FR2682256A1 - APPARATUS HOUSING FOR PORTABLE OFFICE MACHINES, COMPUTER EQUIPMENT AND THE LIKE. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un boîtier d'appareil destiné à des machines de bureau portables, comportant un étrier de poignée (6) en forme de "U", qui est monté coulissant, avec chacune de ses branches longitudinales (7) parallèles l'une à l'autre, dans un guide de coulissement dans le boîtier, entre une position rentrée et une position sortie. L'étrier de poignée (6) est réalisé en tant que pièce matricée et pliée, dont les deux branches longitudinales (7) sont guidées de manière coulissante dans le boîtier d'appareil, chacune dans un fourreau de guidage (8) qui entoure avec jeu la branche longitudinale (7) associée. Dans la zone d'entrée dans le fourreau de guidage (8), les branches longitudinales (7) sont flanquées chacune par un coin de guidage (9) mobile transversalement à la direction de coin (K).The invention relates to an apparatus housing for portable office machines, comprising a "U" shaped handle bracket (6) which is slidably mounted, with each of its longitudinal branches (7) parallel to one another. to the other, in a sliding guide in the housing, between a retracted position and an extended position. The handle bracket (6) is produced as a punched and bent part, the two longitudinal branches of which (7) are slidably guided in the device housing, each in a guide sleeve (8) which surrounds with play the associated longitudinal branch (7). In the entry zone into the guide sleeve (8), the longitudinal branches (7) are each flanked by a guide wedge (9) movable transversely to the wedge direction (K).

Description

BOITIER D'APPAREIL DESTINE A DES MACHINES DEAPPARATUS HOUSING FOR MACHINES

BUREAU PORTABLES, DES APPAREILLAGES INFORMATIQUES ET  PORTABLE OFFICES, COMPUTER EQUIPMENT AND

ANALOGUES.ANALOGS.

L'invention concerne un boîtier d'appareil destiné à des machines de bureau portables, des appareillages informatiques et analogues, notamment à des ordinateurs personnels portables, comportant un étrier de poignée en forme de "WU, qui est monté coulissant, avec chacune de ses branches longitudinales parallèles l'une à l'autre, dans un guide de coulissement dans le boîtier, entre une position rentrée  The invention relates to an apparatus housing for portable office machines, computer equipment and the like, in particular portable personal computers, comprising a handle bracket in the shape of a "WU", which is slidably mounted, with each of its longitudinal branches parallel to each other, in a sliding guide in the housing, between a retracted position

et une position sortie.and an extended position.

Dans le cas de tels appareils portables, il est généralement prévu sur le boîtier de l'appareil, une poignée qui peut par exemple être constituée par une simple cavité de préhension intégrée au boîtier, ou bien par un étrier de poignée basculant ou coulissant entre  In the case of such portable devices, there is generally provided on the case of the device, a handle which may for example be constituted by a simple gripping cavity integrated into the case, or else by a tilting or sliding handle stirrup between

une position rentrée et une position sortie.  a retracted position and an extended position.

Différentes exigences sont imposées à ce type de poignée cité en dernier lieu Ainsi, la construction de la poignée doit être très compacte de manière à ce que celle-ci occupe le moins de place possible dans l'espace intérieur du boîtier de l'appareil En outre, le mouvement de sortie et de rentrée de l'étrier de poignée doit pouvoir s'effectuer de manière douce Il ne doit notamment pas se coincer lorsqu'en vue de sa manoeuvre, sa branche de préhension est saisie de manière décentrée, ce qui conduirait au blocage en position dans le guidage situé côté boîtier, de ses  Different requirements are imposed on this type of handle mentioned last. Thus, the construction of the handle must be very compact so that it occupies the least possible space in the interior space of the housing of the device. in addition, the movement of exit and re-entry of the handle stirrup must be able to be carried out in a gentle manner. would lead to the blocking in position in the guide located on the housing side, its

branches longitudinales pénétrant dans le boîtier.  longitudinal arms entering the housing.

Le but de l'invention consiste à fournir un boîtier d'appareil du type de celui mentionné en introduction et comportant un étrier de poignée, qui est d'une construction particulièrement compacte, est guidé de manière précise et qui peut être introduit ou extrait  The object of the invention is to provide a device housing of the type mentioned in the introduction and comprising a handle bracket, which is of a particularly compact construction, is guided precisely and which can be inserted or removed.

par un mouvement de coulissement doux.  by a gentle sliding movement.

Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce au fait que l'étrier de poignée est réalisé en tant que pièce matricée et pliée, dont les deux branches longitudinales sont perpendiculaires, avec leur surface de base (surface extérieure), au plan défini par l'étrier de poignée, sont guidées de manière coulissante dans le boîtier d'appareil, chacune dans un fourreau de guidage qui entoure avec jeu la branche longitudinale qui lui correspond, et sont flanquées chacune, dans la zone d'entrée dans le fourreau de guidage, par un coin de guidage mobile transversalement à la direction de coin, chacun de ces coins de guidage étant disposé entre une face longitudinale de la branche longitudinale et la face intérieure adjacente du fourreau de guidage, sa direction de coin étant orientée dans la direction  According to the invention, this object is achieved thanks to the fact that the handle stirrup is produced as a stamped and folded part, the two longitudinal branches of which are perpendicular, with their base surface (external surface), to the defined plane. by the handle bracket, are slidingly guided in the device housing, each in a guide sleeve which surrounds with play the longitudinal branch which corresponds to it, and are each flanked, in the zone of entry into the sleeve guide, by a movable guide corner transversely to the corner direction, each of these guide corners being disposed between a longitudinal face of the longitudinal branch and the adjacent inner face of the guide sleeve, its corner direction being oriented in the direction

d'introduction de l'étrier de poignée.  of the handle bar.

En raison du fait que l'étrier de poignée est réalisé en tant que pièce matricée et pliée, celui-ci ne s'engage dans le boîtier d'appareil, que par des branches longitudinales très étroites Cela favorise le mode de construction compact souhaité En outre, les branches longitudinales peuvent, selon un mode de construction particulièrement élégant, être guidées de manière coulissante, dans un fourreau de guidage qui les entoure avec jeu Les coins de guidage prévus par ailleurs dans la zone d'entrée des branches longitudinales dans le fourreau de guidage, empêchent de manière efficace, le coincement et le blocage des branches longitudinales dans le fourreau de guidage, notamment dans le cas d'une sollicitation irrégulière de l'étrier de poignée, lors de son introduction Les coins mobiles peuvent en effet, dans le cas d'une direction d'introduction des branches longitudinales, s'écartant de la direction longitudinale des fourreaux de guidage, s'adapter dans ceux-ci, et également assurer, dans ces conditions défavorables, un guidage précis des branches longitudinales de l'étrier de poignée En résumé, l'étrier de poignée peut être déplacé selon un mouvement d'aller et retour, sans mise en oeuvre d'une force particulière, même dans le cas  Due to the fact that the handle bracket is designed as a stamped and folded part, it only engages in the device housing by very narrow longitudinal branches. This favors the desired compact construction method. in addition, the longitudinal branches can, according to a particularly elegant construction method, be guided in a sliding manner, in a guide sleeve which surrounds them with play. The guide corners provided moreover in the zone of entry of the longitudinal branches in the sleeve guide, effectively prevent the jamming and blocking of the longitudinal branches in the guide sleeve, especially in the case of an irregular loading of the handle stirrup, during its introduction The movable corners can indeed, in in the case of a direction of introduction of the longitudinal branches, deviating from the longitudinal direction of the guide sleeves, adapting in the latter , and also ensure, under these unfavorable conditions, precise guiding of the longitudinal branches of the handle stirrup In summary, the handle stirrup can be moved in a back and forth movement, without using a force particular even in the case

d'un actionnement non centré.non-centered actuation.

Selon un développement avantageux de l'invention, les deux coins de guidage sont disposés chacun sur un des côtés extérieurs éloignés l'un de l'autre, des branches longitudinales, ce qui permet d'optimiser leurs propriétés de guidage Par ailleurs, les deux coins de guidage comportent chacun sur leur base de coin, des flasques qui s'étendent perpendiculairement à la direction de coin, et qui sont pourvus chacun d'une fente de passage pour les branches longitudinales de l'étrier de poignée Grâce à ces flasques sur les coins de guidage, on obtient en outre une fermeture avant du fourreau de guidage, d'un aspect  According to an advantageous development of the invention, the two guide corners are each arranged on one of the outer sides remote from one another, longitudinal branches, which makes it possible to optimize their guide properties. Furthermore, the two guide wedges each have on their corner base flanges which extend perpendicular to the corner direction, and which are each provided with a passage slot for the longitudinal branches of the handle stirrup Thanks to these flanges on the guide corners, we also obtain a front closure of the guide sleeve, of an aspect

particulièrement propre.particularly clean.

