FR2681759A1 - Device for harvesting the stems of seaweed, particularly filamentary ones, on a sea bed - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device for harvesting stems of seaweed, particularly filamentary ones, on a sea bed. This device includes a cutting tool (1) located at the base of a support (2), the latter having the overall shape of a column (post) (4) which is placed substantially vertically during harvesting, and is equipped with at least one substantially horizontal knocking-over arm (8), means (53) being provided for making the column (4) revolve on itself, so that the stems of seaweed cut by the tool (1) are collected by the arm (8) and wind around the column.

Description

DISPOSITIF POUR RECOLTER DES TIGES D'ALGUES,
NOTAMMENT FILIFORMES, SUR UN FOND MARIN
L'invention concerne un dispositif pour récolter des tiges d'algues, notamment filiformes, sur un fond marin.DEVICE FOR HARVESTING ALGAE RODS,
ESPECIALLY FILIFORMES, ON A SEA BOTTOM
The invention relates to a device for harvesting stalks of algae, in particular filiform, on a seabed.

Dans la demande de brevet n" 91 00837 du demandeur, on décrit un dispositif comprenant un outil de coupe et un support rotatif de même axe, le support étant surmonté par une cage de collecte des algues coupées, et la partie supérieure de la cage communiquant avec un panier de stockage des algues. In patent application No. 91 00837 of the applicant, a device is described comprising a cutting tool and a rotary support of the same axis, the support being surmounted by a cage for collecting cut algae, and the upper part of the communicating cage. with a seaweed storage basket.

Ce dispositif donne satisfaction pour la récolte d'algues présentant de nombreuses ramifications, notamment du type Digitata. This device is satisfactory for harvesting algae with numerous ramifications, in particular of the Digitata type.

Les algues filiformes, par exemple du type Himanthalia
Elongata, peuvent être récoltées avec ce type de dispositif. Toutefois, on a constaté que les algues, une fois stockées dans le panier, ont tendance à s'en échapper en glissant du fait qu'aucune aspérité ou ramification ne les retient. En effet, elles ne sont composées que d'un seul brin cylindrique, ce qui les fait ressembler à un long spaghetti.Filiform algae, for example of the Himanthalia type
Elongata, can be harvested with this type of device. However, it has been found that the algae, once stored in the basket, tend to escape by sliding because there is no roughness or branching holding them back. Indeed, they are composed of only one cylindrical strand, which makes them look like a long spaghetti.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et de proposer un dispositif adapté à la récolte de Himanthalia Elongata mais qui peut être également utilisé pour la récolte d'autres types d'algues. The object of the present invention is to overcome these drawbacks and to propose a device suitable for the harvesting of Himanthalia Elongata but which can also be used for the harvesting of other types of algae.

Ce dispositif est remarquable par le fait qu'il comporte un outil de coupe disposé à la base d'un support, ce dernier ayant la forme générale d'une colonne qui se place sensiblement verticalement au cours de la récolte, et est munie d'au moins un bras rabatteur sensiblement horizontal, des moyens étant prévus pour faire tourner la colonne sur elle-même, de telle manière que les tiges d'algues coupées par l'outil sont collectées par le bras et s'enroulent autour de la colonne. This device is remarkable in that it includes a cutting tool arranged at the base of a support, the latter having the general shape of a column which is placed substantially vertically during the harvest, and is provided with at least one substantially horizontal folding arm, means being provided for rotating the column on itself, in such a way that the seaweed stalks cut by the tool are collected by the arm and are wound around the column.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses mais non limitatives
- l'outil de coupe est formé d'une barre de coupe rotative, de même axe que la colonne
- le bras rabatteur est articulé par rapport à ladite colonne, de sorte qu'il peut être amené le long de la colonne en période de non utilisation
- la colonne est entourée d'une série d'anneaux, et le bras rabatteur est articulé sensiblement à la périphérie de l'un de ces anneaux;
- le dispositif comprend des moyens de coupe des algues collectées et enroulées autour de ladite colonne
- ces moyens de coupe consiste en au moins une barre de coupe qui, lors de la récolte, est disposée sensiblement verticalement et qui comporte des moyens de commande permettant de l'amener en position horizontale tout en réalisant la coupe des algues
- les moyens de commande comprennent une tige mobile verticalement sur laquelle est articulée ladite barre de coupe, par l'intermédiaire d'une biellette
- la barre de coupe comprend deux lames parallèles et contiguës, mobiles l'une par rapport à l'autre, et dont le déplacement mutuel est assuré lors du relevage de la barre
- le dispositif comprend des moyens uniques permettant de manoeuvrer le bras collecteur et la barre de coupe
- ces moyens consistent en un vérin disposé le long de la colonne.Furthermore, according to a certain number of advantageous but non-limiting characteristics
- the cutting tool is formed by a rotary cutter bar, with the same axis as the column
- the folding arm is articulated with respect to said column, so that it can be brought along the column during periods of non-use
- The column is surrounded by a series of rings, and the folding arm is articulated substantially at the periphery of one of these rings;
the device comprises means for cutting the algae collected and wound around said column
- These cutting means consists of at least one cutter bar which, during harvesting, is arranged substantially vertically and which comprises control means making it possible to bring it into a horizontal position while carrying out the cutting of the algae
the control means comprise a vertically movable rod on which said cutter bar is articulated, by means of a link
- the cutter bar comprises two parallel and contiguous blades, movable with respect to each other, and the mutual displacement of which is ensured when the bar is raised
- the device includes unique means for operating the collecting arm and the cutter bar
- These means consist of a cylinder arranged along the column.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en présentent un mode de réalisation préférentiel. Other characteristics and advantages of the present invention will appear from the description and the attached drawings which show a preferred embodiment.

Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue schématique de face du dispositif, partiellement coupée par un plan vertical passant par l'axe de rotation de l'outil de coupe
- la figure 2 est une vue schématique de face du dispositif, destinée à montrer les mouvements possibles du bras collecteur et des barres de coupe
- les figures 3 et 4 sont des vues de face d'une des barres de coupe ainsi que des moyens qui permettent d'assurer un mouvement relatif des deux lames qui la composent
- la figure 5 est une vue de dessus schématique du dispositif, équipé d'une paroi supplémentaire disposée à proximité des barres de coupe.On these drawings
- Figure 1 is a schematic front view of the device, partially cut by a vertical plane passing through the axis of rotation of the cutting tool
- Figure 2 is a schematic front view of the device, intended to show the possible movements of the collecting arm and the cutter bars
- Figures 3 and 4 are front views of one of the cutter bars as well as means which allow to ensure a relative movement of the two blades which compose it
- Figure 5 is a schematic top view of the device, equipped with an additional wall arranged near the cutter bars.

Le dispositif représenté à la figure 1 est destiné à la récolte de tiges d'algues sur un fond marin, notamment des tiges d'algues filiformes. Ce dispositif comprend un support 2 en forme de tambour d'axe
XX' qui, en position de travail (position dans la figure 1) a une direction verticale. A l'intérieur du tambour, juste au-dessous de sa face supérieure, est disposé un couteau rotatif I d'axe XX'. Ce tambour et ce couteau sont similaires à ceux décrits dans la demande n" 89 13508 du demandeur. Ainsi, le tambour 2 présente une forme d'étoile à ouvertures radiales.The device represented in FIG. 1 is intended for the harvesting of seaweed stems on a seabed, in particular filiform seaweed stems. This device comprises a support 2 in the form of an axis drum
XX 'which, in the working position (position in Figure 1) has a vertical direction. Inside the drum, just below its upper face, is arranged a rotary knife I of axis XX '. This drum and this knife are similar to those described in application No. 89 13508 of the applicant. Thus, the drum 2 has the shape of a star with radial openings.

Le tambour 2 est solidaire par sa face supérieure d'un ensemble tubulaire 4 en forme de colonne. Cette colonne est formée d'un premier tube cylindrique 40 de large diamètre raccordée à un second tube 42 de diamètre inférieur. Ceux-ci sont également centrés sur l'axe XX'. The drum 2 is secured by its upper face to a tubular assembly 4 in the form of a column. This column is formed of a first cylindrical tube 40 of large diameter connected to a second tube 42 of smaller diameter. These are also centered on the XX 'axis.

L'extrémité supérieure du tube 42 présente une ouverture circulaire suffisante pour recevoir avec un certain jeu, un tube cylindrique 5. Ce dernier débouche, au niveau de sa partie supérieure, en dehors du tube 42 et au niveau de sa partie inférieure à l'intérieur du tube 40. I1 est également centré sur l'axe XX' et est guidé à l'intérieur du tube 42 par une paire de roulements à billes 43. The upper end of the tube 42 has a circular opening sufficient to receive with a certain play, a cylindrical tube 5. The latter opens, at its upper part, outside the tube 42 and at its lower part at the inside the tube 40. I1 is also centered on the axis XX 'and is guided inside the tube 42 by a pair of ball bearings 43.

L'extrémité inférieure du tube 5 est soudée à une plaque 52 sensiblement parallèle au couteau 1. Cette plaque est fixée aux ailes d'une chape en "U" 51 dont la base 50 porte un moteur hydraulique 53. The lower end of the tube 5 is welded to a plate 52 substantially parallel to the knife 1. This plate is fixed to the wings of a "U" yoke 51 whose base 50 carries a hydraulic motor 53.

L'alimentation du moteur, de préférence à deux sens de rotation, se fait au moyen de conduites de liquide hydraulique logées à l'intérieur du tube 5 et symbolisées par une ligne portant la référence 531 à la figure 1. Le couteau 1 est monté et calé directement sur l'arbre de sortie 530 du moteur hydraulique 53.The motor is supplied, preferably in two directions of rotation, by means of hydraulic fluid lines housed inside the tube 5 and symbolized by a line bearing the reference 531 in FIG. 1. The knife 1 is mounted and fixed directly on the output shaft 530 of the hydraulic motor 53.

Ce moteur unique permet, à l'aide de moyens appropriés non représentés, d'entraîner en rotation dans des sens opposés, et de préférence à des vitesses différentes, d'une part le couteau 1 et d'autre part le couple constitué par le tambour 2 et la colonne 4. Ces moyens consistent par exemple en un pignon planétaire en prise avec une série de trois pignons satellites, tels que décrits dans la demande n" 89 02322 mentionnée plus haut. This single motor makes it possible, using suitable means not shown, to drive in rotation in opposite directions, and preferably at different speeds, on the one hand the knife 1 and on the other hand the torque constituted by the drum 2 and column 4. These means consist, for example, of a planetary pinion engaged with a series of three planet gears, as described in application No. 89 02322 mentioned above.

Selon une variante de réalisation, il est prévu un premier moteur pour l'entraînement du couteau 1 et un second pour la mise en rotation du tambour 2 et de la colonne 4. According to an alternative embodiment, a first motor is provided for driving the knife 1 and a second for rotating the drum 2 and the column 4.

Sur la colonne 4, et dans sa partie tubulaire 42 sont fixés des anneaux cylindriques 3 d'axe XX'. Ces anneaux sont fixés au tube 42 au moyen de fers plats 32 visibles à la figure 5 et sont équidistants les uns des autres. A la figure 1, quatre anneaux ont été représentés ; il est bien entendu que le dispositif peut en comporter un nombre différent (inférieur ou supérieur). De plus, des anneaux peuvent être également disposés autour du tube 40 de la colonne. On the column 4, and in its tubular part 42 are fixed cylindrical rings 3 of axis XX '. These rings are fixed to the tube 42 by means of flat bars 32 visible in FIG. 5 and are equidistant from each other. In Figure 1, four rings have been shown; it is understood that the device may include a different number (lower or higher). In addition, rings can also be arranged around the tube 40 of the column.

A la partie supérieure de l'anneau disposé le plus près du sommet du tube 42 est fixée une demi-boîte 31 de section tronconique. Son ouverture est dirigée vers l'extrémité libre du tube 5. De manière similaire, ltextrémité libre du tube 5 est équipée d'une demi-boîte 41 d'ouverture dirigée vers l'outil de coupe et également tronconique. Les sommets de ces deux demi-boîtes tronconiques sont dirigés vers le bas. Les dimensions de la demi-boîte 41 sont telles qu'elle peut venir coiffer la demi-boîte 31 avec un certain jeu, comme le montre la figure 1. At the upper part of the ring arranged closest to the top of the tube 42 is fixed a half-box 31 of frustoconical section. Its opening is directed towards the free end of the tube 5. Similarly, the free end of the tube 5 is equipped with a half-box 41 of opening directed towards the cutting tool and also frustoconical. The vertices of these two frustoconical half-boxes are directed downwards. The dimensions of the half-box 41 are such that it can come over the half-box 31 with a certain clearance, as shown in FIG. 1.

Non loin de son extrémité libre, mais en-dessous du fond de la demi-boîte 41, le tube 5 comporte une couronne 62 qui y est fixée par exemple par soudage. Cette couronne est munie d'une patte à laquelle est fixé le corps 60 d'un vérin hydraulique 6. Ce vérin est disposé parallèlement à l'axe XX' et sa tige 61 est dirigée vers les anneaux 3. Not far from its free end, but below the bottom of the half-box 41, the tube 5 has a crown 62 which is fixed there, for example by welding. This ring is provided with a lug to which the body 60 of a hydraulic cylinder 6 is fixed. This cylinder is arranged parallel to the axis XX 'and its rod 61 is directed towards the rings 3.

Sur le tube 5 est emmanché un organe coulissant 7. Ce dernier est disposé entre la couronne 62 et l'extrémité supérieure du tube 42. Cet organe est formé d'un petit tube cylindrique 7 qui présente une gorge centrale périphérique dans laquelle est logée une bague 71. Le tube 70 est pourvu, dans sa partie supérieure, d'une patte 74 à laquelle la tige 61 du vérin 6 est fixée. On the tube 5 is fitted a sliding member 7. The latter is disposed between the crown 62 and the upper end of the tube 42. This member is formed of a small cylindrical tube 7 which has a peripheral central groove in which is housed a ring 71. The tube 70 is provided, in its upper part, with a lug 74 to which the rod 61 of the jack 6 is fixed.

La bague 71 porte deux pattes radiales 72 et 75 disposées à l'opposé l'une de l'autre.  The ring 71 carries two radial tabs 72 and 75 arranged opposite one another.

Le tube 42 porte une tige 80 qui s'étend dans le même plan que la patte 72 évoquée ci-dessus. Cette tige, qui se situe sensiblement au même niveau que l'un des anneaux 3, présente une extrémité en forme de chape, sur laquelle est articulé un bras 8 qui s'étend vers l'extérieur du dispositif en traversant une ouverture prévue dans l'anneau 3. Ce bras porte lui-même une chape 81 sur laquelle est articulée une bielle 73, l'autre extrémité de cette bielle étant rattachée à la tige 72.  The tube 42 carries a rod 80 which extends in the same plane as the tab 72 mentioned above. This rod, which is situated substantially at the same level as one of the rings 3, has a fork-shaped end, on which is articulated an arm 8 which extends towards the outside of the device by crossing an opening provided in the ring 3. This arm itself carries a yoke 81 on which a connecting rod 73 is articulated, the other end of this connecting rod being attached to the rod 72.

Les anneaux 3 présentent une partie conformée en forme de chape 30 qui s'étend dans le même plan que la tige 75 de la bague 71. The rings 3 have a part shaped like a yoke 30 which extends in the same plane as the rod 75 of the ring 71.

Entre les joues de chacune de ces chapes est articulé un moyen de coupe formé d'une barre de coupe 9 à laquelle est fixée une biellette 91, laquelle présente une extrémité libre en forme de chape. La barre de coupe 9 et la biellette 91 formant entre elles un angle ouvert. Les joues de la chape qui équipent les biellettes 91 présentent chacune une lumière 910.Between the cheeks of each of these yokes is articulated a cutting means formed of a cutting bar 9 to which is fixed a rod 91, which has a free end in the form of a yoke. The cutter bar 9 and the rod 91 forming between them an open angle. The yokes of the yoke which equip the rods 91 each have a light 910.

Sur la tige 75 qui équipe la bague 71 est articulée une tige de grande longueur 76 qui s'étend le long du tube 42 jusqu'à l'anneau 3 situé le plus près du tambour 2. Sur cette tige sont articulées les biellettes 91 des différents moyens de coupe 9. Les points d'articulation des biellettes 91 sur la tige 76 sont choisis de telle manière que les barres de coupe 90 s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe XX' comme le montre la figure 1. On the rod 75 which equips the ring 71 is articulated a very long rod 76 which extends along the tube 42 to the ring 3 located closest to the drum 2. On this rod are articulated the rods 91 of the different cutting means 9. The articulation points of the rods 91 on the rod 76 are chosen so that the cutting bars 90 extend substantially parallel to the axis XX 'as shown in FIG. 1.

Un grillage fin G est tendu à la périphérie des différents anneaux 3 de façon à former un cylindre délimité sur la figure 1 par des lignes en traits mixtes. A fine mesh G is stretched at the periphery of the various rings 3 so as to form a cylinder delimited in FIG. 1 by dashed lines.

Comme le montrent les figures 3 et 4, chaque barre de coupe est formée de deux lames 90 et 90' présentant des dimensions et une conformation de dents sensiblement similaires. Ces lames sont parallèles et contiguës. La lame 90' présente deux lumières 910' à l'intérieur de chacune desquelles est logé un téton 900 formant partie intégrante de la lame 90. As shown in Figures 3 and 4, each cutter bar is formed of two blades 90 and 90 'having substantially similar dimensions and conformation of teeth. These blades are parallel and contiguous. The blade 90 'has two slots 910' inside each of which is housed a stud 900 forming an integral part of the blade 90.

Sur le corps de la lame 90' est articulée une biellette 911 ; l'autre extrémité de cette biellette est elle-même articulée sur le corps de la chape 30 qui équipe les anneaux 3.On the body of the blade 90 'is articulated a link 911; the other end of this link is itself articulated on the body of the yoke 30 which equips the rings 3.

Selon la variante de réalisation illustrée à la figure 5, chaque anneau 3 porte une tige 33 sensiblement horizontale en forme de crochet, qui borde les lames de coupe 90 et dont l'extrémité libre est raccordée à l'anneau 3 au moyen d'une tige 34. Entre les différentes tiges 33 qui équipent le dispositif, estmis en place un grillage G analogue à celui qui est tendu entre les différents anneaux 3. On comprendra plus loin l'intérêt d'une telle variante. According to the variant embodiment illustrated in FIG. 5, each ring 3 carries a substantially horizontal rod 33 in the form of a hook, which borders the cutting blades 90 and the free end of which is connected to the ring 3 by means of a rod 34. Between the different rods 33 which equip the device, estmis in place a grid G similar to that which is stretched between the different rings 3. We will understand later the advantage of such a variant.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant. Le dispositif est manipulé à l'aide d'une grue ou de tout autre système équivalent placésur un bateau. L'extrémité libre du tube 53 comporte des moyens de fixation à une telle grue. Il s'agit par exemple d'une barre transversale à laquelle est fixé un treuil. The operation of the device is as follows. The device is manipulated using a crane or any other equivalent system placed on a boat. The free end of the tube 53 includes means for fixing to such a crane. This is for example a crossbar to which a winch is attached.

Lorsque le tambour 1 repose sur le fond marin sur lequel doivent être récoltées les algues, on met en route le moteur 53. Cette mise en route provoque la rotation du couteau 1 dans un sens. Dans le même temps, cette mise en route provoque également la rotation du tambour 2 et de la colonne 4 (ainsi que des anneaux 3), du bras 8 et des moyens de coupe 9. Le dispositif se trouve alors dans la position représentée à la figure 1. When the drum 1 rests on the seabed on which the algae are to be harvested, the motor 53 is started. This starting causes the knife 1 to rotate in one direction. At the same time, this start-up also causes the rotation of the drum 2 and of the column 4 (as well as of the rings 3), of the arm 8 and of the cutting means 9. The device is then in the position shown in the figure 1.

Les algues qui se trouvent dans le rayon d'action du bras 8 sont rabattues par celui-ci vers la partie centrale du dispositif. Elles sont alors coupées par la lame de coupe 1 au voisinage de leur base et, du fait de la rotation du dispositif s'enroulent et s'enchevêtrent autour de celui-ci à la manière de spaghettis autour d'une fourchette. The algae which are in the range of action of the arm 8 are folded by the latter towards the central part of the device. They are then cut by the cutting blade 1 in the vicinity of their base and, due to the rotation of the device are wound and tangled around it in the manner of spaghetti around a fork.

Du fait que la partie supérieure du dispositif est recouverte des demi-boîtes 31 et 41, les algues collectées ne peuvent s'amasser autour du vérin 60 et des différentes tiges et biellettes disposées dans cette région. Elles s'enroulent autour du cylindre délimité par les anneaux 3 et le grillage G. Because the upper part of the device is covered with half-boxes 31 and 41, the collected algae cannot collect around the cylinder 60 and the various rods and rods arranged in this region. They are wound around the cylinder delimited by the rings 3 and the mesh G.

Une fois la récolte effectuée, on remonte le dispositif sur le bateau et on procède au déchargement des algues. Du fait que celles-ci sont enroulées et enchevêtrées autour du dispositif, il est assez difficile de procéder à leur enlèvement. Once the harvest has been completed, the device is put back on the boat and the algae is unloaded. Because these are wrapped and entangled around the device, it is quite difficult to remove them.

Afin de faciliter cette opération, on provoque l'extension de la tige 61 du vérin 6 dans le sens de la flèche a. Cette extension provoque la descente du tube 70 et simultanément de la bague 71. Ce mouvement provoque un déplacement de la tige 76 et et de la biellette 73 dans le sens de la flèche a.  In order to facilitate this operation, the rod 61 of the jack 6 is extended in the direction of the arrow a. This extension causes the tube 70 and the ring 71 to descend simultaneously. This movement causes the rod 76 and the rod 73 to move in the direction of the arrow a.

Le déplacement de la tige 76 provoque le pivotement des barres de coupe 9 autour de leur axe d'articulation dans la chape 30. Ces lames de coupe se relèvent donc dans le sens de la flèche g pour occuper une position sensiblement horizontale, comme le montre la figure 2. The displacement of the rod 76 causes the cutting bars 9 to pivot about their axis of articulation in the yoke 30. These cutting blades are therefore raised in the direction of the arrow g to occupy a substantially horizontal position, as shown Figure 2.

Simultanément le déplacement de la bielle 73 provoque l'abaissement du bras collecteur 8 le long du tube 42 comme le montre également la figure 2 (flèche h).Simultaneously the movement of the connecting rod 73 causes the lowering of the collecting arm 8 along the tube 42 as also shown in Figure 2 (arrow h).

Lors du mouvement de relevage des barres de coupe 9, la lame 90' est déplacée dans le sens de la flèche v, comme le montre la figure 4. During the lifting movement of the cutter bars 9, the blade 90 'is moved in the direction of the arrow v, as shown in FIG. 4.

On assiste alors à un déplacement relatif des dents de ces deux lames ce qui provoque le cisaillement et la coupe des algues emmêlées autour du dispositif.There is then a relative displacement of the teeth of these two blades which causes shearing and cutting of the tangled algae around the device.

Lorsque le dispositif est équipé de tiges 33 comme mentionnées à la figure 5, les algues s'enroulent autour du dispositif à la périphérie du grillage tendu sur les anneaux 3 et les tiges 33. La zone dans laquelle agissent les barres de coupe 90 n'est donc pas fortement encombrée, ce qui facilite grandement leur relevage et la coupe des algues. When the device is equipped with rods 33 as mentioned in FIG. 5, the algae is wound around the device on the periphery of the mesh stretched over the rings 3 and the rods 33. The area in which the cutter bars act 90 doesn ' is therefore not very crowded, which greatly facilitates their lifting and cutting of algae.

Selon une variante de réalisation, l'outil de coupe 1 est fixe alors que le tambour 2 ainsi que la colonne 4 sont mobiles. According to an alternative embodiment, the cutting tool 1 is fixed while the drum 2 and the column 4 are movable.

Selon une autre variante de réalisation, l'outil de coupe est du type décrit dans la demande n" 90 06086 du demandeur. According to another alternative embodiment, the cutting tool is of the type described in application No. 90,06086 of the applicant.

On peut aussi prévoir un dispositif équipé de plusieurs bras rabatteurs. Dans le cas où deux bras rabatteurs équipent le dispositif, ceux-ci peuvent être placés l'un en dessous de l'autre, le bras supérieur présentant une plus grande longueur que l'autre. On peut ainsi collecter des algues de dimensions et développement différents. One can also provide a device equipped with several folding arms. In the case where two folding arms equip the device, these can be placed one below the other, the upper arm having a greater length than the other. We can thus collect algae of different dimensions and development.

A titre purement indicatif, on donne ci-après certaines caractéristiques techniques du dispositif de l'invention
- longueur des barres de coupe 90 : 50 cm
- hauteur totale du dispositif : 2m50
- quantité d'algues récoltées à chaque immersion : 250 à 300 kg. For purely indicative purposes, certain technical characteristics of the device of the invention are given below
- length of cutter bars 90: 50 cm
- total height of the device: 2m50
- quantity of algae harvested at each immersion: 250 to 300 kg.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour récolter des tiges d'algues, notamment filiformes, sur un fond marin, caractérisé par le fait qu'il comporte un outil de coupe (1) disposé à la base d'un support (2), ce dernier ayant la forme générale d'une colonne (4) qui se place sensiblement verticalement au cours de la récolte, et est muni d'au moins un bras rabatteur (8) sensiblement horizontal, des moyens (53) étant prévus pour faire tourner la colonne (4) sur elle-même, de telle manière que les tiges d'algues coupées par l'outil (1) sont collectées par le bras (8) et s'enroulent autour de la colonne. 1. Device for harvesting stalks of algae, in particular filiform, on a seabed, characterized in that it comprises a cutting tool (1) disposed at the base of a support (2), the latter having the general shape of a column (4) which is placed substantially vertically during the harvest, and is provided with at least one substantially horizontal folding arm (8), means (53) being provided for rotating the column (4 ) on itself, so that the seaweed stems cut by the tool (1) are collected by the arm (8) and are wound around the column. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit outil de coupe (1) est formé d'une barre de coupe rotative, de même axe (XX') que la colonne (4). 2. Device according to claim 1, characterized in that said cutting tool (1) is formed of a rotary cutter bar, of the same axis (XX ') as the column (4). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bras rabatteur (8) est articulé par rapport à ladite colonne (4), de sorte qu'il peut être amené le long de la colonne en période de non utilisation. 3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the folding arm (8) is articulated relative to said column (4), so that it can be brought along the column in period of not used. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite colonne (4) est entourée d'une série d'anneaux (3), et que le bras rabatteur (8) est articulé sensiblement à la périphérie de l'un de ces anneaux. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said column (4) is surrounded by a series of rings (3), and that the folding arm (8) is articulated substantially at the periphery of one of these rings. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de coupe des algues collectées et enroulées autour de ladite colonne (4). 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises means for cutting the algae collected and wound around said column (4). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de coupe consistent en au moins une barre de coupe (9) qui, lors de la récolte, est disposée sensiblement verticalement et en ce qu'elle comporte des moyens de commande (76, 91) permettant de l'amener en position horizontale tout en réalisant la coupe des algues. 6. Device according to claim 5, characterized in that the cutting means consist of at least one cutter bar (9) which, during harvesting, is arranged substantially vertically and in that it comprises control means ( 76, 91) allowing it to be brought into a horizontal position while cutting the algae. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande comprennent en une tige (76) mobile verticalement, sur laquelle est articulée ladite barre de coupe (9), par l'intermédiaire d'une biellette (91).  7. Device according to claim 6, characterized in that said control means comprise a rod (76) movable vertically, on which is articulated said cutter bar (9), by means of a link (91). 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la barre de coupe (9) comprend deux lames (90, 90') parallèles et contiguës, mobiles l'une par rapport à l'autre, et dont le déplacement mutuel est assuré lors du relevage de ladite barre (9). 8. Device according to one of claims 6 and 7, characterized in that the cutter bar (9) comprises two blades (90, 90 ') parallel and contiguous, movable relative to each other, and of which mutual movement is ensured during the lifting of said bar (9). 9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens uniques permettant de manoeuvrer le bras collecteur (8) et la barre de coupe (9). 9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises unique means making it possible to maneuver the collecting arm (8) and the cutter bar (9). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ces moyens consistent en un vérin (6) disposé le long de la colonne (4).  10. Device according to claim 9, characterized in that these means consist of a jack (6) disposed along the column (4).