FR2686039A1 - Method and device for stabilising the expansion of a very long metal mould box (shutter) in a concrete heat-curing (thermomaturation) cycle - Google Patents
Method and device for stabilising the expansion of a very long metal mould box (shutter) in a concrete heat-curing (thermomaturation) cycle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2686039A1 FR2686039A1 FR9200423A FR9200423A FR2686039A1 FR 2686039 A1 FR2686039 A1 FR 2686039A1 FR 9200423 A FR9200423 A FR 9200423A FR 9200423 A FR9200423 A FR 9200423A FR 2686039 A1 FR2686039 A1 FR 2686039A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- formwork
- concrete
- sensor
- expansion
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/19—Control of temperature characterised by the use of electric means
- G05D23/275—Control of temperature characterised by the use of electric means with sensing element expanding, contracting, or fusing in response to changes of temperature
- G05D23/27535—Details of the sensing element
- G05D23/27543—Details of the sensing element using the controlled element as sensing element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B17/00—Details of, or accessories for, apparatus for shaping the material; Auxiliary measures taken in connection with such shaping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B7/00—Moulds; Cores; Mandrels
- B28B7/0029—Moulds or moulding surfaces not covered by B28B7/0058 - B28B7/36 and B28B7/40 - B28B7/465, e.g. moulds assembled from several parts
- B28B7/0032—Moulding tables or similar mainly horizontal moulding surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B7/00—Moulds; Cores; Mandrels
- B28B7/40—Moulds; Cores; Mandrels characterised by means for modifying the properties of the moulding material
- B28B7/42—Moulds; Cores; Mandrels characterised by means for modifying the properties of the moulding material for heating or cooling, e.g. steam jackets, by means of treating agents acting directly on the moulding material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
Abstract
Description
Procédé et dispositif pour stabiliser la dilatation d'un coffrage
métallique de grande longueur dans un cycle de thermomaturation du
béton.Method and device for stabilizing the expansion of a formwork
of long metal in a thermomatization cycle of the
concrete.
DESCRIPTION
La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif pour stabiliser la dilatation d'un coffrage métallique de grande longueur pour la mise en oeuvre de produits en béton pendant la phase de prise du béton dans un cycle de thermomaturation.DESCRIPTION
The subject of the present invention is a method and a device for stabilizing the expansion of a long metal formwork for the use of concrete products during the setting phase of the concrete in a thermomatization cycle.
Le secteur technique de l'invention est celui des procédés, matériels et installations pour la mise en oeuvre de produits préfabriqués en béton, tels que des dalles, prédalles, poutres ou similaire, notamment de tels produits soumis à une précontrainte dite par "fil adhérent". The technical sector of the invention is that of the processes, materials and installations for the implementation of precast concrete products, such as slabs, slabs, beams or the like, in particular such products subjected to a prestressing known as "bonded wire". ".
Les bancs de coffrage utilisés pour la fabrication de tels produits sont des ensembles métalliques de grande longueur qui sont montés glissants sur une fondation de génie civil en béton. De tels coffrages sont connus de nos jours et sont actuellement utilisés pour la mise en oeuvre desdits produits. The formwork benches used for the manufacture of such products are very long metal assemblies which are slidably mounted on a concrete civil engineering foundation. Such forms are known today and are currently used for the implementation of said products.
Ils comportent un point fixe situé entre la partie métallique et la fondation en béton, ce point fixe réalisant un ancrage du coffrage dans ladite fondation, étant encore appelé "butonnage" et est situé dans la partie médiane de l'ensemble ou encore dans une proportion de un tiers/deux tiers de sa longueur ou à une extrémité. They have a fixed point located between the metal part and the concrete foundation, this fixed point anchoring the formwork in said foundation, being also called "butonnage" and is located in the middle part of the assembly or in a proportion one third / two thirds of its length or at one end.
Dans le but d'améliorer le rendement de l'unité de production et de rentabiliser la fabrication desdits produits, on accélère le durcissement du béton par application d'un cycle de traitement thermique. In order to improve the output of the production unit and make the production of said products profitable, concrete hardening is accelerated by applying a heat treatment cycle.
Cette thermomaturation du béton entraîne l'élévation de la température du coffrage métallique, lequel fait office d'enceinte thermique et transmet la chaleur au béton. Le mode de chauffage consiste en un apport calorifique par un fluide caloporteur, en général de l'eau chaude, ou un apport de vapeur vive sous le coffrage, ou encore un apport calorifique par résistances électriques ou câbles chauffants placés dans le fond ou sur les côtés et derrière les parois des coffrages. This thermomaturation of concrete causes the temperature of the metal formwork to rise, which acts as a thermal enclosure and transmits heat to the concrete. The heating mode consists of a heat supply by a heat transfer fluid, generally hot water, or a supply of live steam under the formwork, or a heat supply by electrical resistances or heating cables placed in the bottom or on the sides and behind the walls of the formwork.
Comme le coffrage est métallique, toute élévation de température engendre sa dilatation, notamment sa dilatation linéaire dans le sens longitudinal du banc. Cette dilatation est importante dans la plus grande longueur du coffrage, dont quatre-vingt à cent trente mètres sont des longueurs courantes. La variation de température peut atteindre 60"C. As the formwork is metallic, any rise in temperature causes its expansion, in particular its linear expansion in the longitudinal direction of the bench. This expansion is significant in the greatest length of the formwork, of which eighty to one hundred and thirty meters are common lengths. The temperature variation can reach 60 "C.
Le coffrage étant ancré dans la fondation en un point, il se dilate de part et d'autre de ce point. La conception selon laquelle le coffrage est monté glissant sur la fondation permet à celui-là de se dilater librement. Par exemple, une variation de température de 60 C sur une longueur de quarante mètres, engendre un déplacement linéaire de l'extrémité du coffrage de 28,8 millimètres, le coefficient de dilatation de l'acier étant de 0,012 millimètres/ C/m. The formwork is anchored in the foundation at one point, it expands on either side of this point. The design according to which the formwork is slidably mounted on the foundation allows it to expand freely. For example, a temperature variation of 60 C over a length of forty meters, generates a linear displacement of the end of the formwork of 28.8 millimeters, the coefficient of expansion of the steel being 0.012 millimeters / C / m.
Du fait que le coefficient de dilatation du béton est bien inférieur à celui de l'acier, un phénomène d'entraînement de béton par frottement au contact des parois se produit. Un phénomène de fissuration peut également se produire dans le cas où le béton ne présente pas une cohésion suffisante. Ce phénomène est d'autant plus sensible lorsque le produit est placé aux extrémités du coffrage. Because the coefficient of expansion of concrete is much lower than that of steel, a phenomenon of entrainment of concrete by friction in contact with the walls occurs. A cracking phenomenon can also occur in the case where the concrete does not have sufficient cohesion. This phenomenon is all the more sensitive when the product is placed at the ends of the formwork.
Un autre phénomène ayant des conséquences non négligeables est la question du gainage des fils de précontrainte. On sait que pour mettre les produits de béton en précontrainte, on exerce une traction sur les fils d'armature pour les mettre en tension, et on coule le béton sur ces fils tendus, pour obtenir le produit précontraint. Si le béton n'adhère ère pas intimement à l'acier, le produit sera défectueux. Another phenomenon with significant consequences is the question of the cladding of prestressing wires. We know that to put the prestressed concrete products, we exert a traction on the reinforcing wires to put them in tension, and we pour the concrete on these stretched wires, to obtain the prestressed product. If the concrete does not adhere closely to the steel, the product will be defective.
En effet, tout mouvement relatif entre le béton entre sa phase de prise et le fil de précontrainte peut produire une décohésion du béton dans la zone enrobant le fil de précontrainte et perturber gravement la liaison acier/béton.Indeed, any relative movement between the concrete between its setting phase and the prestressing wire can produce a decohesion of the concrete in the area surrounding the prestressing wire and seriously disturb the steel / concrete connection.
Pour la technique dite "précontrainte par fil adhérent, ce phénomène détériore les performances mécaniques du produit. For the so-called "prestressed by adherent wire" technique, this phenomenon deteriorates the mechanical performance of the product.
Après gâchage, distribution sur le coffrage et vibration pour assurer une bonne mise en place et sa compacité, le béton est plastique. Le processus chimique d'hydratation du ciment le fait passer progressivement à l'état solide. After mixing, distribution on the formwork and vibration to ensure proper placement and compactness, the concrete is plastic. The cement's chemical hydration process gradually turns it into a solid state.
Lorsque le béton a atteint un état solide sans toutefois avoir atteint la résistance nécessaire à sa mise en précontrainte, il n'est plus sensible aux mouvements du coffrage. When the concrete has reached a solid state without having reached the resistance necessary for its prestressing, it is no longer sensitive to the movements of the formwork.
La maîtrise de la dilatation du coffrage pendant toute la phase de prise du béton est donc une condition essentielle du processus de fabrication des produits en béton précontraint par thermomaturation. Controlling the expansion of the formwork during the entire setting phase of the concrete is therefore an essential condition of the manufacturing process for prestressed concrete products by thermomatization.
La maîtrise de la dilatation peut être obtenue en maintenant l'ensemble du coffrage à une température fixe. Toutefois, cette solution est très difficile à réaliser, le coffrage devenant un ensemble hétérogène dès qu'il contient du béton. En effet, le béton est, au moment du coulage, à une température différente de celle du coffrage, de plus celui-ci est préchauffé pour éviter d'avoir des différences de température trop élevées dans le cycle thermique ; il se produit donc un refroidissement du coffrage , d'où une rétraction. The expansion can be controlled by keeping the entire formwork at a fixed temperature. However, this solution is very difficult to achieve, the formwork becoming a heterogeneous whole as soon as it contains concrete. Indeed, the concrete is, at the time of pouring, at a temperature different from that of the formwork, moreover the latter is preheated to avoid having too high temperature differences in the thermal cycle; therefore, the formwork cools, resulting in a shrinkage.
La mesure de la température pour avoir une action efficace de régulation, nécessiterait l'usage d'une multitude de sondes de température réparties sur les zones de chauffe.Measuring the temperature to have an effective regulation action would require the use of a multitude of temperature sensors distributed over the heating zones.
I1 est donc préférable de mesurer la dilatation du coffrage. It is therefore preferable to measure the expansion of the formwork.
Jusqu'à maintenant les moyens utilisés pour maintenir les coffrages stables en dilatation, étaient des capteurs "tout ou rien" (TOR) dénommés "Régulateurs de dilatation" qui ne permettaient de mesurer qu'un état d'équilibre. De tels appareils détectaient le mouvement de part et d'autre d'un point d'équilibre de l'extrémité du coffrage, et l'on conditionnait la chauffe en conséquence. Until now, the means used to keep the forms stable in expansion, were "all or nothing" (TOR) sensors called "Expansion regulators" which only allowed to measure a state of equilibrium. Such devices detected movement on either side of an equilibrium point at the end of the formwork, and the heating was conditioned accordingly.
Ces appareils mécaniques avec des détecteurs par contact à enfoncement, ou inductif, présentaient un hystérésis non négligeable de l'ordre de un à deux millimètres. Ils nécessitaient un réglage mécanique du point d'équilibre souhaité. En fonction des températures initiale et ambiante du coffrage, on n'atteignait pas nécessairement le point d'équilibre au moment de commencer le coulage, il fallait donc soit chauffer pour atteindre ce point, soit attendre par refroidissement naturel pour revenir à ce point, soit régler le régulateur de dilatation au point d'équilibre du moment. Le réglage s'effectuait directement sur l'appareil, toutes ces opérations étaient de nature à perturber le bon déroulement des postes de travail. These mechanical devices with detectors by depressed contact, or inductive, had a significant hysteresis of the order of one to two millimeters. They required mechanical adjustment of the desired balance point. Depending on the initial and ambient temperatures of the formwork, the equilibrium point was not necessarily reached when starting to pour, so it was necessary either to heat to reach this point, or to wait by natural cooling to return to this point, or adjust the expansion regulator to the current equilibrium point. The adjustment was made directly on the device, all these operations were likely to disrupt the smooth running of the workstations.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.
L'objectif à atteindre est la mise en oeuvre de produits en béton précontraint de qualité, en application de la technique dite "précontrainte par fil adhérent, dans un cycle de thermomaturation où le problème à résoudre est celui de la maîtrise de la dilatation du coffrage pendant le temps de prise du béton. The objective to be achieved is the implementation of quality prestressed concrete products, in application of the technique known as "prestressed by adherent wire", in a thermomatization cycle where the problem to be solved is that of controlling the expansion of the formwork during the setting time of the concrete.
Cet objectif est atteint et le problème est résolu par le procédé selon l'invention pour stabiliser la dilatation d'un coffrage métallique de grande longueur pour la mise en oeuvre de produits en béton pendant la phase de prise du béton dans un cycle de thermomaturation, selon lequel on relie ledit coffrage à une source d'énergie calorifique pour élever la température du béton et on fixe le coffrage à un point d'ancrage sur une fondation de génie civil sur laquelle il est monté glissant, pour permettre sa dilatation que l'on mesure à au moins l'extrémité du coffrage la plus éloignée dudit point d'ancrage et on conditionne la chauffe en fonction de la dilatation mesurée, jusqu'au durcissement du béton, selon lequel on équipe ledit coffrage d'au moins un capteur de mesure linéaire émettant un signal pouvant être traité par des moyens électroniques et on met ledit capteur en contact avec ladite extrémité du coffrage, en ce qu'on mesure en continu la dilatation dudit coffrage, en ce qu'on traite cette mesure par des moyens électroniques et en ce qu'on pilote à travers lesdits moyens électroniques un moyen de commande situé sur un circuit délivrant l'énergie calorifique apportée au coffrage, afin de stabiliser sa dilatation pendant le temps de prise du béton et en ce qu'on poursuit ensuite l'élévation de la température jusqu'au durcissement complet du béton. This objective is achieved and the problem is solved by the method according to the invention for stabilizing the expansion of a long metal formwork for the use of concrete products during the setting phase of the concrete in a thermomatization cycle, whereby said formwork is connected to a source of heat energy to raise the temperature of the concrete and the formwork is fixed to an anchor point on a civil engineering foundation on which it is slidably mounted, to allow its expansion as the at least the end of the formwork furthest from said anchor point is measured and the heating is conditioned according to the expansion measured, until the concrete hardens, according to which said formwork is equipped with at least one sensor for linear measurement emitting a signal which can be processed by electronic means and the said sensor is brought into contact with the said end of the formwork, in that the dilation is continuously measured n of said formwork, in that this measurement is processed by electronic means and in that one controls through said electronic means a control means located on a circuit delivering the heat energy supplied to the formwork, in order to stabilize its expansion during the setting time of the concrete and in that the temperature rise is then continued until the concrete has completely hardened.
Pour le traitement de la mesure proportionnelle donnée par le capteur en fonction de la dilatation dudit coffrage
- on envoie les informations émises par ledit capteur dans la mémoire d'une unité de calcul dans laquelle sont stockés des paramètres de dimensions linéaires, laquelle unité compare les informations données par le capteur auxdits paramètres et régule la température du coffrage en pilotant ledit moyen de commande de 1' énergie calorifique.For processing the proportional measurement given by the sensor as a function of the expansion of said formwork
- the information sent by said sensor is sent to the memory of a calculation unit in which parameters of linear dimensions are stored, which unit compares the information given by the sensor to said parameters and regulates the temperature of the formwork by controlling said means of control of heat energy.
Pour le traitement de la mesure proportionnelle donnée par le capteur, en fonction de la dilatation dudit coffrage et dans un autre mode d'exécution
- on envoie les informations émises par ledit capteur dans la mémoire d'une unité de calcul dans laquelle sont stockés des paramètres de dimensions linéaires et de température
- on équipe en outre ledit coffrage d'au moins une sonde de température que l'on relie à ladite unité de calcul, laquelle unité compare simultanément les informations données par ledit capteur et ladite sonde auxdits paramètres stockés dans ladite mémoire et régule la température du coffrage en pilotant ledit moyen de commande de 1' énergie calorifique.For processing the proportional measurement given by the sensor, depending on the expansion of said formwork and in another embodiment
- the information sent by said sensor is sent to the memory of a calculation unit in which parameters of linear dimensions and temperature are stored
- In addition, said formwork is equipped with at least one temperature probe which is connected to said calculation unit, which unit simultaneously compares the information given by said sensor and said probe with said parameters stored in said memory and regulates the temperature of the formwork by controlling said heat energy control means.
Préalablement au coulage du béton, on porte le coffrage à une température de référence et à la fin du temps de prise du béton, on poursuit la thermomaturation dans un cycle classique de traitement thermique. Au signal du début de coulage du béton, on établit à travers ladite unité de calcul une consigne de référence en fonction de l'état de dilatation du coffrage donné par ledit capteur et on mémorise cet état de dilatation
- on active le chauffage pendant le coulage du béton pour maintenir le coffrage stable en dilatation sur ladite consigne de référence et,
- dès la fin du coulage, on pilote la chauffe en agissant sur ledit moyen de commande de l'énergie calorifique pour maintenir le coffrage stable en dilatation sur ladite consigne de référence pendant une durée paramétrée correspondant au temps de prise du béton.Before pouring the concrete, the formwork is brought to a reference temperature and at the end of the setting time of the concrete, the thermomaturation is continued in a conventional heat treatment cycle. At the signal of the start of concrete pouring, a reference setpoint is established through said calculation unit as a function of the state of expansion of the formwork given by said sensor and this state of expansion is memorized.
heating is activated during the pouring of the concrete to keep the formwork stable in expansion on said reference setpoint, and
- As soon as the pouring is finished, the heating is controlled by acting on said heat energy control means to keep the formwork stable in expansion on said reference setpoint for a configured duration corresponding to the setting time of the concrete.
L'objectif est également atteint et le problème résolu par le dispositif selon l'invention pour stabiliser la dilatation d'un coffrage métallique de grande longueur pour la mise en oeuvre de produits de béton, pendant la phase de prise du béton dans un cycle de thermomaturation, dont ledit coffrage est relié à une source d'énergie calorifique pour élever la température du béton, lequel coffrage est ancré en un point sur une fondation de génie civil sur laquelle il est monté glissant pour permettre sa dilatation et comporte à au moins l'extrémité la plus éloignée dudit point d'ancrage des moyens de mesure de sa dilatation, selon lequel lesdits moyens de mesure sont constitués par au moins un capteur de mesure linéaire émettant un signal pouvant être traité par des moyens électroniques, lequel capteur est au contact de ladite extrémité du coffrage et est relié à des moyens électroniques de traitement dudit signal, lesquels moyens électroniques sont reliés à un moyen de commande situé sur un circuit d'énergie calorifique lui-même relié audit coffrage pour stabiliser sa dilatation pendant le temps de prise du béton. The objective is also achieved and the problem solved by the device according to the invention for stabilizing the expansion of a long metal formwork for the implementation of concrete products, during the setting phase of the concrete in a cycle of thermomaturation, of which said formwork is connected to a heat energy source to raise the temperature of the concrete, which formwork is anchored at a point on a civil engineering foundation on which it is slidably mounted to allow its expansion and comprises at least l end furthest from said anchor point of the means for measuring its expansion, according to which said measuring means consist of at least one linear measurement sensor emitting a signal which can be processed by electronic means, which sensor is in contact from said end of the formwork and is connected to electronic means for processing said signal, which electronic means are connected s to a control means located on a heat energy circuit itself connected to said formwork to stabilize its expansion during the setting time of the concrete.
Le capteur est relié à une unité centrale de calcul, laquelle est reliée audit moyen de commande de l'énergie calorifique. The sensor is connected to a central computing unit, which is connected to said heat energy control means.
Ledit coffrage comporte en outre une sonde de température qui est reliée à ladite unité centrale de calcul. Said formwork further comprises a temperature probe which is connected to said central computing unit.
Dans un tel dispositif où ledit circuit calorifique véhicule un fluide caloporteur pour alimenter un réseau de tubes de chauffe répartis dans le coffrage, ledit capteur est relié à un automate programmable à travers un convertisseur analogique/numérique, lequel automate est relié à un moniteur comportant un pupitre de commande, ainsi qu a une vanne télécommandée située sur le circuit de fluide caloporteur. In such a device where said heat circuit conveys a heat transfer fluid to supply a network of heating tubes distributed in the formwork, said sensor is connected to a programmable controller through an analog / digital converter, which controller is connected to a monitor comprising a control panel, as well as a remote-controlled valve located on the heat transfer fluid circuit.
Dans un tel capteur où le circuit calorifique est une ligne électrique qui alimente des résistances ou des câbles chauffants répartis dans ledit chauffage, ledit capteur est relié à un automate programmable à travers un convertisseur analogique/numérique, lequel automate est relié à un moniteur comportant un pupitre de commande, ainsi qu'à un contacteur électrique à télécommande situé sur ladite ligne électrique. In such a sensor where the heat circuit is an electric line which supplies resistors or heating cables distributed in said heating, said sensor is connected to a programmable controller through an analog / digital converter, which controller is connected to a monitor comprising a control desk, as well as a remote control electrical switch located on said power line.
Dans l'un ou l'autre dispositif précédent, le coffrage peut comporter en outre une sonde de température reliée audit automate programmable. In one or the other previous device, the formwork may further include a temperature probe connected to said programmable controller.
Le capteur de mesure linéaire entrant dans la composition du dispositif selon l'invention se compose d'un corps fermé à ses extrémités par deux parois : postérieure et antérieure, lequel corps comprenant un alésage cylindrique de révolution dans lequel est monté coulissant un piston au centre duquel est fixée une tige qui traverse ladite paroi postérieure et s'étend à l'extérieur dudit corps pour être mise au contact dtune des extrémités dudit coffrage, lequel piston est soumis à l'action d'un ressort antagoniste mis en appui sur la paroi antérieure dudit corps, lequel capteur comporte en outre un potentiomètre disposé entre ledit piston et ladite paroi antérieure, lequel potentiomètre délivre un signal proportionnel aux variations de déplacement de la tige dudit piston sous l'effet de fa dilatation dudit coffrage. The linear measurement sensor used in the composition of the device according to the invention consists of a body closed at its ends by two walls: posterior and anterior, which body comprising a cylindrical bore of revolution in which is slidably mounted a piston which is fixed a rod which crosses said rear wall and extends outside said body to be brought into contact with one end of said formwork, which piston is subjected to the action of an antagonistic spring supported on the wall front of said body, which sensor further comprises a potentiometer disposed between said piston and said front wall, which potentiometer delivers a signal proportional to the variations in displacement of the rod of said piston under the effect of the expansion of said formwork.
Dans un tel capteur où le potentiomètre est à déplacement rectiligne et comporte un noyau mobile ou curseur, coulissant au centre d'un enroulement électrique placé dans un corps de forme longue dont ledit noyau et ledit corps comportent un anneau d'assemblage, ledit potentiomètre est coaxial à la tige du piston et est fixé par des moyens démontables à une chape fixée au centre du piston et au centre de ladite paroi antérieure. In such a sensor where the potentiometer is of rectilinear displacement and comprises a movable core or slider, sliding in the center of an electrical winding placed in a body of long shape of which said core and said body comprise an assembly ring, said potentiometer is coaxial with the piston rod and is fixed by removable means to a yoke fixed in the center of the piston and in the center of said anterior wall.
Le diamètre de la chambre dans la quelle se déplace le piston est plus grand que celui de la chambre dans laquelle est placé ledit potentiomètre et la course du piston est délimitée par ladite paroi postérieure et un épaulement situé dans le plan transversal du capteur qui délimite lesdites chambres. The diameter of the chamber in which the piston moves is greater than that of the chamber in which said potentiometer is placed and the stroke of the piston is delimited by said rear wall and a shoulder situated in the transverse plane of the sensor which delimits said bedrooms.
Ledit piston comporte au moins un conduit le traversant de part en part d'une face à l'autre, pour mettre les deux chambres en communication afin de ne pas perturber le fonctionnement du capteur et de ne pas altérer la mesure donnée par le potentiomètre. Said piston comprises at least one conduit passing right through from one face to the other, to put the two chambers in communication so as not to disturb the operation of the sensor and not to alter the measurement given by the potentiometer.
Le résultat de l'invention est la maîtrise de la dilatation des coffrages pour la mise en oeuvre de produits en béton précontraint pendant le temps de prise du béton dans un cycle de thermomaturation, notamment appliqué à la technique dite "contrainte par fil adhérent". The result of the invention is the control of the expansion of the formwork for the use of prestressed concrete products during the setting time of the concrete in a thermomatization cycle, in particular applied to the technique known as "constraint by adherent wire".
Le capteur de mesure linéaire selon l'invention permet une mesure en continu de l'état de dilatation du coffrage. Comme il existe une relation linéaire entre la dilatation et la température du coffrage, il est possible de réguler l'ensemble d'un cycle de traitement thermique sur la seule information donnée par le capteur. The linear measurement sensor according to the invention allows continuous measurement of the state of expansion of the formwork. As there is a linear relationship between the expansion and the temperature of the formwork, it is possible to regulate an entire heat treatment cycle on the sole information given by the sensor.
Les consignes de montée en température en degrés C/H et de palier en degrés C peuvent être converties en unité/H et unité, ce dernier terme étant la valeur numérique proportionnelle délivrée par le capteur après conversion du signal analogique.The temperature rise in degrees C / H and level in degrees C instructions can be converted into unit / H and unit, the latter term being the proportional digital value delivered by the sensor after conversion of the analog signal.
Cette manière de procéder présente un intérêt important. En effet, la mesure de température effectuée par une sonde ne donne qu'une indication représentative en un point du coffrage, alors que le capteur selon l'invention donne une information sur l'état général du coffrage, la dilatation étant supposée homogène sur l'ensemble de clui-ci. This way of proceeding is of great interest. In fact, the temperature measurement carried out by a probe gives only a representative indication at one point of the formwork, while the sensor according to the invention gives information on the general state of the formwork, the expansion being assumed to be homogeneous over the together.
Ledit capteur effectue une mesure proportionnelle en continu de la dilatation du coffrage, il a un hystérésis négligeable, une précision très élevée et permet un réglage à distance automatique intégré dans le processus de contrôle de commande du traitement thermique. Said sensor performs a continuous proportional measurement of the expansion of the formwork, it has negligible hysteresis, very high precision and allows automatic remote adjustment integrated in the process control control of the heat treatment.
D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure i est un schéma d'une installation mettant en oeuvre le procédé selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en élévation/coupe schématique de l'extrémité d'un coffrage où est placé le capteur de mesure linéaire selon l'invention,
- la figure 3 est un diagramme d'un cycle de thermomaturation donnant les courbes de température et de dilatation,
- la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un coffrage de produits en béton plans, où la chauffe est réalisée par émission de vapeur vive,
- la figure 5 est une vue en coupe transversale d'un coffrage de produits en béton plans, où la chauffe est réalisée par un réseau de tubes véhiculant un fluide caloporteur tel que de l'eau ou de l'huile,
- la figure 6 est une vue en coupe transversale d'un coffrage de produits en béton plans, où la chauffe est réalisée par un réseau de résistances électriques ou fils chauffants,
- la figure 7 est une vue en coupe transversale d'un coffrage de poutres, dont le chauffage est réalisé par émission de vapeur vive,
- la figure 8 est une vue en coupe longitudinale d'un capteur de mesure linéaire selon l'invention,
- la figure 9 est une vue suivant la flèche F de la figure précédente.Other advantages and characteristics of the invention will become apparent on reading the following description, with reference to the accompanying drawings in which
FIG. i is a diagram of an installation implementing the method according to the invention,
FIG. 2 is a schematic elevation / section view of the end of a formwork where the linear measurement sensor according to the invention is placed,
FIG. 3 is a diagram of a thermomatization cycle giving the temperature and expansion curves,
FIG. 4 is a cross-sectional view of a formwork for flat concrete products, where the heating is carried out by emission of live steam,
FIG. 5 is a cross-sectional view of a formwork for flat concrete products, where the heating is carried out by a network of tubes conveying a heat-transfer fluid such as water or oil,
FIG. 6 is a cross-sectional view of a formwork of flat concrete products, where the heating is carried out by a network of electrical resistances or heating wires,
FIG. 7 is a cross-sectional view of a beam formwork, the heating of which is carried out by emission of live steam,
FIG. 8 is a view in longitudinal section of a linear measurement sensor according to the invention,
- Figure 9 is a view along arrow F of the previous figure.
On se reporte d'abord aux figures 4 à 7 qui sont des coupes transversales de coffrage à béton. Reference is first made to FIGS. 4 to 7 which are cross sections of concrete formwork.
Les figures 4 à 7 se rapportent plus particulièrement au moulage de produits en béton plans, tels que des dalles, prédalles ou panneaux. Un tel coffrage comporte une fondation de génie civil en béton armé 1 comprenant une partie en creux la d'une section droite rectangulaire, dans laquelle sont montés deux potelets 2 pour supporter le coffrage métallique 3, lequel repose sur lesdits potelets et par ses bords latéraux sur ceux de ladite partie la et dans lequel coffrage est coulé un lit de béton 4. Figures 4 to 7 relate more particularly to the molding of flat concrete products, such as slabs, slabs or panels. Such a formwork comprises a foundation of civil engineering in reinforced concrete 1 comprising a hollow part 1a of a rectangular cross section, in which are mounted two posts 2 for supporting the metal formwork 3, which rests on said posts and by its lateral edges on those of said part 1a and into which formwork is poured a bed of concrete 4.
Dans le mode de réalisation de la figure 4, le chauffage du béton est réalisé par de la vapeur vive amenée par deux tuyaux de vapeur. La fondation 1 comporte dans ladite partie la et au-dessous desdits tuyaux 5 un cuvelage en pente 6 formant un point bas 6a le long de l'axe longitudinal médian du coffrage et où sont recueillis les condensats. In the embodiment of FIG. 4, the heating of the concrete is carried out by live steam supplied by two steam pipes. The foundation 1 comprises in said part 1a and below said pipes 5 a sloping casing 6 forming a low point 6a along the median longitudinal axis of the formwork and where the condensates are collected.
Le fond de la partie la comporte un revêtement isolant 7. Pour favoriser le chauffage du béton, le coffrage 3 et le lit de béton sont recouverts par une bâche 8. The bottom of part 1a has an insulating coating 7. To promote heating of the concrete, the formwork 3 and the concrete bed are covered by a tarpaulin 8.
La figure 5 représente un coffrage analogue à celui de la figure 4 mais dont le chauffage du béton est obtenu par un réseau de tubes chauffants 9 dans lesquels circule un fluide caloporteur, tel que par exemple de l'eau chaude produite par un générateur (non représenté). FIG. 5 represents a formwork similar to that of FIG. 4 but the heating of the concrete is obtained by a network of heating tubes 9 in which circulates a heat transfer fluid, such as for example hot water produced by a generator (not represented).
Lesdits tubes 9 sont régulièrement répartis sur la largeur de la partie la et s'étendent sur la longueur du coffrage en formant des boucles ou en étant reliés à leurs extrémités par des collecteurs d'alimentation et d'évacuation en retour vers ledit générateur.Said tubes 9 are regularly distributed over the width of part la and extend over the length of the formwork by forming loops or by being connected at their ends by supply and discharge collectors back to said generator.
La figure 6 représente un coffrage analogue à celui des figures précédentes mais dont le chauffage du béton est réalisé par un réseau de câbles électriques chauffants 10, alimentés par le secteur et régulièrement répartis sur la largeur de la partie la, en étant placés sur une forte couche de matériau isolant 12. FIG. 6 represents a formwork similar to that of the preceding figures but the heating of the concrete of which is carried out by a network of electric heating cables 10, supplied by the sector and regularly distributed over the width of the part 1a, being placed on a strong layer of insulating material 12.
Comme lesdits tubes 9, lesdits câbles 10 s'étendent sur la longueur du coffrage. Like said tubes 9, said cables 10 extend over the length of the formwork.
La figure 7 représente un coffrage à béton pour réaliser des poutres. Un tel coffrage comporte, comme les précédents, un ouvrage de génie civil 13 en béton armé sur lequel sont ancrées des plaques en acier 14 portant deux plots 15 équidistants de l'axe longitudinal du coffrage. Les plots 15 coopèrent avec des patins longitudinaux 16 solidaires d'un châssis 17 comportant une structure métallique médiane 18, formant une forte paroi. Figure 7 shows a concrete formwork for making beams. Such formwork includes, like the previous ones, a civil engineering structure 13 of reinforced concrete on which are anchored steel plates 14 carrying two studs 15 equidistant from the longitudinal axis of the formwork. The studs 15 cooperate with longitudinal pads 16 integral with a chassis 17 comprising a central metal structure 18, forming a strong wall.
Le coffrage comporte deux moules situés de part et d'autre de la paroi 18 et délimités par cette dernière et par deux parois latérales pivotantes 19. The formwork comprises two molds located on either side of the wall 18 and delimited by the latter and by two pivoting side walls 19.
En position "coffrage", lesdites parois latérales sont verrouillées parallèlement à la paroi médiale 18, tel qu'illustré à la figure 7. Au moment du démoulage, les parois 19 sont pivotées vers l'extérieur pour permettre d'extraire les poutres 20/21 du coffrage. In the "formwork" position, said side walls are locked parallel to the medial wall 18, as illustrated in FIG. 7. At the time of demolding, the walls 19 are pivoted outwards to allow the beams 20 / 21 of the formwork.
Par exemple le chauffage des poutres est réalisé par émission de vapeur vive dans l'enceinte constituée par le génie civil 13, le châssis 17 et une bâche 22 qui recouvre les moules et le béton. For example the heating of the beams is carried out by emission of live steam in the enclosure constituted by the civil engineering 13, the frame 17 and a sheet 22 which covers the molds and the concrete.
La vapeur est amenée par une tubulure 23 située sur l'axe longitudinal médian du coffrage. Les autres modes de chauffe décrits en référence figures 5 et 6 peuvent bien entendu être mis en oeuvre dans le coffrage de la figure 7. Steam is supplied through a pipe 23 located on the median longitudinal axis of the formwork. The other heating modes described with reference to FIGS. 5 and 6 can of course be implemented in the formwork of FIG. 7.
Le coffrage métallique 24 (figure 2) dans l'un ou les autres cas illustrés aux figures 4 à 7 est ancré 25 à une de ses extrémités 24a ou en un point quelconque, dans la fondation de génie civil 26, l'autre extrémité 24b est libre, laissant ainsi toute latitude à la partie métallique s'étendant du point d'ancrage 25 à l'extrémité 24b de se dilater ou de se rétracter en fonction de l'élévation ou de l'abaissement de la température dans le coffrage. The metal formwork 24 (FIG. 2) in one or the other cases illustrated in FIGS. 4 to 7 is anchored 25 at one of its ends 24a or at any point, in the civil engineering foundation 26, the other end 24b is free, thus leaving any latitude for the metal part extending from the anchoring point 25 to the end 24b to expand or contract as a function of the rise or fall of the temperature in the formwork.
L'extrémité 24b du coffrage métallique 24 est mise au contact de la tige mobile 27h du capteur de mesure linéaire 27 selon l'invention, lequel est ancré par sa semelle 27b dans ladite fondation 26. Ainsi, toute dilatation du coffrage métallique 24 exerce une poussée sur la tige 27h du capteur 27, ce qui a pour résultat la pénétration de la tige dans le corps du capteur 27. Celui-ci est représenté en coupe à plus grande échelle aux figures 8 et 9. Il se compose d'un corps 27a, par exemple cylindrique de révolution, comportant une semelle 27b. The end 24b of the metal formwork 24 is brought into contact with the movable rod 27h of the linear measurement sensor 27 according to the invention, which is anchored by its sole 27b in said foundation 26. Thus, any expansion of the metal formwork 24 exerts a thrust on the rod 27h of the sensor 27, which results in the penetration of the rod into the body of the sensor 27. The latter is shown in section on a larger scale in FIGS. 8 and 9. It consists of a body 27a, for example cylindrical of revolution, comprising a sole 27b.
Ledit corps 27a est fermé à ses extrémités par deux parois : une paroi antérieure 27c et une paroi postérieure 27d. Il comporte deux alésages également cylindriques coaxiaux 27a1/27a2, tels que lesdits alésages donnent naissance dans le plan transversal qui délimite lesdits alésages à un épaulement 27a3.Said body 27a is closed at its ends by two walls: a front wall 27c and a rear wall 27d. It has two coaxial cylindrical bores 27a1 / 27a2, such that said bores give birth in the transverse plane which delimits said bores with a shoulder 27a3.
Dans l'alésage 27al est monté coulissant un piston 27e qui délimite deux chambres 27f/27g. Ledit piston 27e est solidaire d'une tige 27h, laquelle traverse la paroi postérieure 27d en son centre et à travers un orifice circulaire 27dol. Un joint 28 engagé dans une gorge 27d2 réservé dans ladite paroi, assure l'étanchéité aux poussières. Ainsi monté, le piston 27e et sa tige 27h peuvent être déplacés suivant une course c dans la chambre 27f. Dans la chambre 27g est placé un ressort antagoniste 29 en appui sur ledit piston 27e et sur la paroi antérieure 27c qui tend à déplacer le piston 27e vers la paroi 27d et donc à faire sortir la tige 27h du corps de vérin et à la maintenir en appui sur l'extrémité 24b du coffrage 24.Le ressort 29 est un ressort hélicoïdal de compression dont les spires sont à proximité de la face interne de la chambre 27g. In the bore 27al is slidably mounted a piston 27e which delimits two chambers 27f / 27g. Said piston 27e is integral with a rod 27h, which passes through the rear wall 27d at its center and through a circular orifice 27dol. A seal 28 engaged in a groove 27d2 reserved in said wall, seals against dust. Thus mounted, the piston 27e and its rod 27h can be moved along a stroke c in the chamber 27f. In the chamber 27g is placed an antagonistic spring 29 bearing on said piston 27e and on the front wall 27c which tends to move the piston 27e towards the wall 27d and therefore to cause the rod 27h to come out of the jack body and to keep it in support on the end 24b of the formwork 24. The spring 29 is a helical compression spring whose turns are close to the internal face of the chamber 27g.
Au centre de celle-ci et coaxialement au piston 27e et à la tige 27h, est placé un potentiomètre à déplacement rectiligne 30 inséré entre ledit piston et la paroi antérieure 27c. In the center of the latter and coaxially with the piston 27e and the rod 27h, is placed a potentiometer with rectilinear displacement 30 inserted between said piston and the anterior wall 27c.
Ledit potentiomètre comporte un corps 30a comportant à une extrémité un anneau d'assemblage 30al et à l'autre un noyau mobile 30a2 à déplacement rectiligne le long de l'axe longitudinal dudit corps 30a, et au centre d'un enroulement électrique, lequel noyau comporte à son extrémité libre un anneau 30a3. Le potentiomètre 30 est fixé d'une part au moyen d'un axe 31 à une chape 32 encastrée dans un trou borgne 27c1 réservé au centre de la paroi antérieure 27c et, d'autre part, par un autre axe 33, à une autre chape 34 encastrée dans un trou 27e1 réservée au centre du piston, dans lequel trou est également encastrée la tige 27h. Lesdits axes comportent une tête à une extrémité et sont immobilisés en translation au moyen par exemple, d'une goupille ou d'un jonc élastique. Said potentiometer comprises a body 30a comprising at one end an assembly ring 30al and at the other a mobile core 30a2 with rectilinear movement along the longitudinal axis of said body 30a, and at the center of an electrical winding, which core has at its free end a ring 30a3. The potentiometer 30 is fixed on the one hand by means of an axis 31 to a yoke 32 embedded in a blind hole 27c1 reserved in the center of the front wall 27c and, on the other hand, by another axis 33, to another yoke 34 embedded in a hole 27e1 reserved for the center of the piston, in which hole is also embedded the rod 27h. Said axes have a head at one end and are immobilized in translation by means, for example, of a pin or an elastic ring.
La paroi antérieure 27c comporte un trou taraudé 27c2 dans lequel est vissé un presse-étoupe 35 à travers lequel est passé un câble multiconducteur 36, à trois fils plus une masse connecté au corps 30a du potentiomètre. On comprend que tout déplacement de la tige 27h et de son piston 27e dans un sens ou dans l'autre, sous l'effet combiné de la dilatation du coffrage métallique et/ou du ressort antagoniste 29, a pour effet de déplacer le noyau mobile 30a2 ou curseur, tel que cela est schématiquement représenté à la figure 2, et d'émettre un signal électrique qui est recueilli par un des fils du câble 36 et qui est traité tel que cela sera exposé plus loin. The front wall 27c has a threaded hole 27c2 into which a cable gland 35 is screwed through which a multi-conductor cable 36, with three wires is passed, plus a mass connected to the body 30a of the potentiometer. It is understood that any displacement of the rod 27h and of its piston 27e in one direction or the other, under the combined effect of the expansion of the metal formwork and / or of the opposing spring 29, has the effect of displacing the movable core 30a2 or cursor, as shown diagrammatically in FIG. 2, and to emit an electrical signal which is collected by one of the wires of the cable 36 and which is processed as will be explained below.
Pour l'exactitude de la mesure linéaire donnée par le capteur 27, et afin que celle-ci ne puisse être faussée par la mise en pression de l'air, lors du déplacement du piston 27e dans le corps 27a du capteur qui est étanche aux poussières, ledit piston 27e comporte au moins un conduit 27e2 qui le traverse de part en part d'une face à autre et qui a pour fonction de mettre les chambres 27f/27g en communication. For the accuracy of the linear measurement given by the sensor 27, and so that it cannot be distorted by the pressurization of the air, during the displacement of the piston 27e in the body 27a of the sensor which is sealed against dust, said piston 27e has at least one conduit 27e2 which passes right through from one side to the other and which has the function of putting the chambers 27f / 27g in communication.
Les parois 27c/27d sont démontables et fixées au moyen de vis 37. La semelle 27b comporte des trous 27bl, par exemple au nombre de 6, dans lesquels sont passées des tiges filetées à mouche, ancrées dans le béton de la fondation 26. La fixation du capteur 27 à la fondation 26 étant réalisée de façon classique au moyen d'écrous de serrage (non représentés). The walls 27c / 27d are removable and fixed by means of screws 37. The sole 27b has holes 27bl, for example 6 in number, in which threaded rods are passed, anchored in the concrete of the foundation 26. The fixing the sensor 27 to the foundation 26 being carried out conventionally by means of clamping nuts (not shown).
On se reporte à la figure 1 du dessin qui représente de façon très schématique ledit capteur 27 en appui par sa tige 27h sur l'extrémité mobile en dilatation du coffrage métallique 24. Celui-ci est chauffé par exemple par un réseau de tubes schématisés par une boucle 38 reliée à un circuit calorifique 39, constitué par exemple par un tube dans lequel circule un fluide caloporteur, tel que de l'eau chaude provenant d'un générateur (non représenté). Sur ce circuit 39 est inséré un moyen de commande de l'énergie calorifique, tel qu'une vanne télécommandée 40, permettant de réguler la circulation de l'eau chaude dans le réseau 38 et donc de moduler la température apportée au coffrage 24. Referring to Figure 1 of the drawing which very schematically shows said sensor 27 supported by its rod 27h on the movable end in expansion of the metal formwork 24. The latter is heated for example by a network of tubes shown schematically by a loop 38 connected to a heat circuit 39, constituted for example by a tube in which circulates a heat transfer fluid, such as hot water from a generator (not shown). On this circuit 39 is inserted a means for controlling the heat energy, such as a remote-controlled valve 40, making it possible to regulate the circulation of hot water in the network 38 and therefore to modulate the temperature brought to the formwork 24.
Le capteur 27 est relié à des moyens électroniques de traitement du signal émis par le potentiomètre 30 en fonction de la position de son noyau ou curseur 30a2 par rapport à son enroulement électrique. The sensor 27 is connected to electronic means for processing the signal emitted by the potentiometer 30 as a function of the position of its core or cursor 30a2 with respect to its electrical winding.
Par exemple, lesdits moyens électroniques de traitement dudit signal sont constitués par un automate programmable 41, relié par une connexion kia, par exemple de type RS 232, à un moniteur 42 comprenant un pupitre de commande 43.For example, said electronic means for processing said signal consist of a programmable controller 41, connected by a kia connection, for example of the RS 232 type, to a monitor 42 comprising a control console 43.
Le signal analogique émis par le potentiomètre 30 du capteur est envoyé dans l'automate programmable à travers un convertisseur analogique/numérique 44 et une connexion 45. The analog signal emitted by the potentiometer 30 of the sensor is sent to the programmable controller through an analog / digital converter 44 and a connection 45.
La vanne 40 est reliée à l'automate programmable 41 par une connexion 46. The valve 40 is connected to the programmable controller 41 by a connection 46.
Pour le traitement de la mesure proportionnelle donnée par le capteur 27 en fonction de la dilatation du coffrage 24,
- on envoie les informations émises par le capteur 27 dans la mémoire de l'automate programmable 41, dans laquelle mémoire sont stockés des paramètres de dimensions linéaires.For the processing of the proportional measurement given by the sensor 27 as a function of the expansion of the formwork 24,
- The information sent by the sensor 27 is sent to the memory of the programmable controller 41, in which memory parameters of linear dimensions are stored.
L'automate 41 compare les informations données par le capteur auxdits paramètres et régule la température du coffrage 24 en pilotant la vanne 40 pour apporter audit coffrage l'énergie calorifique suffisante pour stabiliser sa dilatation pendant le temps de prise du béton. The automaton 41 compares the information given by the sensor to said parameters and regulates the temperature of the formwork 24 by controlling the valve 40 to supply said formwork with the heat energy sufficient to stabilize its expansion during the setting time of the concrete.
Du fait que l'on connaît la relation qui existe entre la dilatation en fonction de la température, le coefficient de dilatation de l'acier étant de 0,012 millimètres/ C/m, l'usage du seul capteur selon l'invention 27, suffit pour réguler la température à travers ledit automate 41, en fonction des paramètres de mesures linéaires qui ont été stockés et en traitant le signal émis par le capteur.Dans un autre mode d'exécution, on stocke dans la mémoire dudit automate 41 des paramètres de dimensions linéaires et de températures
- on équipe le coffrage 24 d'une ou plusieurs sondes 47 que l'on connecte par une connexion 48 audit automate programmable 41, lequel compare simultanément les informations de déplacement linéaire données par le capteur 27 et la température donnée par la sonde 47, auxdits paramètres stockés dans la mémoire de l'automate, lequel régule la température du coffrage 24 en pilotant ladite vanne 40.Because we know the relationship between expansion as a function of temperature, the expansion coefficient of steel being 0.012 millimeters / C / m, the use of the single sensor according to the invention 27 is sufficient to regulate the temperature through said automaton 41, as a function of the parameters of linear measurements which have been stored and by processing the signal emitted by the sensor. In another embodiment, the parameters of linear and temperature dimensions
- the formwork 24 is fitted with one or more probes 47 which are connected by a connection 48 to said programmable controller 41, which simultaneously compares the linear displacement information given by the sensor 27 and the temperature given by the probe 47, with said parameters stored in the memory of the automaton, which regulates the temperature of the formwork 24 by controlling said valve 40.
Bien entendu, dans le cas où l'énergie calorifique apportée au coffrage 24 est de l'énergie électrique amenée par une ligne 391, la vanne 40 est remplacée par un contacteur à télécommande 401. Of course, in the case where the heat energy supplied to the formwork 24 is electrical energy supplied by a line 391, the valve 40 is replaced by a remote control contactor 401.
L'automate programmable 41 comporte en outre dans sa mémoire tous les paramètres de température lui permettant de gérer un cycle complet de traitement thermique classique. The programmable controller 41 furthermore has in its memory all the temperature parameters enabling it to manage a complete cycle of conventional heat treatment.
Tel que cela a déjà été exposé, les phases de coulage et de prise du béton sont traitées à part par ledit capteur 27. As already explained, the pouring and setting phases of the concrete are treated separately by said sensor 27.
Le cycle de thermomaturation est donné en référence à la figure 3. La consigne de régulation donnée par celui-ci s ' établit comme suit
Dès l'imminence du coulage, environ trente minutes avant le coulage du béton, on porte le coffrage à une température de référence, par exemple quarante-cinq degrés. La montée en température est donnée par la plage 49 du diagramme de la figure 3. Au signal TO de début de coulage du béton, on mémorise l'état de dilatation du coffrage par les informations données par le capteur 27. Cet état servira de consigne de référence.The thermomatization cycle is given with reference to FIG. 3. The regulation setpoint given by it is established as follows
As soon as the pouring is imminent, approximately thirty minutes before pouring the concrete, the formwork is brought to a reference temperature, for example forty-five degrees. The temperature rise is given by range 49 of the diagram in FIG. 3. At the signal TO at the start of concrete pouring, the state of expansion of the formwork is memorized by the information given by the sensor 27. This state will serve as a setpoint reference.
On notera ici que le point de consigne donné par le capteur est une variable du système et non pas un préréglage. Note here that the set point given by the sensor is a system variable and not a preset.
Pendant le coulage du béton donné par la plage 50, le chauffage est activé entre TO et T1 par pilotage de la vanne 40 pour maintenir le coffrage 24 stable en dilatation sur ce point de référence. During the pouring of the concrete given by the area 50, the heating is activated between TO and T1 by piloting the valve 40 to keep the formwork 24 stable in expansion on this reference point.
Au signal indicateur de fin de coulage T1, le chauffage est piloté par les informations de déplacement linéaire données par le capteur 27 à travers l'automate programmable 41, via la vanne 40, pour maintenir le coffrage 24 stable en dilatation sur lesdits points de référence et pendant une durée paramétrée correspondant au temps de prise du béton, par exemple deux heures, pour des prédalles de dimension : cinq cm/épaisseur, deux mètres cinquante centimètres/largeur, cinq mètres/longueur. At the signal indicating the end of pouring T1, the heating is controlled by the linear displacement information given by the sensor 27 through the programmable controller 41, via the valve 40, to keep the formwork 24 stable in expansion at said reference points. and for a configured duration corresponding to the setting time of the concrete, for example two hours, for dimension slabs: five cm / thickness, two meters fifty centimeters / width, five meters / length.
Ce signal permet de comptabiliser la durée, le point de régulation reste le même que précédemment. A la fin du temps de prise de béton T1, soit deux heures, on poursuit la chauffe par un cycle classique de traitement thermique donné par la plage 51 de T1 à T2 rampe de montée en température en 51a, par exemple jusqu'à 80"C, maintien de cette température à un palier en 51b et arrêt du cycle en T2. This signal makes it possible to count the duration, the regulation point remains the same as before. At the end of the concrete setting time T1, that is to say two hours, the heating is continued by a conventional heat treatment cycle given by the range 51 from T1 to T2 temperature rise ramp at 51a, for example up to 80 " C, maintaining this temperature at a plateau in 51b and stopping the cycle in T2.
Bien entendu, les parties qui viennent d'être décrites, à titre d'exemple, pourront être remplacées par l'homme du métier par des parties équivalentes remplissant la même fonction. Notamment le signal du capteur 27 précédemment décrit pourrait tout aussi bien être traité dans un montage "tout analogique", par exemple avec pont de Wheastone, ou encore avec une entrée analogique sur un régulateur avec pilotage du moyen de commande de l'énergie calorifique (vanne ou contacteur). Of course, the parts which have just been described, by way of example, may be replaced by a person skilled in the art by equivalent parts fulfilling the same function. In particular, the signal from the sensor 27 described above could just as easily be processed in an "all analog" arrangement, for example with Wheastone bridge, or even with an analog input on a regulator with control of the means for controlling the heat energy ( valve or contactor).
Egalement ledit capteur 27 pourrait être équipé d'un détecteur optique associé à un compteur d'impulsions dans un montage électronique avec, par exemple, un micro-ordinateur pour le pilotage de ladite vanne ou dudit contacteur. Also said sensor 27 could be equipped with an optical detector associated with a pulse counter in an electronic assembly with, for example, a microcomputer for controlling said valve or said contactor.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9200423A FR2686039B1 (en) | 1992-01-10 | 1992-01-10 | METHOD, DEVICE FOR STABILIZING THE EXPANSION OF A LONG LENGTH METAL FORMWORK IN A CONCRETE THERMOMATURATION CYCLE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9200423A FR2686039B1 (en) | 1992-01-10 | 1992-01-10 | METHOD, DEVICE FOR STABILIZING THE EXPANSION OF A LONG LENGTH METAL FORMWORK IN A CONCRETE THERMOMATURATION CYCLE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2686039A1 true FR2686039A1 (en) | 1993-07-16 |
| FR2686039B1 FR2686039B1 (en) | 1994-05-13 |
Family
ID=9425693
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9200423A Expired - Fee Related FR2686039B1 (en) | 1992-01-10 | 1992-01-10 | METHOD, DEVICE FOR STABILIZING THE EXPANSION OF A LONG LENGTH METAL FORMWORK IN A CONCRETE THERMOMATURATION CYCLE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2686039B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010141941A1 (en) * | 2009-06-05 | 2010-12-09 | Ness Inventions, Inc. | Mold assembly employing fluid heating |
| CN103670445A (en) * | 2013-11-19 | 2014-03-26 | 中国矿业大学 | Monitoring system and method for wet-type concrete spraying machine in coal mine |
| EP2436852A3 (en) * | 2010-09-29 | 2017-11-08 | Benno Drössler GmbH & Co, Bauunternehmung KG | Method and device for producing thin-walled concrete panels |
| CN115401765A (en) * | 2015-05-18 | 2022-11-29 | 赛乐斯股份有限公司 | Mould and boiler for fresh concrete |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE647296A (en) * | 1963-05-09 | 1964-08-17 | ||
| US3649725A (en) * | 1971-01-28 | 1972-03-14 | Wallace A Olson | Methods for accelerating the curing of concrete |
| EP0037438A1 (en) * | 1980-03-28 | 1981-10-14 | Heembeton B.V. | Method of operating a dumping floor for a concrete element and dumping floor used therefore |
-
1992
- 1992-01-10 FR FR9200423A patent/FR2686039B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE647296A (en) * | 1963-05-09 | 1964-08-17 | ||
| US3649725A (en) * | 1971-01-28 | 1972-03-14 | Wallace A Olson | Methods for accelerating the curing of concrete |
| EP0037438A1 (en) * | 1980-03-28 | 1981-10-14 | Heembeton B.V. | Method of operating a dumping floor for a concrete element and dumping floor used therefore |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010141941A1 (en) * | 2009-06-05 | 2010-12-09 | Ness Inventions, Inc. | Mold assembly employing fluid heating |
| US8313321B2 (en) | 2009-06-05 | 2012-11-20 | Ness Inventions Inc. | Mold assembly employing fluid heating |
| US8524135B2 (en) | 2009-06-05 | 2013-09-03 | Ness Inventions, Inc. | Mold assembly employing fluid heating |
| EP2436852A3 (en) * | 2010-09-29 | 2017-11-08 | Benno Drössler GmbH & Co, Bauunternehmung KG | Method and device for producing thin-walled concrete panels |
| CN103670445A (en) * | 2013-11-19 | 2014-03-26 | 中国矿业大学 | Monitoring system and method for wet-type concrete spraying machine in coal mine |
| CN115401765A (en) * | 2015-05-18 | 2022-11-29 | 赛乐斯股份有限公司 | Mould and boiler for fresh concrete |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2686039B1 (en) | 1994-05-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2005249427A (en) | Thermophysical property measuring method and device | |
| FR2458878A1 (en) | HEAT MEASURING DEVICE DISENGAGED BY A NUCLEAR REACTOR FUEL NEEDLE LENGTH PORTION; CALIBRATION METHOD OF THIS DEVICE AND GAMMA THERMOMETER | |
| FR2686039A1 (en) | Method and device for stabilising the expansion of a very long metal mould box (shutter) in a concrete heat-curing (thermomaturation) cycle | |
| FR2907899A1 (en) | Tip e.g. vicker tip, indenting apparatus for testing block of material, has two holding and heating devices respectively for tip and block of material, where tip can be heated at temperature equal to that of block of material during test | |
| EP0480853A1 (en) | Machine for investigating the characteristics of materials exhibiting a reversible or non-reversible phase transformation | |
| FR2645646A1 (en) | PSEUDO-CONTINUOUS PROCESS FOR QUERY OF AN OXIDIZABLE GAS DETECTOR | |
| CN106053350A (en) | A micro-nanofiber humidity sensor based on tungsten disulfide and a preparing method thereof | |
| EP3090240A1 (en) | Method and device for determining the heat loss coefficient of a room | |
| FR2653886A1 (en) | APPARATUS FOR DETERMINING THE COEFFICIENT OF WATER EXPANSION OF ELEMENTS OF A COMPOSITE STRUCTURE. | |
| FR2728071A1 (en) | Hot-resistive wire mass flow meter | |
| FR2654197A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR INSTALLATION FOR ADJUSTING THE VENTILATION FLOW OF A PREMISES WITH A CONTROLLED ATMOSPHERE AND OPERATING CYCLE. | |
| JP2009128066A (en) | Thermal expansion coefficient measuring method and measuring device | |
| EP2758553B1 (en) | Device and method for heating an object in an intense magnetic field | |
| FR2630545A1 (en) | CARBON FIBER ARBORED PART PIECE | |
| Zhu et al. | Thermal diffusivity, thermal conductivity, and specific heat capacity measurements of molten tellurium | |
| FR2856151A1 (en) | THERMOELECTRIC MEASURING METHOD AND THERMOELECTRIC MEASURING DEVICE USING THE SAME | |
| JP2008010407A (en) | Manufacturing method and device of conductive polymer membrane | |
| Behr et al. | Growth model for the molecular beam epitaxial growth of CdTe using reflection high energy electron diffraction oscillation measurements | |
| CN219346769U (en) | Metal rod heating device for metal linear expansion coefficient tester | |
| JPH06174561A (en) | Fiber-optic sensor | |
| SU966206A1 (en) | Apparatus for winding reinforcement | |
| FR2871332A1 (en) | Heating appliance power regulating process, involves triggering heating unit to be started at intermediate start rate and then gradually increasing to hundred percent until set temperature is reached | |
| FR3132765A1 (en) | Sensors for inertial heat flux measurement systems | |
| Mann et al. | Separation of different loss channels in DUV optical elements | |
| Stewart et al. | Calibration of Small Gauge Thermocouples |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100930 |