FR2679118A1 - Ring for flexible hoses for cleaning appliances and flexible hoses produced from such rings - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a ring for producing flexible hoses for cleaning appliances. To this end, it is produced from a rigid material, its two front faces being parallel in their lower parts (4) and converging towards the top in their upper parts (5).

Description

La présente invention concerne un anneau pour la réalisation de flexibles pour appareils de nettoyage ainsi qu'un flexible réalisé à partir de tels anneaux.The present invention relates to a ring for making hoses for cleaning appliances as well as a hose made from such rings.

On connaît déjà des appareils de nettoyage, automatiques ou semi-automatiques, tels que des aspirateurs dans lesquels le flexible reliant le corps de l'appareil au suceur s'enroule et se déroule automatiquement.There are already known cleaning devices, automatic or semi-automatic, such as vacuum cleaners in which the hose connecting the body of the device to the squeegee is wound and unwound automatically.

L'un des problèmes les plus difficiles à résoudre sur un tel appareil est d'obtenir un enroulement souple et un déroulement rectiligne d'un long flexible d'aspiration.One of the most difficult problems to solve on such an apparatus is to obtain a flexible winding and a straight course of a long suction hose.

La présente invention vise à fournir des anneaux permettant la réalisation de tels flexibles.The present invention aims to provide rings allowing the production of such hoses.

A cet effet, l'invention a tout d'abord pour objet un anneau pour la réalisation de flexibles pour appareils de nettoyage, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en matériau rigide, ses deux faces frontales étant parallèles dans leurs parties inférieures, et étant convergentes vers le haut dans leurs parties supérieures.To this end, the invention firstly relates to a ring for producing hoses for cleaning appliances, characterized in that it is made of rigid material, its two end faces being parallel in their lower parts, and being converging upwards in their upper parts.

Le parallèlisme des faces frontales des anneaux dans leurs parties inférieures assure la rigidité et le caractère rectiligne du flexible lorsqu'il est déroulé, tandis que la convergence de ces faces vers le haut, dans leurs parties supérieures, permet l'enroulement du tuyau dans un plan rigoureusement défini.The parallelism of the front faces of the rings in their lower parts ensures the rigidity and the straightness of the hose when it is unwound, while the convergence of these faces upwards, in their upper parts, allows the hose to be wound in a rigorously defined plan.

De préférence, la surface extérieure de l'anneau présente au moins une face plane inférieure et une face plane supérieure, parallèles entre elles. Preferably, the outer surface of the ring has at least one lower planar face and one upper planar face, mutually parallel.

La face plane inférieure assure le glissement du flexible sur le sol et la face plane supérieure vient, lors de l'enroulement, s'appliquer contre la face plane inférieure de la spire adjacente.The lower flat face ensures the sliding of the hose on the ground and the upper flat face comes, during winding, to be applied against the lower flat face of the adjacent turn.

Les surfaces extérieures, inférieure et supérieure, sont de préférence complémentaires de manière à assurer la planeité des spires lors de l'enroulement.The outer surfaces, lower and upper, are preferably complementary so as to ensure the flatness of the turns during winding.

Plus particulièrement, on peut prévoir en bordure de la face plane supérieure deux nervures d'encastrement pour le maintien de la partie inférieure d'un anneau identique d'une spire adjacente.More particularly, two embedding ribs can be provided at the edge of the upper flat face for maintaining the lower part of an identical ring of an adjacent turn.

L'anneau selon l'invention peut avoir une section transversale extérieure généralement hexagonale, sa section intérieure étant de préférence circulaire.The ring according to the invention may have a generally hexagonal external cross section, its internal section preferably being circular.

Dans un mode de réalisation particulier, l'anneau selon l'invention comporte des ailettes latérales d'entraînement, aptes à coopérer avec des galets d'entrainement pour l'enroulement et le déroulement du flexible, et comportant de préférence au moins une de leurs faces rugueuse afin de présenter un frottement important sur ces galets.In a particular embodiment, the ring according to the invention comprises lateral drive fins, capable of cooperating with drive rollers for winding and unwinding the hose, and preferably comprising at least one of their rough faces in order to present a significant friction on these rollers.

Ces ailettes d'entrainement peuvent comporter sur leurs tranches frontales des tenons et des mortaises d'encastrement complémentaires, pour assurer I-' alignement des anneaux entre eux.These drive fins may include on their front edges tenons and complementary embedding mortises, to ensure the alignment of the rings with one another.

La présente invention a également pour objet un flexible d'appareil de nettoyage comprenant une pluralité d'anneaux tels que décrits ci-dessus, assemblés longitudinalement par exemple à l'aide de fils d'assemblage engagés dans des passages longitudinaux des anneaux,et à l'intérieur desquels est disposée une gaine flexible.The present invention also relates to a hose of a cleaning device comprising a plurality of rings as described above, assembled longitudinally for example using assembly wires engaged in longitudinal passages of the rings, and to the interior of which is arranged a flexible sheath.

On décrira maintenant un mode de réalisation particulier de l'invention en référence aux dessins annexés dans lequels - la figure 1 est une vue en perspective d'un tronçon de
flexible selon l'invention, - la figure 2 est une vue de côté d'un anneau de ce
flexible, - la figure 3 est une vue d'un flexible complet, et - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV
de la figure 3.A particular embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a perspective view of a section of
flexible according to the invention, - Figure 2 is a side view of a ring of this
flexible, - Figure 3 is a view of a complete flexible, and - Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV
in Figure 3.

Le flexible représenté sur les figures est formé d'anneaux 1, réalisés par exemple dans une matière plastique rigide, et comprenant des trous longitudinaux 2 pour le passage de fils métalliques d'assemblage 3.The flexible hose shown in the figures is formed of rings 1, made for example from a rigid plastic material, and comprising longitudinal holes 2 for the passage of metallic connecting wires 3.

Dans le cas ou ce flexible est monté sur un aspirateur dont le suceur comporte des détecteurs d'obstacles, les fils 3 peuvent également être utilisés pour transmettre un courant électrique.In the case where this hose is mounted on a vacuum cleaner, the nozzle of which includes obstacle detectors, the wires 3 can also be used to transmit an electric current.

Les anneaux 1 comportent des faces frontales qui, dans leurs parties inférieures 4 sont parallèles entre elles, et qui convergent vers le haut dans leurs parties supérieures 5.The rings 1 have front faces which, in their lower parts 4 are parallel to each other, and which converge upwards in their upper parts 5.

On voit sur la figure 3 que les anneaux 1 sont plaqués l'un contre l'autre par leurs parties inférieures lorsque le flexible est déroulé et par leurs parties supérieures lorsque le flexible est enroulé.It can be seen in FIG. 3 that the rings 1 are pressed against one another by their lower parts when the hose is unwound and by their upper parts when the hose is wound.

Les anneaux 1 ont une section extérieure hexagonale de sorte qu'ils présentent chacun une face plane supérieure 6 et une face plane inférieure 7.The rings 1 have a hexagonal external section so that they each have an upper planar face 6 and a lower planar face 7.

En bordure de sa face plane supérieure, chaque anneau comporte deux nervures longitudinales 8 de même inclinaison que les faces latérales inférieures 9, de sorte que lorsque le flexible est enroulée, la partie inférieure d'une spire intérieure est encastrée dans la partie supérieure de la spire extérieure, comme cela est représenté à la figure 4.At the edge of its upper planar face, each ring has two longitudinal ribs 8 of the same inclination as the lower lateral faces 9, so that when the hose is wound, the lower part of an inner turn is embedded in the upper part of the outer coil, as shown in Figure 4.

A la jonction de ses faces latérales inférieure et supérieure, chaque anneau 1 présente deux nervures horizontales 10 dont les tranches frontales comportent des tenons et des mortaises 11 permettant l'encastrement de deux anneaux adjacents, de façon à assurer qu'ils soient parfaitement alignés.At the junction of its lower and upper lateral faces, each ring 1 has two horizontal ribs 10 whose front edges have tenons and mortises 11 allowing the embedding of two adjacent rings, so as to ensure that they are perfectly aligned.

Alors qu'au moins la face plane inférieure 7 des anneaux est lisse de manière à assurer un bon glissement sur le sol, la surface inférieure 12 des ailettes 10 est de préférence rugueuse de manière à permettre son entrainement par des galets 13, comme cela est représenté sur les figures 3 et 4.While at least the lower flat face 7 of the rings is smooth so as to ensure good sliding on the ground, the lower surface 12 of the fins 10 is preferably rough so as to allow it to be driven by rollers 13, as is shown in Figures 3 and 4.

On remarquera que les ailettes 10 qui se trouvent surélevées par rapport aux faces inférieures 7 des anneaux restent sèches même lors du travail sur un sol mouillé, ce qui assure une bonne adhérence sur les galets 13. It will be noted that the fins 10 which are raised relative to the lower faces 7 of the rings remain dry even when working on wet ground, which ensures good adhesion to the rollers 13.

On voit sur la figure 1 que le flexible comprend à son intérieur une gaine souple 14.It can be seen in FIG. 1 that the hose comprises inside a flexible sheath 14.

On voit par ailleurs sur la figure 3 le flexible dont une extrémité porte un suceur 15 et dont l'autre extrémité est relié à la turbine d'un aspirateur (non représenté). FIG. 3 also shows the hose, one end of which carries a nozzle 15 and the other end of which is connected to the turbine of a vacuum cleaner (not shown).

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Anneau pour la réalisation de flexibles pour appareils de nettoyage, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en matériau rigide, ses deux faces frontales étant parallèles dans leurs parties inférieures (4), et étant convergentes vers le haut dans leurs parties supérieures (5).1. Ring for making flexible hoses for cleaning devices, characterized in that it is made of rigid material, its two front faces being parallel in their lower parts (4), and being converging upwards in their upper parts (5). 2. Anneau selon la revendication 1, dont la surface extérieure présente au moins une face plane inférieure (7) et une face plane supérieure (6) parallèles entre elles.2. Ring according to claim 1, the outer surface of which has at least one lower planar face (7) and one upper planar face (6) parallel to each other. 3. Anneau selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dont les surfaces extérieures inférieures et supérieures sont complémentaires.3. Ring according to any one of claims 1 and 2, whose lower and upper outer surfaces are complementary. 4. Anneau selon l'ensemble des revendications 2 et 3, comportant, en bordure de sa face plane supérieure, deux nervures d'encastrement (8) pour le maintien de la partie inferieure d'un anneau identique.4. Ring according to all of claims 2 and 3, comprising, at the edge of its upper flat face, two mounting ribs (8) for maintaining the lower part of an identical ring. 5. Anneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dont la section transversale extérieure est généralement hexagonale.5. Ring according to any one of claims 1 to 4, the outer cross section of which is generally hexagonal. 6. Anneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comportant des ailettes latérales (10) d'entrainement.6. Ring according to any one of claims 1 to 5, comprising lateral fins (10) for driving. 7. Anneau selon la revendication 6, dont les ailettes d'entrainement ont au moins une de leurs faces (12) rugueuse. 7. Ring according to claim 6, the drive fins of which have at least one of their rough faces (12). 8. Anneau selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, dans lequel les ailettes d'entrainement comportent, sur leurs tranches frontales, des tenons et mortaises (11) d'encastrement complémentaires.8. Ring according to any one of claims 6 and 7, wherein the drive fins comprise, on their front edges, tenons and mortises (11) of complementary embedding. 9. Anneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comportant des passages longitudinaux (2) pour des fils d'assemblage.9. Ring according to any one of claims 1 to 8, comprising longitudinal passages (2) for assembly son. 10. Flexible d'appareil de nettoyage, caractérisé par le fait qu'il comprend une pluralité d'anneaux selon l'une quelconque des revendications précédentes assemblés longitudinalement et à l'intérieur desquels est disposée une gaine flexible (14). 10. Flexible cleaning device, characterized in that it comprises a plurality of rings according to any one of the preceding claims assembled longitudinally and within which is disposed a flexible sheath (14).