FR2681260A1 - Device for moistening plants to be destroyed or to be treated in a crop area - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device making it possible to moisten plants to be treated with liquid products, allowing for a difference in height. It consists of a main drum (1) over which is wound a moistened endless rope (2) which passes into a tank (4) filled with treatment liquid. The moistening rope (2) is tensioned and centred with the aid of a secondary drum (3), and the latter, driven by a motor (8), imparts to the rope (2) a linear movement which drives the main drum (1) and thus always presents a surface moistened with herbicide or other products to the weeds to be destroyed or to the plants to be treated. The entire device is contained in a set of casings (11). The device according to the invention is particularly intended for agricultural treatments.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour épandre par humectation un herbicide ou tout autre produit liquide de traitement sur des végétaux, à détruire ou à traiter, par différence de hauteur ou en totalité. Le domaine intéressé est agricole, à savoir l'agriculture, I'horticulture, l'arboriculture, etc... The present invention relates to a device for spreading by wetting a herbicide or any other liquid treatment product on plants, to be destroyed or treated, by difference in height or entirely. The area concerned is agricultural, namely agriculture, horticulture, arboriculture, etc ...

Traditionnellement, les herbicides et autres produits de traitements sont épandus par pulvérisation principalement, ou quelquefois par humectation. Traditionally, herbicides and other treatment products are applied mainly by spraying, or sometimes by wetting.

La pulvérisation, pour la rendre sélective et précise, oblige à utiliser des caches pour protéger les plantes que l'on ne veut pas toucher. La précision de traitement est assez réduite, voire inexistante, s'il y a du vent. Spraying, to make it selective and precise, requires the use of covers to protect plants that you do not want to touch. Processing accuracy is quite low, or even non-existent, if there is wind.

L'humectation donne de meilleurs résultats, mais en ce moment, les techniques et dispositifs employés ont plus-ieurs inconvénients t els que le gouttage sur les cultures à préserver, le manque de d épôt de produit sur les plantes à traiter. Moistening gives better results, but at the moment, the techniques and devices employed have several disadvantages such as dripping on the crops to be preserved, the lack of deposition of product on the plants to be treated.

Il y a aussi des produits de traitement très puissants et efficaces, mais très onéreux, ce qui oblige à réduire au maximum leur consommation, voire ne pas les utiliser par manque de matériels adaptés. There are also very powerful and effective treatment products, but very expensive, which means that their consumption must be reduced as much as possible, or even not used because of the lack of suitable materials.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. I7 comporte selon la première caractéristique un rouleau ou tambour principal sur lequel s'enroule sur toute sa longeur une corde sans fin. Cette corde est humectée de produit de traitement par t rempage dans un bac rempli de liquide, ceci à la fin de son passage sur le tambour principal et avant de s'enrouler de nouveau sur celui-ci. The device according to the invention overcomes these drawbacks. I7 comprises according to the first characteristic a main roller or drum on which is wound over its entire length an endless rope. This cord is moistened with treatment product by soaking in a tank filled with liquid, this at the end of its passage on the main drum and before winding again on it.

Cette corde humectée offre, de par son enroulement sur le tambour principal, une grande surface humectante pour toucher les plantes à traiter et déposer ainsi du produit. This moistened cord offers, by its winding on the main drum, a large moistening surface to touch the plants to be treated and thus deposit the product.

Pendant le travail, le tambour principal est mis en rotation par un organe moteur pour provoquer le défilement de la corde humectée et renouveler ainsi l'humectation de la corde. La rotation du tambour, séquentielle ou permanente, empêche la corde humectée de goutter car, aucune partie de cette dernière n'est immobile pendant le travail. Le dispositif peut être monté sur un engin mobile propoce aux traitements agricoles et autres. During work, the main drum is rotated by a motor to cause the moistened rope to scroll and thus renew the moistening of the rope. The rotation of the drum, sequential or permanent, prevents the wet cord from dripping because, no part of the latter is immobile during work. The device can be mounted on a mobile machine suitable for agricultural and other treatments.

La corde sans fin sera appelée corde humectante dans les descriptions suivantes pour plus de clarté. The endless cord will be referred to as a humecting cord in the following descriptions for clarity.

Disposé parallèlement au tambour principal, se trouve un mécanisme de mise en tension de la corde humectante qui peut être un tambour secondaire lisse ou rainuré ou composé de poulies à gorges juxtaposées pour assurer aussi le recentrage de la corde humectante sur le tambour principal. Le tambour secondaire peut être mis en rotation par un organe moteur à la place du tambour principal. Arranged parallel to the main drum, there is a mechanism for tensioning the humecting cord which can be a smooth or grooved secondary drum or composed of pulleys with juxtaposed grooves to also ensure the centering of the humecting cord on the main drum. The secondary drum can be rotated by a drive member in place of the main drum.

La tension de la corde humectante assurée par le tambour secondaire peut se faire à l'aide de tout mécanisme.pouvant assurer une tension constante tels que vérins hydrauliques, ressorts, élastiques, contrepoids. The tension of the moistening cord provided by the secondary drum can be done using any mechanism. Capable of ensuring constant tension such as hydraulic cylinders, springs, elastics, counterweights.

Une variante peut être envisagée pour le recentrage de la corde humectante sur le tambour principal. I1 peut être disposé une série de lames espacées au pas d'enroulement de la corde humectante, ces lames légèrement inclinées tangentent le tambour principal. A variant can be envisaged for refocusing the moistening cord on the main drum. I1 can be arranged a series of blades spaced at the pitch of winding of the humectant cord, these slightly inclined blades pitch the main drum.

Le tambour principal peut avoir différentes formes telles que cylindriques, coniques, en bobine, en tonneau, polygonal. Le tambour principal peut être lisse, à gorges, rainuré, strié. Le tambour principal peut être monobloc ou composé d'éléments juxtaposés et fait de différentes matières. The main drum can have different shapes such as cylindrical, conical, coil, barrel, polygonal. The main drum can be smooth, grooved, grooved, ridged. The main drum can be monobloc or composed of juxtaposed elements and made of different materials.

Une variante, concernant l'imprégnation de la corde humectante, consiste à l'humecter à chaque passage sur le tambour secondaire qui lui-même tremperait dans un grand bac rempli de liquide de traitement. A variant, concerning the impregnation of the moistening cord, consists in moistening it with each pass on the secondary drum which itself would soak in a large tank filled with treatment liquid.

La corde humectante peut avoir différentes formes ou sections et être faite de diverses matières telles que plastique, végétale, animale ou autre. The moistening cord can have different shapes or sections and be made of various materials such as plastic, vegetable, animal or other.

La corde humectante peut être composée d'un support de type "chaîne", "courroie", sur lequel est adjoint une matière humectante. The moistening cord can be composed of a support of the "chain" or "belt" type, on which is added a moistening material.

La corde humectante peut recevoir le produit de traitement par contact avec un tambour préalablement humecté. The moistening cord can receive the treatment product by contact with a previously moistened drum.

L'ensemble du dispositif peut être mis en mouvement d'avance continu ou séquentiel. The entire device can be set in continuous or sequential advance movement.

Toutes les matières, formes, mouvements et dimensions pourront être utilisés dans une unité ou un ensemble avec diverses utilisations finales sans pour cela sortir du cadre de l'invention. All materials, shapes, movements and dimensions may be used in a unit or an assembly with various end uses without thereby departing from the scope of the invention.

Les dessins annexés illustrent l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention.

La figure 1 représente en perspective le dispositif selon l'invention. Figure 1 shows in perspective the device according to the invention.

La figure 2 représente en vue de côté partielle le dispositif en position travail dans une culture. Figure 2 shows a partial side view of the device in the working position in a culture.

La figure 3 représente en vue de dessus le dispositif. Figure 3 shows a top view of the device.

La figure 4 représente en vue de côté le dispositif muni d'un capotage et la zone travaillante. Figure 4 shows a side view of the device provided with a cover and the working area.

La figure 5 représente une variante de la position de travail du dispositif. FIG. 5 represents a variant of the working position of the device.

La figure 6 représente des variantes du tambour secondaire du d ispositif. FIG. 6 represents variants of the secondary drum of the device.

La figure 7 représente en perspective une variante du recentrage de la corde humectée par des lames inclinées. Figure 7 shows in perspective a variant of the recentering of the cord moistened by inclined blades.

La figure 8 représente quelques variantes de formes pour le tambour principal. Figure 8 shows some variant shapes for the main drum.

