FR2680372A1 - STABLE AQUEOUS PREPARATIONS OF ENZYMES AND THEIR USE. - Google Patents
STABLE AQUEOUS PREPARATIONS OF ENZYMES AND THEIR USE. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2680372A1 FR2680372A1 FR9210025A FR9210025A FR2680372A1 FR 2680372 A1 FR2680372 A1 FR 2680372A1 FR 9210025 A FR9210025 A FR 9210025A FR 9210025 A FR9210025 A FR 9210025A FR 2680372 A1 FR2680372 A1 FR 2680372A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- preparation
- parts
- wool
- treatment
- enzymes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
- C11D3/38645—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M16/00—Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic
- D06M16/003—Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic with enzymes or microorganisms
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Enzymes And Modification Thereof (AREA)
- Immobilizing And Processing Of Enzymes And Microorganisms (AREA)
Abstract
La présente invention a pour objet de nouvelles préparations stables d'enzymes, comprenant une cellulase et une protéase, leur utilisation pour obtenir des effets mode sur des tissus mixtes ainsi que pour le traitement de la laine.The present invention relates to new stable preparations of enzymes, comprising a cellulase and a protease, their use for obtaining fashion effects on mixed fabrics as well as for the treatment of wool.
Description
i La présente invention a pour objet de nouvelles préparations stablesThe present invention relates to new stable preparations
d'enzymes, comprenant une cellulase et une protéase, leur utilisation pour of enzymes, comprising a cellulase and a protease, their use for
obtenir des effets mode sur des tissus mixtes consti- obtain fashion effects on mixed fabrics
tués de soie ou de laine d'une part, et de coton, de lin ou de viscose d'autre part, ainsi que pour le killed of silk or wool on the one hand, and of cotton, linen or viscose on the other hand, as well as for the
traitement de la laine.wool processing.
On connait l'utilisation séparément des We know the use separately of
celluloses et des protéases comme agents de post- celluloses and proteases as post-agents
traitement des matières textiles, l'objectif principal textile processing, the main objective
étant en particulier l'effet de nettoyage par décompo- being in particular the effect of cleaning by decomposition
sition des résidus de cellulose ou de protéines Depuis quelques années, les cellulases sont utilisées plus fréquemment pour le post-traitement du coton afin d'obtenir des effets mode et les protéases comme auxiliaires pour le finissage anti-feutrant de la laine. Même si les celluloses et les protéases sont parfois utilisées ensemble (le Kokai japonais 49/121807 décrit par exemple leur utilisation dans l'eau de lavage de la laine brute pour isoler la cire), aucun spécialiste du domaine des enzymes n'a pensé à mettre au point une préparation stable contenant à la fois une cellulase et une protéase Au contraire, étant donné que les protéases décomposent également les autres enzymes, on pourrait s'attendre à ce que les sition of cellulose or protein residues In recent years, cellulases have been used more frequently for the post-treatment of cotton in order to obtain fashion effects and proteases as auxiliaries for the anti-felting finishing of wool. Even though celluloses and proteases are sometimes used together (Japanese Kokai 49/121807 describes for example their use in raw wool wash water to isolate wax), no specialist in the field of enzymes has thought of develop a stable preparation containing both a cellulase and a protease On the contrary, since proteases also break down other enzymes, one would expect that
cellulases dans de telles préparations soient dé- cellulases in such preparations are de-
truites Dans la demande internationale WO 90/075690, il est en fait recommandé de détruire les cellulases utilisées après le traitement par des protéases (par exemple avec un agent de lavage contenant de telles enzymes). La Demanderesse a maintenant trouvé de façon surprenante qu'on peut préparer des préparations aqueuses contenant une ou plusieurs cellulases et une ou plusieurs protéases qui sont stables, de telles préparations ne présentant, après un stockage d'au moins 2-3 mois, qu'une légère perte d'activité de la trout In international application WO 90/075690, it is in fact recommended to destroy the cellulases used after the treatment with proteases (for example with a washing agent containing such enzymes). The Applicant has now surprisingly found that it is possible to prepare aqueous preparations containing one or more cellulases and one or more proteases which are stable, such preparations having, after storage for at least 2-3 months, only a slight loss of activity of the
(ou des) cellulase(s) et de la (ou des) protéase(s). (or) cellulase (s) and (or) protease (s).
L'invention concerne donc une préparation aqueuse stable comprenant une ou plusieurs cellulases The invention therefore relates to a stable aqueous preparation comprising one or more cellulases
et une ou plusieurs protéases, le p H de ladite pré- and one or more proteases, the p H of said pre-
paration étant ajusté à 4-6 avec un tampon et ladite préparation comprenant un solvant organique soluble paration being adjusted to 4-6 with a buffer and said preparation comprising a soluble organic solvent
dans l'eau contenant de l'oxygène.in water containing oxygen.
Les cellulases qui peuvent être utilisées sont toutes des enzymes ou des mélanges d'enzymes ayant le numéro de classification des enzymes (N CE) 3.2 1 4, qui décomposent la cellulose en attaquant les liaisons 0glucosidiques Leur activité est exprimée en unités de cellulase (UC), une unité représentant la quantité d'enzyme qui, sous des conditions normales, c'est-à-dire p H: 5, température d'incubation: 40 C, temps d'incubation: 20 minutes, substrat: carboxyméthylcellulose (CMC type 7 LFD, Hercules) produit une quantité de sucres réducteurs équivalent à The cellulases which can be used are all enzymes or mixtures of enzymes having the classification number of enzymes (N EC) 3.2 1 4, which break down the cellulose by attacking the glucosidic bonds Their activity is expressed in units of cellulase (UC ), a unit representing the quantity of enzyme which, under normal conditions, that is to say p H: 5, incubation temperature: 40 C, incubation time: 20 minutes, substrate: carboxymethylcellulose (CMC type 7 LFD, Hercules) produces an amount of reducing sugars equivalent to
1 pmole de glucose par minute.1 pmole of glucose per minute.
Comme exemples de telles cellulases, on peut citer les produits d'origine bactérienne ou fongique obtenus à partir des espèces suivantes: Aspergillus, Neurospora, Rhizopus, Trichoderma et Trametes. Comme exemples de micro-organismes, on peut citer les suivants: Humicola insolens, Aspergillus oryzae, Trichoderma viride (reesei), Rhizopus sp, Humicola grisea, Penicillium spinulosum, Trichurus cylindricus, Clostridium thermocellum, Corynebacterium sp, Sclerotium bataticola, Pseudomonas fluoroescens var cellulosa, Bacterioides succinogenes, As examples of such cellulases, mention may be made of products of bacterial or fungal origin obtained from the following species: Aspergillus, Neurospora, Rhizopus, Trichoderma and Trametes. Examples of microorganisms include the following: Humicola insolens, Aspergillus oryzae, Trichoderma viride (reesei), Rhizopus sp, Humicola grisea, Penicillium spinulosum, Trichurus cylindricus, Clostridium thermocellum, Corynebacterium sp, Sclerotium bataticola, Pseudomonus , Bacterioides succinogenes,
Trametes sanguinea.Trametes sanguinea.
Les protéases qui peuvent être utilisées sont celles qui, selon la classification des enzymes (n CE), appartiennent à la large classe des hydrolases peptidiques (CE 3 4) Cette classification correspond aux recommandations du "Nomenclature Committee of the The proteases which can be used are those which, according to the classification of enzymes (n CE), belong to the broad class of peptide hydrolases (CE 3 4) This classification corresponds to the recommendations of the "Nomenclature Committee of the
International Union of Biochemistry" (Enzyme Nomen- International Union of Biochemistry "(Enzyme Nomen-
clature, publiée pour le IUB par Academic Press, I Nc, clature, published for the IUB by Academic Press, I Nc,
San Diego, Californie, USA 1984).San Diego, California, USA 1984).
Les protéases peuvent être d'origine a) animale, b) végétale ou c) microbienne, Proteases can be of a) animal, b) plant or c) microbial origin,
par exemplefor example
a) les protéases du pancréas la trypsine, la chymotrypsine, b) les protéases végétales la papaïne, la ficine, la bromélaïne, c) les protéases provenant des espèces du type bacillus B subtilis, B.licheniformis, B.alkalophilus, B.cereus, B.natto, B.vulgatus, B.mycoides, les protéases provenant des espèces du type Aspergillus A flavus oryzae, A.niger, A.saitoi, A.usamii, les protéases provenant des espèces du type Mucor et Rhizopus; M pusillus, M.mietrei. a) proteases of the pancreas trypsin, chymotrypsin, b) vegetable proteases papain, ficin, bromelain, c) proteases originating from species of the bacillus type B subtilis, B. licheniformis, B. alkophilophilus, B. cereus , B.natto, B.vulgatus, B.mycoides, proteases from species of the Aspergillus A flavus oryzae type, A.niger, A.saitoi, A.usamii, proteases from species of the Mucor and Rhizopus type; M pusillus, M.mietrei.
On préfère les enzymes du type sérine- The enzymes of the serine type are preferred.
protéinase (CE 3 4 21), par exemple la chymotrypsine, la chymotrypsine C, la protéinase de Metridium A, la trypsine, la thrombine, la plasmine, l'acrosine, la proteinase (CE 3 4 21), e.g. chymotrypsin, chymotrypsin C, metridium A proteinase, trypsin, thrombin, plasmin, acrosin,
protéinase a-lytique de Myxobacter, la serine- Myxobacter a-lytic proteinase, serine-
protéinase d'Alternaria, l'a-protéinase de Tenebrio et en particulier la serine-protéinase microbienne (CE 3.4 21 14) Pour déterminer l'activité de l'enzyme protéolytique, on utilise de l'azocaséine comme substrat, les unités d'azocaséine (UAC) étant basées sur les valeurs obtenues sous les conditions normales suivantes: température: 40 C, p H: 8, temps d'incubation: 30 minutes, mesure spectrophotométrique à 340 nm, (modification de la méthode décrite par H U. Bergmeyer, "Methoden der enzymatischen Analyse", alternaria proteinase, Tenebrio α-proteinase and in particular microbial serine proteinase (CE 3.4 21 14) To determine the activity of the proteolytic enzyme, azocasein is used as substrate, the units of azocasein (UAC) being based on the values obtained under the following normal conditions: temperature: 40 ° C., p H: 8, incubation time: 30 minutes, spectrophotometric measurement at 340 nm, (modification of the method described by H U. Bergmeyer, "Methoden der enzymatischen Analyze",
Edition Chemie Weinheim, RFA 1970, page 978). Edition Chemie Weinheim, RFA 1970, page 978).
Les autres composants des préparations aqueuses de l'invention sont d'une part des solvants organiques solubles dans l'eau, contenant de l'oxygène et à bas poids moléculaire tels que le glycérol et/ou The other components of the aqueous preparations of the invention are on the one hand organic solvents soluble in water, containing oxygen and low molecular weight such as glycerol and / or
l'éthylèneglycol, le propylèneglycol-l,2, le propylène- ethylene glycol, propylene glycol-1,2, propylene-
glycol-l,3, le carbonate d'éthylène, le carbonate de propylène et les polyéthylèneglycols, et d'autre part les tampons (un sel ou un mélange tampon) avec lesquels le p H de la préparation aqueuse est ajusté à 4-6, de préférence à 5 Comme exemples de tampons, on peut citer: le maléate de triéthanolamine, le citrate de triéthanolamine, le citrate de sodium, le maléate de tris-(hydroxyméthyl)aminométhane et les mélanges glycylglycine/dichlorhydrate de pipérazine/Na OH, hydrogéno-phosphate disodique/acide citrique, acétate de sodium/acide acétique, acide succinique/Na OH, glycol-1,3, ethylene carbonate, propylene carbonate and polyethylene glycols, and on the other hand the buffers (a salt or a buffer mixture) with which the p H of the aqueous preparation is adjusted to 4-6 Examples of buffers that may be mentioned include: triethanolamine maleate, triethanolamine citrate, sodium citrate, tris- (hydroxymethyl) aminomethane maleate and glycylglycine / piperazine dihydrochloride / Na OH mixtures, disodium hydrogen phosphate / citric acid, sodium acetate / acetic acid, succinic acid / Na OH,
hydrogéno-phtalate de potassium/Na OH, dihydrogéno- potassium hydrogen phthalate / Na OH, dihydrogen-
phosphate de potassium/hydrogéno-phosphate disodique. potassium phosphate / disodium hydrogen phosphate.
Les quantités des divers composants des préparations aqueuses de l'invention peuvent varier dans une large mesure Pour une bonne stabilité et une bonne aptitude à la conservation, on recommande des quantités de 5-50 % d'enzymes (sous forme d'une solution aqueuse d'une ou plusieurs cellulases et d'une ou plusieurs protéases dans un rapport de 8:1 à 1:6), The amounts of the various components of the aqueous preparations of the invention can vary to a large extent. For good stability and good suitability for storage, amounts of 5-50% of enzymes are recommended (in the form of an aqueous solution one or more cellulases and one or more proteases in a ratio of 8: 1 to 1: 6),
de 5-45 % de glycérol, d'éthylèneglycol, de propylène- 5-45% glycerol, ethylene glycol, propylene-
glycol-1,2, de propylèneglycol-l,3, de carbonate 1,2-glycol, propylene glycol-1,3, carbonate
d'éthylène, de carbonate de propylène ou d'un poly- ethylene, propylene carbonate or a poly-
éthylèneglycol, et de 0,1 à 5 % de sel, tous les pourcentages s'entendant en poids par rapport au poids total de la préparation, et l'eau constituant le complément Les teneurs préférées sont de 25-45 % du mélange d'enzymes (dans un rapport de 1:1), 20-40 % de ethylene glycol, and from 0.1 to 5% of salt, all the percentages being understood by weight relative to the total weight of the preparation, and the water constituting the complement. The preferred contents are 25-45% of the mixture of enzymes (in a 1: 1 ratio), 20-40% of
solvant et 0,5-2,5 % de tampon.solvent and 0.5-2.5% buffer.
Ces préparations sont utilisées pour le post-traitement des tissus mixtes comprenant de la soie ou de la laine d'une part, et du coton, du lin ou de la viscose d'autre part Après le traitement, ces matières These preparations are used for the post-treatment of mixed fabrics comprising silk or wool on the one hand, and cotton, linen or viscose on the other hand After treatment, these materials
textiles ont un toucher particulièrement doux et pré- textiles have a particularly soft and pre-
sentent un effet mode dit "sand-wash (effet de sablage) Elles peuvent également être utilisées pour le traitement de la laine brute pour éliminer les débris de végétaux et les parties de fibres végétales feel a fashion effect called "sand-wash" (sanding effect) They can also be used for the treatment of raw wool to remove plant debris and parts of plant fibers
procurant ainsi un très bon effet de carbonisage. thus providing a very good charring effect.
Ce post-traitement est effectué de préfé- This post-processing is carried out preferably-
rence par épuisement dans un tumbler, la préparation d'enzymes étant utilisée en une quantité comprise entre 0,5 et 20 g/litre, de préférence entre 4 et 8 g/litre, et à un p H compris entre 4 et 11, de préférence entre 5 et 10, avec un rapport du bain de 1:20 Un procédé particulièrement préféré consiste à commencer le traitement à p H 5-6 et à le terminer à p H 9-10 La température du bain de traitement est ajustée en fonction de l'activité optimale des enzymes et est habituellement comprise entre 40 et 600 C Au lieu d'opérer dans un tumbler, on peut également effectuer le traitement dans un J-box, une barque à tourniquet, by exhaustion in a tumbler, the enzyme preparation being used in an amount between 0.5 and 20 g / liter, preferably between 4 and 8 g / liter, and at a p H between 4 and 11, preferably between 5 and 10, with a bath ratio of 1:20 A particularly preferred method is to start the treatment at p H 5-6 and to finish it at p H 9-10 The temperature of the treatment bath is adjusted according to optimal enzyme activity and is usually between 40 and 600 C. Instead of operating in a tumbler, the treatment can also be carried out in a J-box, a turnstile boat,
un jet ou un overflow.a jet or an overflow.
Les exemples suivants illustrent l'invention sans aucunement en limiter la portée Dans ces exemples, les parties et pourcentages s'entendent en poids et les températures sont indiquées en degrés Celsius. The following examples illustrate the invention without in any way limiting its scope. In these examples, the parts and percentages are by weight and the temperatures are indicated in degrees Celsius.
EXEMPLES DE PREPARATION:PREPARATION EXAMPLES:
Préparation 1: La préparation est effectuée en mélangeant les composants ci-dessous dans les proportions et l'ordre indiqués: 62,5 parties d'eau, Preparation 1: The preparation is carried out by mixing the components below in the proportions and in the order indicated: 62.5 parts of water,
2,5 parties de maléate de tris-(hydroxyméthyl)- 2.5 parts of tris- (hydroxymethyl) maleate -
aminométhane, ,0 parties de cellulase (EC 3 2 1 4) en solution aqueuse contenant 4500 UC/g, ,0 parties de protéase de type sérine (EC 3 4 21) en solution aqueuse contenant 3100 UAC/g, aminomethane,. 0 parts of cellulase (EC 3 2 1 4) in aqueous solution containing 4500 CU / g,. 0 parts of serine-type protease (EC 3 4 21) in aqueous solution containing 3100 UAC / g,
,0 parties de glycérol., 0 parts of glycerol.