Selon une configuration avantageuse de l'invention, entre une face longitudinale (face extérieure) de chaque branche longitudinale de l'étrier de poignée, et la face intérieure adjacente (face longitudinale) du fourreau de guidage, est intercalée une lame de ressort cintrée de manière sensiblement convexe en direction de la branche longitudinale Cette lame de ressort contribue à la fonction des coins de guidage, par le fait qu'elle maintient les branches longitudinales, au mieux possible parallèles à la direction longitudinale du fourreau de guidage, même dans le cas d'une sollicitation unilatérale de l'étrier de poignée La lame de ressort conduit en outre à ce que l'étrier de poignée reste immobile en toute position et ne vacille pas, malgré le jeu nécessaire existant entre  According to an advantageous configuration of the invention, between a longitudinal face (external face) of each longitudinal branch of the handle stirrup, and the adjacent internal face (longitudinal face) of the guide sleeve, is interposed a curved spring leaf of substantially convex in the direction of the longitudinal branch This spring leaf contributes to the function of the guide wedges, by the fact that it keeps the longitudinal branches, as best as possible parallel to the longitudinal direction of the guide sleeve, even in the case unilateral stressing of the handle caliper The spring leaf furthermore ensures that the handle caliper remains stationary in any position and does not wobble, despite the necessary clearance existing between

le fourreau de guidage et les branches longitudinales.  the guide sleeve and the longitudinal branches.

Conformément à l'invention, une feuille antifriction est disposée entre les branches longitudinales et les faces intérieures (face longitudinale) du fourreau de guidage La feuille antifriction présente une section transversale en forme de "U", et recouvre les faces intérieures (face longitudinale) du fourreau de guidage, non recouvertes par la lame de ressort Cette feuille antifriction supplémentaire, permet de réduire davantage la force à mettre en oeuvre pour l'introduction et l'extraction de l'étrier de poignée En outre, la feuille antifriction permet de lutter préventivement contre une usure de la face intérieure du fourreau de guidage de préférence réalisé en matière plastique, et donc contre une détérioration de ses propriétés de guidage, qui en résulte. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque fourreau de guidage, chaque coin de guidage, et chaque feuille antifriction comportent, au niveau de leur bord inférieur, dans la zone d'entrée des branches longitudinales, des ouvertures de passage (trou circulaire, encoche, évidement) alignées entre-elles et traversées par une goupille de fixation commune, fixée sur le boîtier d'appareil Ces mesures servent à un maintien commun des différentes pièces du guidage pour les branches longitudinales de l'étrier de poignée Ce maintien est obtenu par une construction particulièrement simple Cette goupille de fixation a également d'autres fonctions Conformément à l'invention, le bord inférieur de chacune des branches longitudinales de l'étrier de poignée, repose sur la goupille de fixation associée Ainsi, par l'appui du bord inférieur des branches longitudinales de l'étrier de poignée, elle fait office d'aide au glissement supplémentaire, lors de l'introduction ou de l'extraction de l'étrier de poignée, dans ou hors du boîtier d'appareil Par ailleurs, l'extrémité libre de chacune des branches longitudinales de l'étrier de poignée, comporte dans la zone du bord inférieur, une protubérance de butée Grâce à cette configuration de l'étrier de poignée, la goupille sert donc également de  According to the invention, an anti-friction sheet is arranged between the longitudinal branches and the internal faces (longitudinal face) of the guide sleeve. The anti-friction sheet has a cross section in the shape of a "U", and covers the internal faces (longitudinal face). of the guide sleeve, not covered by the spring leaf This additional anti-friction sheet makes it possible to further reduce the force to be applied for the introduction and the extraction of the handle stirrup In addition, the anti-friction sheet makes it possible to combat preventively against wear of the inner face of the guide sleeve preferably made of plastic, and therefore against a deterioration of its guide properties, which results therefrom. According to one embodiment of the invention, each guide sleeve, each guide corner, and each anti-friction sheet have, at their lower edge, in the entry area of the longitudinal branches, passage openings (circular hole , notch, recess) aligned with each other and crossed by a common fixing pin, fixed on the device housing These measures serve to hold the different parts of the guide together for the longitudinal branches of the handle bracket This holding is obtained by a particularly simple construction This fixing pin also has other functions In accordance with the invention, the lower edge of each of the longitudinal branches of the handle stirrup rests on the associated fixing pin Thus, by the support from the lower edge of the longitudinal branches of the handle stirrup, it acts as an additional sliding aid, during insertion or the extraction of the handle stirrup, in or out of the apparatus housing Furthermore, the free end of each of the longitudinal branches of the handle stirrup, comprises in the region of the lower edge, a stop protrusion Through in this configuration of the handle stirrup, the pin therefore also serves to

butée pour l'étrier de poignée dans sa position sortie.  stop for the handle bracket in its extended position.

La configuration selon laquelle les extrémités libres des branches longitudinales de l'étrier de poignée sont chanfreinées (chanfrein) tout au moins sur l'une de leurs faces longitudinales (face extérieure), empêche également un coincement de l'étrier de poignée  The configuration according to which the free ends of the longitudinal branches of the handle bracket are chamfered (chamfer) at least on one of their longitudinal faces (external face), also prevents jamming of the handle bracket

dans le guidage.in the guidance.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention, apparaîtront dans la  Other characteristics, details and advantages of the invention will appear in the

description qui va suivre, dans laquelle est décrit plus  description which follows, in which more is described

en détail, un exemple de réalisation de l'invention, au regard des dessins annexés qui montrent: Fig 1 une vue éclatée d'un dispositif à poignée destiné à un boîtier d'appareil conforme à l'invention, Fig 2 une vue en perspective du dispositif à poignée selon la figure 1, selon une représentation partiellement coupée, Fig 3 une vue frontale d'un coin de guidage, Fig 4 une vue de côté du coin de guidage selon la figure 3, Fig 5 une vue de dessus du coin de guidage selon les figures 3 et 4, Fig 6 une variante de mode de réalisation d'un coin de guidage, en vue de côté, Fig 7 une vue de dessus du coin de guidage selon la figure 6, et Fig 8 une vue de dessus d'un étrier de poignée du  in detail, an exemplary embodiment of the invention, with regard to the appended drawings which show: Fig 1 an exploded view of a handle device intended for an apparatus housing according to the invention, Fig 2 a perspective view of the handle device according to FIG. 1, according to a partially cut representation, FIG. 3 a front view of a guide wedge, FIG. 4 a side view of the guide wedge according to FIG. 3, FIG. 5 a top view of the wedge guide according to Figures 3 and 4, Fig 6 an alternative embodiment of a guide corner, in side view, Fig 7 a top view of the guide corner according to Figure 6, and Fig 8 a view of above a handle caliper of the

dispositif à poignée selon la figure 1.  handle device according to figure 1.

Sur les figures 1 et 2, seule est représentée la partie concernée d'un boîtier d'appareil conforme à l'invention, à savoir une partie du capot de fond 1 comprenant le fond 2 et sa face latérale 3 La face latérale 3 comporte une zone en retrait 4, dans chacune des zones d'extrémité latérale de laquelle est prévue  In FIGS. 1 and 2, only the part concerned of an apparatus housing according to the invention is represented, namely a part of the bottom cover 1 comprising the bottom 2 and its lateral face 3 The lateral face 3 comprises a set back area 4, in each of the lateral end areas of which is provided

une ouverture rectangulaire 5.a rectangular opening 5.

Le dispositif à poignée d'un boîtier d'appareil conforme à l'invention, est composé de l'étrier de poignée 6 en forme de U"U avec ses deux branches longitudinales 7, ainsi que des pièces suivantes, chacune en double et associées aux branches longitudinales 7, à savoir les fourreaux de guidage 8, les coins de guidage 9, les feuilles antifriction 10, les lames de ressort 11, les goupilles de fixation 12 et  The handle device of a device housing according to the invention, is composed of the handle stirrup 6 in the shape of U "U with its two longitudinal branches 7, as well as the following parts, each in duplicate and associated to the longitudinal branches 7, namely the guide sleeves 8, the guide corners 9, the anti-friction sheets 10, the spring leaves 11, the fixing pins 12 and

les pièces de fermeture 13.the closing parts 13.

L'étrier de poignée 6 est réalisé en tant que pièce matricée et pliée Ses branches longitudinales 7 sont perpendiculaires, avec leurs surfaces de base, au plan défini par l'étrier de poignée 6 La branche de préhension 14 reliant entre-elles les branches longitudinales 7, est entourée par deux demi-coques de poignée 15, 16 pouvant s'encliqueter l'une sur l'autre  The handle stirrup 6 is produced as a stamped and bent piece Its longitudinal branches 7 are perpendicular, with their base surfaces, to the plane defined by the handle stirrup 6 The gripping branch 14 connecting the longitudinal branches to each other 7, is surrounded by two handle half-shells 15, 16 which can be snapped onto one another

(figures 2, 8).(Figures 2, 8).

Derrière la face latérale 3 du capot de fond 1, en se référant à la direction d'introduction E, sont disposés les fourreaux de guidage 8, qui sont réalisés sous la forme de douilles à section transversale de forme rectangulaire aplatie, et qui sont alignés sur les  Behind the side face 3 of the bottom cover 1, with reference to the direction of introduction E, are arranged the guide sleeves 8, which are produced in the form of bushes with a flattened rectangular cross section, and which are aligned on the

ouvertures 5 dans la face latérale 3 du capot de fond 1.  openings 5 in the side face 3 of the bottom cover 1.

Dans ces fourreaux de guidage 8, les branches longitudinales 7 de l'étrier de poignée 6 sont montées coulissantes, entre la position sortie représentée sur la figure 2 et une position rentrée non représentée, grâce au fait que les fourreaux de guidage 8 entourent  In these guide sleeves 8, the longitudinal branches 7 of the handle bracket 6 are slidably mounted, between the extended position shown in Figure 2 and a retracted position not shown, thanks to the fact that the guide sleeves 8 surround

respectivement les branches longitudinales 7, avec jeu.  the longitudinal branches 7 respectively, with play.

Dans la zone d'entrée, dirigée à l'encontre de la direction d'introduction E, de chacun des fourreaux de guidage 8, est monté un des coins de guidage 9, respectivement entre les faces extérieures 17 éloignées l'une de l'autre, des branches longitudinales 7, et les faces intérieures adjacentes à celles-ci, des fourreaux de guidage 8 La direction de coin K des coins de guidage 9 est ici orientée dans la même direction que la direction d'introduction E Par ailleurs, les coins de guidage 9 sont mobiles transversalement à la direction de coin K. Le coin de guidage 9 montré sur les figures 3 à 5, comporte au niveau de sa base de coin 18, un flasque rectangulaire s'étendant perpendiculairement à la direction de coin K, et dont le dimensionnement correspond aux ouvertures 5 dans la face latérale 3 du capot de fond 1 Dans la direction de coin K, à côté de la base de coin 18 du coin de guidage 9, le flasque 19 est pourvu d'une fente de passage 20 pour une branche  In the entry zone, directed against the direction of introduction E, of each of the guide sleeves 8, is mounted one of the guide corners 9, respectively between the outer faces 17 remote from one of the other, longitudinal branches 7, and the inner faces adjacent to these, guide sleeves 8 The corner direction K of the guide corners 9 is here oriented in the same direction as the insertion direction E In addition, the guide corners 9 are movable transversely to the corner direction K. The guide corner 9 shown in FIGS. 3 to 5, comprises at its corner base 18, a rectangular flange extending perpendicular to the corner direction K , and the dimensioning of which corresponds to the openings 5 in the lateral face 3 of the bottom cover 1 In the corner direction K, next to the corner base 18 of the guide corner 9, the flange 19 is provided with a slot passage 20 for a branch

longitudinale 7 de l'étrier de poignée 6.  longitudinal 7 of the handle bracket 6.

Dans chacun des fourreaux de guidage 8, derrière les coins de guidage 9, en se référant à la direction d'introduction E, sont insérées de manière mutuellement opposée, la feuille antifriction 10 et la lame de ressort 11 La feuille antifriction 10 recouvre dans ce cas, à l'intérieur des fourreaux de guidage 8, leur face étroite supérieure et inférieure 21, 22, ainsi que la face longitudinale intérieure 23 A cet effet, la feuille antifriction 10 présente une section transversale en forme de "U" Elle est réalisée en une matière plastique de forme stable, mais toutefois élastique, telle que par exemple du polytétrafluoroéthylène.  In each of the guide sleeves 8, behind the guide corners 9, with reference to the direction of introduction E, are inserted in a mutually opposite manner, the anti-friction sheet 10 and the spring leaf 11 The anti-friction sheet 10 covers in this case, inside the guide sleeves 8, their upper and lower narrow face 21, 22, as well as the inner longitudinal face 23 For this purpose, the anti-friction sheet 10 has a cross section in the shape of a "U". It is produced in a plastic material of stable shape, but nevertheless elastic, such as for example polytetrafluoroethylene.

La lame de ressort il réalisée en un acier Cr-  The leaf spring made of Cr- steel

Ni, est pliée à intervalles, le long de lignes de pliage 24 s'étendant en direction transversale Entre ces lignes de pliage 24, la lame de ressort 11 est de configuration plane Les angles de pliage ont une valeur d'environ 15 à 200 Les deux lames de ressort 1 l sont montées chacune entre les faces extérieures 17 des branches longitudinales 7 et les faces longitudinales extérieures 25 des fourreaux de guidage 8, leurs faces convexes étant dirigées vers les branches longitudinales 7 Ainsi, elles sollicitent les deux branches longitudinales 7 de l'étrier de poignée 6 dans des  Ni, is folded at intervals, along fold lines 24 extending in transverse direction Between these fold lines 24, the leaf spring 11 is of flat configuration The fold angles have a value of about 15 to 200 Les two spring blades 1 l are each mounted between the outer faces 17 of the longitudinal branches 7 and the outer longitudinal faces 25 of the guide sleeves 8, their convex faces being directed towards the longitudinal branches 7 Thus, they stress the two longitudinal branches 7 of handle caliper 6 in

directions allant l'une vers l'autre.  directions going towards each other.

Les fourreaux de guidage 8, les coins de guidage 9 et les feuilles antifriction 10 comportent, au niveau de leur bord inférieur, à l'extrémité située à l'encontre de la direction d'introduction E, des ouvertures de passage alignées entre-elles en position finale de montage, à savoir les trous circulaires 26 dans les fourreaux de guidage 8, les encoches 27 dans les coins de guidage 9, ainsi que les évidements 28 de  The guide sleeves 8, the guide corners 9 and the anti-friction sheets 10 have, at their lower edge, at the end situated against the direction of introduction E, passage openings aligned with each other in the final mounting position, namely the circular holes 26 in the guide sleeves 8, the notches 27 in the guide corners 9, as well as the recesses 28 in

forme rectangulaire dans les feuilles antifriction 10.  rectangular shape in the anti-friction sheets 10.

Ces ouvertures sont traversées par les goupilles de fixation 12 qui sont fixées sur le fond 2 du capot de fond 1, entre des talons de fixation 29 (figure 2) Les goupilles de fixation 12 sont légèrement élastiques de manière à pouvoir compenser des tolérances entre les différentes pièces constitutives du dispositif à poignée. A leur extrémité située vers l'intérieur du boîtier, les fourreaux de guidage 8 sont étagés en  These openings are crossed by the fixing pins 12 which are fixed to the bottom 2 of the bottom cover 1, between fixing heels 29 (FIG. 2) The fixing pins 12 are slightly elastic so as to be able to compensate for tolerances between the different component parts of the handle device. At their end located towards the inside of the housing, the guide sleeves 8 are stepped in

gradin, à partir de leur face étroite supérieure 21.  bleacher, from their upper narrow face 21.

Dans la partie étagée vient s'engager, par des nervures de maintien 30, la pièce de fermeture 13 présentant une forme de "L" en vue de côté Le prolongement bas 31 des fourreaux de guidage 8, formé par la partie étagée en gradin, s'engage sous des supports de maintien correspondants, non représentés, sur le capot de fond 1, grâce auxquels les fourreaux de guidage 8 sont fermement maintenus dans le boîtier La branche verticale 32 du "L" des pièces de fermeture 13 sert, en combinaison avec un déport 33 à l'extrémité des branches longitudinales 7 de l'étrier de poignée 6, situé du côté de la branche de préhension, en tant que butée de fin de course lors du mouvement d'introduction de l'étrier de poignée 6 dans  In the stepped part is engaged, by retaining ribs 30, the closure part 13 having an "L" shape in side view The bottom extension 31 of the guide sleeves 8, formed by the stepped stepped part, engages under corresponding holding supports, not shown, on the bottom cover 1, by means of which the guide sleeves 8 are firmly held in the housing The vertical branch 32 of the "L" of the closing pieces 13 serves, in combination with an offset 33 at the end of the longitudinal branches 7 of the handle stirrup 6, located on the side of the gripping branch, as a limit stop during the insertion movement of the handle stirrup 6 in

le boîtier d'appareil.the device housing.

Les extrémités libres 34 des branches longitudinales 7 de l'étrier de poignée 6, comportent sur leur bord inférieur 35, une protubérance de butée 36 qui, lors de l'extraction de l'étrier de poignée 6, vient en butée contre la goupille de fixation 12 Ainsi  The free ends 34 of the longitudinal branches 7 of the handle stirrup 6, have on their lower edge 35, a stop protuberance 36 which, when the handle stirrup 6 is extracted, comes into abutment against the pin of fixing 12 So

est définie la position sortie de l'étrier de poignée.  the position of the handle clamp is defined.

Les extrémités libres 34 des branches longitudinales 7 de l'étrier de poignée 6, comportent en  The free ends 34 of the longitudinal branches 7 of the handle bracket 6, have at

outre un chanfrein 37.besides a chamfer 37.

Les figures 6 et 7 représentent une variante de réalisation d'un coin de guidage 9 ' Celui-ci ne comporte pas de flasque 19 Pour fixer le coin de guidage 9 ' dans la direction de coin K, on utilise une protubérance 38 en forme de talon, à l'extrémité inférieure de la base de coin 18 Cette protubérance 38 sert également de point de rotation pour le mouvement de pivotement du coin de guidage 9 ', transversalement à la direction de coin, qui apparaît lorsque l'étrier de poignée 6 est introduit en étant sollicité de manière  Figures 6 and 7 show an alternative embodiment of a guide corner 9 'This does not have a flange 19 To fix the guide corner 9' in the corner direction K, using a protuberance 38 in the form of heel, at the lower end of the corner base 18 This protrusion 38 also serves as a point of rotation for the pivoting movement of the guide corner 9 ', transverse to the corner direction, which appears when the handle bracket 6 is introduced by being requested so

unilatérale.unilateral.

Claims (7)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1 Boîtier d'appareil destiné à des machines de bureau portables, des appareillages informatiques et analogues, notamment à des ordinateurs personnels portables, comportant un étrier de poignée ( 6) en forme de 'Ul", qui est monté coulissant, avec chacune de ses branches longitudinales ( 7) parallèles l'une à l'autre, dans un guide de coulissement dans le boîtier, entre une position rentrée et une position sortie, caractérisé en ce que l'étrier de poignée ( 6) est réalisé en tant que pièce matricée et pliée, dont les deux branches longitudinales ( 7) sont perpendiculaires, avec leurs surfaces de base (surface extérieure 17), au plan défini par l'étrier de poignée ( 6), sont guidées de manière coulissante dans le boîtier d'appareil, chacune dans un fourreau de guidage ( 8) qui entoure avec jeu la branche longitudinale ( 7) qui lui correspond, et sont flanquées chacune, dans la zone d'entrée dans le fourreau de guidage ( 8), par un coin de guidage ( 9) mobile transversalement à la direction de coin (K), chacun de ces coins de guidage étant disposé entre une face longitudinale de la branche longitudinale ( 7) et la face intérieure adjacente du fourreau de guidage ( 8), sa direction de coin (K) étant orientée dans la direction  1 Device housing intended for portable office machines, computer equipment and the like, in particular portable personal computers, comprising a handle bracket (6) in the shape of "Ul", which is slidably mounted, with each of its longitudinal branches (7) parallel to each other, in a sliding guide in the housing, between a retracted position and an extended position, characterized in that the handle bracket (6) is produced as a part stamped and folded, the two longitudinal branches (7) of which are perpendicular, with their base surfaces (external surface 17), to the plane defined by the handle bracket (6), are slidingly guided in the device housing , each in a guide sleeve (8) which surrounds with play the longitudinal branch (7) which corresponds to it, and are each flanked, in the zone of entry into the guide sleeve (8), by a guide wedge ( 9) mobile transversely to the corner direction (K), each of these guide corners being disposed between a longitudinal face of the longitudinal branch (7) and the adjacent inner face of the guide sleeve (8), its corner direction (K) being oriented in the direction d'introduction (E) de l'étrier de poignée ( 6).  of introduction (E) of the handle stirrup (6). 2 Boîtier d'appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux coins de guidage ( 9) sont disposés chacun sur un des côtés extérieurs ( 17) éloignés l'un de l'autre, des branches longitudinales ( 7). 3 Boîtier d'appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux coins de guidage ( 9) comportent chacun sur leur base de coin ( 18), des flasques ( 19) qui s'étendent perpendiculairement à la direction de coin (K), et qui sont pourvus chacun d'une fente de passage ( 20) pour les branches longitudinales  2 device housing according to claim 1, characterized in that the two guide corners (9) are each arranged on one of the outer sides (17) distant from each other, longitudinal branches (7). 3 device housing according to claim 1 or 2, characterized in that the two guide corners (9) each have on their corner base (18), flanges (19) which extend perpendicular to the corner direction (K), and which are each provided with a passage slot (20) for the longitudinal branches ( 7) de l'étrier de poignée ( 6).(7) of the handle bracket (6). 4 Boîtier d'appareil selon l'une des  4 Device housing according to one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'entre une  Claims 1 to 3, characterized in that between a face longitudinale (face extérieure 17) de chaque branche longitudinale ( 7) de l'étrier de poignée ( 6), et la face intérieure adjacente (face longitudinale 25) du fourreau de guidage ( 8), est intercalée une lame de ressort ( 11) cintrée de manière sensiblement convexe en  longitudinal face (external face 17) of each longitudinal branch (7) of the handle stirrup (6), and the adjacent internal face (longitudinal face 25) of the guide sleeve (8), is interposed a leaf spring (11 ) curved substantially convex in direction de la branche longitudinale ( 7).  direction of the longitudinal branch (7). Boîtier d'appareil selon l'une desDevice housing according to one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une feuille  Claims 1 to 4, characterized in that a sheet antifriction ( 10) est disposée entre les branches longitudinales ( 7) et les faces intérieures (face  antifriction (10) is arranged between the longitudinal branches (7) and the interior faces (face longitudinale 23) du fourreau de guidage ( 8).  23) of the guide sleeve (8). 6 Boîtier d'appareil selon les revendications  6 device housing according to claims 4 et 5, caractérisé en ce que la feuille antifriction ( 10) présente une section transversale en forme de "U", et recouvre les faces intérieures (face longitudinale ) du fourreau de guidage ( 8), non recouvertes par la  4 and 5, characterized in that the anti-friction sheet (10) has a U-shaped cross section, and covers the internal faces (longitudinal face) of the guide sleeve (8), not covered by the lame de ressort ( 11).leaf spring (11). 7 Boîtier d'appareil selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que chaque fourreau de guidage ( 8), chaque coin de guidage ( 9), ( 9 '), et chaque feuille antifriction ( 10) comportent, au niveau de leur bord inférieur, dans la zone d'entrée des branches longitudinales ( 7), des ouvertures de passage (trou  7 device housing according to claim 5 or 6, characterized in that each guide sleeve (8), each guide corner (9), (9 '), and each anti-friction sheet (10) have, at their lower edge, in the entry area of the longitudinal branches (7), through openings (hole circulaire 26, encoche 27, évidement 28) alignées entre-  circular 26, notch 27, recess 28) aligned between- elles et traversées par une goupille de fixation ( 12)  them and crossed by a fixing pin (12) commune, fixée sur le boîtier d'appareil.  common, attached to the device housing. 8 Boîtier d'appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bord inférieur ( 35) de chacune des branches longitudinales ( 7) de l'étrier de poignée ( 6), repose sur la goupille de fixation ( 12) associée. 9 Boîtier d'appareil selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'extrémité libre de chacune des branches longitudinales ( 7) de l'étrier de poignée ( 6), comporte dans la zone du bord inférieur ( 35), une  8 device housing according to claim 7, characterized in that the lower edge (35) of each of the longitudinal branches (7) of the handle bracket (6), rests on the associated fixing pin (12). 9 device housing according to claim 7 or 8, characterized in that the free end of each of the longitudinal branches (7) of the handle bracket (6), comprises in the region of the lower edge (35), a protubérance de butée ( 36).stop protrusion (36). Boîtier d'appareil selon l'une desDevice housing according to one of revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les  claims 1 to 9, characterized in that the extrémités libres ( 34) des branches longitudinales ( 7) de l'étrier de poignée ( 6) sont chanfreinées (chanfrein 37) tout au moins sur l'une de leurs faces  free ends (34) of the longitudinal branches (7) of the handle stirrup (6) are chamfered (chamfer 37) at least on one of their faces longitudinales (face extérieure 17).  longitudinal (outer face 17).