FR2684141A1 - Device for rotationally driving a turbine for stirring the gases inside a furnace - Google Patents
Device for rotationally driving a turbine for stirring the gases inside a furnace Download PDFInfo
- Publication number
- FR2684141A1 FR2684141A1 FR9114591A FR9114591A FR2684141A1 FR 2684141 A1 FR2684141 A1 FR 2684141A1 FR 9114591 A FR9114591 A FR 9114591A FR 9114591 A FR9114591 A FR 9114591A FR 2684141 A1 FR2684141 A1 FR 2684141A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shaft
- sheath
- sleeve
- furnace
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/05—Shafts or bearings, or assemblies thereof, specially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/056—Bearings
- F04D29/059—Roller bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/582—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/584—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps cooling or heating the machine
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Muffle Furnaces And Rotary Kilns (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif d'entraînement en rotation d'une turbine de brassage des gaz à l'intérieur d'un four. The present invention relates to a device for rotating the rotation of a gas mixing turbine inside a furnace.
Elle s'applique en particulier aux turbines de brassage équipant les fours utilisés dans la sidérurgie. It applies in particular to brewing turbines fitted to furnaces used in the steel industry.
Les pièces en acier, notamment les grosses pièces forgées ou les tôles fortes doivent subir des traitements thermiques par réchauffage à haute température dans des fours de grandes dimensions. Steel parts, in particular large forgings or heavy plates, must undergo heat treatment by reheating at high temperature in large ovens.
Pour assurer l'homogénéité du réchauffage des pièces, il est connu de brasser les gaz chauds contenus dans les fours. Ce brassage est réalisé habituellement au moyen de turbines dont chacune est reliée à un dispositif d'entraînement en rotation comprenant un arbre rotatif, traversant la voûte du four, relié à la turbine et accouplé à un moteur d'entraînement. Cet arbre est monté rotatif dans des paliers à roulement situés au-dessus de cette voûte. To ensure the uniformity of the heating of the parts, it is known to stir the hot gases contained in the ovens. This mixing is usually carried out by means of turbines, each of which is connected to a rotary drive device comprising a rotary shaft, passing through the roof of the furnace, connected to the turbine and coupled to a drive motor. This shaft is rotatably mounted in rolling bearings located above this arch.
Cette technique présente un inconvénient dû au fait que la temperature très élevée du four (supérieure à 700"C) détériore rapidement les turbines et les arbres d'entraînement. Ceux-ci doivent donc être démontés fréquemment pour être remplacés. Lorsqu'on remonte un nouvel arbre et une nouvelle turbine, il faut procéder à un équilibrage dynamique de l'ensemble rotatif que l'on vient d'installer, ce qui rend le four indisponible pendant longtemps. This technique has a disadvantage due to the fact that the very high temperature of the furnace (above 700 "C) rapidly deteriorates the turbines and the drive shafts. These must therefore be dismantled frequently in order to be replaced. new shaft and a new turbine, it is necessary to carry out a dynamic balancing of the rotary assembly which has just been installed, which makes the oven unavailable for a long time.
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif d'entraînement en rotation d'une turbine de brassage de four qui ait une durée de vie longue et dont l'arbre relié à la turbine de brassage puisse être remplacé sans qu'il soit nécessaire d'effectuer, après montage d'un nouvel arbre, un nouvel équilibrage dynamique de l'ensemble du dispositif d'entraînement. The object of the present invention is to provide a device for rotating a furnace brewing turbine which has a long service life and whose shaft connected to the brewing turbine can be replaced without it being necessary, after mounting a new shaft, a new dynamic balancing of the entire drive device.
A cet effet l'invention a pour objet un dispositif d'entraînement en rotation d'une turbine de brassage des gaz à l'intérieur d'un four, du type comprenant un organe rotatif relié à la turbine, traversant une paroi délimitant le four, monté rotatif dans des paliers disposés à l'extérieur du four, caractérisé en ce que l'organe rotatif comprend un fourreau de forme générale tubulaire, monté rotatif dans les paliers, disposé à l'extérieur du four, un arbre relié à la turbine, traversant la paroi du four, dont la partie externe au four est montée à l'intérieur du fourreau, et des moyens de centrage et de positionnement axial de l'arbre par rapport au fourreau. To this end, the subject of the invention is a device for driving in rotation a gas mixing turbine inside an oven, of the type comprising a rotary member connected to the turbine, passing through a wall delimiting the oven. , rotatably mounted in bearings arranged outside the furnace, characterized in that the rotary member comprises a sheath of generally tubular shape, rotatably mounted in the bearings, disposed outside the furnace, a shaft connected to the turbine , passing through the wall of the furnace, the external part of which is mounted inside the sheath, and means for centering and axial positioning of the shaft relative to the sheath.
Suivant d'autres caractéristiques de l'invention:
- les moyens de centrage de l'arbre par rapport au fourreau comprennent une surface cylindrique et une surface conique, ménagées sur le contour de la surface interne du fourreau coopérant avec des surfaces complémentaires ménagées sur la surface externe de l'arbre, les surfaces cylindriques complémentaires étant disposées à l'extrémité du fourreau la plus éloignée du four, appelée extrémité distale, et les surfaces coniques complémentaires étant disposées à l'extrémité du fourreau opposée à la précédente, appelée extrémité proximale, de façon que la base de la surface conique du fourreau délimite le bord de l'extrémité proximale de celui-ci
- les moyens de positionnement axial de l'arbre par rapport au fourreau comprennent lesdites surfaces coniques complémentaires et des moyens élastiques formant appui, portés par l'arbre, en contact avec le bord de l'extrémité distale du fourreau
- les moyens élastiques de positionnement axial de l'arbre par rapport au fourreau comportent au moins une rondelle Belleville disposée entre l'extrémité distale du fourreau et un ensemble comprenant un écrou et un contre-écrou fixés sur une partie filetée de l'arbre;
- l'arbre comprend des moyens de refroidissement;;
- les moyens de refroidissement de l'arbre comprennent des moyens d'approvisionnement en fluide de refroidissement reliés à un trou cylindrique percé le long de l'arbre, coaxial à celui-ci, le volume intérieur du trou étant divisé par une paroi tubulaire en deux chambres coaxiales de refroidissement, l'une centrale et l'autre annulaire, la chambre de refroidissement annulaire étant reliée aux moyens d'approvisionnement en fluide de refroidissement et la chambre de refroidissement centrale étant reliée, par une première extrémité, à la chambre annulaire et, par une seconde extrémité opposée à la précédente, à des moyens de refoulement du fluide de refroidissement ou débouchant à l'air libre
- les moyens d'approvisionnement en fluide de refroidissement comprennent une chambre fixe d'alimentation en fluide de refroidissement, entourant la surface externe du fourreau, et une chambre rotative ménagée entre la surface externe de l'arbre et la surface interne du fourreau, ces chambres ainsi que la chambre annulaire de refroidissement de l'arbre étant raccordées en série par des orifices traversant respectivement la paroi du fourreau et la paroi de l'arbre ;
- la chambre fixe d'alimentation en fluide de refroidissement entourant la surface externe du fourreau est disposée entre les paliers et une enveloppe renfermant ces paliers et la partie externe au four de l'organe rotatif
- le fluide de refroidissement est de l'air comprimé.According to other characteristics of the invention:
the means for centering the shaft with respect to the sheath comprise a cylindrical surface and a conical surface, formed on the contour of the internal surface of the sheath cooperating with complementary surfaces formed on the external surface of the shaft, the cylindrical surfaces complementary being placed at the end of the sheath furthest from the furnace, called the distal end, and the complementary conical surfaces being arranged at the end of the sheath opposite the previous one, called the proximal end, so that the base of the conical surface of the sheath delimits the edge of the proximal end thereof
- The means for axial positioning of the shaft relative to the sheath comprise said complementary conical surfaces and elastic means forming a support, carried by the shaft, in contact with the edge of the distal end of the sheath
- The elastic means for axial positioning of the shaft relative to the sheath comprise at least one Belleville washer disposed between the distal end of the sheath and an assembly comprising a nut and a lock nut fixed to a threaded part of the shaft;
- The shaft includes cooling means ;;
the means for cooling the shaft comprise means for supplying cooling fluid connected to a cylindrical hole drilled along the shaft, coaxial with the latter, the internal volume of the hole being divided by a tubular wall in two coaxial cooling chambers, one central and the other annular, the annular cooling chamber being connected to the means for supplying cooling fluid and the central cooling chamber being connected, by a first end, to the annular chamber and, by a second end opposite the previous one, to means for discharging the cooling fluid or opening into the open air
the means for supplying cooling fluid comprise a fixed chamber for supplying cooling fluid, surrounding the external surface of the sleeve, and a rotary chamber formed between the external surface of the shaft and the internal surface of the sleeve, these chambers as well as the annular shaft cooling chamber being connected in series by orifices passing respectively through the wall of the sheath and the wall of the shaft;
the fixed cooling fluid supply chamber surrounding the external surface of the sleeve is disposed between the bearings and an envelope enclosing these bearings and the external part of the rotary member in the furnace
- the cooling fluid is compressed air.
L'invention va maintenant être décrite plus en détail en regard de l'unique figure annexée qui est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif selon l'invention. The invention will now be described in more detail with reference to the single appended figure which is a view in longitudinal section of a device according to the invention.
On voit sur cette figure un dispositif 10 d'entraînement en rotation d'une turbine 12 de brassage des gaz internes d'un four 14 à haute température pour le traitement thermique de pièces en acier. Ce dispositif d'entraînement 10 comprend un organe rotatif 16 relié à la turbine traversant une voûte 18 du four 14. Cet organe rotatif 16 tourne autour d'un axe X-X disposé sensiblement verticalement. This figure shows a device 10 for driving in rotation a turbine 12 for stirring the internal gases of a high-temperature oven 14 for the heat treatment of steel parts. This drive device 10 comprises a rotary member 16 connected to the turbine passing through a roof 18 of the furnace 14. This rotary member 16 rotates around an axis X-X disposed substantially vertically.
Le dispositif 10 d'entraînement en rotation de la turbine comporte également des paliers à roulement 19,20 dans lesquels est monté l'organe rotatif 16. Ces paliers seront décrits ultérieurement. The device 10 for driving the turbine in rotation also includes rolling bearings 19, 20 in which the rotary member 16 is mounted. These bearings will be described later.
L'organe rotatif 16 comprend un arbre 22, traversant la voûte 18 du four, et un fourreau 24 emmanché sur la partie externe au four de l'arbre 22. Ce fourreau 24 est monté rotatif dans les paliers 19,20. The rotary member 16 comprises a shaft 22, passing through the roof 18 of the furnace, and a sheath 24 fitted on the external part of the shaft 22 to the furnace. This sheath 24 is rotatably mounted in the bearings 19,20.
L'extrémité 22A de l'arbre 22 disposée à l'intérieur du four est de forme conique et porte la turbine 12 solidaire en rotation de l'arbre 22 au moyen d'une clavette 26. The end 22A of the shaft 22 disposed inside the furnace is conical in shape and carries the turbine 12 integral in rotation with the shaft 22 by means of a key 26.
L'extrémité 22B externe au four de l'arbre 22 est accouplée à un moteur d'entraînement de type connu, non représenté sur la figure, au moyen d'un organe d'accouplement 28 représenté en traits mixtes sur la figure. The end 22B external to the furnace of the shaft 22 is coupled to a drive motor of known type, not shown in the figure, by means of a coupling member 28 shown in phantom in the figure.
La surface externe de la partie de l'arbre 22 logée à l'intérieur du fourreau 24 comprend deux surfaces cylindriques 28,30 disposées de part et d'autre axialement d'un étranglement 34 ménagé sur l'arbre 22. Ces surfaces cylindriques 28,30 constituent des surfaces de guidage pour la mise en place de l'arbre 22 dans le fourreau 24. The external surface of the part of the shaft 22 housed inside the sheath 24 comprises two cylindrical surfaces 28, 30 arranged on either side axially of a throttle 34 formed on the shaft 22. These cylindrical surfaces 28 , 30 constitute guide surfaces for the positioning of the shaft 22 in the sheath 24.
La surface externe de l'arbre 22 comporte également une surface cylindrique 36 et une surface conique 38 destinées au centrage de l'arbre 22 par rapport au fourreau 24. Ces surfaces de centrage 36,38 coopèrent avec des surfaces 36A,38A de forme complémentaire ménagées sur la surface interne 40 du fourreau 24. La surface de centrage cylindrique 36A du fourreau 24 est disposée à son extrémité 42 la plus éloignée du four, appelée extrémité distale. La surface de centrage conique 38A du fourreau 24 est disposée à son extrémité 44 opposée à la précédente, appelée extrémité proximale, de telle façon que la base de cette surface conique 38A délimite le bord de l'extrémité proximale 44. The external surface of the shaft 22 also includes a cylindrical surface 36 and a conical surface 38 intended for centering the shaft 22 relative to the sheath 24. These centering surfaces 36, 38 cooperate with surfaces 36A, 38A of complementary shape formed on the internal surface 40 of the sleeve 24. The cylindrical centering surface 36A of the sleeve 24 is arranged at its end 42 furthest from the furnace, called the distal end. The conical centering surface 38A of the sheath 24 is disposed at its end 44 opposite the previous one, called the proximal end, so that the base of this conical surface 38A delimits the edge of the proximal end 44.
Les surfaces coniques complémentaires 38,38A de l'arbre 22 et du fourreau 24 constituent également des moyens de positionnement axial de l'arbre 22 par rapport au fourreau 24. Ces moyens de positionnement axial comprennent de plus des moyens élastiques 46, portés par l'arbre 22, en contact avec le bord d'extrémité distale 42 du fourreau. Ces moyens élastiques comprennent une rondelle Belleville 46 disposée entre l'extrémité distale 42 du fourreau et un ensemble comprenant un écrou 48 et un contre-écrou 50 vissés sur une partie filetée 52 de l'arbre 22. The complementary conical surfaces 38, 38A of the shaft 22 and of the sheath 24 also constitute means for axial positioning of the shaft 22 relative to the sheath 24. These axial positioning means further comprise elastic means 46, carried by the 'shaft 22, in contact with the distal end edge 42 of the sleeve. These elastic means comprise a Belleville washer 46 disposed between the distal end 42 of the sheath and an assembly comprising a nut 48 and a lock nut 50 screwed onto a threaded part 52 of the shaft 22.
L'arbre 22 est percé sur toute sa longueur d'un trou cylindrique 54, d'axe confondu avec celui de l'arbre 22, dans lequel est disposé coaxialement un tube 56. The shaft 22 is pierced over its entire length with a cylindrical hole 54, of axis coincident with that of the shaft 22, in which a tube 56 is disposed coaxially.
L'extrémité 22A interne au four de l'arbre 22 est obturée au moyen d'un bouchon 57 soudé sur l'arbre. Une extrémité du tube 56 est reliée à l'extrémité 22B externe au four de l'arbre 22 au moyen d'une rondelle 58 soudée entre la surface du trou 54 et la surface externe du tube 56. Le tube 56 étant d'une longueur légèrement inférieure à la longueur du trou 54 de l'arbre 22, l'extrémité libre du tube 56 débouche dans le trou 54 à une faible distance du bouchon 57 de l'extrémité 22A interne au four de l'arbre 22. La paroi du tube 54 délimite ainsi, à l'intérieur du trou 54, deux chambres 60,62 coaxiales. Une première chambre centrale délimitée par la surface interne du tube 56 communique par l'extrémité libre du tube 56 avec une seconde chambre annulaire 62 agencée entre le tube 56 et la surface délimitant le trou 54.The end 22A internal to the furnace of the shaft 22 is closed by means of a plug 57 welded to the shaft. One end of the tube 56 is connected to the end 22B external to the furnace of the shaft 22 by means of a washer 58 welded between the surface of the hole 54 and the external surface of the tube 56. The tube 56 being of a length slightly less than the length of the hole 54 of the shaft 22, the free end of the tube 56 opens into the hole 54 a short distance from the plug 57 of the end 22A internal to the furnace of the shaft 22. The wall of the tube 54 thus delimits, inside the hole 54, two coaxial chambers 60, 62. A first central chamber delimited by the internal surface of the tube 56 communicates by the free end of the tube 56 with a second annular chamber 62 arranged between the tube 56 and the surface delimiting the hole 54.
La chambre annulaire 62 du trou 54 est reliée à des moyens d'approvisionnement en fluide de refroidissement qui seront décrits ultérieurement. The annular chamber 62 of the hole 54 is connected to means for supplying cooling fluid which will be described later.
On décrit maintenant les paliers à roulement 19,20 dans lesquels est monté rotatif le fourreau 24. Un premier palier 19 inférieur, en considérant la figure, comporte un roulement à rouleaux 68. Le deuxième palier 20 supérieur comporte deux roulements à billes 70,72. We will now describe the rolling bearings 19,20 in which the sleeve 24 is rotatably mounted. A first lower bearing 19, considering the figure, comprises a roller bearing 68. The second upper bearing 20 comprises two ball bearings 70,72 .
Les roulements 68,70,72 sont positionnés axialement par rapport au fourreau 24 de la façon suivante. The bearings 68, 70, 72 are positioned axially with respect to the sleeve 24 in the following manner.
Le roulement à rouleaux 68 est positionné entre une butée 74 ménagée sur la surface externe du fourreau 24 et une entretoise tubulaire 76 d'espacement de ce roulement à rouleaux 68 et des roulements à billes 70,72. The roller bearing 68 is positioned between a stop 74 formed on the external surface of the sleeve 24 and a tubular spacer 76 for spacing this roller bearing 68 and the ball bearings 70, 72.
Ces roulements à billes 70,72 sont positionnés entre cette entretoise 76 d'espacement et un écrou 78 vissé sur une partie filetée de la surface externe du fourreau 24.These ball bearings 70, 72 are positioned between this spacer 76 and a nut 78 screwed onto a threaded part of the external surface of the sleeve 24.
Les paliers 19,20 sont montés dans un corps 80 tubulaire, formant une enveloppe de protection des moyens de positionnement dynamique du fourreau 24, et sont soudés sur la paroi de ce corps 80. Des graisseurs 81 destinés à la lubrification des roulements débouchent à l'extérieur du corps 80 et traversent les paliers 19,20 jusqu'aux roulements. The bearings 19, 20 are mounted in a tubular body 80, forming a protective envelope for the means for dynamic positioning of the sleeve 24, and are welded to the wall of this body 80. Lubricators 81 intended for the lubrication of the bearings open out to the outside the body 80 and pass through the bearings 19.20 to the bearings.
On décrit maintenant des moyens d'étanchéité des paliers 19,20. We now describe sealing means of the bearings 19,20.
Les moyens d'étanchéité du palier inférieur 19 comportent, d'une part, un premier joint torique 82 disposé entre ce palier inférieur et la surface externe de l'entretoise tubulaire 76 et, d'autre part, un second joint torique 84 disposé entre la surface externe du fourreau 24 et un flasque 86 fixé par des vis 88 au palier 19. The sealing means of the lower bearing 19 comprise, on the one hand, a first O-ring 82 disposed between this lower bearing and the external surface of the tubular spacer 76 and, on the other hand, a second O-ring 84 disposed between the outer surface of the sheath 24 and a flange 86 fixed by screws 88 to the bearing 19.
Les moyens d'étanchéité du palier supérieur 20 comportent, d'une part, un premier joint torique 90 disposé entre ce palier supérieur et la surface externe de l'entretoise tubulaire 76 et, d'autre part, un second joint torique 92 disposé entre la surface externe du fourreau 24 et un flasque 94 fixé par des vis 96 au palier supérieur 20. The sealing means of the upper bearing 20 comprise, on the one hand, a first O-ring 90 disposed between this upper bearing and the external surface of the tubular spacer 76 and, on the other hand, a second O-ring 92 disposed between the external surface of the sleeve 24 and a flange 94 fixed by screws 96 to the upper bearing 20.
L'ensemble constitué par le corps 80 et les paliers 19,20 est monté sur la voûte 18 du four par l'intermédiaire d'une boîte à eau de référence générale 98. Cette boîte à eau comprend une chambre annulaire 100 disposée entre un premier flasque 102 fixé sur la voûte 18 du four par des goujons 104, et un deuxième flasque 106 sur lequel est fixé le palier inférieur 19 par des boulons 108. The assembly constituted by the body 80 and the bearings 19,20 is mounted on the roof 18 of the furnace by means of a general reference water box 98. This water box comprises an annular chamber 100 arranged between a first flange 102 fixed to the roof 18 of the furnace by studs 104, and a second flange 106 on which the lower bearing 19 is fixed by bolts 108.
On décrit maintenant les moyens d'approvisionnement en fluide de refroidissement. Dans l'exemple décrit le fluide de refroidissement utilisé est de l'air comprime. The means of supplying cooling fluid will now be described. In the example described, the cooling fluid used is compressed air.
La paroi du corps 80, le fourreau 24 et les deux paliers 19,20 délimitent une chambre fixe annulaire 110 qui est raccordée à un dispositif d'alimentation en air comprimé de type connu, non représenté sur la figure, au moyen d'embouts de raccordement 112. L'air comprimé pénètre dans la chambre fixe 110 en passant par les embouts 112 comme cela est indiqué par les flèches FE de la figure. The wall of the body 80, the sleeve 24 and the two bearings 19, 20 delimit an annular fixed chamber 110 which is connected to a compressed air supply device of known type, not shown in the figure, by means of end caps. connection 112. The compressed air enters the fixed chamber 110 through the end pieces 112 as indicated by the arrows FE in the figure.
La paroi du fourreau 24 comporte un étranglement 114 disposé sensiblement en regard de la chambre fixe 110. Au droit de cet étranglement 114, l'entretoise tubulaire 76 est munie d'ouvertures 116 permettant le passage de l'air de refroidissement. Au droit de ces ouvertures 116, le fourreau 24 est muni de trous de passage 118 permettant à l'air d'accéder dans une chambre de distribution rotative 120 délimitée par la surface interne du fourreau 24 et par la surface de l'étranglement 34 de l'arbre 22. L'air arrivant dans la chambre rotative 120 est envoyé dans la chambre annulaire 62 de refroidissement de l'arbre 22 en passant à travers des orifices 122 ménagés à travers la paroi de l'arbre 22. The wall of the sleeve 24 has a constriction 114 disposed substantially opposite the fixed chamber 110. In line with this constriction 114, the tubular spacer 76 is provided with openings 116 allowing the passage of the cooling air. In line with these openings 116, the sleeve 24 is provided with through holes 118 allowing air to access a rotary distribution chamber 120 delimited by the internal surface of the sleeve 24 and by the surface of the throttle 34 of the shaft 22. The air arriving in the rotary chamber 120 is sent to the annular chamber 62 for cooling the shaft 22 by passing through orifices 122 formed through the wall of the shaft 22.
Des joints d'étanchéité toriques 124 sont disposés entre la surface interne de l'entretoise tubulaire 76 et la surface externe du fourreau 24. L'étanchéité de la chambre rotative 120 est assurée par des joints toriques 126 disposés dans des gorges annulaires 128 de l'arbre 22 de part et d'autre de l'étranglement 34 de cet arbre.O-rings 124 are disposed between the internal surface of the tubular spacer 76 and the external surface of the sleeve 24. The sealing of the rotary chamber 120 is ensured by O-rings 126 arranged in annular grooves 128 of l 'shaft 22 on either side of the throttle 34 of this tree.
L'air de refroidissement circule dans la chambre annulaire 62 de refroidissement de l'arbre et pénètre dans la chambre centrale 60, à l'intérieur du tube 56, par l'extrémité libre de celui-ci. L'air de refroidissement est évacué par l'extrémité du tube 56 débouchant à l'extrémité 22B de l'arbre, opposée au four, comme cela est indiqué par la flèche FS de la figure. L'air comprimé est évacué librement dans l'atmosphère. The cooling air circulates in the annular chamber 62 for cooling the shaft and enters the central chamber 60, inside the tube 56, through the free end of the latter. The cooling air is evacuated by the end of the tube 56 emerging at the end 22B of the shaft, opposite the furnace, as indicated by the arrow FS in the figure. Compressed air is freely released into the atmosphere.
Pour démonter une turbine, il suffit de désaccoupler 1 'arbre 22 du moteur d'entraînement, d'enlever le contre-écrou 50, l'écrou 48 et la rondelle Belleville 46 puis de retirer l'ensemble constitué par l'arbre 22 et la turbine 12. To dismantle a turbine, simply uncouple the shaft 22 from the drive motor, remove the lock nut 50, the nut 48 and the Belleville washer 46 then remove the assembly constituted by the shaft 22 and the turbine 12.
Pour remonter une nouvelle turbine 12, on fixe un arbre 22 à la nouvelle turbine 12, on équilibre en atelier cet ensemble, et on introduit l'arbre dans le fourreau. To reassemble a new turbine 12, a shaft 22 is fixed to the new turbine 12, this assembly is balanced in the workshop, and the shaft is introduced into the sheath.
On fixe ensuite l'arbre au moyen de la rondelle
Belleville 46, de l'écrou 48 et du contre-écrou 50.The tree is then fixed by means of the washer
Belleville 46, nut 48 and lock nut 50.
La surface cylindrique 36 et la surface conique 38 ménagées sur la surface externe de l'arbre 22 assurent un centrage précis de l'arbre dans le fourreau 24. Ces surfaces 36,38 ainsi que la rondelle Belleville 46 et l'écrou 48 assurent un positionnement statique de l'arbre 22 par rapport au fourreau 24. The cylindrical surface 36 and the conical surface 38 formed on the external surface of the shaft 22 ensure precise centering of the shaft in the sheath 24. These surfaces 36, 38 as well as the Belleville washer 46 and the nut 48 provide a static positioning of the shaft 22 relative to the sleeve 24.
La rondelle Belleville 46 permet d'absorber les différences de dilation entre l'arbre et le fourreau. En effet, l'arbre pénètrant à l'intérieur du four a tendance à s'échauffer et à se dilater. La rondelle Belleville 46 permet de rattraper la déformation axiale de l'arbre 22 due à la dilation de celui-ci et d'assurer un bon contact entre les surfaces coniques complémentaires 38,38A, ménagées respectivement sur l'arbre et sur le fourreau. The Belleville washer 46 absorbs the differences in expansion between the shaft and the sheath. Indeed, the tree penetrating inside the oven tends to heat up and expand. The Belleville washer 46 makes it possible to make up for the axial deformation of the shaft 22 due to the expansion of the latter and to ensure good contact between the complementary conical surfaces 38, 38A, formed respectively on the shaft and on the sheath.
Le fourreau 24 ainsi que les paliers 19,20 à roulement étant disposés à l'extérieur du four, ceux-ci sont protégés de la chaleur du four et ne sont pas soumis à des contraintes thermiques importantes. The sheath 24 as well as the rolling bearings 19,20 being arranged outside the oven, these are protected from the heat of the oven and are not subjected to significant thermal stresses.
Le fourreau n'étant pas démonté au cours du remplacement de l'arbre, le positionnement et l'équilibrage dynamique de ce fourreau n'ont pas été modifiés. The sheath not being dismantled during the replacement of the shaft, the positioning and dynamic balancing of this sheath have not been modified.
Par conséquent, il n'est pas nécessaire de refaire un équilibrage de l'ensemble constitué par la turbine, l'arbre et le fourreau.Consequently, it is not necessary to redo a balancing of the assembly constituted by the turbine, the shaft and the sheath.
Par ailleurs, la circulation d'un fluide de refroidissement à l'intérieur de l'arbre creux augmente considérablement sa durée de vie. Furthermore, the circulation of a cooling fluid inside the hollow shaft considerably increases its service life.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9114591A FR2684141B1 (en) | 1991-11-26 | 1991-11-26 | DEVICE FOR DRIVING A ROTATING GAS BREWING TURBINE INSIDE AN OVEN. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9114591A FR2684141B1 (en) | 1991-11-26 | 1991-11-26 | DEVICE FOR DRIVING A ROTATING GAS BREWING TURBINE INSIDE AN OVEN. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2684141A1 true FR2684141A1 (en) | 1993-05-28 |
| FR2684141B1 FR2684141B1 (en) | 1995-06-16 |
Family
ID=9419352
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9114591A Expired - Fee Related FR2684141B1 (en) | 1991-11-26 | 1991-11-26 | DEVICE FOR DRIVING A ROTATING GAS BREWING TURBINE INSIDE AN OVEN. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2684141B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7610783B2 (en) | 2003-11-17 | 2009-11-03 | Telezygology Inc. | Fasteners and other assemblies |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE451397A (en) * | ||||
| US2169331A (en) * | 1937-02-17 | 1939-08-15 | Coppus Engineering Corp | Blower for annealing furnaces and the like |
| US2694157A (en) * | 1950-11-15 | 1954-11-09 | Surface Combustion Corp | Hot fan for heat-treating furnaces |
| US3910717A (en) * | 1974-02-19 | 1975-10-07 | Midland Ross Corp | Furnace fan assembly |
| EP0430394A1 (en) * | 1989-11-28 | 1991-06-05 | Copermill Limited | Hot gas blower |
-
1991
- 1991-11-26 FR FR9114591A patent/FR2684141B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE451397A (en) * | ||||
| US2169331A (en) * | 1937-02-17 | 1939-08-15 | Coppus Engineering Corp | Blower for annealing furnaces and the like |
| US2694157A (en) * | 1950-11-15 | 1954-11-09 | Surface Combustion Corp | Hot fan for heat-treating furnaces |
| US3910717A (en) * | 1974-02-19 | 1975-10-07 | Midland Ross Corp | Furnace fan assembly |
| EP0430394A1 (en) * | 1989-11-28 | 1991-06-05 | Copermill Limited | Hot gas blower |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7610783B2 (en) | 2003-11-17 | 2009-11-03 | Telezygology Inc. | Fasteners and other assemblies |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2684141B1 (en) | 1995-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1577495B1 (en) | Turbomachine rolling bearing assembly having a reduced space requirement | |
| WO2016189234A1 (en) | Turbine engine unit for lubricating a bearing holder | |
| FR2963062A1 (en) | ASSEMBLY BETWEEN A COMPRESSOR SHAFT SWITCH AND A TAPERED SPROCKET FOR DRIVING A TURBOMACHINE ACCESSORIES HOUSING | |
| EP0969239B1 (en) | Disconnection device for pressure fluid handling installation | |
| EP0754838A1 (en) | Disengageable manual inching gear for a turbomachine | |
| FR2889981A1 (en) | DEVICE FOR HEATING A CYLINDRICAL PIECE, USE IN THE ASSEMBLY OF AN INTER-TREE BEARING IN A TURBOMACHINE. | |
| CH394365A (en) | Electric motor with air gap designed to drive a pump, in particular a central heating acceleration pump | |
| EP0024966A1 (en) | Process and apparatus for comminuting rubber | |
| FR2706026A1 (en) | Charge melting furnace and gas injector. | |
| FR2684141A1 (en) | Device for rotationally driving a turbine for stirring the gases inside a furnace | |
| EP1115532A1 (en) | Method for fitting a cylinder assembly into a cylinder housing | |
| FR2629866A1 (en) | SYSTEM FOR THE FAST BALANCING OF ROTARY SHAFTS, PARTICULARLY SUITABLE FOR GAS TURBINES | |
| FR2901313A1 (en) | Degassing device for e.g. turboprop engine of aircraft, has titanium degassing tube mounted inside hollow turbine shaft, and cylindrical rings which are mounted on cylindrical tube of degassing tube and immobilized on cylindrical tube | |
| EP0018266A1 (en) | Centrifugal pump for fluid circulation | |
| EP1269163A1 (en) | Apparatus for inspecting a surface | |
| FR3075881A1 (en) | BLOWER MODULE COMPRISING MEANS FOR SEALING A LUBRICANT ENCLOSURE | |
| EP0428433A1 (en) | Device for fixation of upper spider guide plate in a nuclear reactor vessel | |
| EP0312418A1 (en) | Remotely controlled plug insertion and removal tool for a steam generator tube | |
| EP0750450B1 (en) | Plasma torch having an essentially axisymmetrical general structure | |
| WO1991001077A1 (en) | Plasma torch | |
| FR2762050A1 (en) | IC engine fuel distributor | |
| LU88280A1 (en) | Device for introducing a lance into a pressure tank, in particular a blast furnace | |
| EP0246992A1 (en) | Device for the introduction of a probe into a melting-reduction furnace | |
| FR2535431A1 (en) | Shaft axially slidable through wall of hot cell | |
| BE525397A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |