FR2677957A1 - CASE FOR THE TRANSPORT AND PRESENTATION OF PRODUCTS, ESPECIALLY CHIPS BAGS. - Google Patents

Abstract

La présente invention a pour objet une caisse (1) de transport et de présentation de produits, notamment de sachets de chips, comportant un fond (1a), des parois verticales (2, 3, 4, 5), une coiffe (6) destinée à être placée sur la partie supérieure desdites parois et au moins une plaque intercalaire (7) formant une étagère. La caisse comprend des moyens (10) de support de la plaque intercalaire (7) et de rigidification d'au moins deux parois verticales (3, 5) opposées.The present invention relates to a box (1) for transporting and presenting products, in particular bags of chips, comprising a base (1a), vertical walls (2, 3, 4, 5), a cover (6) intended to be placed on the upper part of said walls and at least one intermediate plate (7) forming a shelf. The box comprises means (10) for supporting the intermediate plate (7) and for stiffening at least two opposite vertical walls (3, 5).

Description

i La présente invention est relative à une caisse de transport et dei The present invention relates to a transport and

présentation de produitsproduct presentation

divers, notamment de sachets de chips.  various, including sachets of chips.

Ce type de caisses, généralement de forme parallélépipèdique et en carton, comporte un fond, des parois verticales, une coiffe destinée à être placée sur la partie supérieure desdites parois et au moins  This type of boxes, generally of rectangular and cardboard shape, has a bottom, vertical walls, a cap intended to be placed on the upper part of said walls and at least

une plaque intermédiaire formant étagère pour suppor-  an intermediate plate forming a shelf for support

ter plusieurs couches de produits, tout en évitant la  ter several layers of products, while avoiding the

détérioration de ces produits.deterioration of these products.

Ces caisses servent simultanément au trans-  These cases serve simultaneously for the trans-

port des produits et à la vente de ceux-ci, notamment  wearing of products and the sale thereof, in particular

dans les grandes surfaces.in large areas.

A cet effet, l'une des parois verticales de la caisse comporte une portion de surface découpable  For this purpose, one of the vertical walls of the box has a portion of cut surface

formant une ouverture pour faciliter l'accès à l'inté-  forming an opening to facilitate access to the interior

rieur de la caisse et le retrait des produits.  the cashier and the withdrawal of the products.

La ou les plaques intermédiaires sont  The intermediate plate (s) are

soutenues par un système de support qui, jusqu'à pré-  supported by a support system which, until pre-

sent est constitué par découpage directement sur les caisses d'emballage, ou par des croisillons ou par des ceintures formant support disposées à l'intérieur de la caisse entre le fond et les différentes plaques intermédiaires. Mais, le montage de ces systèmes de support  sent is formed by cutting directly on the packaging boxes, or by braces or by belts forming a support arranged inside the box between the bottom and the various intermediate plates. But, the mounting of these support systems

connus est relativement long.known is relatively long.

Par ailleurs, l'utilisation de ceintures nécessite un plan de rangement des produits à travers les espaces restant libres et, à l'ouverture ce genre  In addition, the use of belts requires a product storage plan through the remaining free spaces and, at the opening this kind

de système de support rend la présentation des pro-  of support system makes the presentation of pro-

duits très inesthétique.very unsightly.

De plus, ce type de caisses qui sert égale-  In addition, this type of crate which also serves

ment au transport des produits, doit pouvoir résister à des charges importantes, de l'ordre de 300 Kg, car  transport of products, must be able to withstand heavy loads, of the order of 300 Kg, because

elles sont superposées sur des palettes afin de faci-  they are stacked on pallets to facilitate

liter la manutention de ces caisses et plusieurs pa-  liter handling of these cases and several pa-

lettes peuvent être superposées les unes sur les au-  lettes can be superimposed on each other

tres pour diminuer les espaces de stockage. Compte tenu des charges appliquées sur ces  very to reduce storage space. Given the charges applied to these

caisses, les parois verticales doivent pouvoir résis-  boxes, the vertical walls must be able to resist

ter au flambage afin d'éviter un écrasement des pro-  ter to buckling in order to avoid crushing of the pro-

duits, notamment lorsque ces produits sont fragiles  products, especially when these products are fragile

comme par exemple les sachets de chips.  like for example the sachets of chips.

Jusqu'à présent, la solution consiste à  So far, the solution is to

utiliser des cartons de forte épaisseur ce qui aug-  use thick cardboard which increases

mente le poids des caisses et, de ce fait, leur prix  lies the weight of the cases and, therefore, their price

de revient et le coût d'affrètement.  cost and charter cost.

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en proposant une caisse qui présente une meilleure résistance à la compression dynamique et à la compression de dièdre, tout en utilisant des cartons de plus faible épaisseur et qui supprime toute  The object of the present invention is to avoid these drawbacks by proposing a box which has better resistance to dynamic compression and to dihedral compression, while using thinner cartons and which eliminates all

opération de mise en forme et de centrage à l'inté-  internal shaping and centering operation

rieur de la caisse.laughing at the checkout.

La présente invention a donc pour objet une caisse de transport et de présentation de produits, notamment de sachets de chips, comportant un fond, des parois verticales, une coiffe destinée à être placée sur la partie supérieure desdites parois et au moins  The present invention therefore relates to a case for transporting and presenting products, in particular sachets of chips, comprising a bottom, vertical walls, a cap intended to be placed on the upper part of said walls and at least

une plaque intercalaire formant une étagère, caracté-  an intermediate plate forming a shelf,

risée en ce qu'elle comprend des moyens de support de ladite plaque intercalaire et de rigidification d'au  laughing in that it comprises means for supporting said intermediate plate and for stiffening at least

moins deux parois verticales opposées.  minus two opposite vertical walls.

Selon d'autres caractéristique de l'inven-  According to other characteristics of the invention

tion:tion:

les moyens de support et de rigidifica-  the support and stiffening means

tion sont formés par au moins deux liens parallèles comportant à chaque extrémité un organe d'emboîtement  tion are formed by at least two parallel links comprising at each end a fitting member

dans une ouverture correspondante, ménagée dans lesdi-  in a corresponding opening made in the

tes parois verticales opposées, -lesdits liens sont souples ou rigides, chaque organe d'emboîtement est formé par un profilé comportant une plaque horizontale munie d'uin orifice de passage d'une extrémité du lien, une première plaque verticale disposée sur l'un des bords de la plaque horizontale et s'étendant de part et d'autre de cette plaque horizontale et une seconde plaque verticale s'étendant perpendiculairement à l'une des faces de la plaque horizontale et disposée entre l'orifice de ladite plaque horizontale et ladite  your opposite vertical walls, said links are flexible or rigid, each interlocking member is formed by a profile comprising a horizontal plate provided with a passage orifice at one end of the link, a first vertical plate disposed on one edges of the horizontal plate and extending on either side of this horizontal plate and a second vertical plate extending perpendicular to one of the faces of the horizontal plate and disposed between the orifice of said horizontal plate and said

première plaque verticale, ladite seconde plaque ver-  first vertical plate, said second plate ver-

ticale ménageant avec la portion de la première plaque  sparing with the portion of the first plate

verticale s'étendant du même côté de la plaque hori-  vertical extending on the same side of the horizontal plate

zontale, une encoche destinée à recevoir l'un des  zontale, a notch intended to receive one of the

bords de l'ouverture correspondante de la paroi verti-  edges of the corresponding opening in the vertical wall

cale de la caisse, la première plaque verticale a une forme quelconque, par exemple rectangulaire, carrée ou ronde la seconde plaque verticale a une hauteur supérieure à la hauteur de la portion de la première  wedge of the body, the first vertical plate has any shape, for example rectangular, square or round the second vertical plate has a height greater than the height of the portion of the first

plaque s'étendant du même côté de ladite plaque hori-  plate extending on the same side of said horizontal plate

zonta le,zonta le,

la seconde plaque verticale a sensible-  the second vertical plate has sensitive-

ment une hauteur identique à celle de la portion de la première plaque verticale s'étendant de l'autre côté de ladite plaque horizontale, la distance entre les secondes plaques verticales des deux organes d'emboîtement opposes  ment a height identical to that of the portion of the first vertical plate extending from the other side of said horizontal plate, the distance between the second vertical plates of the two opposing interlocking members

reliés par le lien est sensiblement égale à la dis-  connected by the link is substantially equal to the dis-

tance séparant les deux parois verticales opposées de la caisse, reliées par ledit lien et lesdits organes d' embaoîtement, lesouvertures destinées à rcvi recevoir  tance separating the two opposite vertical walls of the body, connected by said link and said interlocking members, the openings intended to receive rcvi

chacune un organe d'emboîtement sont de forme rectan-  each an interlocking member are rectan-

gulaire, la longueur de chaque ouverture est  gular, the length of each opening is

sensiblement égale à la longueur d'un organe d'embo -  substantially equal to the length of an embo body -

tement,really,

la hauteur de chaque ouverture est infé-  the height of each opening is less

rieure à la hauteur de la première plaque verticale d'un organe d'emboîtement, chaque ouverture est munie à sa partie  greater than the height of the first vertical plate of an interlocking member, each opening is provided in its part

supérieure d'un rabat pivotant pour faciliter l'intro-  upper part of a pivoting flap to facilitate intro

duction de la première plaque verticale d'un organe d'emboîtement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la  duction of the first vertical plate of an interlocking member. Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent during the course of the

description qui va suivre, faite en se reportant aux  description which follows, made with reference to

dessins annexés, sur lesquels: la Fig 1 est une vue en perspective partiellement arrachée d'une caisse selon la présente invention, la Fig 2 est une vue en perspective des moyens de support et de rigidification, la Fig '-: est une vue en perspective d'un organe d'emboîtement et d'une ouverture destinée à recevoir cet organe d'emboîtement, la Fig 4 est une vue d'une variante d'une ouverture, les Figs 5 a à 5 c sont des vues en plan montrant l'introduction d'un organe d'emboîtement dans  attached drawings, in which: Fig 1 is a partially cutaway perspective view of a box according to the present invention, Fig 2 is a perspective view of the support and stiffening means, Fig '-: is a view in perspective of an interlocking member and an opening intended to receive this interlocking member, FIG. 4 is a view of a variant of an opening, FIGS. 5 a to 5 c are plan views showing the introduction of an interlocking member in

une ouverture.an opening.

Sur la Fig 1 on a représenté une caisse 1, selon la présente invention, pour le transport et la  In Fig 1 there is shown a box 1, according to the present invention, for transport and

présentation de produits divers et notamment de sa-  presentation of various products and in particular of its-

chets de chips.chips.

La caisse 1, de forme générale parallélépi-  Box 1, of generally parallelepepi-

pèdique et en carton, se compose d'un fond la, de qua-  pedic and cardboard, consists of a bottom, four

tre parois verticales 2, 3, 4 et 5 s'étendant vers le haut et d'une coiffe 6 destinée à s'emboîter sur la  tre vertical walls 2, 3, 4 and 5 extending upwards and a cap 6 intended to fit on the

partie supérieure des parois verticales.  upper part of the vertical walls.

La paroi verticale 2 formant la paroi avant de la caisse 1, peut comporter une portion de surface découpable, non représentée, formant une ouverture pour faciliter l'accès à l'intérieur de la caisse et  The vertical wall 2 forming the front wall of the body 1, may include a portion of cuttable surface, not shown, forming an opening to facilitate access to the interior of the body and

le retrait des produits.withdrawal of products.

Cette caisse 1 comporte au moins une plaque intercalaire 7 formant une étagère pour superposer  This box 1 comprises at least one intermediate plate 7 forming a shelf for superimposing

plusieurs couches de produits.several layers of products.

Par ailleurs, la caisse 1 comporte égale-  In addition, box 1 also includes

ment des moyens 10 de support de la plaque interca-  means 10 for supporting the interchangeable plate

laire 7 et de rigidification d'au moins deux parois  area 7 and stiffening at least two walls

verticales opposées, par exemple les parois 3 et 5.  opposite verticals, for example walls 3 and 5.

Ces moyens 10 de support et rigidification sont formés par deux liens parallèles 11 comportant, à chaque extrémité un organe d'emboîtement 20 dans une ouverture correspondante 12, ménagée dans les parois  These support and stiffening means 10 are formed by two parallel links 11 comprising, at each end a fitting member 20 in a corresponding opening 12, formed in the walls

verticales opposées 3 et 5.opposite verticals 3 and 5.

En se reportant à la Fig 2, on voit que le  Referring to Fig 2, we see that the

lien 11 est relié à chacune de ses extrémités à l'or-  link 11 is connected at each of its ends to the or-

gane d'emboîtement 20.interlocking gane 20.

Comme représenté aux Figs 2 et 3, l'organe d'emboîtement 20 est formé par un profilé, par exemple  As shown in Figs 2 and 3, the nesting member 20 is formed by a profile, for example

moulé ou extrudé.molded or extruded.

Cet organe d'emboîtement 20 comporte une plaque horizontale 21 munie d'un orifice de passage d'une extrémité du lien 11 et une première plaque verticale 23 disposée sur le bord 21 a de la plaque horizontale 21 et comportant, d'une part, une portion 23 a s'étendant d'un côté de la plaque horizontale 21  This interlocking member 20 comprises a horizontal plate 21 provided with a passage orifice at one end of the link 11 and a first vertical plate 23 disposed on the edge 21 a of the horizontal plate 21 and comprising, on the one hand, a portion 23 a extending from one side of the horizontal plate 21

et une portion 23 b s'étendant de l'autre côté de la-  and a portion 23 b extending on the other side of the

dite plaque horizontale 21said horizontal plate 21

L'organe d'emboîtement 20 comporte égale-  The nesting member 20 also includes

ment une seconde plaque verticale 24 s'étendant per-  a second vertical plate 24 extending per-

pendiculairement à l'une des faces de la plaque hori-  pendicular to one of the faces of the hori-

zontale 21 et disposée entre l'orifice 22 et la pre-  zonal 21 and disposed between the orifice 22 and the first

mière plaque verticale 23.vertical plate 23.

La seconde plaque verticale 24 ménage avec la portion 23 b de la première plaque verticale 23, une  The second vertical plate 24 cleans with the portion 23 b of the first vertical plate 23, a

encoche 25 destinée à recevoir l'un des bords de l'ou-  notch 25 intended to receive one of the edges of the

verture 12 de la paroi 3 ou 5 de la caisse 1.  groove 12 of the wall 3 or 5 of the body 1.

Chaque extrémité du lien 11 en matériau souple ou rigide est introduite dans l'ouverture 22 de  Each end of the link 11 made of flexible or rigid material is introduced into the opening 22 of

la plaque horizontale 21 de chaque organe d'emboîte-  the horizontal plate 21 of each socket member

ment 20 et ladite extrémité peut-être, en fonction du  ment 20 and said end perhaps, depending on the

matériau utilisé pour le lien 11, nouée, soudée, cou-  material used for link 11, knotted, welded, covered

sue, collée ou rivetée avec la partie centrale dudit lien La première plaque verticale 23 peut être de forme quelconque, par exemple rectangulaire, carrée ou ronde et sa face située à l'extérieure de la caisse peut servir de support publicitaire La seconde plaque verticale 24 a, d'une part, une hauteur plus grande que la hauteur de la portion 23 b de la première plaque verticale 23 et, d'autre part, une hauteur sensiblement identique à celle de la portion 23 a de ladite première plaque verticale 23  sue, glued or riveted with the central part of said link The first vertical plate 23 can be of any shape, for example rectangular, square or round and its face located outside the box can serve as an advertising medium The second vertical plate 24 has, on the one hand, a height greater than the height of the portion 23 b of the first vertical plate 23 and, on the other hand, a height substantially identical to that of the portion 23 a of said first vertical plate 23

Comme représenté à la Fig 3, chaque ouver-  As shown in Fig 3, each open

ture 12 destinée à recevoir un organe d'emboîtement 20  ture 12 intended to receive an interlocking member 20

a une forme rectangulaire.has a rectangular shape.

La longueur de chaque ouverture 12 est  The length of each opening 12 is

sensiblement égale à la longueur d'un organe d'emboî-  substantially equal to the length of a fitting member

tement 20 et la hauteur de chaque ouverture est infé-  20 and the height of each opening is less

rieure à la hauteur de la première plaque verticale 23  higher than the first vertical plate 23

dudit organe d'emboîtement 20.of said nesting member 20.

Lorsque le lien 11 est assemblé avec les deux organes d'emboîtement 20 comme représenté à la 7. Fig 2, la distance "d" séparant les secondes plaques  When the link 11 is assembled with the two interlocking members 20 as shown in 7. Fig 2, the distance "d" separating the second plates

verticales 24 des deux organes d'emboîtement 20 oppo-  vertical 24 of the two interlocking members 20 oppo-

sées est sensiblement égale à la distance séparant les deux parois verticales 3 et 5 opposées de la caisse 1 Selon une variante représentée à la Fig 4, chaque ouverture 12 est munie à sa partie supérieure d'un rabat 15 pivotant pour faciliter l'introduction  sées is substantially equal to the distance between the two vertical walls 3 and 5 opposite the body 1 According to a variant shown in Fig 4, each opening 12 is provided at its upper part with a flap 15 pivoting to facilitate the introduction

de la première plaque verticale 23 d'un organe d'em-  of the first vertical plate 23 of an em-

boitement 20.limp 20.

En se reportant maintenant aux Figs 5 a à c on va décrire l'introduction d'un organe d'emboî-  Referring now to Figs 5 a to c we will describe the introduction of a fitting member

tement 20 dans une ouverture 12.20 in an opening 12.

Tout d'abord la portion 23 a de la première  First the portion 23 a of the first

plaque 23 est introduite dans l'ouverture 12 et main-  plate 23 is introduced into opening 12 and main-

tenue en contact avec le bord supérieur de cette ou-  held in contact with the upper edge of this or

verture 12 (Fig 5 a).verture 12 (Fig 5 a).

L'organe d'emboîtement 20 est basculé de telle manière que la portion 23 b de la première plaque verticale 23 pénètre également dans l'ouverture 12 (Fig 5 b) Ensuite, l'organe d'emboîtement 20 est descendu pour que le bord inférieur de l'ouverture 12 pénètre dans l'encoche 25 ménagée entre la portion 23 b de la première plaque verticale 23 et la seconde  The nesting member 20 is tilted so that the portion 23b of the first vertical plate 23 also enters the opening 12 (Fig 5b) Then, the nesting member 20 is lowered so that the edge bottom of the opening 12 enters the notch 25 formed between the portion 23b of the first vertical plate 23 and the second

plaque verticale 24 (Fig 5 c).vertical plate 24 (Fig 5 c).

La même opération est réalisée pour chaque  The same operation is performed for each

organe d'emboîtement 20.nesting member 20.

La forme particulière de chacun des organes d'emboîtement 20 ne permet pas, une fois qu'il est  The particular shape of each of the nesting members 20 does not allow, once it is

monté dans l'ouverture 12 correspondante, d'être re-  mounted in the corresponding opening 12, to be re-

tiré sans la pratique du mouvement inverse de sa mise  pulled without the practice of the reverse movement of its setting

en place.in place.

Les organes d'emboîtement 20 sont identi-  The nesting members 20 are identified

ques et n'exigent aucun sens droite-gauche lors du montage Une fois montés, les deux liens 11 et les organes d'emboîtement 20 constituent un support pour  ques and require no right-left direction during assembly Once mounted, the two links 11 and the nesting members 20 constitute a support for

la plaque intercalaire 7.the intermediate plate 7.

Ainsi, ces liens 11 et ces organes d'emboi- tement 20 qui constituent un support pour la plaque intercalaire 7, servent en même temps de moyens de rigidification des parois verticales 3 et 5 de la caisse 1, évitant de ce fait le flambage de ces parois  Thus, these links 11 and these interlocking members 20 which constitute a support for the intermediate plate 7, serve at the same time as means of stiffening the vertical walls 3 and 5 of the body 1, thereby avoiding buckling of these walls

lorsque plusieurs caisses sont gerbées et par consé-  when several boxes are stacked and therefore

quent la détérioration des produits transportés.  the deterioration of the products transported.

La caisse selon la présente invention  The box according to the present invention

présente donc une meilleure résistance à la compres-  therefore has better resistance to compression

sion dynamique et une meilleure résistance à la com-  dynamic sion and better resistance to com-

pression de dièdre, ce qui permet d'utiliser des car-  dihedral pressure, which allows the use of

tons de plus faible épaisseur diminuant le poids des caisses et leur prix de revient ainsi que les coûts d'affrètement. Un autre avantage de la caisse selon la présente invention réside dans le fait que toutes les  thinner tones reducing the weight of the boxes and their cost price as well as charter costs. Another advantage of the box according to the present invention lies in the fact that all of the

opérations de mise en forme et de centrage à l'inté-  internal shaping and centering operations

rieur des caisses sont supprimées.laughing boxes are deleted.

Les moyens de support et rigidification utilisés dans la caisse selon la présente invention,  The support and stiffening means used in the box according to the present invention,

peuvent être montés ou démontés rapidement et à vo-  can be quickly assembled and disassembled

lonté sans détérioration de la caisse et directement  lontont without deterioration of the body and directly

sur le lieu de conditionnement des produits.  at the place of packaging of the products.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Caisse ( 1) de transport et de présenta-  1 Transport and presentation case (1) tion de produits, notamment de sachets de chips, com-  tion of products, in particular sachets of chips, portant un fond (la), des parois verticales ( 2, 3, 4, 5), une coiffe ( 6) destinée à être placée sur la par- tie supérieure desdites parois et au moins une plaque intercalaire ( 7) formant une étagère, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens ( 10) de support de ladite plaque intercalaire ( 7) et de rigidification  carrying a bottom (1a), vertical walls (2, 3, 4, 5), a cap (6) intended to be placed on the upper part of said walls and at least one intermediate plate (7) forming a shelf, characterized in that it comprises means (10) for supporting said intermediate plate (7) and for stiffening d'au moins deux parois verticales opposées ( 3, 5).  at least two opposite vertical walls (3, 5). 2 Caisse selon la revendication 2, carac-  2 Box according to claim 2, charac- térisée en ce que les moyens ( 10) de support et de rigidification sont formés par au moins deux liens ( 11) parallèles comportant à chaque extrémité un or  characterized in that the support and stiffening means (10) are formed by at least two parallel links (11) comprising a gold at each end gane d'emboîtement ( 20) dans une ouverture ( 12) cor-  interlocking gane (20) in an opening (12) cor- respondante ménagée dans lesdites parois verticales  correspondent formed in said vertical walls ( 3, 5) opposées-(3, 5) opposite- 3 Caisse selon la revendication 2, carac-  3 Box according to claim 2, charac- térisée en ce que lesdits liens ( 11) sont souples.  terized in that said links (11) are flexible. 4 Caisse selon la revendication 2, carac-  4 Box according to claim 2, charac- térisée en ce que lesdits liens ( 11) sont rigides.  terized in that said links (11) are rigid. Caisse selon la revendication 2, carac- térisée en ce que chaque organe d'emboîtement ( 20) est formé par un profilé comportant une plaque horizontale  Box according to claim 2, characterized in that each interlocking member (20) is formed by a profile comprising a horizontal plate ( 21) munie d'un orifice ( 22) de passage d'une extré-  (21) provided with an orifice (22) for the passage of an end mité du lien ( 11), une première plaque verticale ( 23)  mite of the link (11), a first vertical plate (23) disposée sur l'un des bords ( 21 a) de la plaque hori-  arranged on one of the edges (21a) of the hori- zontale ( 21) et s'étendant de part et d'autre de cette  zontal (21) and extending on either side of this plaque horizontale ( 21) et une seconde plaque verti-  horizontal plate (21) and a second vertical plate cale ( 24) s'étendant perpendiculairement à l'une des faces de la plaque horizontale ( 21) et disposée entre l'orifice ( 22) de ladite plaque horizontale ( 21 > et ladite première plaque ( 23), ladite seconde plaque verticale ( 24) ménageant avec la portion ( 23 b) de la première plaque ( 23) s'étendant du même côté de la plaque horizontale ( 21), une encoche ( 25) destinée à  wedge (24) extending perpendicular to one of the faces of the horizontal plate (21) and disposed between the orifice (22) of said horizontal plate (21> and said first plate (23), said second vertical plate ( 24) providing with the portion (23 b) of the first plate (23) extending on the same side of the horizontal plate (21), a notch (25) intended to recevoir l'un des bords de l'ouverture ( 12) correspon-  receive one of the edges of the corresponding opening (12) dante de la paroi verticale ( 3, 5) de la caisse 1.  dante of the vertical wall (3, 5) of the body 1. 6 Caisse selon la revendication 5, carac-  6 Box according to claim 5, charac- térisée en ce que la première plaque verticale ( 23) a  terized in that the first vertical plate (23) has une forme quelconque, par exemple rectangulaire, car-  any shape, for example rectangular, car- rée ou ronde.rée or round. 7 Caisse selon la revendication 5, carac-  7 Box according to claim 5, charac- térisée en ce que la seconde plaque verticale ( 24) a une hauteur supérieure à la hauteur de la portion ( 23 b) de la première plaque verticale ( 23) s'étendant  terized in that the second vertical plate (24) has a height greater than the height of the portion (23b) of the first vertical plate (23) extending du même côté de la plaque horizontale ( 21)-  on the same side of the horizontal plate (21) - 8 Caisse selon la revendication 5, carac-  8 Box according to claim 5, charac- térisée en ce que la seconde plaque verticale ( 24) a  terized in that the second vertical plate (24) has sensiblement une hauteur identique à celle de la por-  substantially a height identical to that of the door tion ( 23 a) de la première plaque verticale ( 23) s'é-  tion (23 a) of the first vertical plate (23) extends tendant de l'autre côté de la plaque horizontale ( 21).  tending on the other side of the horizontal plate (21). 9 Caisse selon l'une quelconque des reven-  9 Cash box according to any one of the res- dications précédentes, caractérisée en ce que la dis-  previous indications, characterized in that the tance entre les secondes plaques verticales ( 24) des deux organes d'emboîtement ( 20) opposés, reliés par le  tance between the second vertical plates (24) of the two opposing interlocking members (20), connected by the lien ( 11) est sensiblement égale à la distance sépa-  link (11) is substantially equal to the distance between rant les deux parois verticales ( 3, 5) opposées de la caisse ( 51), reliées par ledit lien ( 11) et lesdits  rant the two vertical walls (3, 5) opposite the box (51), connected by said link (11) and said organes d'emboîtement ( 20).nesting members (20). Caisse selon la revendication 2, carac-  Box according to claim 2, charac- térisée en ce que les ouvertures ( 12) destinées à recevoir chacune un organe d'emboîtement ( 20) sont de  characterized in that the openings (12) each intended to receive an interlocking member (20) are of forme rectangulaire.rectangular shape. 11 Caisse selon l'une quelconque des  11 Box according to any of revendications précédentes, caractérisée en ce que la  previous claims, characterized in that the longueur de chaque ouverture ( 12) est sensiblement  length of each opening (12) is substantially égale à la longueur d'un organe d'emboîtement ( 20).  equal to the length of an interlocking member (20). 12 Caisse selon l'une quelconque des  12 Box according to any of revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la hau-  claims 1 to 10, characterized in that the height il teur de chaque ouverture ( 12) est inférieure à la hauteur de la première plaque verticale ( 23) d'un  the size of each opening (12) is less than the height of the first vertical plate (23) of a organe d'emboîtement ( 20).nesting member (20). 13 Caisse selon l'une quelconque des  13 Checkout according to any of revendications précédentes, caractérisée en ce que  previous claims, characterized in that chaque ouverture ( 12) est munie, à sa partie supé-  each opening (12) is provided, at its upper part rieure d'un rabat ( 15) pivotant pour faciliter l'in-  bottom of a flap (15) pivoting for easy insertion troduction de la première plaque verticale ( 23) d'un  production of the first vertical plate (23) of a organe d'emboîtement ( 20).nesting member (20).