FR2677790A1 - DISPLAY DEVICE FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents
DISPLAY DEVICE FOR MOTOR VEHICLES. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2677790A1 FR2677790A1 FR9207203A FR9207203A FR2677790A1 FR 2677790 A1 FR2677790 A1 FR 2677790A1 FR 9207203 A FR9207203 A FR 9207203A FR 9207203 A FR9207203 A FR 9207203A FR 2677790 A1 FR2677790 A1 FR 2677790A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid crystal
- crystal screen
- optical guide
- display device
- printed circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 74
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 claims abstract description 61
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims abstract description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 12
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 5
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000012887 quadratic function Methods 0.000 claims 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 4
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02F—OPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
- G02F1/00—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
- G02F1/01—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour
- G02F1/13—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
- G02F1/133—Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
- G02F1/1333—Constructional arrangements; Manufacturing methods
- G02F1/1335—Structural association of cells with optical devices, e.g. polarisers or reflectors
- G02F1/1336—Illuminating devices
- G02F1/133615—Edge-illuminating devices, i.e. illuminating from the side
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Nonlinear Science (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Dans un dispositif d'affichage pour véhicules automobiles comprenant un écran à cristaux liquides (D) étroit et long, une source de lumière (L), un guide optique (I) étroit et long qui comporte une surface d'entrée de lumière (F) sur son côté frontal de faible largeur, dont l'épaisseur de matière diminue à mesure que l'on s'éloigne de la surface d'entrée de lumière (F), et dont la face éloignée de l'écran à cristaux liquides (D) présente une surface réfléchissante (B), la source de lumière (L) est une ampoule lentille (L) disposée sur une plaque de circuit imprimé (P), et l'écran à cristaux liquides (D) est disposé avec le guide optique (I), par l'intermédiaire d'au moins un élément de fixation (E), dans une ouverture (O) de la plaque de circuit imprimé (P).In a display device for motor vehicles comprising a narrow and long liquid crystal screen (D), a light source (L), a narrow and long optical guide (I) which has a light input surface (F ) on its front side of small width, the material thickness of which decreases as one moves away from the light entry surface (F), and whose side away from the liquid crystal screen ( D) has a reflective surface (B), the light source (L) is a lens bulb (L) arranged on a printed circuit board (P), and the liquid crystal display (D) is arranged with the guide optical (I), via at least one fixing element (E), in an opening (O) of the printed circuit board (P).
Description
DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VEHICULESDISPLAY DEVICE FOR VEHICLES
AUTOMOBILES.AUTOMOBILES.
L'invention concerne un dispositif d'affichage pour véhicules automobiles comprenant un écran à cristaux liquides étroit et long, au moins une source de lumière, un guide optique étroit et long qui comporte une surface d'entrée de lumière sur son côté frontal de faible largeur, dont l'épaisseur de matière diminue à mesure que l'on s'éloigne la surface d'entrée de lumière, et dont la face éloignée de l'écran à cristaux The invention relates to a display device for motor vehicles comprising a narrow and long liquid crystal screen, at least one light source, a narrow and long optical guide which has a light entry surface on its front side of small width, whose thickness of material decreases as one moves away from the light-entering surface, and whose face distant from the crystal screen
liquides présente une surface réfléchissante. liquids has a reflective surface.
Le document de brevet allemand DE-33 13 288 AI divulgue un dispositif pour l'éclairage d'affichages passifs Ce dispositif d'affichage comporte un écran à cristaux liquides étroit et long Pour l'éclairage de l'écran à cristaux liquides, est prévue au moins une source de lumière La dite au moins une source de lumière est disposée en face de la surface d'entrée de lumière d'un guide optique étroit et long L'épaisseur de matière du guide optique diminue à mesure que l'on s'éloigne de la surface d'entrée de lumière, qui se trouve sur le côté frontal de faible largeur du guide optique Dans le cas de l'exemple de réalisation montré dans ce document, le guide optique présente une forme en coin Pour améliorer le rendement optique, une surface réfléchissante est rapportée sur la face arrière du guide optique Cette surface réfléchissante est ici de manière désavantageuse, réalisée sous la forme d'une German patent document DE-33 13 288 AI discloses a device for illuminating passive displays. This display device has a narrow and long liquid crystal screen. at least one light source The said at least one light source is arranged opposite the light entry surface of a narrow and long optical guide The material thickness of the optical guide decreases as one s away from the light entry surface, which is on the narrow front side of the optical guide In the case of the embodiment shown in this document, the optical guide has a wedge shape To improve the efficiency optical, a reflective surface is attached to the rear face of the optical guide This reflective surface is here disadvantageously, produced in the form of a
pièce supplémentaire complexe et d'un coût élevé. complex and expensive extra room.
Dans le cas du mode de réalisation déjà connu, il s'est avéré comme étant plus particulièrement désavantageux, le fait qu'en plus d'un réflecteur, il était nécessaire pour augmenter le rendement optique, de réaliser sur la face du guide optique s'étendant ici par exemple de manière plane et parallèle à l'écran à cristaux liquides, des rainures qui présentent dans ce cas une forme circulaire, et qui présentent un espacement plus faible à mesure que l'on s'éloigne de la surface d'entrée de lumière La lumière est réfractée au niveau de ces rainures et donc déviée dans une plus large mesure vers l'écran à cristaux liquides, dans la zone du guide optique, éloignée de la surface d'entrée de lumière Ce mode de réalisation s'avère comme étant particulièrement complexe et coûteux, notamment en ce qui concerne la construction et la fabrication En outre, la répartition des rainures ne garantit pas que l'écran à cristaux liquides soit éclairé de la manière In the case of the already known embodiment, it has been found to be more particularly disadvantageous, the fact that in addition to a reflector, it was necessary to increase the optical efficiency, to produce on the face of the optical guide s 'extending here for example in a plane and parallel to the liquid crystal screen, grooves which in this case have a circular shape, and which have a smaller spacing as one moves away from the surface of light entry The light is refracted at these grooves and therefore deflected to a greater extent towards the liquid crystal screen, in the region of the optical guide, distant from the light entry surface. proves to be particularly complex and expensive, in particular with regard to construction and manufacture. Furthermore, the distribution of the grooves does not guarantee that the liquid crystal screen is illuminated in the manner time
la plus uniforme possible.as uniform as possible.
Le but de l'invention consiste à fournir un dispositif d'affichage qui peut être fabriqué et monté de manière simple et peu coûteuse, pour lequel on obtient un éclairage le plus uniforme possible de l'écran à cristaux liquides, et pour lequel on obtient également un mode d'espacement et une liaison fiables et simples, entre le guide optique et l'écran à cristaux The object of the invention is to provide a display device which can be manufactured and mounted in a simple and inexpensive manner, for which the most uniform possible illumination of the liquid crystal screen is obtained, and for which one obtains also a reliable and simple spacing and connection mode, between the optical guide and the crystal screen
liquides.liquids.
Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce au fait que la dite au moins une source de lumière est une ampoule lentille, que l'ampoule lentille est disposée sur une plaque de circuit imprimé, et que l'écran à cristaux liquides est disposé avec le guide optique, par l'intermédiaire d'au moins un élément de fixation, dans une ouverture de la plaque de circuit According to the invention, this object is achieved thanks to the fact that said at least one light source is a lens bulb, that the lens bulb is arranged on a printed circuit board, and that the liquid crystal screen is arranged with the optical guide, by means of at least one fixing element, in an opening of the circuit plate
imprimé, et est connecté électriquement. printed, and is electrically connected.
Il est avantageux que la dite au moins une source de lumière soit une ampoule lentille, parce que de cette manière, il est garantit de manière particulièrement simple et peu coûteuse, que la lumière émise par la source de lumière pénètre de la façon la plus plate possible dans le guide optique, et, en raison de l'apparition de la réflexion totale pour la forme choisie du guide optique, sort du guide optique d'une manière plus importante, dans la zone éloignée de la surface d'entrée de lumière, de sorte que l'on obtient un éclairage le plus uniforme possible, de l'écran à cristaux liquides, avec une entrée de lumière située It is advantageous that the said at least one light source is a lens bulb, because in this way it is guaranteed in a particularly simple and inexpensive way that the light emitted by the light source penetrates in the flattest way possible in the optical guide, and, due to the appearance of the total reflection for the chosen shape of the optical guide, leaves the optical guide more significantly, in the area remote from the light entry surface, so that the most uniform lighting possible is obtained from the liquid crystal display with a light input located
d'un seul côté.on one side.
En raison du fait que l'ampoule lentille est disposée sur une plaque de circuit imprimé et que l'écran à cristaux liquides est disposé avec le guide optique, par l'intermédiaire d'au moins un élément de fixation, dans une ouverture de la plaque de circuit imprimé, et est connecté électriquement, on obtient l'avantage d'un dispositif d'affichage particulièrement simple, pouvant être fabriqué et monté de manière peu coûteuse, et permettant d'obtenir un mode d'espacement et une liaison particulièrement fiables et simples entre le guide optique et l'écran à cristaux liquides, ce qui conduit à un éclairage le plus uniforme possible et à la Due to the fact that the lens bulb is arranged on a printed circuit board and that the liquid crystal screen is arranged with the optical guide, by means of at least one fixing element, in an opening of the printed circuit board, and is electrically connected, there is the advantage of a particularly simple display device, which can be produced and mounted inexpensively, and which makes it possible to obtain a particularly reliable spacing mode and connection and simple between the light guide and the liquid crystal display, which results in the most uniform lighting possible and
possibilité de faibles séries.possibility of small series.
Il est avantageux que la dite au moins une ampoule lentille soit disposée sur le côté arrière de la plaque de circuit imprimé, éloigné de l'écran à cristaux liquides, que le guide optique traversant la plaque de circuit imprimé comporte des éléments-entretoises s'appuyant sur le bord de l'ouverture du côté avant de la plaque de circuit imprimé, que le dit au moins un élément de fixation soit réalisé sous forme de cadre, It is advantageous that the said at least one lens bulb is disposed on the rear side of the printed circuit board, away from the liquid crystal screen, that the optical guide passing through the printed circuit board includes spacer elements. pressing on the edge of the opening on the front side of the printed circuit board, that said at least one fixing element is made in the form of a frame,
qu'entre l'élément de fixation et les éléments- that between the fixing element and the elements-
entretoises du guide optique, soit disposé l'écran à cristaux liquides, et que l'élément de fixation comporte des éléments de liaison qui traversent la plaque de circuit imprimé au travers de trous de passage, parce que cela permet d'obtenir une unité formée par le guide optique et l'écran à cristaux liquides, qui peut être fabriquée et montée de manière particulièrement simple et peu coûteuse, et dont la position par rapport à la source de lumière est définie sans équivoque, en permettant ainsi de maintenir faibles les tolérances de fabrication en séries De plus on obtient une grande précision dans le mode d'espacement entre le guide optique et l'écran à cristaux liquides, ce qui conduit également à un éclairage le plus uniforme possible de spacers of the optical guide, the liquid crystal screen is arranged, and the fixing element comprises connecting elements which pass through the printed circuit board through through holes, because this makes it possible to obtain a formed unit by the optical guide and the liquid crystal screen, which can be manufactured and mounted in a particularly simple and inexpensive manner, and whose position relative to the light source is unequivocally defined, thereby allowing tolerances to be kept low In addition, great precision is obtained in the spacing mode between the optical guide and the liquid crystal screen, which also results in the most uniform lighting possible.
l'écran à cristaux liquides.the liquid crystal display.
Le fait qu'une nappe de conducteurs est disposée entre l'élément de fixation et l'écran à cristaux liquides, conduit à l'avantage d'une connexion électrique particulièrement simple et peu coûteuse, de l'écran à cristaux liquides et des éléments de commande électriques et/ou électroniques, qui sont disposés sur la plaque de circuit imprimé, ce qui permet d'obtenir une sécurité particulièrement élevée pour la connexion électrique. Il est avantageux qu'un filtre de couleur soit disposé entre les éléments-entretoises du guide optique et l'écran à cristaux liquides, parce que cela permet d'une manière particulièrement simple et peu coûteuse, de produire de la lumière d'une couleur déterminée ou de différentes couleurs, pour l'éclairage de l'écran à cristaux liquides, le filtre de couleur pouvant être placé de façon la plus précise possible entre l'écran à The fact that a sheet of conductors is arranged between the fixing element and the liquid crystal screen, leads to the advantage of a particularly simple and inexpensive electrical connection, of the liquid crystal screen and the elements electrical and / or electronic controls, which are arranged on the printed circuit board, which makes it possible to obtain a particularly high security for the electrical connection. It is advantageous that a color filter is placed between the spacer elements of the optical guide and the liquid crystal screen, because this makes it possible, in a particularly simple and inexpensive way, to produce light of a color. different colors, for the illumination of the liquid crystal screen, the color filter can be placed as precisely as possible between the screen
cristaux liquides et le guide optique. liquid crystal and the light guide.
Grâce au fait que la surface d'entrée de lumière est plane, on obtient un mode de réalisation particulièrement simple du guide optique en combinaison avec l'utilisation d'ampoules lentilles, parce qu'il n'est pas nécessaire de réaliser une configuration optiquement efficace de la surface d'entrée de lumière, telle que par exemple des moyens d'orientation de la Thanks to the fact that the light entry surface is flat, a particularly simple embodiment of the optical guide is obtained in combination with the use of lens bulbs, because it is not necessary to make an optical configuration. effective of the light entry surface, such as for example means for orienting the
lumière, tels une lentille.light, like a lens.
Le fait que deux ampoules lentilles sont associées à la surface d'entrée de lumière, conduit à l'avantage d'un rendement optique particulièrement élevé et d'un éclairage particulièrement bon de l'écran à cristaux liquides, tout en assurant la meilleure The fact that two lens bulbs are associated with the light entry surface, leads to the advantage of a particularly high optical efficiency and a particularly good lighting of the liquid crystal screen, while ensuring the best
uniformité possible de l'éclairage. possible uniformity of lighting.
Il est avantageux que la forme de la face du guide optique, éloignée de l'écran à cristaux liquides, soit définie par un rayon, parce que cela conduit à une forme du guide optique pouvant être fabriquée de manière particulièrement simple et peu coûteuse, et garantissant It is advantageous for the shape of the face of the optical guide, distant from the liquid crystal screen, to be defined by a radius, because this leads to a shape of the optical guide which can be produced in a particularly simple and inexpensive manner, and guaranteeing
un éclairage uniforme de l'écran à cristaux liquides. uniform illumination of the liquid crystal display.
Ces avantages sont obtenus de la même manière, en fonction de la taille du guide optique et de l'écran à cristaux liquides, lorsque la forme de la face du guide optique, éloignée de l'écran à cristaux liquides, est définie par une fonction quadratique ou une fonction exponentielle. Par le fait que la face dirigée vers l'écran à cristaux liquides présente une distance à l'écran à cristaux liquides qui diminue à mesure que l'on s'éloigne de la surface d'entrée de lumière, on obtient l'avantage d'une uniformité encore améliorée de l'éclairage de l'écran à cristaux liquides, parce qu'en raison des conditions de réflexion présentes dans le guide optique, pour la lumière incidente des ampoules lentilles, la lumière est plus fortement déviée vers l'écran à cristaux liquides, dans la zone du guide optique, éloignée de la surface d'entrée de lumière. Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention va être décrit plus en détail dans la suite, au- regard des dessins annexés sur lesquels les pièces de l'objet de l'invention identiques et assurant la même fonction, sont désignées par les mêmes repères sur toutes les figures, qui montrent: Fig 1 un guide optique conforme à l'invention, en vue de côté, Fig 2 un guide optique conforme à l'invention, en vue de dessus, Fig 3 un guide optique conforme à l'invention, comprenant un élément de fixation, en vue de dessus, Fig 4 un guide optique conforme à l'invention, comprenant un élément de fixation, en vue de côté, Fig 5 un dispositif d'affichage conforme à l'invention, Fig 6 une coupe du guide optique et du dispositif de fixation. La figure 1 montre un guide optique (I) du dispositif d'affichage conforme à l'invention, qui présente une grande longueur tout en étant très étroit et d'une faible épaisseur Le dispositif d'affichage occupe ainsi peu de place et est d'une configuration These advantages are obtained in the same way, depending on the size of the optical guide and the liquid crystal screen, when the shape of the face of the optical guide, remote from the liquid crystal screen, is defined by a function. quadratic or an exponential function. By the fact that the face directed towards the liquid crystal screen has a distance from the liquid crystal screen which decreases as one moves away from the light entry surface, the advantage is obtained. '' even better uniformity of illumination of the liquid crystal screen, because due to the conditions of reflection present in the optical guide, for the incident light of lens bulbs, the light is more strongly deflected towards the screen liquid crystal display in the area of the light guide away from the light-entering surface. An exemplary embodiment of the object of the invention will be described in more detail below, with reference to the appended drawings in which the parts of the object of the invention which are identical and provide the same function, are designated by the same references in all the figures, which show: Fig 1 an optical guide according to the invention, in side view, Fig 2 an optical guide according to the invention, in top view, Fig 3 an optical guide according to the invention, comprising a fixing element, seen from above, FIG. 4 an optical guide according to the invention, comprising a fixing element, seen from the side, FIG. 5 a display device according to the invention, Fig 6 a section of the optical guide and the fixing device. Figure 1 shows an optical guide (I) of the display device according to the invention, which has a long length while being very narrow and thin The display device thus occupies little space and is d 'a configuration
particulièrement plate.particularly flat.
Le guide optique (I) présente une surface d'entrée de lumière (F) sur son côté frontal de faible largeur L'épaisseur de matière diminue à mesure que The optical guide (I) has a light entry surface (F) on its front side of small width The thickness of material decreases as
l'on s'éloigne de la surface d'entrée de lumière (F). one moves away from the light entry surface (F).
Dans le cas de l'exemple de réalisation représenté ici, la forme de la face du guide optique (I), éloignée de l'écran à cristaux liquides non représenté ici, est définie par un rayon (R) Ce rayon (R) est choisi ici de manière à être très grand, et présente par exemple une In the case of the embodiment shown here, the shape of the face of the optical guide (I), remote from the liquid crystal screen not shown here, is defined by a radius (R) This radius (R) is chosen here to be very large, and for example has a
valeur d'environ 1000 mm.value of about 1000 mm.
Dans le cas d'autres exemples de réalisation du dispositif d'affichage, notamment lorsque celui-ci est plus large, plus étroit, plus épais, plus long ou présente une autre épaisseur, la forme de la face du guide optique (I), éloignée de l'écran à cristaux liquides, peut également être définie par une fonction In the case of other embodiments of the display device, in particular when it is wider, narrower, thicker, longer or has another thickness, the shape of the face of the optical guide (I), away from the LCD screen, can also be set by a function
quadratique ou une fonction exponentielle. quadratic or an exponential function.
En vue d'augmenter le rendement optique, le guide optique (I) présente sur sa face éloignée de l'écran à cristaux liquides, une surface réfléchissante (B) Cette surface réfléchissante (B) peut par exemple se présenter sous la forme d'un revêtement réfléchissant blanc (B) qui peut être appliqué selon un procédé offset In order to increase the optical efficiency, the optical guide (I) has on its face remote from the liquid crystal screen, a reflecting surface (B) This reflecting surface (B) may for example be in the form of a white reflective coating (B) which can be applied using an offset process
sur le guide optique (I).on the optical guide (I).
Pour la fixation du guide optique (I) sur une plaque de circuit imprimé non représentée ici, et pour réaliser l'espacement entre le guide optique (I) et l'écran à cristaux liquides, le guide optique (I) comporte des éléments-entretoises (A) qui se présentent For fixing the optical guide (I) on a printed circuit board not shown here, and for realizing the spacing between the optical guide (I) and the liquid crystal screen, the optical guide (I) comprises elements- spacers (A) which present themselves
ici par exemple sous la forme de rails. here for example in the form of rails.
Conformément à la ligne en trait interrompus supérieure de la figure 1, la face du guide optique (I) dirigée vers l'écran à cristaux liquides, présente une distance à l'écran à cristaux liquides, qui diminue à mesure que l'on s'éloigne de la surface d'entrée de lumière (F), ce qui rend plus uniforme l'éclairage de In accordance with the upper dashed line in FIG. 1, the face of the optical guide (I) directed towards the liquid crystal screen has a distance from the liquid crystal screen, which decreases as one s away from the light entry surface (F), making the lighting of the lamp more uniform
l'écran à cristaux liquides.the liquid crystal display.
Comme le laisse entrevoir la figure 1, la surface d'entrée de lumière (F) est plane, ce qui conduit à une configuration particulièrement simple du As can be seen in Figure 1, the light entry surface (F) is flat, which leads to a particularly simple configuration of the
guide optique (I) du dispositif d'affichage. optical guide (I) of the display device.
La figure 2 montre une vue de dessus du guide optique (I) du dispositif d'affichage conforme à l'invention La surface d'entrée de lumière (F), qui ici est par exemple de configuration plane, est également visible sur cette représentation De la même manière, les éléments-entretoises (A) qui sont ici, par exemple, réalisés en tant qu'éléments en forme de rail, sur le côté inférieur du guide optique (I), sont également représentés Cette représentation permet de particulièrement bien voir la surface réfléchissante (B) qui se présente ici, par exemple, sous la forme d'un revêtement blanc (B) Pour éviter un point de lumière, clair, lors de l'éclairage de l'écran à cristaux liquides, la surface réfléchissante (B) n'a ici, par exemple, pas été réalisée jusqu'au bord de la surface d'entrée de lumière, de sorte que la réflexion est réduite à proximité immédiate de la surface d'entrée de FIG. 2 shows a top view of the optical guide (I) of the display device according to the invention. The light entry surface (F), which here is for example of flat configuration, is also visible in this representation. In the same way, the spacer elements (A) which are here, for example, produced as rail-shaped elements, on the lower side of the optical guide (I), are also represented. This representation makes it particularly well see the reflective surface (B) which appears here, for example, in the form of a white coating (B) To avoid a point of light, clear, when lighting the liquid crystal screen, the surface reflective (B) has not here, for example, been carried out to the edge of the light entry surface, so that the reflection is reduced in the immediate vicinity of the light entry surface.
lumière (F).light (F).
La figure 3 montre, selon une vue par l'arrière, le corps formant le guide optique (I), en combinaison avec le dit au moins un élément de fixation (E) qui présente une forme de cadre L'élément de fixation (E) entoure le guide optique (I) à la manière d'un cadre, et laisse libre l'écran à cristaux liquides, ce qui n'est pas représenté ici La surface d'entrée de lumière (F) est également laissée libre par l'élément de fixation (E) Les éléments-entretoises (A) du guide optique (I) servent de support aussi bien pour l'écran à cristaux liquides que pour l'élément de fixation (E) en forme de cadre Pour réaliser la connexion électrique de l'écran à cristaux liquides ici non représenté, une nappe de conducteurs (M) est disposée entre l'élément de fixation (E), le guide optique (I) et l'écran à cristaux liquides La nappe de conducteurs (M) relie électriquement l'écran à cristaux liquides, à des composants de commande électroniques ou électriques sur Figure 3 shows, in a rear view, the body forming the optical guide (I), in combination with the said at least one fixing element (E) which has a frame shape The fixing element (E ) surrounds the optical guide (I) in the manner of a frame, and leaves the liquid crystal screen free, which is not shown here. The light entry surface (F) is also left free by the fixing element (E) The spacer elements (A) of the optical guide (I) serve as support for both the liquid crystal screen and for the fixing element (E) in the form of a frame To make the connection electric screen of the liquid crystal screen not shown here, a conductor sheet (M) is arranged between the fixing element (E), the optical guide (I) and the liquid crystal screen The conductor sheet (M ) electrically connects the liquid crystal display, to electronic or electrical control components on
une plaque de circuit imprimé.a printed circuit board.
Sur la figure 3 est en outre représentée la In Figure 3 is also shown the
surface réfléchissante (B) du guide optique (I). reflecting surface (B) of the optical guide (I).
La figure 4 montre une vue de côté du guide optique (I) relié à l'élément de fixation (E) La représentation ici choisie, laisse entrevoir des éléments de liaison (V) de l'élément de fixation (E), au moyen desquels l'élément de fixation (E) et le guide optique (I) peuvent être fixés de manière localisée, dans l'ouverture d'une plaque de circuit imprimé non représentée ici Les éléments de liaison (V) sont ici représentés en tant que languettes en saillie, qui, après le montage, peuvent être vrillées de manière mécanique ou manuelle, en permettant de réaliser ainsi une liaison fixe et fiable Dans le cas d'autres modes de réalisation, les éléments de liaison (V) peuvent également se présenter sous la forme d'éléments d'encliquetage pour réaliser un encliquetage automatique de l'élément de fixation (E), par exemple sur une plaque FIG. 4 shows a side view of the optical guide (I) connected to the fixing element (E) The representation chosen here, lets glimpse connecting elements (V) of the fixing element (E), by means of from which the fixing element (E) and the optical guide (I) can be fixed locally, in the opening of a printed circuit board not shown here The connecting elements (V) are here represented as protruding tabs, which, after mounting, can be twisted mechanically or manually, thereby enabling a fixed and reliable connection to be produced. In the case of other embodiments, the connecting elements (V) may also be present. in the form of snap-fasteners for automatic snap-fastening of the fastening element (E), for example on a plate
de circuit imprime.of circuit prints.
La figure 5 montre une vue par l'arrière, du dispositif d'affichage conforme à l'invention Une plaque de circuit imprimé (P) qui comporte des composants électriques et/ou électroniques, présente une ouverture ( 0) dans laquelle est disposé le guide optique (I), par l'intermédiaire de l'élément de fixation (E) qui n'est pas représenté ici Sur le côté arrière de la plaque de circuit imprimé (P) sont rapportées deux sources de lumière (L), dans le cas du présent exemple de réalisation, ces deux sources de lumière se présentant sous la forme d'ampoules lentilles (L) et étant disposées selon une distance et un angle prédéfinis, par rapport à la surface d'entrée de lumière (F) du guide optique (I) Dans le cas d'un autre exemple de réalisation, il est également possible de prévoir une FIG. 5 shows a rear view of the display device according to the invention. A printed circuit board (P) which comprises electrical and / or electronic components, has an opening (0) in which the optical guide (I), via the fixing element (E) which is not shown here On the rear side of the printed circuit board (P) are reported two light sources (L), in the case of the present embodiment, these two light sources being in the form of lens bulbs (L) and being arranged at a predefined distance and angle, relative to the light entry surface (F) of the optical guide (I) In the case of another exemplary embodiment, it is also possible to provide a
seule ampoule lentille (L).single lens bulb (L).
Le guide optique (I) s'appuie contre le bord de l'ouverture ( 0) du côté avant, non représenté ici, de la plaque de circuit imprimé (P), par l'intermédiaire des éléments-entretoises non représentés ici, du guide optique (I) L'écran à cristaux liquides, également non représenté ici, et le guide optique (I) sont reliés de manière fixe à la plaque de circuit imprimé (P), par l'intermédiaire d'un élément de fixation en forme de cadre, non représenté ici La liaison s'effectue par l'intermédiaire d'éléments de liaison (V) de l'élément de fixation non représenté ici, qui traversent la plaque The optical guide (I) bears against the edge of the opening (0) on the front side, not shown here, of the printed circuit board (P), by means of the spacer elements not shown here, of the optical guide (I) The liquid crystal screen, also not shown here, and the optical guide (I) are fixedly connected to the printed circuit board (P), by means of a fixing element in form of frame, not shown here The connection is made via connecting elements (V) of the fixing element not shown here, which pass through the plate
de circuit imprimé (P) par des trous de passage (U). printed circuit board (P) through through holes (U).
Dans le cas de l'exemple de réalisation représenté ici, les éléments de liaison (V) sont réalisés en tant que il languettes en saillie d'un élément de fixation en métal, ces languettes pouvant être vrillées mécaniquement ou manuellement après le montage de l'élément de fixation et du guide optique (I) dans l'ouverture ( 0) de la plaque de circuit imprimé (P), en assurant ainsi un montage fiable et simple La figure 5 laisse entrevoir la surface réfléchissante (B) du guide In the case of the exemplary embodiment shown here, the connecting elements (V) are produced as it protruding tongues from a metal fastening element, these tongues being able to be twisted mechanically or manually after the assembly of the fixing element and optical guide (I) in the opening (0) of the printed circuit board (P), thus ensuring a reliable and simple assembly Figure 5 suggests the reflective surface (B) of the guide
optique (I).optic (I).
La figure 6 montre une coupe du guide optique (I) et de l'élément de fixation (E) Le guide optique (I) comporte une surface réfléchissante (B) et des éléments-entretoises (A) s'appuyant sur la plaque de Figure 6 shows a section of the optical guide (I) and the fixing element (E) The optical guide (I) comprises a reflecting surface (B) and spacer elements (A) resting on the plate
circuit imprimé non représentée ici Entre les éléments- printed circuit not shown here Between the elements-
entretoises (A), qui se présentent ici, par exemple, sous la forme de rails, et l'élément de fixation (E) en forme de cadre, est disposé l'écran à cristaux liquides (D) L'élément de fixation (E) est ici, par exemple, fabriqué en métal et comporte des éléments de liaison (V), se présentant ici, par exemple, sous forme de languettes en saillie, qui, pour assurer la liaison avec la plaque de circuit imprimé ici non représentée, traversent des trous de passage également non représentés ici, et peuvent être vrillées Dans le cas d'un autre exemple de réalisation, l'élément de fixation (E) peut par exemple également être fabriqué en matière plastique, et les éléments de liaison (V) peuvent être réalisés sous la forme d'éléments d'encliquetage en vue d'être encliquetés de manière automatique Dans l'exemple de réalisation représenté ici, un filtre de couleur (T) est disposé entre les éléments-entretoises (A) du guide optique (I) et l'écran à cristaux liquides spacers (A), which are presented here, for example, in the form of rails, and the fixing element (E) in the form of a frame, is arranged the liquid crystal screen (D) The fixing element ( E) is here, for example, made of metal and has connecting elements (V), appearing here, for example, in the form of protruding tongues, which, to ensure the connection with the printed circuit board here not shown , pass through holes also not shown here, and can be twisted In the case of another embodiment, the fixing element (E) can for example also be made of plastic, and the connecting elements ( V) can be produced in the form of latching elements with a view to being latched automatically. In the embodiment shown here, a color filter (T) is arranged between the spacer elements (A) of the optical guide (I) and the crystal screen x liquids
(D), en vue de produire une représentation en couleur. (D), to produce a color representation.
Pour réaliser la connexion électrique de l'écran à cristaux liquides (D), une nappe de conducteurs (M) est disposée entre l'élément de fixation (E) et l'écran à cristaux liquides (D), et assure, à l'état monté, la liaison électrique entre l'écran à cristaux liquides (D) et des pistes conductrices de la plaque de circuit imprimé. To make the electrical connection of the liquid crystal screen (D), a sheet of conductors (M) is arranged between the fixing element (E) and the liquid crystal screen (D), and ensures, at the 'assembled state, the electrical connection between the liquid crystal screen (D) and conductive tracks of the printed circuit board.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4119801A DE4119801C2 (en) | 1991-06-15 | 1991-06-15 | Display device for motor vehicles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2677790A1 true FR2677790A1 (en) | 1992-12-18 |
| FR2677790B1 FR2677790B1 (en) | 1994-12-30 |
Family
ID=6434040
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9207203A Expired - Lifetime FR2677790B1 (en) | 1991-06-15 | 1992-06-15 | DISPLAY DEVICE FOR MOTOR VEHICLES. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4119801C2 (en) |
| FR (1) | FR2677790B1 (en) |
| IT (1) | IT1257219B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19834538B4 (en) * | 1998-07-31 | 2010-04-08 | Abb Ag | Electronic installation device for building installation technology with backlit LCD display |
| DE19939087A1 (en) * | 1999-08-19 | 2001-02-22 | Hella Kg Hueck & Co | Optical conductor, especially for illumination device for motor vehicle, has light sources associated with single light function and rigid light feed sections and light collection element |
| DE10000992A1 (en) * | 2000-01-13 | 2001-07-19 | Hella Kg Hueck & Co | Illumination device has normal to light input surface, light direction input, coupling section length matched so practically all incident light on input surfaces couples into transmission section |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3116144A1 (en) * | 1981-04-23 | 1982-11-11 | Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt | Illuminating device for a liquid-crystal display |
| DE3313288A1 (en) * | 1983-04-13 | 1984-10-18 | Bosch Gmbh Robert | Device for illuminating passive displays |
| GB2170035A (en) * | 1985-01-17 | 1986-07-23 | Kitagawa Ind Co Ltd | Device for fixing an electronic display |
| EP0213688A1 (en) * | 1985-08-29 | 1987-03-11 | Refac Electronics Corp. | Liquid crystal display surface illuminating apparatus |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3736761A1 (en) * | 1987-10-30 | 1989-05-11 | Vdo Schindling | Combination instrument for motor vehicles |
| DE8816551U1 (en) * | 1988-09-07 | 1989-11-09 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Illuminated display arrangement |
| JPH02245788A (en) * | 1989-03-20 | 1990-10-01 | Hitachi Ltd | Thin plane light source device with uniform brightness |
-
1991
- 1991-06-15 DE DE4119801A patent/DE4119801C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-06-09 IT ITTO920487A patent/IT1257219B/en active IP Right Grant
- 1992-06-15 FR FR9207203A patent/FR2677790B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3116144A1 (en) * | 1981-04-23 | 1982-11-11 | Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt | Illuminating device for a liquid-crystal display |
| DE3313288A1 (en) * | 1983-04-13 | 1984-10-18 | Bosch Gmbh Robert | Device for illuminating passive displays |
| GB2170035A (en) * | 1985-01-17 | 1986-07-23 | Kitagawa Ind Co Ltd | Device for fixing an electronic display |
| EP0213688A1 (en) * | 1985-08-29 | 1987-03-11 | Refac Electronics Corp. | Liquid crystal display surface illuminating apparatus |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 264 (P-1057)7 Juin 1990 & JP-A-20 72 388 ( HITACHI ) 12 Mars 1990 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2677790B1 (en) | 1994-12-30 |
| ITTO920487A1 (en) | 1993-12-09 |
| ITTO920487A0 (en) | 1992-06-09 |
| DE4119801A1 (en) | 1992-12-17 |
| DE4119801C2 (en) | 1994-11-10 |
| IT1257219B (en) | 1996-01-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP4065882B1 (en) | Light module of a motor vehicle equipped with an optical element | |
| FR2752083A1 (en) | INDICATOR FOR VEHICLE INSTRUMENT PANEL | |
| EP1654912B1 (en) | Luminous element comprising at least one substrate and a light-emitting coating | |
| FR2699647A1 (en) | Lighting device, in particular for motor vehicles comprising several semiconductor light sources. | |
| FR2670562A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES. | |
| FR2865524A1 (en) | Lighting unit for vehicle headlight, has radiating panel in form of ceramic or metallic plate including upper surface fixed with electroluminescent diode unit, and LED module, reflector and lens positioned with respect to base | |
| FR2627138A1 (en) | ILLUMINATED SEAT BELT LOCK | |
| FR2886237A1 (en) | IMPROVED APPEARANCE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP3339094A1 (en) | Light-emitting module with improved control, in particular for motor vehicle | |
| EP2045923A1 (en) | Device with lit capacitive touch switch and control keypad comprising such a device | |
| EP1184618A1 (en) | Signal light with a simplified optical structure and method to produce such a structure | |
| EP0616921B2 (en) | Thin instrument panel for motor vehicles | |
| EP1839946B1 (en) | Illuminating device for electric cigar lighter or multi-functional electrical socket | |
| FR2691683A1 (en) | Signaling light for motor vehicles. | |
| FR2677790A1 (en) | DISPLAY DEVICE FOR MOTOR VEHICLES. | |
| EP3519727B1 (en) | Improved light-emitting module for a motor vehicle | |
| FR2961335A1 (en) | Display device i.e. push button, for displaying symbol representing state of e.g. audio system in cab interior of motor vehicle, has concentrator installed between light source and support and extended to right side of symbol | |
| EP3467375B1 (en) | Lighting device with a low profile and uniform illumination | |
| FR2772695A1 (en) | Illuminated automobile control panel esp. for heater/air conditioner | |
| FR2715714A1 (en) | Light generating device for urban illuminated display panels | |
| FR2887506A1 (en) | Target surface e.g. number plate, lighting device for motor vehicle, has reflectors reflecting light portion around light emitting diode axis and another portion separated from axis, towards surface`s nearby and distant regions respectively | |
| FR3088869A1 (en) | Device for pre-positioning and holding an element on a box | |
| EP3867563B1 (en) | Light module providing two photometric functions having distinct light signatures | |
| FR3008770A1 (en) | MODULAR LIGHTING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE LIGHTING ARRANGEMENT | |
| FR3006643A1 (en) | LUMINOUS DEVICE, IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE |