FR2682420A1

FR2682420A1 - Triggering device for a smoke-clearing flap

Info

Publication number: FR2682420A1
Application number: FR9112646A
Authority: FR
Inventors: Dupuy Bernard
Original assignee: France Air SA
Current assignee: France Air SA
Priority date: 1991-10-09
Filing date: 1991-10-09
Publication date: 1993-04-16
Anticipated expiration: 2011-10-09
Also published as: FR2682420B1

Abstract

The triggering device (5) is fixed to one side of the frame (1) of the smoke-clearing flap. It uses an electromagnetic sucker (6) to keep a leaf (2) in the closed standby position and allow it to open. The electromagnetic sucker (6) is located with its direction of tearing out (A) perpendicular to the direction of opening of the leaf (2). Mechanical linkage means (10 to 14) are located between the moving plug (8) of the electromagnetic sucker (6) and a retaining member (keeper) (15) mounted on the leaf (2).

Description

"Dispositif de déclenchement pour
volet de désenfumage"
La présente invention concerne un dispositif de déclenchement pour volet de désenfumage, c'est-à-dire un dispositif dont l'actionnement libère un volet de désenfumage et autorise son ouverture en cas de nécessité."Release device for
smoke exhaust damper "
The present invention relates to a release device for smoke extraction damper, that is to say a device whose actuation releases a smoke extraction damper and authorizes its opening if necessary.

Les volets de désenfumage possèdent un cadre dans lequel est monté pivotant un vantail, éventuellement un double vantail. Le vantail est normalement maintenu en positon fermée, et il n'est ouvert qu'en cas de détection d'incendie pour permettre l'évacuation des fumées. A cet effet, on utilise habituellement des déclencheurs électromagnétiques ou rotatifs, ou des ventouses électromagnétiques à force de maintien élevée. The smoke extraction shutters have a frame in which a leaf is pivotally mounted, possibly a double leaf. The leaf is normally kept in the closed position, and it is only opened in the event of fire detection to allow the evacuation of smoke. For this purpose, electromagnetic or rotary actuators are usually used, or electromagnetic suction cups with high holding force.

Les ventouses électromagnétiques, qui assurent le maintien des volets de désenfumage en position d'attente "fermée", sont actuellement disposées suivant le sens de l'ouverture du vantail. Ainsi, même en utilisant une ventouse électromagnétique de grandes dimensions et de forte puissance, il existe un risque d'arrachement de la ventouse et d'ouverture intempestive du volet de désenfumage, en cas de poussée accidentelle sur le vantail. Etant donné que les volets de désenfumage sont placés sur des lieux de passage tels que des couloirs, et que ces volets ne sont pas toujours recouverts d'une grille de protection, il existe un risque sérieux d'ouverture à la suite d'une poussée, par exemple exercée par un enfant, s'accompagnant d'un risque de chute de l'enfant dans une gaine avec laquelle communique le volet de désenfumage. The electromagnetic locks, which maintain the smoke extraction flaps in the "closed" standby position, are currently arranged in the direction of leaf opening. Thus, even when using an electromagnetic suction cup of large dimensions and high power, there is a risk of the suction cup being torn off and inadvertent opening of the smoke extraction flap, in the event of accidental pushing on the leaf. Since the smoke exhaust dampers are placed in places of passage such as corridors, and these shutters are not always covered with a protective grille, there is a serious risk of opening following a push , for example exercised by a child, accompanied by a risk of the child falling into a duct with which the smoke extraction flap communicates.

L'invention vise à supprimer pratiquement toute possibilité d'ouverture du volet de désenfumage en cas de poussée volontaire ou accidentelle sur le ou les vantaux, tout en utilisant une ventouse électromagnétique moins encombrante et moins puissante, donc moins coilteuse que dans les réalisations actuelles. The invention aims to eliminate practically any possibility of opening the smoke extraction shutter in the event of voluntary or accidental thrust on the leaf or leaves, while using a less bulky and less powerful electromagnetic suction cup, therefore less coileuse than in current embodiments.

