et d 5 varient avec l'action de zoom, comme le montre le Tableau 16 ci-dessous.  Seventh surface: aspherical K = O% 4 = 0.24516400 x 104 6 = 0.86419200 x 10-6 8 = -0.15337400 x 10 7 = 0.14726400 x 10-9 aspherical x 10-4 -6 x 106 x 10-8 x 10-10 The values of F, f, f B, W and d 5 vary with the zooming action, as shown in Table 16 below.

Tableau 16Table 16

F 3,6 5,9 8,0F 3.6 5.9 8.0

f 39,18 65,00 87,00 f B 12,81 33,57 51,26 Co 28,2 18,2 13,9 d 5 7,90 3,29 1,52  f 39.18 65.00 87.00 f B 12.81 33.57 51.26 Co 28.2 18.2 13.9 d 5 7.90 3.29 1.52

Le Tableau 17 montre des valeurs qui satis-  Table 17 shows values that satisfy

font les conditions (ai) à (k) dans les Exemples 1-8.  make the conditions (a1) to (k) in Examples 1-8.

Tableau 17-1Table 17-1

Condition Ex 1 Ex 2 Ex 3 Ex 4 f S/fa -0,20 -0,21 -0,55 -0,13 f S/fb 1,77 1,76 2,10 1,77 f S/fcb -1,48 -1,39 -0,37 -0,14  Condition Ex 1 Ex 2 Ex 3 Ex 4 f S / fa -0,20 -0,21 -0,55 -0,13 f S / fb 1,77 1,76 2,10 1,77 f S / fcb - 1.48 -1.39 -0.37 -0.14

SF 1 -7,0 -5,8 4,6 20,1SF 1 -7.0 -5.8 4.6 20.1

a 40,5 61,2 25,4 35,0 b 25,4 25, 4 _  a 40.5 61.2 25.4 35.0 b 25.4 25, 4 _

V 0,18 0,15 0,78 0,60V 0.18 0.15 0.78 0.60

D 1/f S 0,17 0,20 0,05 0,09D 1 / f S 0.17 0.20 0.05 0.09

Tableau 17-2Table 17-2

Condition Ex 5 Ex 6 Ex 7 Ex 8 f S/fa -0,14 -0,04 -0,22 0,04 f S/fb 1,67 1,70 1,33 1,57 f S/fcb -0,93 -0,31 -1,13 -1,20 **  Condition Ex 5 Ex 6 Ex 7 Ex 8 f S / fa -0,14 -0,04 -0,22 0,04 f S / fb 1,67 1,70 1,33 1,57 f S / fcb -0 , 93 -0.31 -1.13 -1.20 **

SF 1 -0,53 0,08 -7,9 4,32SF 1 -0.53 0.08 -7.9 4.32

a 27,5 35,0 35,3 35,0 b _ 25,4 42,7a 27.5 35.0 35.3 35.0 b _ 25.4 42.7

V 0,68 0,83 0,45 0,88V 0.68 0.83 0.45 0.88

dl/f S 0,05 0,11 0,05 0,11 ** (f S/fca = -0,071) Comme décrit ci-dessus, le système de zoom de la présente invention est d'un type à deux groupes comprenant des premier et second groupes de lentilles, et le premier groupe de lentilles comprend, dans l'ordre à partir du côté objet, un sous-groupe la ayant une faible vergence et un sous-groupe lb ayant  0.05 0.11 0.05 0.11 ** (f S / fca = -0.071) As described above, the zoom system of the present invention is of a two-group type comprising first and second lens groups, and the first lens group comprises, in order from the object side, a subgroup la having a weak vergence and a subgroup lb having

une vergence positive élevée, l'un au moins des sous-  a high positive vergence, at least one of the sub-

groupes la et lb employant une lentille collée, tandis  groups la and lb employing a glued lens, while

qu'au moins une surface de lentille dans le sous-  that at least one lens surface in the sub-surface

groupe la est asphérique Du fait de cette structure, le système de zoom de la présente invention a un faible encombrement et il comprend un plus petit nombre de lentilles élémentaires constitutives, en comparaison avec les systèmes classiques, mais il  As a result of this structure, the zoom system of the present invention has a small footprint and comprises a smaller number of component elementary lenses, compared to conventional systems, but

corrige néanmoins efficacement des aberrations chroma-  effectively corrects chromatic aberrations

tiques. Il va de soi que de nombreuses modifications  ticks. It goes without saying that many modifications

peuvent être apportées au dispositif décrit et repré-  may be made to the device described and

senté, sans sortir du cadre de l'invention.  felt, without departing from the scope of the invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 Système de zoom, caractérisé en ce qu'il comprend: dans l'ordre, à partir du côté objet, un  1 zooming system, characterized in that it comprises: in order, from the object side, a premier groupe de lentilles ayant une vergence posi-  first group of lenses with positive vergence tive; et un second groupe de lentilles ayant une vergence négative, la distance entre le premier groupe de lentilles et le second groupe de lentilles étant changée pour accomplir l'action de zoom, le premier groupe de lentilles, comprenant, dans l'ordre à partir du côté objet, un premier sous-groupe ayant une première vergence, et un second sous- groupe ayant une seconde vergence, et en ce que l'un au moins des premier et second sous-groupes comprend une lentille collée ayant une surface collée divergente, au moins une surface de lentille du premier sous-groupe étant  tive; and a second lens group having a negative vergence, the distance between the first lens group and the second lens group being changed to accomplish the zooming action, the first lens group comprising, in order from the an object side, a first subgroup having a first vergence, and a second subgroup having a second vergence, and in that at least one of the first and second subgroups comprises a bonded lens having a divergent bonded surface, at least one lens surface of the first subgroup being asphérique, et le premier groupe de lentilles satis-  aspheric, and the first group of lenses faisant les conditions (ai), (bl) et (c) suivantes: (ai) (bi) (c) -0,7 < f S/fla C 0,3 1,2 < f S/flb ( 2,3 -1,7 < f S/fc < O  making the following conditions (a1), (b1) and (c): (a1) (bi) (c) -0.7 <f S / fla C = 0.3 1.2 <f S / flb (2.3) -1.7 <f S / fc <O avec f S: distance focale du système global à l'extré-  with f S: focal length of the global system at the end mité grand angle; fia: distance focale du premier sous-groupe; flb: distance focale du second sous-groupe; fc: distance focale de la surface collée dans le premier groupe de lentilles, avec fc = rc/(Nr Nf); et avec rc: rayon de courbure de la surface collée; Nr: indice de réfraction sur la ligne d de la lentille élémentaire du côté image de la surface collée; et Nf: indice de réfraction sur la ligne d de la lentille élémentaire du côté objet de la  wide angle; fia: focal length of the first subgroup; flb: focal length of the second subgroup; fc: focal length of the bonded surface in the first lens group, with fc = rc / (Nr Nf); and with rc: radius of curvature of the bonded surface; Nr: refractive index on the line d of the elementary lens on the image side of the bonded surface; and Nf: refractive index on the line d of the elementary lens on the object side of the surface collée.glued surface. 2 Système de zoom selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier sous-groupe comprend une seule lentille élémentaire ayant au moins une surface asphérique, le second sous-groupe comprenant une lentille collée qui comporte une lentille positive et une lentille élémentaire négative et qui a une vergence positive et une surface collée divergente, le  2 zoom system according to claim 1, characterized in that the first subgroup comprises a single elementary lens having at least one aspherical surface, the second subgroup comprising a bonded lens which comprises a positive lens and a negative elementary lens and which has a positive vergence and a divergent adhered surface, the premier groupe de lentilles satisfaisant les condi-  first group of lenses satisfying the conditions tions (a 2), (b 2) et (d) suivantes: (a 2) -0,7 zf S/fl < O (b 2) 1,2 4 f S/f 2-3 < 2,3 (d) -1,7 < f S/fcb t -0,3  (a 2), (b 2) and (d): (a 2) -0.7 zf S / fl <O (b 2) 1.2 4 f S / f 2-3 <2.3 ( d) -1.7 <f S / fcb t -0.3 avec f S: distance focale du système global à l'extré-  with f S: focal length of the global system at the end mité grand angle; fi: distance focale du premier sous-groupe; f 2-3: distance focale du second sous-groupe; fcb: distance focale de la surface collée dans le second sous-groupe, avec fcb = rcb/(N 3 N 2); et avec rcb: rayon de courbure de la surface collée; N 2: indice de réfraction de la seconde lentille élémentaire sur la ligne d; et  wide angle; fi: focal length of the first subgroup; f 2-3: focal length of the second subgroup; fcb: focal length of the bonded surface in the second subgroup, with fcb = rcb / (N 3 N 2); and with rcb: radius of curvature of the bonded surface; N 2: refractive index of the second elementary lens on line d; and N 3: indice de réfraction de la troisième len-  N 3: refractive index of the third len tille sur la ligne d.on the line d. 3 Système de zoom selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier sous-groupe comprend une lentille élémentaire négative et une lentille élémentaire positive collées ensemble, et il comporte au moins une surface asphérique, le second sous-groupe  3 zoom system according to claim 1, characterized in that the first subgroup comprises a negative elementary lens and a positive elementary lens glued together, and it comprises at least one aspherical surface, the second subgroup ayant une seule lentille élémentaire qui a une ver-  having a single elementary lens that has a gence positive élevée, et le premier gorupe de len-  high positive prevalence, and the first gorupe of tilles satisfaisant les conditions (a 3), (b 3) et (e) suivantes: (a 3) -0,3 < f S/fl-2 d 0,3 (b 3) 1,2 < f S/f 3 2,3 (e) -0,7 < f S/fca C O avec f S: distance focale du système global à l'extrémité grand angle; fl-2: distance focale du premier sous-groupe; f 3: distance focale du second sous-groupe; fca: distance focale de la surface collée dans le premier sous-groupe, avec fca = rca/ (N 2 Ni); et avec rca: rayon de courbure de la surface collée;  cells satisfying the following conditions (a 3), (b 3) and (e): (a 3) -0.3 <f S / fl-2 d 0.3 (b 3) 1.2 <f S / f 3 2.3 (e) -0.7 <f S / fca CO with f S: focal length of the overall system at the wide-angle end; fl-2: focal length of the first subgroup; f 3: focal length of the second subgroup; fca: focal length of the bonded surface in the first subgroup, with fca = rca / (N 2 Ni); and with RCA: radius of curvature of the bonded surface; Ni: indice de réfraction de la première len-  Ni: refractive index of the first len tille élémentaire sur la ligne d; et N 2: indice de réfraction de la seconde lentille  elementary school on line d; and N 2: refractive index of the second lens élémentaire sur la ligne d.elementary on line d. 4 Système de zoom selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier sous-groupe comprend une lentille élémentaire négative et une lentille élémentaire positive collées ensemble et il comporte  4 zoom system according to claim 1, characterized in that the first subgroup comprises a negative elementary lens and a positive elementary lens glued together and it comprises au moins une surface asphérique, ce premier sous-  at least one aspherical surface, this first subset groupe consistant en une lentille collée ayant une  group consisting of a glued lens having a surface collée divergente, le premier groupe de len-  divergent bonded surface, the first group of tilles satisfaisant les conditions (a 4), (b 4) et (f) suivantes: (a 4) -0,3 < f S/fl-2 < 0,3 (b 4) 1,2 < f S/f 3-4 < 2,3 (f) -1,7 < f S/fcb < -0,3 avec f S: distance focale du système global à l'extrémité grand angle; fl-2: distance focale du premier sous-groupe;  cells satisfying the following conditions (a 4), (b 4) and (f): (a 4) -0.3 <f S / fl-2 <0.3 (b 4) 1.2 <f S / f 3-4 <2.3 (f) -1.7 <f S / fcb <-0.3 with f S: focal length of the overall system at the wide-angle end; fl-2: focal length of the first subgroup; f 3-4: distance focale du second sous-groupe.  f 3-4: focal length of the second subgroup. fcb: distance focale de la surface collée dans le second sous-groupe, avec fcb = rcb/ (N 4 N 3); et avec rcb: rayon de courbure de la surface collée; N 3: indice de réfraction de la troisième len- tille élémentaire sur la ligne d; et  fcb: focal length of the bonded surface in the second subgroup, with fcb = rcb / (N 4 N 3); and with rcb: radius of curvature of the bonded surface; N 3: refractive index of the third elemental lens on line d; and N 4: indice de réfraction de la quatrième len-  N 4: refractive index of the fourth len tille élémentaire sur la ligne d.elementary school on line d. Système de zoom, caractérisé en ce qu'il comprend: dans l'ordre, à partir du côté objet, un  Zooming system, characterized in that it comprises: in order, from the object side, a premier groupe de lentilles ayant une vergence posi-  first group of lenses with positive vergence tive; et un second groupe de lentilles ayant une vergence négative, la distance entre le premier groupe de lentilles et le second groupe de lentilles étant changée pour accomplir l'action de zoom; et en ce que le premier groupe de lentilles comprend, dans l'ordre à partir du côté objet, un premier sous-groupe ayant une première vergence et un second sous-groupe ayant une seconde vergence, la première lentille élémentaire  tive; and a second lens group having a negative vergence, the distance between the first lens group and the second lens group being changed to accomplish the zooming action; and in that the first lens group comprises, in order from the object side, a first subgroup having a first vergence and a second subgroup having a second vergence, the first elementary lens. du premier groupe de lentilles satisfaisant la con-  of the first group of lenses satisfying the con- dition (g) suivante: (g) -15 4 SF 1 < -0,3 avec SF 1: facteur de forme de la première lentille élémentaire du premier groupe de lentilles, avec SF 1 = (rl + r 2)/(rl r 2); et avec rl: rayon de courbure de la première surface de la première lentille élémentaire; et r 2: rayon de courbure de la seconde surface de  following edition (g): (g) -15 4 SF 1 <-0.3 with SF 1: shape factor of the first elementary lens of the first lens group, with SF 1 = (rl + r 2) / (rl r 2); and with rl: radius of curvature of the first surface of the first elementary lens; and r 2: radius of curvature of the second surface of la première lentille élémentaire.  the first elementary lens. 6 Système de zoom selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface asphérique dans le  6 zoom system according to claim 1, characterized in that the aspherical surface in the premier sous-groupe satisfait la condition (h) sui-  first sub-group satisfies condition (h) vante: (h) 34 < Va avec Sa: nombre d'Abbe d'une lentille élémentaire, ayant une surface asphérique, du premier sous-groupe. 7 Système de zoom selon la revendication 2, caractérisé en ce que la lentille élémentaire négative de la lentille collée est une lentille asphérique, et cette lentille collée satisfait la condition (i) suivante: (i) b < 34 avec)b: nombre d'Abbe de la lentille élémentaire négative de la lentille collée du second sous- groupe. 8 Système de zoom selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface asphérique dans le premier sous-groupe du premier groupe de lentilles satisfait la condition (j) suivante (j) 0 < AV Z 2 avec AV: somme des variations du coefficient de la distorsion du troisième ordre qui est due à  vante: (h) 34 <Va with Sa: Abbe number of an elementary lens, having an aspherical surface, of the first subgroup. 7 zoom system according to claim 2, characterized in that the negative elementary lens of the bonded lens is an aspheric lens, and this bonded lens satisfies the following condition (i): (i) b <34 with) b: number of Abbe of the elementary negative lens of the bonded lens of the second subgroup. 8 zoom system according to claim 1, characterized in that the aspherical surface in the first subgroup of the first lens group satisfies the following condition (j) (j) 0 <AV Z 2 with AV: sum of the variations of the coefficient of the third order distortion that is due to la surface asphérique dans le premier sous-  the aspherical surface in the first sub- groupe. 9 Système de zoom selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il satisfait la condition (k) suivante: (k) 0,1 < dl/f S < 0, 3  group. 9 zoom system according to claim 8, characterized in that it satisfies the following condition (k): (k) 0.1 <dl / f S <0, 3 avec dl: épaisseur de la première lentille élémen-  with dl: thickness of the first elemen- taire du premier groupe de lentilles.  shut off the first group of lenses.
FR9300275A 1992-01-14 1993-01-14 ZOOM SYSTEM. Expired - Fee Related FR2686160B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4042495A JPH05188293A (en) 1992-01-14 1992-01-14 Zoom lens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2686160A1 true FR2686160A1 (en) 1993-07-16
FR2686160B1 FR2686160B1 (en) 1995-03-10

Family

ID=12637643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9300275A Expired - Fee Related FR2686160B1 (en) 1992-01-14 1993-01-14 ZOOM SYSTEM.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5463499A (en)
JP (1) JPH05188293A (en)
DE (1) DE4300840B4 (en)
FR (1) FR2686160B1 (en)
GB (1) GB2263345B (en)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5410430A (en) * 1991-11-25 1995-04-25 Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha Variable power view finder
GB2283106A (en) * 1991-11-25 1995-04-26 Asahi Optical Co Ltd Variable power view finder
JP3253405B2 (en) * 1993-03-26 2002-02-04 オリンパス光学工業株式会社 Two-group zoom lens
US5412508A (en) * 1993-07-13 1995-05-02 Industrial Technology Research Institute Compact zoom lens system
JP3366092B2 (en) * 1993-12-24 2003-01-14 オリンパス光学工業株式会社 High zoom ratio 2-group zoom lens
US5633760A (en) * 1994-02-03 1997-05-27 Nikon Corporation Zoom lens
JP3366101B2 (en) * 1994-03-23 2003-01-14 オリンパス光学工業株式会社 High zoom ratio 2-group zoom lens
JPH07306361A (en) * 1994-05-11 1995-11-21 Canon Inc Compact zoom lens
US5602676A (en) * 1994-11-30 1997-02-11 Eastman Kodak Company Compact zoom lens with reduced aspheric decenter sensitivity
US5642231A (en) * 1994-11-30 1997-06-24 Eastman Kodak Company Compact 3X zoom lens
JPH08338946A (en) * 1995-06-13 1996-12-24 Minolta Co Ltd Zoom lens
JPH09127415A (en) * 1995-11-06 1997-05-16 Fuji Photo Optical Co Ltd Two-group zoom lens
KR100189064B1 (en) * 1996-08-30 1999-06-01 이해규 Small size wide angle zoom lens
JP3769373B2 (en) * 1997-11-19 2006-04-26 フジノン株式会社 Bright wide-angle lens
JP3435364B2 (en) * 1998-12-24 2003-08-11 ペンタックス株式会社 Zoom lens system
WO2004107009A1 (en) * 2003-05-27 2004-12-09 Konica Minolta Opto, Inc. Small imaging lens and imaging device
JP2005352060A (en) * 2004-06-09 2005-12-22 Fujinon Corp Small-size wide-angle lens with large aperture and camera equipped with same
KR100616616B1 (en) * 2004-09-01 2006-08-28 삼성전기주식회사 Optical System for Autofocusing of Camera Module
DE102005038542A1 (en) 2005-08-16 2007-02-22 Forschungszentrum Karlsruhe Gmbh Artificial accommodation system
DE102007008374B4 (en) 2007-02-21 2008-11-20 Forschungszentrum Karlsruhe Gmbh Implantable system for determining the accommodation requirement by measuring the eyeball orientation using an external magnetic field
DE102009059229A1 (en) 2009-12-18 2011-06-22 Karlsruher Institut für Technologie, 76131 Implantable system for determining accommodation needs
CN103748496B (en) 2011-08-25 2016-10-19 富士胶片株式会社 Imaging lens and the imaging device including this imaging lens
CN103765279B (en) 2011-08-25 2016-03-02 富士胶片株式会社 Imaging lens and the imaging device comprising this imaging lens
WO2013027350A1 (en) * 2011-08-25 2013-02-28 富士フイルム株式会社 Image pickup lens and image pickup apparatus using same
TWI460465B (en) 2012-04-20 2014-11-11 Largan Precision Co Ltd Optical image lens system
TWI474072B (en) 2012-06-14 2015-02-21 Largan Precision Co Ltd Optical image lens system
TWI448725B (en) 2012-10-22 2014-08-11 Largan Precision Co Ltd Image capturing optical lens system
KR101547460B1 (en) * 2013-12-31 2015-08-27 주식회사 코렌 Optical lens system
TWI676061B (en) 2018-08-10 2019-11-01 大立光電股份有限公司 Imaging optical lens assembly, image capturing unit and electronic device
CN115248497A (en) * 2021-04-28 2022-10-28 华为技术有限公司 Optical lens, camera module and electronic equipment

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63311224A (en) * 1987-06-12 1988-12-20 Olympus Optical Co Ltd Compact zoom lens
DE3902495A1 (en) * 1988-01-29 1989-08-10 Asahi Optical Co Ltd ZOOM LENS SYSTEM FOR USE IN A COMPACT CAMERA
US4936661A (en) * 1987-07-23 1990-06-26 Opcon Associates, Inc. Zoom lens with short back focal length
DE4030757A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-18 Asahi Optical Co Ltd ZOOM LENS SYSTEM FOR USE ON A COMPACT CAMERA
US5071235A (en) * 1988-04-15 1991-12-10 Konica Corporation Small type variable focal length lens

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5232342A (en) * 1975-09-08 1977-03-11 Canon Inc Variable magnification optical unit
JPS62264019A (en) * 1985-11-28 1987-11-17 Asahi Optical Co Ltd Zoom lens for compact camera
JPH0250118A (en) * 1988-05-02 1990-02-20 Ricoh Co Ltd Zoom lens
JP2918115B2 (en) * 1988-09-30 1999-07-12 キヤノン株式会社 Variable power optical system with vibration proof function
JP2900434B2 (en) * 1989-10-13 1999-06-02 ミノルタ株式会社 Compact zoom lens
GB2240637B (en) * 1989-11-21 1994-05-11 Asahi Optical Co Ltd Zoom lens system for use with a compact camera having a wide coverage of angles
US5270867A (en) * 1991-12-13 1993-12-14 Eastman Kodak Company Compact zoom lens having a weak front lens group

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63311224A (en) * 1987-06-12 1988-12-20 Olympus Optical Co Ltd Compact zoom lens
US4936661A (en) * 1987-07-23 1990-06-26 Opcon Associates, Inc. Zoom lens with short back focal length
DE3902495A1 (en) * 1988-01-29 1989-08-10 Asahi Optical Co Ltd ZOOM LENS SYSTEM FOR USE IN A COMPACT CAMERA
US5071235A (en) * 1988-04-15 1991-12-10 Konica Corporation Small type variable focal length lens
DE4030757A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-18 Asahi Optical Co Ltd ZOOM LENS SYSTEM FOR USE ON A COMPACT CAMERA

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 13, no. 149 (P-855)12 Avril 1989 & JP-A-63 311 224 ( OLYMPUS OPTICAL ) 20 Décembre 1988 *

Also Published As

Publication number Publication date
US5463499A (en) 1995-10-31
GB2263345B (en) 1995-06-07
GB2263345A (en) 1993-07-21
JPH05188293A (en) 1993-07-30
DE4300840B4 (en) 2005-12-22
GB9300381D0 (en) 1993-03-03
FR2686160B1 (en) 1995-03-10
DE4300840A1 (en) 1993-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2686160A1 (en) ZOOM SYSTEM.
FR2682777A1 (en) OBJECTIVE ZOOM.
US7061694B2 (en) Image forming optical system and electronic instrument using the same
CN103502869B (en) Objective lens optical system
CN101493571B (en) Zoom lens and image pickup apparatus equipped with same
JP5138884B2 (en) Super wide angle lens
CN100552488C (en) Zoom lens and the electronic image pickup device that uses this zoom lens
JPH01107208A (en) Multi-focus double diffraction lens system
FR2509057A1 (en) AFOCAL TYPE INFRARED TELESCOPE OR TELESCOPE
JPH04267212A (en) Ultra wide angle lens
CN104603663B (en) Pantoscope and camera head
FR2477727A1 (en) SYSTEM FOR EYEWEAR OBJECTIVES
FR2723217A1 (en) VARIABLE POWER REAL IMAGE VIEWFINDER
CN102077128A (en) Optical image forming system and electronic imaging device having same
JPS5931921A (en) Zoom lens
CN102804020B (en) Diffraction optical element
TW484019B (en) A taking lens system
FR2801111A1 (en) Variable focal length objective has first group of positive refraction lenses, second group of negative refraction lenses, third positive refraction compensating lens group and fourth positive group
FR2682489A1 (en) OBJECTIVE ZOOM.
FR2646522A1 (en) FOCAL VARIATION HIGH SPEED LENS SYSTEM FOR COVERING THE WIDE-ANGLE INTERVAL FOR A COMPACT-TYPE VIEWING APPARATUS
FR2681439A1 (en) VARIABLE FOCAL LENS SYSTEM
FR2470396A1 (en) IMPROVED OPTICAL APPARATUS FOR BINOCULAR VISION
EP3084507B1 (en) Optical imaging module having a hyper-hemispherical field and controlled distortion and compatible with an outside environment
FR2716015A1 (en) Viewfinder with variable power of the real image type.
FR2895525A1 (en) ADDITIONAL OPTICAL FOR INFRARED SPECTRAL RANGE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060929