En référence à ces dessins, le dispositif comporte un tambour principal (1) sur lequel s'enroule sur toute la longueur de celui-ci une corde humectante (2). Un tambour secondaire (3) mû par un moteur (8) par l'intermédiaire de poulies (6) et (7) et d'une courroie (13). Le tambour secondaire (3), réglable sur son axe (9) longitudinal, est muni de guides de corde (10). Ce même tambour secondaire (3) peut avoir une fonction de tendeur pour la corde humectante (2) par un système à ressort (14). Dans une variante, le tambour secondaire peut être remplacé par des lames guides fixes (16) réglables et qui tangentent le tambour principal. La corde humectante sans fin (2), après être passée sur le tambour principal (1) et sur le tambour secondaire (3) de recentrage et de tension, est dirigée par des poulies (5) dans un bac (4) rempli de produit liquide de traitement. La corde humectante (2) reprend son parcours sur le tambour principal (1) afin de présenter aux plantes sa surface humide. La corde humectante n'est efficace que sur une partie de son parcours (12) pour ne pas entraîner de feuillage dans le dispositif. Pour cela, l'ensemble du dispositif bac (4), moteur (8), poulies (5) (6) sont protégés par un capotage (11) de forme variable suivant l'utilisation. With reference to these drawings, the device comprises a main drum (1) on which a humectant cord (2) is wound over the entire length thereof. A secondary drum (3) driven by a motor (8) via pulleys (6) and (7) and a belt (13). The secondary drum (3), adjustable on its longitudinal axis (9), is provided with rope guides (10). This same secondary drum (3) can have a tensioning function for the moistening cord (2) by a spring system (14). Alternatively, the secondary drum can be replaced by fixed guide blades (16) which are adjustable and which pitch the main drum. The endless humecting rope (2), after having passed over the main drum (1) and the secondary drum (3) of recentering and tension, is guided by pulleys (5) in a tank (4) filled with product treatment liquid. The moistening cord (2) resumes its course on the main drum (1) in order to present the plants with its wet surface. The moistening cord is only effective on part of its course (12) so as not to cause foliage in the device. For this, the whole of the tank device (4), motor (8), pulleys (5) (6) are protected by a cover (11) of variable shape according to use.

Pendant l'utilisation de ce dispositif réglé à bonne hauteur, seules les plantes à traiter (17) sont humectées et les plantes (18) non concernées sont préservées du traitement par la corde humectée (2) s ur le tambour principal (1). During the use of this device adjusted to the correct height, only the plants to be treated (17) are moistened and the plants (18) not concerned are preserved from treatment by the moistened cord (2) on the main drum (1).

Selon une variante non illustrée, le bac d'humectation (4) peut être muni d'un système à niveau constant ou d'une pompe de mise à niveau. According to a variant not illustrated, the wetting tank (4) can be provided with a constant level system or with a leveling pump.

Le présent dispositif selon l'invention peut servir à de nombreux emplois non limitatifs tels que peinture, endustion, décoration, mais est particulièrement destiné aux traitements agricoles en général.  The present device according to the invention can be used for many nonlimiting uses such as painting, coating, decoration, but is particularly intended for agricultural treatments in general.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1) Dipositif pour épandre par humectation, un herbicide ou tout autre produit liquide de traitement sur des végétaux à détruire ou à traiter, par différence de hauteur ou en totalité, caractérisé en ce qu'il comporte un tambour principal rotatif (1) sur lequel est enroulé et déroulé en continu une corde sans fin humectante (2) qui touche les plantes à traiter (17). 1) Device for spreading by moistening, a herbicide or any other liquid treatment product on plants to be destroyed or treated, by difference in height or entirely, characterized in that it comprises a rotary main drum (1) on which is wound and unrolled continuously an endless humectant rope (2) which touches the plants to be treated (17). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la corde humectante (2) vient tremper dans un bac (4) pour s'humecter de produits traitants. 2) Device according to claim 1 characterized in that the moistening cord (2) soaks in a tank (4) to moisten with treating products. 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la corde humectante (2) est une courroie comportant sur le dessus une partie humectante. 3) Device according to claim 1 characterized in that the humectant cord (2) is a belt comprising on top a humectant part. 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la corde humectante (2) est une chaîne mécanique comportant sur le dessus une partie humectante. 4) Device according to claim 1 characterized in that the humectant cord (2) is a mechanical chain comprising on the top a humectant part. 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la corde humectante (2) est recentrée sur le tambour principal (1) par un tambour secondaire (3) qui assure en même temps la tension et le mouvement d'enroulement de la dite corde humectante (2). 5) Device according to claim 1 characterized in that the moistening cord (2) is centered on the main drum (1) by a secondary drum (3) which simultaneously ensures the tension and the winding movement of said rope humectant (2). 6) Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que le tambour secondaire (3) est un assemblage de poulies (16). 6) Device according to claim 5 characterized in that the secondary drum (3) is an assembly of pulleys (16). 7) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que des lames de guidage (16) recentrent la corde humectante (2) latéralement. 7) Device according to claim 1 characterized in that guide blades (16) refocus the humectant cord (2) laterally. 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'ensemble du dispositif est motorisé. 8) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the entire device is motorized. 9) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble du dispositif est muni de carters de protection.  9) Device according to claim 1 characterized in that the entire device is provided with protective casings.