Cette préparation à p H 5 est stable au stockage à la température ambiante pendant au moins 3 mois La perte d'activité de la protéase et de la cellulase pendant ce temps de stockage est au maximum This preparation at p H 5 is stable on storage at room temperature for at least 3 months The loss of activity of the protease and of the cellulase during this storage time is at a maximum
de 10 %.10%.
Préparation 2: On procède comme décrit à l'exemple 1 en mélangeant les composants suivants: 28,0 parties d'eau, 2,0 parties de maléate de triéthanolamine, ,0 parties de cellulase (comme à l'exemple 1), ,0 parties de protéase (comme à l'exemple 1), Preparation 2: The procedure is described in Example 1, mixing the following components: 28.0 parts of water, 2.0 parts of triethanolamine maleate, 0 parts of cellulase (as in Example 1),, 0 parts of protease (as in Example 1),
,0 parties de propylèneglycol-1,2., 0 parts of 1,2-propylene glycol.
Préparation 3: On procède comme décrit à l'exemple 1, en mélangeant les composants suivants: 63,5 parties d'eau, Preparation 3: The procedure is as described in Example 1, mixing the following components: 63.5 parts of water,
1,5 partie de maléate de tris-(hydroxyméthyl)amino- 1.5 parts of tris- (hydroxymethyl) amino maleate
méthane, ,0 parties de cellulase (comme à l'exemple 1), ,0 parties de protéase (comme à l'exemple 1), methane,, 0 parts of cellulase (as in Example 1),, 0 parts of protease (as in Example 1),
,0 parties d'éthylèneglycol., 0 parts of ethylene glycol.
Préparation 4: On procède comme décrit à l'exemple 1, en mélangeant les composants suivants: 12,5 parties d'eau, 2,5 parties de citrate de triéthanolamine, ,0 parties de cellulase (comme à l'exemple 1), ,0 parties de protéase (comme à l'exemple 1), Preparation 4: The procedure is described in Example 1, mixing the following components: 12.5 parts of water, 2.5 parts of triethanolamine citrate, 0 parts of cellulase (as in Example 1), , 0 parts of protease (as in Example 1),
,0 parties de propylèneglycol-1,2., 0 parts of 1,2-propylene glycol.
Préparation 5: On procède comme décrit à l'exemple 1, en mélangeant les composants suivants: 31,0 parties d'eau, 4,0 parties de maléate de triéthanolamine, ,0 parties de cellulase (comme à l'exemple 1), ,0 parties de protéase (comme à l'exemple 1), Preparation 5: The procedure is described in Example 1, mixing the following components: 31.0 parts of water, 4.0 parts of triethanolamine maleate, 0 parts of cellulase (as in Example 1), , 0 parts of protease (as in Example 1),
,0 parties de propylèneglycol-1,2., 0 parts of 1,2-propylene glycol.
Préparation 6: On procède comme décrit à l'exemple 1, en mélangeant les composants suivants: 19,5 parties d'eau, Preparation 6: The procedure is as described in Example 1, mixing the following components: 19.5 parts of water,
0,5 partie de maléate de tris-(hydroxyméthyl)amino- 0.5 part of tris- (hydroxymethyl) amino maleate
méthane, ,0 parties de cellulase (comme à l'exemple 1), ,0 parties de protéase (comme à l'exemple 1), methane,, 0 parts of cellulase (as in Example 1),, 0 parts of protease (as in Example 1),
,0 parties de glycérol., 0 parts of glycerol.
Préparation 7: On procède comme décrit à l'exemple 1, en mélangeant les composants suivants: ,0 parties d'eau, ,0 partie de citrate de sodium, ,0 parties de cellulase (comme à l'exemple 1), ,0 parties de protéase (comme à l'exemple 1), ,0 parties de polyéthylèneglycol PM 300. Preparation 7: The procedure is as described in Example 1, mixing the following components:, 0 parts of water,, 0 parts of sodium citrate,, 0 parts of cellulase (as in Example 1),, 0 parts of protease (as in Example 1),. 0 parts of polyethylene glycol PM 300.
EXEMPLES D'APPLICATION:APPLICATION EXAMPLES:
A Un tissu mixte laine/coton teint est traité pendant 15 minutes à p H 5-6 et à 50 dans un bain contenant 6 g de la préparation 1 par litre d'eau d'une dureté de 1 00 d H (norme allemande, soit 17,85 O f H) Le rapport du bain est de 1:20 On ajuste ensuite le p H à 9-10 avec 3 g de soude calcinée/litre et on continue le traitement pendant A A mixed wool / cotton dyed fabric is treated for 15 minutes at p H 5-6 and at 50 in a bath containing 6 g of preparation 1 per liter of water with a hardness of 1 00 d H (German standard, i.e. 17.85 O f H) The bath ratio is 1:20. The p H is then adjusted to 9-10 with 3 g of calcined soda / liter and the treatment is continued for
minutes à 500.minutes to 500.
On effectue le traitement dans un tumbler. The treatment is carried out in a tumbler.
Après le traitement, on rince le tissu dans de l'eau chaude à 40 et dans de l'eau froide et on le sèche Le tissu en laine/coton est doux au toucher After treatment, the fabric is rinsed in hot water at 40 and in cold water and dried. The wool / cotton fabric is soft to the touch.
et présente un effet mode sand-wash. and has a fashionable sand-wash effect.
A la place du tissu mixte laine/coton, on peut également traiter des fibres ou des tissus constitués des mélanges suivants: laine/viscose, laine/lin, soie/viscose, soie/coton, soie/lin. B Un tissu mixte soie/coton teint est traité Instead of the mixed wool / cotton fabric, fibers or fabrics consisting of the following mixtures can also be treated: wool / viscose, wool / linen, silk / viscose, silk / cotton, silk / linen. B A mixed silk / cotton dyed fabric is treated
pendant 1 heure à 600 et à p H 5 dans un bain conte- for 1 hour at 600 and at p H 5 in a contained bath
nant 4 g/litre de la préparation 5 Le rapport du bain est de 1:10 On ajuste ensuite le p H à 9-10 avec de la soude calcinée et on traite le tissu 4 g / liter of preparation 5 The ratio of the bath is 1:10 The p H is then adjusted to 9-10 with calcined soda and the fabric is treated
pendant encore 20 minutes à 600.for another 20 minutes at 600.
Après évacuation du bain, on lave le tissu une fois dans de l'eau chaude et une fois dans de l'eau froide Le tissu est doux au toucher et After evacuation of the bath, the fabric is washed once in hot water and once in cold water The fabric is soft to the touch and
présente un effet sand-wash.has a sand-wash effect.
C Un tissu mixte soie/coton teint est traité C A mixed silk / cotton dyed fabric is treated
(à un rapport du bain de 1:20) par un bain compre- (at a bath ratio of 1:20) by a compressed bath
nant les composants suivants: 1 g/litre d'un agent mouillant du commerce, the following components: 1 g / liter of a commercial wetting agent,
6 g/litre de la préparation 6.6 g / liter of the preparation 6.
On chauffe le bain à 600 et on le maintient à cette température pendant 20 minutes On lave ensuite le tissu et on le sèche comme décrit à The bath is heated to 600 and kept at this temperature for 20 minutes. The fabric is then washed and dried as described in
l'exemple 1.Example 1.
Le tissu est doux au toucher et présente un The fabric is soft to the touch and has a
effet sand-wash.sand-wash effect.
D On traite de la laine brute (à un rapport du bain de 1:20) par un bain comprenant les composants suivants: 2 g/litre d'un agent mouillant du commerce, D Raw wool is treated (at a bath ratio of 1:20) with a bath comprising the following components: 2 g / liter of a commercial wetting agent,
6 g/litre de la préparation 2.6 g / liter of preparation 2.
On chauffe le bain à 600 et on le maintient The bath is heated to 600 and maintained
à cette température pendant 1 heure. at this temperature for 1 hour.
Après évacuation du bain, on lave la laine dans de lreau chaude et dans de l'eau froide Les After the bath has been drained, the wool is washed in hot water and in cold water.
résidus de végétaux et les parties de fibres végé- plant residues and parts of vegetable fibers
tales qui adhèrent à la laine brute sont éliminées de façon optimale Les fibres de laine ne sont pas endommagées. E On procède comme décrit à l'exemple D, en utilisant la préparation 5 à la place de la Tales which adhere to the raw wool are eliminated in an optimal way. The wool fibers are not damaged. E Proceed as described in Example D, using preparation 5 in place of the
préparation 2.preparation 2.
F Comme variante de l'exemple D, après avoir traité la laine à 60 pendant 1 heure, on ajuste le p H du bain à 9-10 avec de la soude calcinée A ce p H et à 60 , on traite la laine pendant encore 30 F As a variant of Example D, after treating the wool at 60 for 1 hour, the p H of the bath is adjusted to 9-10 with calcined soda. At this p H and at 60, the wool is treated for another 30
minutes L'effet de carbonisage est très bon. minutes The charring effect is very good.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4127059 | 1991-08-16 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2680372A1 true FR2680372A1 (en) | 1993-02-19 |
| FR2680372B1 FR2680372B1 (en) | 1995-08-18 |
Family
ID=6438404
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9210025A Expired - Fee Related FR2680372B1 (en) | 1991-08-16 | 1992-08-12 | STABLE AQUEOUS PREPARATIONS OF ENZYMES AND THEIR USE. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH05207878A (en) |
| DE (1) | DE4226162A1 (en) |
| ES (1) | ES2048666B1 (en) |
| FR (1) | FR2680372B1 (en) |
| GB (1) | GB2258655B (en) |
| IT (1) | IT1265694B1 (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6251144B1 (en) | 1992-06-12 | 2001-06-26 | Genencor International, Inc. | Enzymatic compositions and methods for producing stonewashed look on indigo-dyed denim fabric and garments |
| US5599786A (en) * | 1993-08-12 | 1997-02-04 | The Procter & Gamble Company | Cellulase fabric-conditioning compositions |
| US5616553A (en) * | 1993-08-12 | 1997-04-01 | The Procter & Gamble Company | Fabric conditioning compositions |
| DE19502514A1 (en) * | 1994-02-03 | 1995-08-10 | Sandoz Ag | New finishing agent for textile fibres |
| AU2399295A (en) * | 1994-04-29 | 1995-11-29 | Procter & Gamble Company, The | Cellulase fabric-conditioning compositions |
| US5445747A (en) * | 1994-08-05 | 1995-08-29 | The Procter & Gamble Company | Cellulase fabric-conditioning compositions |
| AU2312599A (en) * | 1998-01-07 | 1999-07-26 | Allen K. Murray | Method for detecting growth and stress in plants and for monitoring textile fiber quality |
| US9222216B2 (en) | 2014-04-09 | 2015-12-29 | University Of Calcutta | Methods for enzymatic treatment of wool |
| CN104264490B (en) * | 2014-09-03 | 2016-06-08 | 长兴国圆印染有限公司 | A kind of method that enzyme method is woolen dyed |
| EP3795666A1 (en) * | 2019-09-20 | 2021-03-24 | Delta Pronatura | Flat structure and use thereof when washing a textile material |
| CN113383981A (en) * | 2021-05-28 | 2021-09-14 | 天昌国际烟草有限公司 | Complex enzyme preparation for improving tobacco leaf smoking quality of Yu-produced tobacco and application of complex enzyme preparation in threshing and redrying process |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2725595A1 (en) * | 1977-06-07 | 1978-12-21 | Guillot Textil Maschinen Gmbh | Enzymatic after-treatment of wool textiles after carbonisation - with cellulose-contg. solns., to degrade residual cellulosic constituents |
| GB2140819A (en) * | 1983-05-31 | 1984-12-05 | Colgate Palmolive Co | Built single-phase liquid anionic detergent composition containing stabilized enzymes |
| JPS61266676A (en) * | 1985-05-17 | 1986-11-26 | 中島毛糸紡績株式会社 | Modification of animal fiber |
| EP0269977A2 (en) * | 1986-11-27 | 1988-06-08 | Kao Corporation | Alkaline cellulases and microorganisms capable of producing same |
| WO1991010732A1 (en) * | 1990-01-19 | 1991-07-25 | Novo Nordisk A/S | An enzyme exhibiting cellulase activity |
| EP0458162A1 (en) * | 1990-05-24 | 1991-11-27 | Kao Corporation | Proteinase-resistant cellulase, micro-organism producing the same and process for producing the same |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1076750A (en) * | 1964-09-16 | 1967-07-19 | Takeda Chemical Industries Ltd | Enzyme preparations in liquid form |
| US3557002A (en) * | 1967-11-15 | 1971-01-19 | Procter & Gamble | Stabilized aqueous enzyme preparation |
| GB8820561D0 (en) * | 1988-08-31 | 1988-09-28 | Precision Proc Textiles Ltd | Method for treatment of wool |
| NZ230842A (en) * | 1988-10-21 | 1992-05-26 | Colgate Palmolive Co | Nonionic heavy duty particulate detergent containing protease, amylase and cellulase |
| JPH10139384A (en) * | 1996-11-08 | 1998-05-26 | Mitsuo Sasaki | Lifting device |
-
1992
- 1992-08-07 DE DE4226162A patent/DE4226162A1/en not_active Withdrawn
- 1992-08-12 ES ES09201698A patent/ES2048666B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-08-12 FR FR9210025A patent/FR2680372B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-08-12 GB GB9217083A patent/GB2258655B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-08-14 JP JP4216676A patent/JPH05207878A/en active Pending
- 1992-08-14 IT IT92RM000606A patent/IT1265694B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2725595A1 (en) * | 1977-06-07 | 1978-12-21 | Guillot Textil Maschinen Gmbh | Enzymatic after-treatment of wool textiles after carbonisation - with cellulose-contg. solns., to degrade residual cellulosic constituents |
| GB2140819A (en) * | 1983-05-31 | 1984-12-05 | Colgate Palmolive Co | Built single-phase liquid anionic detergent composition containing stabilized enzymes |
| JPS61266676A (en) * | 1985-05-17 | 1986-11-26 | 中島毛糸紡績株式会社 | Modification of animal fiber |
| EP0269977A2 (en) * | 1986-11-27 | 1988-06-08 | Kao Corporation | Alkaline cellulases and microorganisms capable of producing same |
| WO1991010732A1 (en) * | 1990-01-19 | 1991-07-25 | Novo Nordisk A/S | An enzyme exhibiting cellulase activity |
| EP0458162A1 (en) * | 1990-05-24 | 1991-11-27 | Kao Corporation | Proteinase-resistant cellulase, micro-organism producing the same and process for producing the same |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| ALTENHOFEN U. ET AL., TEXTILVEREDLUNG, vol. 20, no. 5, 1985, BASEL, pages 144 - 146 * |
| DATABASE WPI Section Ch Week 8705, Derwent World Patents Index; Class D16, AN 87-031693 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITRM920606A0 (en) | 1992-08-14 |
| ES2048666A1 (en) | 1994-03-16 |
| GB9217083D0 (en) | 1992-09-23 |
| DE4226162A1 (en) | 1993-02-18 |
| ES2048666B1 (en) | 1994-10-01 |
| FR2680372B1 (en) | 1995-08-18 |
| JPH05207878A (en) | 1993-08-20 |
| GB2258655B (en) | 1995-06-28 |
| IT1265694B1 (en) | 1996-11-29 |
| GB2258655A (en) | 1993-02-17 |
| ITRM920606A1 (en) | 1993-02-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3661995B2 (en) | Cellulase produced by actinomycetes and production method thereof | |
| Galante et al. | Enzyme applications in detergency and in manufacturing industries | |
| JP3626203B2 (en) | Dyeing denim compound desizing and "stone wash" method | |
| CN1116471C (en) | Alkaline enzyme scouring of cotton textiles | |
| JP2509315B2 (en) | Enzyme detergent additive | |
| JP4790662B2 (en) | Enzyme compositions and methods for creating a stonewash appearance on indigo dyed denim fabric | |
| JP2001523464A (en) | Cellulase produced by actinomycetes and method for producing the same | |
| JP2001506845A (en) | Chrysosporium cellulase and method of use | |
| JP2001505414A (en) | High molecular weight Trichoderma cellulase | |
| FR2680372A1 (en) | STABLE AQUEOUS PREPARATIONS OF ENZYMES AND THEIR USE. | |
| CN109972390B (en) | Method for performing anti-felting finishing on wool fabric by using protease K | |
| US8114169B2 (en) | Compositions for biobleaching coupled with stone washing of indigo dyed denims and process thereof | |
| EP3553172A1 (en) | Method for treating textile with endoglucanase | |
| US6685748B1 (en) | Enzymatic bleaching of natural non-cotton cellulosic fibers | |
| Padaki et al. | Enzyme applications in silk processing | |
| US5508195A (en) | Method for liming hides and skins | |
| CA1128880A (en) | Process for the enzymatic softening of furs | |
| JP2002510756A (en) | Treatment of denim fabric with pectin-degrading enzyme | |
| EP1242668B1 (en) | Enzymatic bleaching of natural non-cotton cellulosic fibers | |
| Yoon et al. | Protease, A New Tool for Denim Washing. | |
| Parameswari et al. | Bio-processing of textiles | |
| RU2068901C1 (en) | Method of enzymatic cotton-containing fabric designing | |
| JPH10504355A (en) | Method for removing cellulose-containing fabric | |
| Hemalatha | Industrial Applications of Alkaline Protease with Novel Properties from Bacillus Cereus Strain S8 | |
| CN1155306A (en) | Method for desizing cellulose-containing fabric |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |