FR2685063A1 - Heating system and air-conditioning system for buildings - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a heating system for buildings, comprising an air-conditioning unit connected to at least one utilisation unit, the said air-conditioning unit comprising an accumulator connected to a water boiler via a pump, the said water boiler and the said pump being controlled by a thermostat mounted in the accumulator, and the said utilisation unit comprising at least one pump and a heat exchanger, the said pump being controlled by a thermostat mounted in the room to be heated. The outlet of the water boiler (3) is connected to the inlet (60) of a flow divider (6) comprising a first outlet (61) emerging inside the accumulator (1) and a second outlet (62) connected to the inlet (A) of the utilisation unit, the outlet (B) of the utilisation unit emerging in the said accumulator (1).

Description

La présente invention concerne un système de chauffage et un système de climatisation de bâtiments, notamment de bâtiments abritant des animaux d'élevage, tels que des porcs, volailles, etc. The present invention relates to a heating system and an air conditioning system for buildings, in particular for buildings housing farm animals, such as pigs, poultry, etc.

Pour de tels bâtiments, il est nécessaire d'avoir un système de chauffage ou mieux un système de climatisation qui permette d'obtenir une température ambiante donnée en fonction des saisons, tout en maintenant une hygrométrie prédéterminée et une vent'ilation et donc un renouvellement de l'air du local. En hiver, on insuffle dans le local l'air extérieur dont on a élevé la température. En été, par contre, on insuffle l'air extérieur dont on a abaissé la température. For such buildings, it is necessary to have a heating system or better an air conditioning system which makes it possible to obtain a given ambient temperature according to the seasons, while maintaining a predetermined hygrometry and a ventilation and therefore a renewal. local air. In winter, the outside air is blown in and the temperature has been raised. In summer, on the other hand, the outside air is blown, the temperature of which has been lowered.

On utilise généralement des échangeurs de chaleur encore appelés aérothermes qu'on relie, selon la saison, à des systèmes de chauffage ou à des systèmes de production de froid. Heat exchangers, also called unit heaters, are generally used, which are connected, depending on the season, to heating systems or to cold production systems.

Ces systèmes présentent l'inconvénient majeur d'être consommateurs d'énergie. These systems have the major drawback of consuming energy.

Un système de chauffage selon l'invention est du type qui comprend une unité de climatisation raccordée à au moins une unité d'utilisation. L'unité de climatisation comprend un accumulateur relié à un chauffe-eau via une pompe, ledit chauffe-eau et ladite pompe étant commandés par un thermostat monté dans l'accumulateur. A heating system according to the invention is of the type which comprises an air conditioning unit connected to at least one use unit. The air conditioning unit comprises an accumulator connected to a water heater via a pump, said water heater and said pump being controlled by a thermostat mounted in the accumulator.

L'unité d'utilisation comprend au moins une pompe et un échangeur thermique, ladite pompe étant commandée par un thermostat monté dans le local à chauffer.The use unit comprises at least one pump and a heat exchanger, said pump being controlled by a thermostat mounted in the room to be heated.

Le but de l'invention est donc de proposer un système de chauffage de ce type qui dépense un minimum d'énergie. The object of the invention is therefore to propose a heating system of this type which spends a minimum of energy.

A cet effet, la sortie d'un chauffe-eau est reliée à l'entrée d'un diviseur de débit comportant une première sortie débouchant à l'intérieur de l'accumulateur et une seconde sortie reliée à l'entrée de l'unité d'utilisation, la sortie de l'unité d'utilisation débouchant dans ledit accumulateur.  For this purpose, the outlet of a water heater is connected to the inlet of a flow divider comprising a first outlet opening into the interior of the accumulator and a second outlet connected to the inlet of the unit. of use, the output of the use unit opening into said accumulator.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit diviseur de débit est constitué d'un élément tubulaire en "T" dont le diamètre d'entrée est sensiblement égal au diamètre de sortie vers l'unité d'utilisation mais supérieur ou égal au diamètre de sortie vers l'accumulateur. According to another characteristic of the invention, said flow divider consists of a tubular "T" element the inlet diameter of which is substantially equal to the outlet diameter towards the unit of use but greater than or equal to the diameter output to the accumulator.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'unité d'utilisation comprend au moins un aérotherme dont l'entrée est reliée à la sortie de ladite seconde pompe, un thermostat commandant en même temps un ventilateur de l'aérostat et ladite seconde pompe. According to another characteristic of the invention, the usage unit comprises at least one air heater, the inlet of which is connected to the outlet of said second pump, a thermostat controlling at the same time a fan of the aerostat and said second pump. .

