FR2679061A1 - Dismantleable nuclear fuel assembly - Google Patents

Abstract

The fuel assembly, usable in a light-water reactor, comprises a support having two end parts (12, 14) connected by guide tubes (16) and having grills (20, 22). Each grill has three sets of interlocked platelets defining cells. The platelets are fitted with means for clamping the rods, which hold these rods at the nodes of a regular triangular network. The upper end part comprises a bottom part having a bell for transition from a hexagonal cross-section to a cylindrical segment, fitted with a removable adapter plate and a top part having a cylindrical sleeve capable of sliding on the cylindrical segment and a holding plate. Tubular bracing members limit the mutual spacing of the adapter plate and of the holding plate. Springs exert a force on the plate which tends to separate them.

Description

ASSEMBLAGE COMBUSTIBLE NUCLEAIRE DEMONTABLEREMOVABLE NUCLEAR FUEL ASSEMBLY

L'invention concerne les assemblages combustibles nucléaires pour réacteur refroidi et modéré par de l'eau légère, du type comprenant un squelette de support ayant  The invention relates to nuclear fuel assemblies for a reactor cooled and moderated by light water, of the type comprising a support skeleton having

deux embouts reliés par des tubes guides et des grilles ré-  two end pieces connected by guide tubes and grids

parties le long de l'assemblage, chaque grille ayant trois jeux de plaquettes entrecroisées délimitant des cellules traversées les unes par les tubes guides et les autres par des crayons de combustible, les plaquettes étant munies de moyens de serrage des crayons qui maintiennent ces crayons aux noeuds d'un réseau triangulaire régulier et étant  parts along the assembly, each grid having three sets of interleaved plates delimiting cells crossed one by the guide tubes and the other by fuel rods, the plates being provided with rod clamping means which hold these rods to the nodes of a regular triangular network and being

fixées à certains au moins des tubes guides.  attached to at least some of the guide tubes.

On connaît déjà de tels assemblages combustibles dont une grille d'extrémité au moins est constituée en un  Such fuel assemblies are already known, at least one end grid of which is made up of a

matériau conservant ses propriétés mécaniques sous irradia-  material retaining its mechanical properties under irradia-

tion et contribue à retenir verticalement les crayons tan-  tion and helps to hold the pencils vertically

dis que les grilles intermédiaires sont en alliage à base de zirconium (dont l'absorption neutronique est beaucoup  say that the intermediate grids are made of a zirconium-based alloy (whose neutron absorption is much

plus faible que celle des grilles d'extrémité) et sont mu-  lower than that of the end grids) and are mutated

nies de moyens, tels que des bossettes et des ressorts dé- coupés dans les plaquettes, exerçant sur les crayons une force de maintien transversal et de supportage qui est sus- ceptible de diminuer au cours de l'irradiation. L'invention vise notamment à fournir un assemblage du type ci-dessus défini dont l'embout supérieur est constitué de façon à transmettre une force d'anti-envol exercée par une plaque supérieure de coeur en autorisant les dilatations différentielles entre assemblages et entre l'assemblage et la structure du réacteur et à permettre la35 sortie de l'eau vers des passages prévus dans la plaque supérieure de coeur entre les appuis des embouts supérieurs. Dans ce but, l'invention propose notamment un assemblage du type ci-dessus défini, caractérisé en ce que l'embout supérieur comprend: une partie basse ayant une cloche de transition d'une section hexagonale à un tronçon cylindrique, munie d'une plaque adaptatrice transversale ayant une liaison démontable avec certains des tubes guides; et une partie haute ayant un manchon cylindrique capable de coulisser sur le tronçon cylindrique de la partie basse et une plaque de maintien, des entretoises tubulaires limitant de l'écartement mutuel de la plaque adaptatrice et de la plaque de maintien étant prévues dans l'alignement d'autres tubes guides et des ressorts étant prévus entre les plaques pour exercer sur elles une force  means, such as bosses and springs cut in the plates, exerting on the rods a transverse holding and supporting force which is likely to decrease during irradiation. The invention aims in particular to provide an assembly of the type defined above, the upper end piece of which is formed so as to transmit an anti-flight force exerted by an upper core plate by allowing differential expansions between assemblies and between the 'assembly and the reactor structure and to allow the exit of water to passages provided in the upper core plate between the supports of the upper end pieces. To this end, the invention proposes in particular an assembly of the type defined above, characterized in that the upper end piece comprises: a lower part having a bell for transition from a hexagonal section to a cylindrical section, provided with a transverse adapter plate having a removable connection with some of the guide tubes; and an upper part having a cylindrical sleeve capable of sliding on the cylindrical section of the lower part and a retaining plate, tubular spacers limiting the mutual spacing of the adapter plate and the retaining plate being provided in alignment other guide tubes and springs being provided between the plates to exert a force on them

qui tend à les écarter l'une de l'autre.  which tends to separate them from each other.

Les tubes guides placés en face des entretoises peuvent être simplement en appui sur ces dernières, alors que les autres tubes guides, beaucoup plus nombreux, sont  The guide tubes placed opposite the spacers can be simply supported on the latter, while the other guide tubes, much more numerous, are

fixés de façon démontable à la plaque adaptatrice Les ou-  detachably attached to the adapter plate The or-

vertures dans la cloche peuvent présenter une forme ap-  grooves in the bell may have an ap-

proximativement semi-circulaire et S 'ouvrir chacune sur la majeure partie d'une face hexagonale Les tubes guides sont  approximately semi-circular and each open on most of a hexagonal face The guide tubes are

par exemple fixés à l'embout inférieur à l'aide de vis blo-  for example fixed to the lower end using block screws

quées en rotation après serrage sur des manchons terminaux  rotated after tightening on end sleeves

des tubes guides Les vis et les bouchons peuvent être per-  guide tubes Screws and plugs may be loose

cés d'un trou central pour autoriser le refroidissement de crayons de grappe de commande ou de variation de spectre  with a central hole to allow the cooling of control rods or spectrum variation rods

lorsque ces crayons sont insérés dans l'assemblage.  when these pencils are inserted into the assembly.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description qui suit d'un mode particulier de réalisation,  description which follows of a particular embodiment,

donné à titre d'exemple non limitatif La description se  given by way of nonlimiting example The description is

refère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels:  refer to the accompanying drawings, in which:

la figure 1 est un schéma de principe en éléva-  Figure 1 is a block diagram in elevation

tion d'un assemblage, un seul crayon combustible et un seul tube guide étant représentés;  tion of an assembly, a single fuel rod and a single guide tube being shown;

la figure 2 est une vue de détail à grande éche-  Figure 2 is a detail view in large scale.

le, montrant la partie haute de l'assemblage, en coupe sui-  the, showing the upper part of the assembly, in cross-section

vant un plan passant par l'axe; la figure 3 est une vue de détail en élévation, montrant le mode de fixation de la majeure partie des tubes guides aux embouts supérieur et inférieur, ainsi qu'une fraction de la grille d'extrémité inférieure; la figure 4 est une vue de dessus d'une fraction d'une des grilles de l'assemblage de la figure 1; les figures 5 A, 5 B et 5 C montrent schématiquement  in front of a plane passing through the axis; Figure 3 is a detail view in elevation, showing the method of fixing the major part of the guide tubes to the upper and lower ends, as well as a fraction of the lower end grid; Figure 4 is a top view of a fraction of one of the grids of the assembly of Figure 1; Figures 5 A, 5 B and 5 C schematically show

plusieurs modes possibles de liaison entre plaquettes inté-  several possible modes of connection between internal platelets

rieures d'une grille; la figure 6 est une vue de dessus d'un fragment de la figure 4, montrant un mode de réalisation de grilles  laughs of a grid; Figure 6 is a top view of a fragment of Figure 4, showing an embodiment of grids

permettant d'admettre des tubes guides de diamètre légère-  allowing the admission of light diameter guide tubes -

ment supérieur à celui des crayons combustibles; les figures 7 et 8 montrent, respectivement en vue de dessus et en coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7, une constitution possible de moyens élastiques de maintien transversal et de supportage dans une grille d'extrémité; la figure 9, similaire à la figure 8, est une coupe suivant la ligne IX- IX de la figure 6; la figure 10 est une vue de détail montrant un  higher than that of fuel rods; Figures 7 and 8 show, respectively in top view and in section along the line VIII-VIII of Figure 7, a possible constitution of elastic means for transverse support and support in an end grid; Figure 9, similar to Figure 8, is a section along the line IX-IX of Figure 6; Figure 10 is a detail view showing a

fragment de plaquette à laquelle est attenante une languet-  fragment of plaque to which a tongue is attached-

te de fixation sur un tube guide; la figure 11 est une vue de dessus à grande échelle d'un fragment de grille, montrant la cambrure des plaquettes intérieures à leur raccordement avec la ceinture.30 L'assemblage combustible 10 montré schématiquement en figure 1 comprend un squelette ayant un embout supérieur 12 et un embout inférieur 14 reliés par des tubes guides 16 et ayant des grilles 20 et 22 régulièrement réparties le long des tubes guides Les grilles définissent des cellules35 réparties aux noeuds d'un réseau régulier dont certaines sont traversées par des tubes guides 16 ou un tube central d'instrumentation (non représenté) et les autres par des crayons de combustible 24 Ces crayons peuvent reposer sur  fastening on a guide tube; FIG. 11 is a top view on a large scale of a fragment of grid, showing the camber of the internal plates at their connection with the belt. The fuel assembly 10 shown diagrammatically in FIG. 1 comprises a skeleton having an upper endpiece 12 and a lower end 14 connected by guide tubes 16 and having grids 20 and 22 regularly distributed along the guide tubes The grids define cells 35 distributed at the nodes of a regular network, some of which are crossed by guide tubes 16 or a tube central instrumentation (not shown) and the others by fuel rods 24 These rods can rest on

l'embout inférieur 14 Ils sont retenus axialement et main-  the lower end piece 14 They are retained axially and main-

tenus aux noeuds du réseau par les grilles, comme on le verra plus loin Les grilles sont elles-mêmes fixées à  held at the nodes of the network by the grids, as will be seen below The grids are themselves fixed at

certains au moins des tubes guides.at least some of the guide tubes.

Lors du fonctionnement du réacteur, l'embout infé-  During operation of the reactor, the lower tip

rieur 14 est posé sur la plaque support de coeur 26, percée  laughing 14 is placed on the core support plate 26, pierced

de passages d'entrée du réfrigérant dans les assemblages.  refrigerant inlet passages in the assemblies.

L'embout supérieur 12 reçoit la poussée de la plaque supé-  The upper end piece 12 receives the thrust from the upper plate.

rieure de coeur 28, percée d'ouvertures 30 de sortie du  heart 28, pierced with 30 outlet openings

réfrigérant entre les embouts.refrigerant between the tips.

On décrira tout d'abord, en faisant référence aux  We will describe first, with reference to

figures 2 et 3, une constitution possible de l'embout su-  Figures 2 and 3, a possible constitution of the tip

périeur et un mode possible de fixation démontable de cet embout permettant de l'enlever et de le remettre en place,  and a possible method of detachable attachment of this end-piece allowing it to be removed and replaced.

par exemple pour remplacement de crayons.  for example to replace pencils.

L'embout 12 comprend deux parties pouvant coulisser verticalement l'une par rapport à l'autre et des moyens de maintien destinés à limiter l'écartement mutuel des deux parties et à transmettre la poussée de la plaque 28 de  The end piece 12 comprises two parts which can slide vertically relative to each other and holding means intended to limit the mutual spacing of the two parts and to transmit the thrust of the plate 28 from

l'une à l'autre.to each other.

La partie basse est celle qui est fixée aux tubes guides Elle est constituée d'une plaque adaptatrice 32 en forme de disque fixée au tronçon supérieur cylindrique d'une cloche 34 de transition La partie basse de la cloche 34 est fixée à une plaque butée 36 de section hexagonale,  The lower part is that which is fixed to the guide tubes It consists of an adapter plate 32 in the form of a disc fixed to the cylindrical upper section of a transition bell 34 The lower part of the bell 34 is fixed to a stop plate 36 of hexagonal section,

percée de trous de passage des tubes guides 16 et d'ouver-  drilled through holes for guide tubes 16 and open

tures de passage de réfrigérant La plaque butée 36 est à une distance des crayons de combustible suffisante pour permettre l'allongement de ces derniers (figure 1) et constitue une butée limitant la levée des crayons. La cloche 34 est par exemple en tôle d'acier inoxy- dable, soudée aux plaques 32 et 36 De larges échancrures  Refrigerant passage tures The stop plate 36 is at a distance from the fuel rods sufficient to allow the elongation of the latter (FIG. 1) and constitutes a stop limiting the lifting of the rods. The bell 34 is for example made of stainless steel sheet, welded to the plates 32 and 36 Large notches

38 dans chaque face permettent la sortie du réfrigérant vers l'intervalle compris entre les embouts supérieurs.  38 in each side allow the coolant to exit towards the interval between the upper nozzles.

La partie haute est prévue pour coulisser sur la paroi cylindrique constituée par le pourtour de la plaque  The upper part is designed to slide on the cylindrical wall formed by the periphery of the plate

adaptatrice 32 et le tronçon supérieur de la cloche 34.  adapter 32 and the upper section of the bell 34.

Elle comprend un manchon cylindrique 40 dans lequel est soudée transversalement une plaque de maintien 42, munie en  It comprises a cylindrical sleeve 40 in which is transversely welded a retaining plate 42, provided in

son centre d'un ajutage de passage de réfrigérant.  its center with a coolant passage nozzle.

Les moyens de maintien comprennent plusieurs ensem-  The holding means comprise several sets of

bles entretoise-ressort, au nombre de trois par exemple.  three struts-spring, for example.

Chaque ensemble comporte une entretoise tubulaire 44 ali-  Each set includes a tubular spacer 44

gnée avec un tube guide 16 et au moins un ressort hélicoi-  gned with a guide tube 16 and at least one helical spring

dal 46 entourant l'entretoise et comprimé entre les plaques  dal 46 surrounding the spacer and compressed between the plates

32 et 42 Dans le cas illustré sur la figure 2, chaque en-  32 and 42 In the case illustrated in FIG. 2, each

semble comporte deux ressorts montés concentriquement l'un  seems to have two springs mounted concentrically one

à l'autre, de raideur différente.to the other, of different stiffness.

Chaque entretoise tubulaire se termine par une bri-  Each tubular spacer ends with a bri-

de fixée à la plaque adaptatrice 32 La partie haute de  attached to the adapter plate 32 The upper part of

l'entretoise est filetée pour recevoir un écrou 48 de ré-  the spacer is threaded to receive a nut 48 for

glage de l'écartement maximum entre les plaques 32 et 42 et  setting of the maximum spacing between plates 32 and 42 and

donc de la précompression des ressorts 46 L'alésage cen-  therefore of the precompression of the springs 46 The central bore

tral de l'entretoise 44 a le même diamètre que les tubes  spacer 44 has the same diameter as the tubes

guides 16 pour autoriser l'insertion de crayons d'une grap-  guides 16 to authorize the insertion of pencils of a grap-

pe de commande ou de variation de spectre dans les tubes  eg control or spectrum variation in tubes

guides alignés avec les entretoises tubulaires.  guides aligned with tubular spacers.

Les tubes guides 16 placés dans l'alignement d'en-  The guide tubes 16 placed in alignment with the

tretoises 44 sont simplement en butée contre la bride de ces dernières Les autres tubes guides sont fixés chacun  trestles 44 are simply in abutment against the flange of the latter The other guide tubes are each fixed

sur la plaque adaptatrice 32 par des moyens démontables.  on the adapter plate 32 by removable means.

Dans le cas illustré sur la figure 3, ces moyens compren-  In the case illustrated in FIG. 3, these means include

nent une douille filetée 50 de diamètre intérieur suffisant pour autoriser le passage de crayons de grappe de commande ou de variation de spectre Ces douilles se vissent dans  a threaded sleeve 50 with an internal diameter sufficient to allow the passage of control rods or spectrum variation pencils These sockets are screwed into

des manchons taraudés 52 soudés sur les extrémités des tu-  threaded sleeves 52 welded to the ends of the tu-

bes guides 16 Une fois vissées, les douilles 50 sont blo-  bes guides 16 Once screwed in, the sockets 50 are locked

quées en rotation par déformation d'une jupe mince dont  quées in rotation by deformation of a thin skirt of which

elles sont munies dans des empreintes usinées dans la pla- que adaptatrice 32.  they are provided in indentations machined in the adapter plate 32.

Tous les tubes guides 16 sont fixés de la même  All the guide tubes 16 are fixed in the same way

façon sur l'embout inférieur Cet embout inférieur 14, gé-  way on the lower end piece This lower end piece 14,

néralement en acier inoxydable, comprend une plaque adaptatrice 54 fixée sur un corps à section hexagonale et percée d'ouvertures de passage du réfrigérant Cette plaque sert d'appui pour les crayons de combustible 14 Elle est percée de trous épaulés de passage de douilles filetées 56, destinées à se visser dans des bouchons terminaux 58 des tubes guides 16 Les douilles sont percées d'un trou calibré 56 a d'alimentation des tubes guides en eau de refroidissement des crayons de commande ou de variation de  usually made of stainless steel, includes an adapter plate 54 fixed to a hexagonal section body and pierced with coolant passage openings This plate serves as a support for the fuel rods 14 It is pierced with shouldered holes for the passage of threaded sockets 56 , intended to be screwed into end plugs 58 of the guide tubes 16 The sockets are pierced with a calibrated hole 56 a for supplying the guide tubes with water for cooling the control rods or the variation of

spectre insérables dans les tubes guides.  spectrum insertable in the guide tubes.

Les grilles peuvent avoir la constitution de prin-  The grids can have the constitution of main-

cipe montrée en figure 4 et être formées par trois jeux de plaquettes présentant des fentes d'assemblage, les grilles d'un des jeux étant parallèles entre elles et à 1200 des plaquettes des deux autres jeux Comme le montre la figure 4, les plaques peuvent être assemblées deux à deux à mi-fer. Dans le cas illustré sur la figure 4, chaque grille est constituée de soixante plaquettes intérieures et six plaquettes extérieures Les plaquettes extérieures peuvent être prolongées par des languettes de guidage pliées 60  cipe shown in Figure 4 and be formed by three sets of plates having assembly slots, the grids of one of the games being parallel to each other and 1200 of the plates of the other two games As shown in Figure 4, the plates can be assembled two by two at mid-iron. In the case illustrated in FIG. 4, each grid consists of sixty internal plates and six external plates. The external plates can be extended by folded guide tabs 60

(figure 3) évitant les risques d'accrochage entre assembla-  (figure 3) avoiding the risk of snagging between assemblies

ge lors des manutentions.age during handling.

Les deux grilles d'extrémité 20 au moins sont cons-  At least the two end grids 20 are

tituées de plaquettes en un alliage conservant des proprié-  with platelets made of an alloy retaining properties

tés mécaniques sous irradiation, par exemple en Inconel 718 Les plaquettes peuvent alors être fixées deux à deux  mechanical tees under irradiation, for example in Inconel 718 The plates can then be fixed two by two

par brasage On peut également utiliser d'aurtres maté-  by soldering Other materials can also be used

riaux, par exemple l'acier martensitique.  rials, for example martensitic steel.

Dans le mode de réalisation montré en figure 3, des capuchons en acier inoxydable 62 sont fixés par brasage sur les plaquettes de la grille d'extrémité basse Ces35 capuchons reçoivent l'extrémité inférieure des tubes guides 16, fixés sur la plaque 54 de l'embout inférieur par les vis 56 La grille supérieure 20 peut, de façon similaire, porter des manchons brasés destinés chacun à entourer un tube guide La grille d'extrémité supérieure ainsi équipée peut, une fois insérée sur les tubes guides soit être libre, soit être retenue axialement par des bagues en alliage à base de zirconium, soudées sur certains au moins des tubes guides, de part et d'autre des manchons Un jeu  In the embodiment shown in FIG. 3, stainless steel caps 62 are fixed by brazing to the plates of the low end grid. These caps receive the lower end of the guide tubes 16, fixed to the plate 54 of the lower end by screws 56 The upper grid 20 can, similarly, carry brazed sleeves each intended to surround a guide tube. The upper end grid thus equipped can, once inserted on the guide tubes, either be free or be axially retained by zirconium alloy rings, welded on at least some of the guide tubes, on either side of the sleeves A set

peut être prévu pour éviter les contraintes.  can be provided to avoid constraints.

Les grilles intermédiaires 22 peuvent être réali-  The intermediate grids 22 can be made

sées soit en alliage à base de zirconium, soit (si on recherche un maintien des caractéristiques mécaniques après irradiation) en un alliage inoxydable, tel que l'Inconel 718 Les plaquettes extérieures peuvent encore être munies de déflecteurs destinés à éviter l'accrochage entre  either in a zirconium-based alloy or (if maintenance of the mechanical characteristics after irradiation is sought) in a stainless alloy, such as the Inconel 718 The outer plates can also be fitted with deflectors intended to avoid snagging between

assemblages adjacents lors des manutentions.  adjacent assemblies during handling.

Les plaquettes peuvent être assemblées de plusieurs façons différentes, suivant que l'on recherche surtout la facilité de fabrication des plaquettes ou la fiabilité des  The wafers can be assembled in several different ways, depending on whether we are mainly looking for the ease of manufacturing the wafers or the reliability of the

soudures aux entrecroisements.welds at the intersections.

Dans le cas illustré sur la figure 5 A, les fentes d'assemblage d'une plaquette 64 avec une plaquette 66 d'un jeu à 1200 sont ménagées en biais, avec une inclinaison  In the case illustrated in FIG. 5 A, the slots for assembling a plate 64 with a plate 66 of a set at 1200 are formed at an angle, with an inclination

alternée Cette solution a l'inconvénient de rendre la dé-  This solution has the drawback of making the

coupe complexe, mais elle facilite le soudage.  complex cutting, but it facilitates welding.

Dans la variante montrée en figure 5 B, les fentes  In the variant shown in Figure 5B, the slots

sont droites, ce qui simplifie la fabrication des plaquet-  are straight, which simplifies the manufacturing of the pads-

tes, mais est moins favorable du point de vue du soudage.  but is less favorable from a welding point of view.

La figure 5 C constitue un compromis entre les deux réalisations précédentes: les fentes d'une plaque sont droites, mais munies de chanfrein d'appui des plaques des  FIG. 5C constitutes a compromise between the two previous embodiments: the slots of a plate are straight, but provided with a chamfer for supporting the plates of the

autres jeux.other games.

Les plaquettes de grille sont munies de moyens de serrage des crayons qui comprennent des bossettes d'appui ménagées sur les plaquettes extérieures et des ensembles bossettes-ressorts sur les plaquettes intérieures Dans le cas particulier illustré en figure 6, o les tubes guides  The grid plates are provided with rod clamping means which include support bosses formed on the external plates and boss-spring assemblies on the internal plates In the particular case illustrated in FIG. 6, o the guide tubes

16 ont un diamètre supérieur à celui des crayons, les bos-  16 have a diameter greater than that of pencils, the bos-

settes d'appui doivent être supprimées à proximité des cellules contenant les tubes guides, comme on le verra plus loin. Dans les cellules courantes, les crayons peuvent  Support plates must be removed near the cells containing the guide tubes, as will be seen below. In common cells, pencils can

être supportés en cinq points, répartis selon trois direc-  be supported in five points, distributed in three directions

tions à 1200 Deux des plaquettes 64 et 66 (fig 5 à 7) qui délimitent la cellule sont munies de bossettes 68 situées à deux niveaux différents L'une des plaquettes du troisième jeu 70 comporte un ressort découpé et déformé 72 Les bossettes 68 étant proches des fentes, il sera souvent avantageux de les constituer par des parties découpées en forme de pont de faible largeur, l'ouverture sous le pont étant dans le sens longitudinal des plaquettes Les  tions at 1200 Two of the pads 64 and 66 (fig 5 to 7) which delimit the cell are provided with bosses 68 located at two different levels One of the pads of the third set 70 has a cut and deformed spring 72 The bosses 68 being close slots, it will often be advantageous to constitute them by parts cut into the shape of a bridge of small width, the opening under the bridge being in the longitudinal direction of the plates.

bossettes et les resssorts peuvent avoir la même largeur.  dimples and springs can be the same width.

Cependant d'autres types de bossettes peuvent être utilisés, par exemple en forme de demi-bouton, comme décrit  However, other types of dimples can be used, for example in the form of a half-button, as described.

dans la demande de brevet français no 90 09446.  in French patent application No. 90 09446.

Comme on l'a indiqué plus haut, les plaquettes doi-  As noted above, the pads should

vent être déformées localement pour délimiter des cellules de taille suffisante pour recevoir les tubes guides 16 (figure 6) Lorsque la différence de diamètre entre les  may be locally deformed to delimit cells of sufficient size to receive the guide tubes 16 (FIG. 6) When the difference in diameter between the

tubes guides 16 et les crayons de combustible 24 est impor-  guide tubes 16 and the fuel rods 24 is important

tante, cette déformation doit s'étendre sur les cellules adjacentes à celles qui reçoivent les tubes guides Dans ce cas, la déformation de la plaquette se substitue à un jeu de deux bossettes alignées dans le sens longitudinal des crayons, comme le montrent les figures 6 et 9, et le crayon est maintenu en quatre points, deux étant constitués par le cambrage des plaquettes 74 et les deux autres par des  aunt, this deformation must extend over the cells adjacent to those which receive the guide tubes In this case, the deformation of the wafer replaces a set of two bosses aligned in the longitudinal direction of the rods, as shown in Figures 6 and 9, and the pencil is held at four points, two being formed by the arching of the plates 74 and the other two by

ressorts 72.springs 72.

Lorsque les grilles intermédiaires sont en alliage  When the intermediate grids are made of alloy

à base de zirconium, comme les tubes guides 16, elles peu-  zirconium-based, like guide tubes 16, they can

vent être fixées par soudage à ces derniers Dans ce but les plaquettes peuvent être prolongées, autour des tubes guides, par des languettes cambrées 76 (figure 10) qui sont  wind be fixed by welding to the latter For this purpose the plates can be extended, around the guide tubes, by cambered tabs 76 (Figure 10) which are

soudées par résistance sur les tubes guides.  resistance welded on the guide tubes.

Pour faciliter l'assemblage entre les plaquettes intérieures et les plaquettes extérieures, constituant une  To facilitate assembly between the inner pads and the outer pads, constituting a

ceinture, il est préférable de courber les portions termi-  belt, it is preferable to bend the termi-

nales 79 des plaquettes intérieures de façon qu'elles croisent à 90 les plaquettes extérieures constituant la ceinture 78 (figure 11) Cette disposition permet de munir les plaquettes intérieures de tenons qui s'engagent dans  nales 79 of the inner pads so that they intersect at 90 the outer pads constituting the belt 78 (Figure 11) This arrangement allows the inner pads to be provided with pins which engage in

des fentes prévues dans la ceinture, avant soudage.  slots provided in the belt, before welding.

Les plaquettes extérieures peuvent être raccordées dans les coins de la ceinture, comme indiqué sur la figure 11, ou dans les faces Cette fixation peut être réalisée, comme celle des plaquettes intérieures entre elles, par  The outer plates can be connected in the corners of the belt, as shown in Figure 11, or in the faces. This fixing can be carried out, like that of the inner plates together, by

soudage par faisceau d'électrons ou par laser.  electron beam or laser welding.

Comme on l'a indiqué plus haut, on peut également  As mentioned above, we can also

utiliser des grilles intermédiaires constituées de plaquet-  use intermediate grids made up of plates-

tes en alliage conservant ses propriétés sous irradiation, par exemple en Inconel Dans ce cas, les plaquettes peuvent avoir une épaisseur légèrement plus faible que dans le cas d'utilisation de Zircaloy Les plaquettes peuvent alors  your alloy retaining its properties under irradiation, for example Inconel In this case, the wafers may have a slightly smaller thickness than in the case of using Zircaloy The wafers can then

être brasées entre elles aux points d'enchevêtrement.  be brazed together at points of entanglement.

Dans une réalisation particulière, l'assemblage était destiné à recevoir trois cent douze crayons disposés  In a particular embodiment, the assembly was intended to receive three hundred and twelve pencils arranged

aux noeuds d'un réseau de pas 12,75 mm La structure sup-  at the nodes of a 12.75 mm pitch network The structure sup-

port comportait quinze tubes guides fixés de façon démon-  port had fifteen guide tubes disassembled

table aux embouts et trois tubes guides placés dans l'ali-  table with end caps and three guide tubes placed in the

gnement d'entretoises Les grilles d'extrémité étaient en Inconel 718 et les grilles intermédiaires en Zircaloy Ces dimensions conduisaient à adopter une largeur commune de 1,8 mm pour les bossettes et les ressorts emboutis La  spacer spacers The end grids were in Inconel 718 and the intermediate grids in Zircaloy These dimensions led to adopting a common width of 1.8 mm for the bosses and the pressed springs The

hauteur des plaquettes était la même pour les grilles in-  the height of the inserts was the same for the

termédiaires et les grilles d'extrémité Une épaisseur des plaquettes intérieures de l'ordre de 0,4 mm s'est révélée  intermediate and end grids A thickness of the inner plates of the order of 0.4 mm has been found

satisfaisante, l'épaisseur étant avantageusement un peu plus élevée pour les plaquettes extérieures dans le cas de grilles en Zircaloy.  satisfactory, the thickness being advantageously a little higher for the outer plates in the case of Zircaloy grids.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Assemblage combustible nucléaire pour réacteur  1 Nuclear fuel assembly for reactor refroidi et modéré par de l'eau légère, comprenant un sque-  cooled and moderated by light water, including a sque- lette de support ayant deux embouts ( 12,14) reliés par des tubes guides ( 16) et ayant des grilles ( 20,22) réparties le long de l'assemblage, chaque grille ayant trois jeux de plaquettes enchevêtrées délimitant des cellules traversées les unes par les tubes guides ( 16) et les autres par des crayons de combustible, les plaquettes étant munies de moyens ( 68,72) de serrage des crayons qui maintiennent ces crayons aux noeuds d'un réseau triangulaire régulier et étant fixées à certains au moins des tubes guides,  support strip having two end pieces (12,14) connected by guide tubes (16) and having grids (20,22) distributed along the assembly, each grid having three sets of tangled plates delimiting cells traversed by one by the guide tubes (16) and the others by fuel rods, the plates being provided with means (68,72) for clamping the rods which hold these rods at the nodes of a regular triangular network and being fixed to at least some guide tubes, caractérisé en ce que l'embout supérieur ( 12) com- prend: une partie basse ayant une cloche ( 34) de transi-  characterized in that the upper end piece (12) comprises: a lower part having a bell (34) tion d'une section hexagonale à un tronçon cylindrique, munie d'une plaque adaptatrice ( 32) ayant un liaison démon-  tion of a hexagonal section to a cylindrical section, provided with an adapter plate (32) having a demon- table avec certains des tubes guides ( 16); et une partie haute ayant un manchon cylindrique ( 40) capable de coulis- ser sur le tronçon cylindrique de la partie basse et une20 plaque de maintien ( 42), des entretoises tubulaires ( 44) limitant l'écartement mutuel de la plaque adaptatrice ( 32)  table with some of the guide tubes (16); and an upper part having a cylindrical sleeve (40) capable of sliding on the cylindrical section of the lower part and a retaining plate (42), tubular spacers (44) limiting the mutual spacing of the adapter plate (32 ) et de la plaque de maintien ( 42) étant prévues dans l'ali-  and the retaining plate (42) being provided in section gnement d'autres tubes guides et des ressorts ( 46) étant prévus entre les plaques pour exercer sur elles une force  of other guide tubes and springs (46) being provided between the plates to exert a force on them qui tend à les écarter l'une de l'autre.  which tends to separate them from each other. 2 Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ressorts sont placés autour des entretoises  2 assembly according to claim 1, characterized in that the springs are placed around the spacers ( 44).(44). 3 Assemblage selon la revendication 1 ou 2, carac-  3 Assembly according to claim 1 or 2, charac- térisé en ce que lesdits autres tubes guides sont unique- ment ceux placés en alignement avec les entretoises tubu-  terized in that said other guide tubes are only those placed in alignment with the tubular spacers laires ( 44) et en ce que lesdites entretoises présentent le même alésage interne que les tubes guides pour permettre l'insertion de crayons appartenant à des grappes de comman-35 de ou de variation de spectre.  laires (44) and in that said spacers have the same internal bore as the guide tubes to allow the insertion of rods belonging to clusters of control-35 or spectrum variation. 4 Assemblage selon la revendication 3, caractérisé il en ce que lesdits autres tubes guides sont en appui sur les entretoises et en ce que ces dernières présentent une bride d'appui sur la plaque adaptatrice et une partie terminale  4 assembly according to claim 3, characterized in that said other guide tubes are supported on the spacers and in that the latter have a support flange on the adapter plate and an end portion filetée de réception d'un écrou ( 48) de réglage de l'écar-  thread for receiving a nut (48) for adjusting the gap tement maximum entre la plaque adaptatrice ( 32) et la  maximum between the adapter plate (32) and the plaque de maintien ( 42).retaining plate (42). Assemblage selon l'une quelconque des revendica-  Assembly according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fi-  tions, characterized in that the means of fi xation de la plaque adaptatrice avec certains au moins des tubes guides comprennent des vis bloquées en rotation après  fixing the adapter plate with at least some of the guide tubes include screws locked in rotation after serrage sur des manchons terminaux ( 52) des tubes guides.  clamping on end sleeves (52) of the guide tubes. 6 Assemblage selon l'une quelconque des revendica-  6 Assembly according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que les plaquettes sont enchevêtrées deux à deux à mi-fer et en ce que les  tions above, characterized in that the plates are tangled two by two at mid-iron and in that the moyens de serrage des crayons comportent des bossettes pla-  rod clamping means include flat bosses cées sur des parois de la cellule à 1200 d'un ressort ména-  ceded on cell walls at 1200 with a household spring gé sur une autre paroi.managed on another wall. 7 Assemblage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bossettes et les ressorts sont découpés dans la paroi des plaquettes et donnent un appui en cinq points  7 assembly according to claim 6, characterized in that the bosses and the springs are cut in the wall of the plates and give support in five points aux crayons.with pencils. 8 Assemblage selon l'une quelconque des revendica-  8 Assembly according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que, les tubes guides  above, characterized in that, the guide tubes ayant un diamètre supérieur à celui des crayons de combus-  having a diameter larger than that of the fuel rods tible, les plaquettes sont déformées autour des cellules de réception des tubes, ladite déformation s'étendant sur les  the platelets are deformed around the tube receiving cells, said deformation extending over the cellules adjacentes.adjacent cells. 9 Assemblage selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que les plaquettes in-  9 Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the inserts térieures de chaque grille sont cambrées ( 79) à leurs extrémités pour que leur intersection avec les plaquettes extérieures s'effectue à 900. 10 Assemblage selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que les plaquettes  The tails of each grid are arched (79) at their ends so that their intersection with the outer plates is made at 900. 10 Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the plates sont munies, aux emplacements d'enchevêtrement, de fentes droites chanfreinées.  have, at the interlocking locations, straight chamfered slots.