Dans ce but, la présente invention a essentiellement pour objet un dispositif de déclenchement pour volet de désenfumage, du genre de ceux utilisant une ventouse électromagnétique pour maintenir au moins un vantail en position fermée d'attente et pour libérer le vantail et permettre son ouverture, le dispositif étant caractérisé en ce que la ventouse électromagnétique est disposée avec son sens d'arrachement perpendiculaire à la direction d'ouverture du vantail, des moyens de liaison mécaniques étant disposés entre la pastille mobile de la ventouse électromagnétique et un organe de retenue monté sur le vantail. To this end, the subject of the present invention is essentially a trigger device for a smoke extraction flap, of the type of those using an electromagnetic suction cup to maintain at least one leaf in the closed waiting position and to release the leaf and allow its opening, the device being characterized in that the electromagnetic suction cup is arranged with its tearing direction perpendicular to the opening direction of the leaf, mechanical connection means being arranged between the movable pad of the electromagnetic suction cup and a retaining member mounted on the leaf.

Ainsi, avec une ventouse électromagnétique de puissance limitée dont la propre force de maintien reste assez faible, on immobilise efficacement le vantail en position fermée d'attente, tout le mécanisme agissant dans un plan parallèle au volet, donc perpendiculaire au sens d'une éventuelle poussée exercée sur le vantail. Thus, with an electromagnetic suction cup of limited power whose own holding force remains fairly low, the leaf is effectively immobilized in the closed standby position, the whole mechanism acting in a plane parallel to the flap, therefore perpendicular to the direction of a possible thrust exerted on the leaf.

Dans une forme de réalisation simple de l'invention, les moyens de liaison mécanique comprennent un levier monté pivotant autour d'un axe s'étendant perpendiculairement au plan du volet, une extrémité du levier portant la pastille associée à la ventouse électromagnétique, tandis que vers son autre extrémité le levier porte un loqueteau qui forme un pêne coopérant avec une gâche fixée sur le vantail, ledit levier étant soumis à l'action d'un ressort de rappel. Ainsi, le pêne du loqueteau reste engagé dans la gâche quand le dispositif est en position d'attente ; lorsqu'une impulsion électrique est envoyée à la ventouse électromagnétique, la pastille se décolle tandis que, soumis à l'action de son ressort de rappel, le levier pivote et dégage le pêne de la gâche pour libérer le vantail. In a simple embodiment of the invention, the mechanical connection means comprise a lever mounted pivoting about an axis extending perpendicular to the plane of the flap, one end of the lever carrying the pad associated with the electromagnetic lock, while towards its other end the lever carries a latch which forms a bolt cooperating with a keeper fixed on the leaf, said lever being subjected to the action of a return spring. Thus, the latch bolt remains engaged in the keeper when the device is in the waiting position; when an electrical impulse is sent to the electromagnetic lock, the pellet takes off while, subjected to the action of its return spring, the lever pivots and releases the bolt from the strike to release the leaf.

Il est à noter que le dispositif selon l'invention est compatible avec une commande manuelle auxiliaire de déclenchement, notamment effectuée à distance par l'inter médiaire d'un câble ; à cet effet, le dispositif comprend encore avantageusement un levier auxiliaire monté pivotant autour du même axe que le levier précité et associé à un autre ressort de rappel, le levier auxiliaire coopérant avec un doigt de manoeuvre solidaire du loqueteau. It should be noted that the device according to the invention is compatible with an auxiliary manual triggering command, in particular carried out remotely via a cable; for this purpose, the device also advantageously comprises an auxiliary lever mounted pivoting about the same axis as the aforementioned lever and associated with another return spring, the auxiliary lever cooperating with an operating finger integral with the latch.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de déclenchement pour volet de désenfumage
Figure 1 est une vue de face générale d'un volet de désenfumage, équipé d'un dispositif de déclenchement conforme à la présente invention ;
Figure 2 est une vue de face montrant, à plus grande échelle, le dispositif de déclenchement de figure 1
Figure 3 est une vue de côté de ce dispositif, suivant la flèche F de figure 2.In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this triggering device for smoke extraction damper
Figure 1 is a general front view of a smoke extraction shutter, equipped with a trigger device according to the present invention;
Figure 2 is a front view showing, on a larger scale, the trigger device of Figure 1
Figure 3 is a side view of this device, along arrow F of Figure 2.

Comme le montre la figure 1, le volet de désenfumage comprend un cadre fixe 1, carré ou rectangulaire, et au moins un vantail 2 monté pivotant par des charnières autour d'un axe 3 qui est vertical dans l'exemple considéré. Une grille de protection 4 peut être mise en place sur le cadre 1, en avant du vantail 2. Les charnières sont équipées de ressorts (non représentés) qui agissent dans le sens de l'ouverture du vantail 2. As shown in FIG. 1, the smoke extraction flap comprises a fixed frame 1, square or rectangular, and at least one leaf 2 pivotally mounted by hinges around an axis 3 which is vertical in the example considered. A protective grid 4 can be put in place on the frame 1, in front of the leaf 2. The hinges are fitted with springs (not shown) which act in the direction of opening the leaf 2.

Un dispositif de déclenchement, désigné dans son ensemble par le repère 5, est fixé sur le côté du cadre 1 opposé à l'axe de pivotement 3 du vantail 2. Le dispositif 5 sert à maintenir le vantail 2 en position d'attente fermée, et à libérer ce vantail 2 pour permettre son ouverture sous l'action des ressorts précités. A tripping device, generally designated by the reference 5, is fixed to the side of the frame 1 opposite the pivot axis 3 of the leaf 2. The device 5 serves to keep the leaf 2 in the closed waiting position, and to release this leaf 2 to allow its opening under the action of the aforementioned springs.

Le dispositif de déclenchement 5 comprend une ventouse électromagnétique 6 à émission de courant continu, qui est montée sur une platine-support 7 ellemême fixée au cadre 1. La ventouse électromagnétique 6 est associée à une pastille mobile 8, et elle est alimentée électriquement par des conducteurs raccordés à un bornier 9. La ventouse électromagnétique 6 est disposée de manière à agir parallèlement au plan du cadre 1, donc perpendiculairement à la direction d'ouverture du vantail 2, le sens d'arrachement de cette ventouse électromagnétique 6 (sens de décollage de la pastille 8) étant indiqué par la flèche
A de la figure 2.The triggering device 5 comprises an electromagnetic suction cup 6 with direct current emission, which is mounted on a support plate 7 itself fixed to the frame 1. The electromagnetic suction cup 6 is associated with a movable pad 8, and it is electrically powered by conductors connected to a terminal block 9. The electromagnetic suction cup 6 is arranged so as to act parallel to the plane of the frame 1, therefore perpendicular to the opening direction of the leaf 2, the direction of removal of this electromagnetic suction cup 6 (direction of takeoff 8) being indicated by the arrow
A in Figure 2.

Un levier 10, mieux visible aux figures 2 et 3, est monté pivotant autour d'un axe horizontal 11 fixé sur la platine 7, l'axe 11 s'étendant perpendiculairement au plan du cadre 1. A l'une de ses deux extrémités, le levier 10 porte la pastille 8 déjà mentionnée, qui coopère avec la ventouse électromagnétique 6. A lever 10, better visible in Figures 2 and 3, is pivotally mounted about a horizontal axis 11 fixed on the plate 7, the axis 11 extending perpendicular to the plane of the frame 1. At one of its two ends , the lever 10 carries the pad 8 already mentioned, which cooperates with the electromagnetic lock 6.

Le levier 10 porte, vers son autre extrémité, un loqueteau 12 formant un pêne. Un ressort de rappel 13 relie l'extrémité supérieure du levier 10 à un point fixe 14. Le pêne du loqueteau 12 coopère, en position de fermeture, avec une gâche 15 réalisée en tôle d'acier pliée de manière à présenter un profil en "Z" et fixée contre le vantail 2. The lever 10 carries, towards its other end, a latch 12 forming a bolt. A return spring 13 connects the upper end of the lever 10 to a fixed point 14. The latch bolt 12 cooperates, in the closed position, with a keeper 15 made of sheet steel folded so as to have a " Z "and fixed against the leaf 2.

Comme le montre le dessin, le dispositif comprend encore un levier auxiliaire de déclenchement 16, articulé sur le même axe de pivotement 11 que le levier 10 précité, et associé à un autre ressort de rappel 17. Le levier auxiliaire 16 peut être commandé à distance manuellement au moyen d'un câble de traction, et il coopère avec un doigt de manoeuvre 18 solidaire du loqueteau 12. As shown in the drawing, the device also comprises an auxiliary trigger lever 16, articulated on the same pivot axis 11 as the aforementioned lever 10, and associated with another return spring 17. The auxiliary lever 16 can be controlled remotely manually by means of a traction cable, and it cooperates with an operating finger 18 secured to the latch 12.

Un capot de protection, non représenté, renferme le mécanisme précédemment décrit. A protective cover, not shown, contains the mechanism described above.

En position d'attente, le volet est maintenu fermé par le blocage du pêne du loqueteau 12 qui se trouve engagé dans la gâche 15 du vantail 2. La pastille 8 est collée sur la ventouse électromagnétique 6 qui exerce son effet d'attraction, et le levier 10 est ainsi maintenu dans une position angulaire correspondant à l'engagement du pêne dans la gâche 15. In the standby position, the flap is kept closed by blocking the latch bolt 12 which is engaged in the keeper 15 of the leaf 2. The pad 8 is glued to the electromagnetic suction cup 6 which exerts its attraction effect, and the lever 10 is thus held in an angular position corresponding to the engagement of the bolt in the keeper 15.

Lorsqu'une impulsion électrique, en courant continu, est amenée à la bobine de la ventouse électromagnétique 6, la pastille 8 est libérée et le levier 10 pivote autour de l'axe 11 sous l'action du ressort 13. Le pêne du loqueteau 12 se dégage alors de la gâche 15 et le vantail 2 ainsi libéré peut s'ouvrir sous l'action des ressorts associés à ses charnières. When an electric pulse, in direct current, is brought to the coil of the electromagnetic lock 6, the pad 8 is released and the lever 10 pivots around the axis 11 under the action of the spring 13. The latch bolt 12 is then released from the keeper 15 and the leaf 2 thus released can open under the action of the springs associated with its hinges.

La commande manuelle à distance d'ouverture consiste à exercer une traction sur le câble relié au levier auxiliaire 16. Ce dernier déplace alors le loqueteau 12 par l'intermédiaire du doigt 18. Le pêne du loqueteau 12 se trouve donc dégagé de la gâche 15 et le vantail 2, ainsi libéré, s'ouvre comme précédemment. The manual opening remote control consists in exerting traction on the cable connected to the auxiliary lever 16. The latter then moves the latch 12 by means of the finger 18. The latch of the latch 12 is therefore released from the keeper 15 and leaf 2, thus released, opens as before.

Une commande manuelle locale d'ouverture est également possible ; elle consiste à déverrouiller le loqueteau 12 en tirant sur le doigt 18, utilisé comme un bouton de manoeuvre, après démontage de la grille 4. Local manual opening control is also possible; it consists of unlocking the latch 12 by pulling on the finger 18, used as an operating button, after dismantling the grid 4.

Le réarmement du volet, parvenu en position ouverte, est obtenu en refermant manuellement le vantail 2, après avoir recollé la pastille 8 sur la ventouse électromagnétique 6 (en cas de déclenchement électrique). The rearming of the shutter, which has reached the open position, is obtained by manually closing the leaf 2, after gluing the patch 8 on the electromagnetic suction cup 6 (in the event of an electrical trip).

Pour cette opération, la gâche 15 du vantail 2 peut être saisie manuellement à la manière d'une poignée.For this operation, the keeper 15 of the leaf 2 can be entered manually in the manner of a handle.

Compte tenu de la disposition adoptée, le sens de décollage de la pastille 8 de la ventouse électromagnétique 6 est perpendiculaire à la direction d'ouverture du vantail 2. Ainsi, lorsque le volet de désenfumage se trouve en position d'attente, donc fermé, il est impossible d'ouvrir ce volet en exerçant une poussée sur le vantail 2. In view of the arrangement adopted, the direction of take-off of the pad 8 of the electromagnetic lock 6 is perpendicular to the opening direction of the leaf 2. Thus, when the smoke extraction shutter is in the waiting position, therefore closed, it is impossible to open this flap by pushing on leaf 2.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif de déclenchement pour volet de désenfumage qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. Ainsi, l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention par des modifications de détail, concernant les formes des organes mécaniques du dispositif, tels que leviers, loqueteau et gâche, ou en plaçant le dispositif dans une position différente sur le cadre fixe du volet, ou encore en appliquant le dispositif à un volet de désenfumage à deux vantaux, notamment en prévoyant que ce dispositif maintient ou libère l'un des vantaux, qui lui-même maintient ou libère l'autre vantail. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this release device for smoke extraction damper which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle. Thus, one would not depart from the scope of the invention by modifications of detail, concerning the shapes of the mechanical organs of the device, such as levers, latch and strike, or by placing the device in a different position on the fixed frame of the shutter, or by applying the device to a smoke extraction shutter with two leaves, in particular by providing that this device maintains or releases one of the leaves, which itself maintains or releases the other leaf.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de déclenchement pour volet de désenfumage, du genre de ceux utilisant une ventouse électromagnétique (6) pour maintenir au moins un vantail (2) en position fermée d'attente et pour libérer le vantail et permettre son ouverture, caractérisé en ce que la ventouse électromagnétique (6) est disposée avec son sens d'arrachement (A) perpendiculaire à la direction d'ouverture du vantail (2), des moyens de liaison mécaniques (10 à 14) étant disposés entre la pastille mobile (8) associée à la ventouse électromagnétique (6) et un organe de retenue (15) monté sur le vantail (2). 1. Triggering device for smoke evacuation shutter, of the kind using an electromagnetic suction cup (6) to maintain at least one leaf (2) in the closed waiting position and to release the leaf and allow its opening, characterized in that the electromagnetic lock (6) is arranged with its tearing direction (A) perpendicular to the opening direction of the leaf (2), mechanical connection means (10 to 14) being arranged between the movable pad (8) associated to the electromagnetic lock (6) and a retaining member (15) mounted on the leaf (2).

2. Dispositif de déclenchement pour volet de désenfumage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison mécanique comprennent un levier (10) monté pivotant autour d'un axe (11) s'étendant perpendiculairement au plan du volet, une extrémité du levier (10) portant la pastille mobile (8) associée à la ventouse électromagnétique (6), tandis que vers son autre extrémité le levier (10) porte un loqueteau (12) qui forme un pêne coopérant avec une gâche (15) fixée sur le vantail (2), ledit levier (10) étant soumis à l'action d'un ressort de rappel (13). 2. Triggering device for smoke extraction shutter according to claim 1, characterized in that said mechanical connection means comprise a lever (10) pivotally mounted about an axis (11) extending perpendicular to the plane of the shutter, one end of the lever (10) carrying the movable pad (8) associated with the electromagnetic lock (6), while towards its other end the lever (10) carries a latch (12) which forms a bolt cooperating with a fixed strike (15) on the leaf (2), said lever (10) being subjected to the action of a return spring (13).

3. Dispositif de déclenchement pour volet de désenfumage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend encore un levier auxiliaire (16) de commande manuelle notamment à distance, monte pivotant autour du même axe (11) que le levier précité (10) et associé à un autre ressort de rappel (17), le levier auxiliaire (16) coopérant avec un doigt de manoeuvre (18) solidaire du loqueteau (12). 3. Triggering device for smoke extraction damper according to claim 2, characterized in that it also comprises an auxiliary lever (16) for manual control, in particular from a distance, mounted to pivot about the same axis (11) as the aforementioned lever (10 ) and associated with another return spring (17), the auxiliary lever (16) cooperating with an operating finger (18) secured to the latch (12).

4. Dispositif de déclenchement pour volet de désenfumage selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la gâche (15) est constituée par une pièce de profil en "Z" fixée contre le vantail (2). 4. Triggering device for smoke extraction shutter according to claim 2 or 3, characterized in that the keeper (15) is constituted by a piece of profile in "Z" fixed against the leaf (2).