Selon une autre caractéristique de l'invention, sur la sortie de refoulement de la seconde pompe est piquée l'entrée d'un circuit d'humidification. According to another characteristic of the invention, the inlet of a humidification circuit is punctured on the discharge outlet of the second pump.

L'invention concerne également un système de climatisation comprenant un système de chauffage tel que celui qui vient d'être décrit et un circuit de refroidissement. The invention also relates to an air conditioning system comprising a heating system such as that which has just been described and a cooling circuit.

Selon une caractéristique de l'invention, ledit circuit de refroidissement est constitué d'un récipient en communication avec l'accumulateur et dont la sortie est reliée, via une vanne, à l'entrée de l'unité d'utilisé sation, un moyen de refroidissement de l'eau contenue dans ledit récipient étant piloté par un thermostat monté dans l'accumulateur. According to a characteristic of the invention, said cooling circuit consists of a container in communication with the accumulator and the outlet of which is connected, via a valve, to the inlet of the user unit, a means cooling the water contained in said container being controlled by a thermostat mounted in the accumulator.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit moyen de refroidissement est un appareil de production de glaçons. According to another characteristic of the invention, said cooling means is an apparatus for producing ice cubes.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées cidessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est un schéma de l'unité de climatisation d'un système de climatisation selon l'invention, et
la Fig. 2 est un schéma de l'unité d'utilisation qui est connectée à une unité de climatisation telle que celle qui est représentée à la Fig. 1. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a diagram of the air conditioning unit of an air conditioning system according to the invention, and
Fig. 2 is a diagram of the operating unit which is connected to an air conditioning unit such as that which is shown in FIG. 1.

La description qui suit est relative à un système de climatisation selon l'invention. Aidé de notes dans le texte de cette description, l'homme du métier saura modifier ce système de climatisation pour pouvoir réaliser un système de chauffage selon l'invention. The following description relates to an air conditioning system according to the invention. With the help of notes in the text of this description, a person skilled in the art will know how to modify this air conditioning system in order to be able to produce a heating system according to the invention.

Un système de climatisation selon l'invention est essentiellement constitué d'une unité de climatisation telle que celle représentée à la Fig. 1 qui est connectée à une unité d'utilisation telle que celle que l'on a représentée à la Fig. 2, la sortie A et l'entrée B de l'unité de climatisation étant respectivement reliées à l'entrée A et la sortie B de l'unité d'utilisation. An air conditioning system according to the invention essentially consists of an air conditioning unit such as that shown in FIG. 1 which is connected to a user unit such as that which is shown in FIG. 2, outlet A and inlet B of the air conditioning unit being respectively connected to inlet A and outlet B of the user unit.

L'unité de climatisation est essentiellement composée d'un accumulateur d'eau chaude 1, d'une pompe 2, d'un chauffe-eau 3 et d'un circuit de refroidissement 4. The air conditioning unit is essentially composed of a hot water accumulator 1, a pump 2, a water heater 3 and a cooling circuit 4.

Notons que le circuit de refroidissement 4 n'est pas utilisé dans le cas où le système de climatisation est uniquement destiné au chauffage de locaux.Note that the cooling circuit 4 is not used in the case where the air conditioning system is only intended for space heating.

L'accumulateur 1 est constitué d'une cuve ou d'un ballon calorifugé dont la capacité est, par exemple, d'au moins cinq cents litres, voire mille litres. Il possède, dans sa partie basse, une sortie 10 reliée à l'entrée d'aspiration 20 de la pompe 2. The accumulator 1 consists of a thermally insulated tank or balloon whose capacity is, for example, at least five hundred liters, or even a thousand liters. In its lower part, it has an outlet 10 connected to the suction inlet 20 of the pump 2.

La mise en marche de la pompe 2 est commandée au moyen d'un thermostat 5, par exemple du type à bulbe, monté dans la partie haute de l'accumulateur 1. Ainsi, lorsque la température de l'eau à l'intérieur de l'accumulateur 1 descend en-dessous d'une température de consigne prédéterminée du thermostat 5, la pompe 2 est mise en route. Elle est ensuite arrêtée lorsque cette température monte au-dessus de cette consigne. The starting of the pump 2 is controlled by means of a thermostat 5, for example of the bulb type, mounted in the upper part of the accumulator 1. Thus, when the temperature of the water inside the accumulator 1 drops below a predetermined set temperature of the thermostat 5, the pump 2 is started. It is then stopped when this temperature rises above this setpoint.

La sortie de refoulement 21 de la pompe 2 est reliée à l'arrivée d'eau froide 30 du chauffe-eau 3. Celui-ci est, par exemple, un chauffe-eau à gaz ou un chauffe-eau électrique. La mise en route du chauffe-eau 3 est commandée en même temps que la pompe 2. Cette commande est, par exemple, effectuée lorsque la pression de l'eau sur son arrivée d'eau froide 30 croit. The discharge outlet 21 of the pump 2 is connected to the cold water inlet 30 of the water heater 3. This is, for example, a gas water heater or an electric water heater. The start-up of the water heater 3 is controlled at the same time as the pump 2. This control is, for example, carried out when the pressure of the water on its cold water inlet 30 increases.

La sortie d'eau chaude 31 du chauffe-eau 3 est reliée à l'entrée 60 d'un diviseur de débit 6 prévu à l'intérieur de l'accumulateur 1, dans sa partie haute. The hot water outlet 31 of the water heater 3 is connected to the inlet 60 of a flow divider 6 provided inside the accumulator 1, in its upper part.

Une première sortie 61 du diviseur 6 débouche à l'intérieur de l'accumulateur 1 alors que la seconde sortie 62 est connectée, via une canalisation 7, à une première entrée 80 d'une vanne à trois voies 8. La sortie 81 de cette dernière est reliée à la sortie A de l'unité de climatisation qui est connectée à l'entrée A de l'unité d'utilisation (Fig. 2).A first outlet 61 of the divider 6 opens into the interior of the accumulator 1 while the second outlet 62 is connected, via a pipe 7, to a first inlet 80 of a three-way valve 8. The outlet 81 of this the latter is connected to output A of the air conditioning unit which is connected to input A of the user unit (Fig. 2).

Le diviseur 6 est par exemple constitué d'un élément tubulaire en "T" dont le diamètre d'entrée est sensiblement égal au diamètre de sortie vers l'unité d'utilisation mais supérieur au diamètre de sortie vers l'accumulateur 1. Il est destiné à diviser le flux d'eau chaude à son entrée en deux flux. Le rapport des débits en sortie du diviseur 6 peut être cinquante/cinquante, mais on a trouvé qu'un rapport de débits déséquilibré, c'est-à-dire supérieur à cinquante pour le flux destiné à l'unité d'utilisation, donnait de meilleurs résultats. Un rapport de soixante dix/trente donne entière satisfaction. The divider 6 is for example made up of a tubular "T" element whose inlet diameter is substantially equal to the outlet diameter towards the unit of use but greater than the outlet diameter towards the accumulator 1. It is intended to divide the flow of hot water at its entry into two flows. The ratio of flow rates at the output of divider 6 can be fifty / fifty, but it has been found that an unbalanced flow rate ratio, that is to say greater than fifty for the flow intended for the unit of use, gives better results. A seventy / thirty ratio gives complete satisfaction.

L'accumulateur 1 est pourvu d'une entrée d'eau 11 à laquelle est reliée une canalisation de retour 9 issue, via l'entrée B, de l'unité d'utilisation. The accumulator 1 is provided with a water inlet 11 to which is connected a return pipe 9 issuing, via the inlet B, from the use unit.

L'accumulateur 1 possède une entrée d'eau de renouvellement 12 qui est reliée à la sortie d'une électrovanne 13 dont l'entrée est reliée à une source en eau S. L'électrovanne 13 est pilotée par un détecteur de niveau 14 afin de maintenir sensiblement constant le niveau dans l'accumulateur 1.  The accumulator 1 has a renewal water inlet 12 which is connected to the outlet of a solenoid valve 13 the inlet of which is connected to a water source S. The solenoid valve 13 is controlled by a level detector 14 so maintain the level in accumulator 1 substantially constant.

L'accumulateur 1 possède également un trop plein 15. The accumulator 1 also has an overflow 15.

L'unité de climatisation comporte encore un circuit de refroidissement 4 dont la fonction essentielle est de refroidir, lorsqu'il est en marche, l'eau qui est contenue dans l'accumulateur 1. The air conditioning unit also includes a cooling circuit 4, the essential function of which is to cool, when it is running, the water which is contained in the accumulator 1.

Selon le mode de réalisation représenté sur la
Fig. 1, le circuit de refroidissement 4 est constitué d'un récipient 40 en communication, via une conduite 41, avec l'intérieur de l'accumulateur 1 si bien que les niveaux d'eau dans le récipient 40 et dans l'accumulateur 1 sont les mêmes. La sortie 42 du circuit 4 est réalisée dans la partie basse du récipient 40, par exemple dans le fond. Elle est reliée à une seconde entrée 82 de la vanne à trois voies 8.Au-dessus du récipient 40, est monté un moyen de refroidissement 43 qui est prévu pour refroidir l'eau contenue dans le récipient 40 et qui est piloté par un thermostat 44 monté à l'intérieur de l'accumulateur 1, si bien que, lorsque la température de l'eau dans l'accumulateur 7 descend en-dessous de la température de consigne du thermostat 44 le moyen 43 est mis en route pour refroidir l'eau contenue dans le récipient 40 et, par conséquent dans l'accumulateur 1. Le moyen 43 est par exemple constitué d'un appareil de production de gla çons. Dans ce cas, une grille 45 est prévue dans le récipient 40 afin que les glaçons n'obturent pas la sortie. Comme on le verra par la suite, le fonctionnement du moyen de refroidissement 43 n'est autorisé que lorsque le système de climatisation est en "position été".According to the embodiment shown in the
Fig. 1, the cooling circuit 4 consists of a container 40 in communication, via a pipe 41, with the interior of the accumulator 1 so that the water levels in the container 40 and in the accumulator 1 are the same. The outlet 42 of the circuit 4 is produced in the lower part of the container 40, for example in the bottom. It is connected to a second inlet 82 of the three-way valve 8. Above the container 40, a cooling means 43 is mounted which is provided for cooling the water contained in the container 40 and which is controlled by a thermostat. 44 mounted inside the accumulator 1, so that when the temperature of the water in the accumulator 7 drops below the set temperature of the thermostat 44 the means 43 is started to cool the water contained in the container 40 and therefore in the accumulator 1. The means 43 is for example constituted by an ice making apparatus. In this case, a grid 45 is provided in the container 40 so that the ice cubes do not block the outlet. As will be seen below, the operation of the cooling means 43 is only authorized when the air conditioning system is in "summer position".

Par commande de la vanne 8 dans une position ou dans l'autre, l'eau destinée à l'unité d'utilisation est soit l'eau en sortie du diviseur 6 et la vanne 8 est dite en "position hiver", soit l'eau en sortie du circuit de refroidissement 4 et elle est en "position été". By controlling the valve 8 in one position or the other, the water intended for the use unit is either the water leaving the divider 6 and the valve 8 is said to be in "winter position", or l water at the outlet of the cooling circuit 4 and it is in "summer position".

Le circuit de refroidissement 4, et donc la vanne 8, peuvent être omis dans le cas où le système de climatisation est utilisé en tant que système de chauffage. Il ne fonctionne alors qu'en "position hiver
L'unité d'utilisation est essentiellement constituée d'une pompe 100, d'un aérotherme 110, d'un circuit d'humidification 120 et, si besoin est, d'un échangeur statique auxiliaire 130.The cooling circuit 4, and therefore the valve 8, can be omitted in the case where the air conditioning system is used as a heating system. It only works in "winter position
The unit of use essentially consists of a pump 100, an air heater 110, a humidification circuit 120 and, if necessary, an auxiliary static exchanger 130.

L'entrée A de l'unité d'utilisation est reliée à l'entrée d'aspiration 101 de la pompe 100. The input A of the user unit is connected to the suction input 101 of the pump 100.

La sortie de refoulement 102 de la pompe 100 est reliée à l'entrée 111 de l'aérotherme 110 dont la sortie 112 est reliée à la canalisation de retour 140 connectée à la canalisation 9 correspondante de l'unité de climatisation (Fig. 1). The discharge outlet 102 of the pump 100 is connected to the inlet 111 of the air heater 110, the outlet 112 of which is connected to the return pipe 140 connected to the corresponding pipe 9 of the air conditioning unit (Fig. 1) .

La mise en route de la pompe 100 est commandée par un thermostat d'ambiance 150 lorsque la température de l'air ambiant est ou en dessous ou en dessus d'une température de consigne prédéterminée, selon la position été ou hiver sélectionnée. The start-up of the pump 100 is controlled by a room thermostat 150 when the room air temperature is at or below or above a predetermined set temperature, depending on the summer or winter position selected.

L'aérotherme 110 est constitué d'un échangeur eau chaude-air chaud 113 et d'un ventilateur 114 qui aspire l'air extérieur et le souffle sur l'échangeur 113. La commande du ventilateur 114 est effectuée en même temps que la pompe 100 au moyen du thermostat d'ambiance 150. The air heater 110 consists of a hot water-hot air exchanger 113 and a fan 114 which sucks in the outside air and blows it on the exchanger 113. The fan 114 is controlled at the same time as the pump. 100 using room thermostat 150.

Devant l'aérotherme 110, est prévu le circuit d'humidification 120. Il est par exemple constitué d'une buse de vaporisation 121 branchée à la sortie d'une électrovanne 122 pilotée par une sonde hygrométrique 123. In front of the air heater 110, the humidification circuit 120 is provided. It is for example made up of a spray nozzle 121 connected to the output of a solenoid valve 122 controlled by a hygrometric probe 123.

L'entrée de l'électrovanne 122 est piquée sur la canalisation 160 en sortie de la pompe 100. La buse de vaporisation 121 est prévue pour fournir un brouillard dont les fines gouttelettes d'eau sont entraînées par le courant d'air issu de l'aérotherme 110.The inlet of the solenoid valve 122 is pricked on the pipe 160 at the outlet of the pump 100. The spray nozzle 121 is provided to provide a mist whose fine water droplets are entrained by the air stream from the heater 110.

L'échangeur statique 130 est connecté en parallèle sur l'aérotherme 110. Il est par exemple constitué d'un tube en "U" 131 pourvu d'ailettes 132. The static exchanger 130 is connected in parallel to the air heater 110. It is for example made up of a "U" tube 131 provided with fins 132.

Le fonctionnement de l'unité de climatisation est maintenant décrit. On considère pour cela qu'elle est raccordée à une unité d'utilisation du type de celle qui est représentée à la Fig. 2. The operation of the air conditioning unit is now described. It is therefore considered that it is connected to a user unit of the type shown in FIG. 2.

On considère d'abord que la vanne 8 est en "position hiver".  It is first considered that the valve 8 is in "winter position".

Supposons, dans un premier temps, que la température de l'eau contenue dans l'accumulateur 1 soit au-dessus de la température de consigne du thermostat 5, qui est par exemple de 500 C. Suppose, firstly, that the temperature of the water contained in the accumulator 1 is above the set temperature of the thermostat 5, which is for example 500 C.

Dans ce cas, lorsque l'unité d'utilisation devient demanderesse de chaleur, c'est-à-dire lorsque la température ambiante du local à chauffer est inférieure à la température de consigne du thermostat 150, la pompe 100 se met en route. Elle aspire, via le diviseur 6, l'eau contenue dans l'accumulateur 1 et la refoule dans l'aérotherme 110 et, éventuellement, dans l'échangeur auxiliaire 130. Une fois le transfert de chaleur opéré dans l'unité d'utilisation, l'eau refroidie retourne à l'accumulateur 1, via son entrée 11. In this case, when the user unit becomes a heat requester, that is to say when the ambient temperature of the room to be heated is lower than the temperature setpoint of the thermostat 150, the pump 100 starts. It draws, via the divider 6, the water contained in the accumulator 1 and discharges it into the air heater 110 and, optionally, into the auxiliary exchanger 130. Once the heat transfer has taken place in the unit of use , the cooled water returns to accumulator 1, via its input 11.

On notera que la sortie 61 du diviseur 6 joue le rôle ici d'une entrée. It will be noted that the output 61 of the divider 6 plays the role here of an input.

Lorsque la température de l'eau dans l'accumulateur 1 baisse en dessous de la température de consigne du thermostat 5, la pompe 2 se met en route, aspire l'eau de l'accumulateur 1 et la refoule dans le chauffe-eau 3. When the temperature of the water in accumulator 1 drops below the set temperature of thermostat 5, pump 2 starts up, draws water from accumulator 1 and discharges it into the water heater 3 .

Celui-ci se met également en route et délivre au diviseur 6 une eau réchauffée dont la température est supérieure à la température de consigne. La température de consigne est, par exemple, 500 C et la température en sortie du chauffe-eau est d'environ 750 C.It also starts up and delivers to the divider 6 a heated water whose temperature is higher than the set temperature. The set temperature is, for example, 500 C and the temperature at the outlet of the water heater is around 750 C.

Deux cas peuvent se présenter selon que l'unité d'utilisation est demanderesse de chaleur ou pas. Two cases can arise depending on whether the unit of use is heat demander or not.

Supposons qu'elle ne le soit pas. La pompe 100 n'est pas en route et l'eau issue du chauffe-eau 3 est entièrement refoulée, via le diviseur 6, dans l'accumulateur 1 où elle transfert sa chaleur à toute l'eau contenue dans celui-ci ou plus exactement à l'eau dans sa partie haute. La température de l'eau dans l'accumulateur 1 croit donc jusqu'à ce qu'elle dépasse la température de consigne du thermostat 5. Suppose it is not. The pump 100 is not running and the water coming from the water heater 3 is completely discharged, via the divider 6, into the accumulator 1 where it transfers its heat to all the water contained in it or more exactly in the water in its upper part. The temperature of the water in accumulator 1 therefore increases until it exceeds the set temperature of thermostat 5.

Par contre, si l'unité d'utilisation est demanderesse de chaleur, dans le diviseur 6, une partie de l'eau réchauffée (par exemple 30%) est refoulée dans la partie haute de l'accumulateur 1 alors que l'autre partie (par exemple 100% - 30% = 70%) est fournie à l'unité d'utilisation. Celle-ci fonctionne donc non plus avec de l'eau de l'accumulateur 1 qui est par exemple à 500 C mais directement avec l'eau issue du chauffe-eau 3 qui, elle, est à 750 C. Le local à chauffer monte donc plus rapidement en température que si on avait prélevé l'eau directement dans l'accumulateur 1. On the other hand, if the unit of use requires heat, in the divider 6, part of the heated water (for example 30%) is discharged into the upper part of the accumulator 1 while the other part (for example 100% - 30% = 70%) is supplied to the user unit. It therefore no longer works with water from the accumulator 1 which is for example at 500 C but directly with the water from the water heater 3 which itself is at 750 C. The room to be heated rises therefore faster in temperature than if the water had been taken directly from accumulator 1.

On constate donc que le fonctionnement de l'aérotherme 110 est alternatif, avec une première phase où il est traversé par de l'eau à température modérée (par exemple 500 C moins les pertes) et une seconde phase où il est traversé par de l'eau à température élevée (par exemple 750 C moins les pertes). Le principal avantage réside dans le fait que, le rendement de l'aérotherme 110 étant plus élevé à haute température, il y a moins de pertes d'énergie de chauffe et le rendement énergétique du système est amélioré. il réside aussi dans le fait que l'air chaud pulsé dans le local crée un brassage des masses d'air qui sont à des températures différentes, ce qui entraîne une meilleure ventilation et un renouvellement de l'air plus efficace. It is therefore found that the operation of the air heater 110 is alternative, with a first phase where it is crossed by water at moderate temperature (for example 500 C minus losses) and a second phase where it is crossed by l water at high temperature (for example 750 C minus losses). The main advantage is that, the efficiency of the heater 110 being higher at high temperature, there is less loss of heating energy and the energy efficiency of the system is improved. it also lies in the fact that the hot air blown into the room creates a circulation of air masses which are at different temperatures, which results in better ventilation and more efficient air renewal.

Une faible quantité d'eau dans l'accumulateur 1 s'évapore. L'entrée d'eau de renouvellement 12 reliée à la source S permet de compenser cette évaporation en maintenant le niveau dans l'accumulateur 1 constant. A small amount of water in the accumulator 1 evaporates. The renewal water inlet 12 connected to the source S makes it possible to compensate for this evaporation by keeping the level in the accumulator 1 constant.

En position été, l'unité d'utilisation reçoit l'eau qui est issue du circuit de refroidissement 4. On notera que le fonctionnement du thermostat 150 est inversé par rapport à ce qui vient d'être décrit. In the summer position, the user unit receives the water which comes from the cooling circuit 4. It will be noted that the operation of the thermostat 150 is reversed with respect to what has just been described.

L'eau contenue dans l'accumulateur 1 est froide. The water contained in the accumulator 1 is cold.

Lorsque sa température croit à partir de cette température de consigne, le thermostat 44 commande la mise en route du moyen 43, c'est-à-dire de l'appareil de production de glace. L'eau dans le récipient 40 refroidit et, du fait de la communication entre le récipient 40 et l'accumulateur 1, il en est de même de celle qui est contenue dans l'accumulateur 1. L'eau dans l'accumulateur 1 est donc sensiblement maintenue à la température de consigne du thermostat 44.When its temperature increases from this setpoint temperature, the thermostat 44 controls the start-up of the means 43, that is to say of the ice-making apparatus. The water in the container 40 cools and, due to the communication between the container 40 and the accumulator 1, the same is true of that which is contained in the accumulator 1. The water in the accumulator 1 is therefore substantially maintained at the set temperature of thermostat 44.

On notera que les glaçons formés par l'appareil 43, en cèdant leurs frigories à l'eau contenue dans le récipient 40, fondent. Cette quantité d'eau en excédant dans l'accumulateur 1 s'écoule par le trop-plein 15. It will be noted that the ice cubes formed by the apparatus 43, by yielding their frigories to the water contained in the container 40, melt. This amount of excess water in the accumulator 1 flows through the overflow 15.

Lorsque la température ambiante du local à climatiser monte au-dessus de la température de consigne du thermostat 150, la pompe 100 et le ventilateur 114 de l'aérotherme 110 sont mis en route. L'air aspiré à l'extérieur passe sur l'échangeur 113 de l'aérotherme 110 en cédant ses calories à l'eau qui le traverse et refroidit, par conséquent, le local à climatiser jusqu'à la température de consigne du thermostat. When the ambient temperature of the room to be conditioned rises above the set temperature of thermostat 150, the pump 100 and the fan 114 of the air heater 110 are started. The air sucked in from the outside passes over the exchanger 113 of the air heater 110, yielding its calories to the water which passes through it and consequently cools the room to be air conditioned to the set temperature of the thermostat.

Lorsque, aussi bien en "position hiver" qu'en "position été", le taux d'hygrométrie descend en dessous d'une valeur de consigne prédéterminée donnée par la sonde 123, l'électrovanne 122 permet l'alimentation en eau de la buse 121. Un brouillard se forme devant l'aérotherme 110 et, soufflé, il contribue à la remontée de ce taux. On notera qu'en "position hiver", ce brouillard est chaud et qu'il contribue à l'élévation de la température du local et qu'inversement en "position été" il est froid, contribuant à son abaissement. When, both in "winter position" and in "summer position", the humidity rate drops below a predetermined set value given by the probe 123, the solenoid valve 122 allows the water supply to the nozzle 121. A mist forms in front of the air heater 110 and, blown, it contributes to the rise in this rate. Note that in "winter position", this fog is hot and that it contributes to the rise in the temperature of the room and that conversely in "summer position" it is cold, contributing to its lowering.

Le rapport de débit déséquilibré créé par le diviseur de débit 6 permet à l'eau qui est contenue dans l'accumulateur 1 de ne pas se réchauffer trop vite et il est alors possible de profiter pleinement de l'avantage de l'invention qui consiste en l'utilisation par l'unité d'utilisation de l'eau surchauffée fournie par le chauffe-eau 3. The unbalanced flow ratio created by the flow divider 6 allows the water which is contained in the accumulator 1 not to heat up too quickly and it is then possible to take full advantage of the advantage of the invention which consists in use by the superheated water use unit supplied by the water heater 3.

Les bâtiments d'élevage sont généralement composés d'un couloir central sur lequel donnent des cases. Dans des bâtiments de ce type, l'aérotherme 110 peut être monté avantageusement au plafond du couloir et insuffle, dans l'axe longitudinal du couloir, l'air qu'il a aspiré à l'extérieur et qu'il a réchauffé ou refroidi. Cet air est conduit par des ouvertures appropriées dans chacune des cases. Pour les cases les plus froides ou pour celles qui ont des besoins énergétiques plus élevés, ces ouvertures peuvent être munies d'échangeurs thermiques statiques 130. Livestock buildings are generally composed of a central corridor on which there are huts. In buildings of this type, the air heater 110 can be advantageously mounted on the ceiling of the corridor and blows, in the longitudinal axis of the corridor, the air which it has sucked in outside and which it has heated or cooled . This air is led through appropriate openings in each of the boxes. For the coldest compartments or for those with higher energy requirements, these openings can be fitted with static heat exchangers 130.

On notera que plusieurs échangeurs statiques 130 peuvent être prévus pour une même unité d'utilisation. De même, plusieurs unités d'utilisation peuvent être prévues pour une même unité de climatisation. It will be noted that several static exchangers 130 can be provided for the same use unit. Likewise, several use units can be provided for the same air conditioning unit.

Cette dernière remarque s'applique notamment dans le cas d'une application du système de chauffage ou du système de climatisation de l'invention au chauffage ou à la climatisation de grandes salles telles que des salles d'élevage de volailles. Les unités d'utilisation sont alors disposées en des endroits différents prédéterminés de ces salles.  This last remark applies in particular in the case of an application of the heating system or the air conditioning system of the invention to the heating or air conditioning of large rooms such as poultry breeding rooms. The user units are then arranged in different predetermined locations in these rooms.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Système de chauffage de bâtiments comprenant une unité de climatisation raccordée à au moins une unité d'utilisation, ladite unité de climatisation comprenant un accumulateur relié à un chauffe-eau via une pompe, ledit chauffe-eau et ladite pompe étant commandés par un thermostat monté dans l'accumulateur, et ladite unité d'utilisation comprenant au moins une pompe et un échangeur thermique, ladite pompe étant commandée par un thermostat monté dans le local à chauffer, caractérisé en ce que la sortie du chauffe-eau (3) est reliée à l'entrée (60) d'un diviseur de débit (6) comportant une première sortie (61) débouchant à l'intérieur de l'accumulateur (1) et une seconde sortie (62) reliée à l'entrée (A) de l'unité d'utilisation, la sortie (B) de l'unité d'utilisation débouchant dans ledit accumulateur (1). 1) Building heating system comprising an air conditioning unit connected to at least one use unit, said air conditioning unit comprising an accumulator connected to a water heater via a pump, said water heater and said pump being controlled by a thermostat mounted in the accumulator, and said use unit comprising at least one pump and a heat exchanger, said pump being controlled by a thermostat mounted in the room to be heated, characterized in that the outlet of the water heater (3) is connected to the inlet (60) of a flow divider (6) comprising a first outlet (61) opening into the interior of the accumulator (1) and a second outlet (62) connected to the inlet ( A) of the use unit, the outlet (B) of the use unit opening into said accumulator (1). 2) Système de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit diviseur de débit (6) est constitué d'un élément tubulaire en "T" dont le diamètre d'entrée est sensiblement égal au diamètre de sortie vers l'unité d'utilisation mais supérieur ou égal au diamètre de sortie vers l'accumulateur. 2) Heating system according to claim 1, characterized in that said flow divider (6) consists of a tubular "T" element whose inlet diameter is substantially equal to the outlet diameter to the unit d 'use but greater than or equal to the outlet diameter to the accumulator. 3) Système selon une des revendications précédentes, caractérisé en -ce que l'unité d'utilisation comprend au moins un aérotherme (110) dont l'entrée (111) est reliée à la sortie (102) de ladite pompe (100) de l'unité d'utilisation, un thermostat (150) commandant en même temps un ventilateur (114) de l'aérotherme (110) et ladite pompe (100).  3) System according to one of the preceding claims, characterized in that the use unit comprises at least one air heater (110) whose inlet (111) is connected to the outlet (102) of said pump (100) of the unit of use, a thermostat (150) controlling at the same time a fan (114) of the air heater (110) and said pump (100). 4) Système selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur la sortie de refoulement (102) de la pompe (100) est piquée sur l'entrée d'un circuit d'humidification (120). 4) System according to one of the preceding claims, characterized in that on the discharge outlet (102) of the pump (100) is pricked on the inlet of a humidification circuit (120). 5) Système de climatisation comprenant un système de chauffage selon une des revendications précédentes et un circuit de refroidissement, caractérisé en ce que ledit circuit de refroidissement (4) est constitué d'un réci pient (40) en communication avec l'accumulateur (1) et dont la sortie (42) est reliée, via une vanne (8), à l'entrée (A) de l'unité d'utilisation, un moyen de refroidissement (43) de l'eau contenue dans ledit récipient (40) étant piloté par un thermostat (44) monté dans l'accumulateur (1). 5) Air conditioning system comprising a heating system according to one of the preceding claims and a cooling circuit, characterized in that said cooling circuit (4) consists of a container (40) in communication with the accumulator (1 ) and whose outlet (42) is connected, via a valve (8), to the inlet (A) of the use unit, a means of cooling (43) of the water contained in said container (40 ) being controlled by a thermostat (44) mounted in the accumulator (1). 6) Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen de refroidissement (43) est un appareil de production de glaçons.  6) System according to claim 5, characterized in that said cooling means (43) is an apparatus for producing ice cubes.