FR2676887A1 - Fishing reel with rewinder equipped with a locking device and with improved return - Google Patents
Fishing reel with rewinder equipped with a locking device and with improved return Download PDFInfo
- Publication number
- FR2676887A1 FR2676887A1 FR9106898A FR9106898A FR2676887A1 FR 2676887 A1 FR2676887 A1 FR 2676887A1 FR 9106898 A FR9106898 A FR 9106898A FR 9106898 A FR9106898 A FR 9106898A FR 2676887 A1 FR2676887 A1 FR 2676887A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- recuperator
- locking
- ramp
- closed position
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000009347 mechanical transmission Effects 0.000 claims abstract description 24
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 9
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 9
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000003340 mental effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K89/00—Reels
- A01K89/01—Reels with pick-up, i.e. with the guiding member rotating and the spool not rotating during normal retrieval of the line
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K89/00—Reels
- A01K89/01—Reels with pick-up, i.e. with the guiding member rotating and the spool not rotating during normal retrieval of the line
- A01K89/0108—Pick-up details
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Storage Of Harvested Produce (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Le moulinet selon l'invention comprend, dans un premier bras de récupérateur (5), un dispositif de verrouillage permettant de bloquer le récupérateur dans sa position fermée. Il comprend, dans le second bras de récupérateur (6), un ressort de rappel tendant à ramener le récupérateur de sa position fermée vers sa position ouverte, et une transmission mécanique, actionnée par la rotation du tambour de récupérateur (3), pour rappeler automatiquement le récupérateur de sa position ouverte vers sa position fermée. Le déverrouillage du récupérateur dans sa position fermée s'effectue manuellement par pivotement supplémentaire. Le rappel du récupérateur de sa position ouverte vers sa position fermée peut également s'effectuer manuellement.The reel according to the invention comprises, in a first recuperator arm (5), a locking device making it possible to block the recuperator in its closed position. It comprises, in the second recuperator arm (6), a return spring tending to return the recuperator from its closed position to its open position, and a mechanical transmission, actuated by the rotation of the recuperator drum (3), to recall automatically the recuperator from its open position to its closed position. Unlocking the recuperator in its closed position is done manually by additional pivoting. Recalling the recuperator from its open position to its closed position can also be done manually.
Description
MOULINET DE PECHE A RECUPERATEUR MUNI D'UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ETRECOVERY FISHING REEL PROVIDED WITH A LOCKING DEVICE AND
DE RAPPEL PERFECTIONNEIMPROVED RECALL
La présente invention concerne les moulinets de pêche au lancer, du type à bobine fixe, et à récupérateur pour l'enroulement du fil de pêche. Les moulinets de pêche à bobine fixe comprennent une bobine montée sur un arbre longitudinal porté par un corps de moulinet et sollicitée par des moyens de frein s'opposant à sa rotation par rapport au corps de moulinet Un tambour de récupérateur est monté rotatif10 autour de l'arbre de bobine et sollicité en rotation par un mécanisme d'entraînement de récupérateur Le tambour de récupérateur porte un premier bras et un second bras opposés de récupérateur, déportés latéralement à l'extérieur de la bobine et vers l'avant Un arceau de récupérateur comprend une première extrémité fixée à une première base d'arceau tourillonnant dans le premier bras, et comprend une seconde extrémité fixée à une seconde base d'arceau tourillonnant dans le second bras L'arceau de récupérateur et ses deux bases d'arceau peuvent pivoter, autour d'un axe transversal commun, entre une position fermée dans laquelle le récupérateur guide le fil de pêche pour l'enrouler The present invention relates to spinning reels, of the fixed reel type, and to a recuperator for winding the fishing line. Fixed reel fishing reels include a reel mounted on a longitudinal shaft carried by a reel body and biased by brake means opposing its rotation relative to the reel body A recuperator drum is rotatably mounted10 around the reel shaft and rotated by a recuperator drive mechanism The recuperator drum carries a first arm and a second opposite arm of recuperator, offset laterally outside the reel and forward A recuperator hoop includes a first end fixed to a first hoop base swiveling in the first arm, and comprises a second end fixed to a second hoop base swiveling in the second arm The recuperator hoop and its two hoop bases can pivot , around a common transverse axis, between a closed position in which the recuperator guides the fishing line to wind it
autour de la bobine et une position ouverte dans laquelle le récupé- around the coil and an open position in which the recuperated
rateur libère le fil de pêche.rator frees the fishing line.
Dans une première structure connue de moulinet, l'arceau de récupérateur est sollicité par un ressort de rappel le ramenant de sa position ouverte vers sa position fermée Avant un lancer, l'utilisateur pousse le récupérateur manuellement à l'encontre du ressort de rappel jusqu'à encliquetage en position ouverte Après un lancer, la manoeuvre du dispositif d'encliquetage libère le récupérateur qui retourne en In a first known reel structure, the recuperator hoop is biased by a return spring returning it from its open position to its closed position Before launching, the user pushes the recuperator manually against the return spring until 'snap-in open position After a throw, the operation of the snap-in device releases the recuperator which returns to
position fermée sous l'action du ressort de rappel. closed position under the action of the return spring.
L'inconvénient de cette première structure de moulinet réside The disadvantage of this first reel structure is
dans le fait que l'utilisateur doit actionner volontairement le récupé- in the fact that the user must voluntarily activate the recovery
rateur entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture, selon un mouvement d'amplitude relativement importante, et, lors d'une opération de lancer, il doit tenir le fil de pêche pincé à l'écart du récupérateur pour éviter la fermeture intempestive du récupérateur avant rator between its closed position and its open position, in a relatively large amplitude movement, and, during a throwing operation, it must keep the pinched fishing line away from the recuperator to avoid closing untimely recovery of the front
la fin de l'étape de lancer.the end of the throw stage.
Selon une seconde structure connue de moulinet, par exemple décrite dans le document US-A-2,966,314, un ressort sollicite le récupérateur pour le ramener de sa position fermée vers sa position ouverte, le récupérateur étant normalement tenu en position fermée par un dispositif d'encliquetage dont la libération est assurée par une manoeuvre manuelle du récupérateur selon un mouvement supplémentaire dans le sens de sa fermeture Le récupérateur est ramené automatiquement de sa position d'ouverture vers sa position de fermeture par une transmission mécanique sollicitée par la force de rotation du tambour de According to a second known reel structure, for example described in document US-A-2,966,314, a spring urges the recuperator to return it from its closed position to its open position, the recuperator normally being held in the closed position by a device snap-in, the release of which is ensured by manual operation of the recuperator in an additional movement in the direction of its closing The recuperator is automatically brought back from its open position to its closed position by a mechanical transmission stressed by the rotation force of the drum of
récupérateur lors de l'opération de récupération du fil sur la bobine. recuperator during the wire recovery operation on the spool.
L'intérêt de cette seconde structure de récupérateur est que, pour ramener le récupérateur de la position fermée vers la position ouverte, avant une étape de lancer, le mouvement que doit volontairement imprimer l'utilisateur sur le récupérateur est faible, juste nécessaire pour obtenir le déverrouillage des moyens d'encliquetage D'autre part, le retour du récupérateur de sa position ouverte vers sa position fermée s'effectue automatiquement dès la fin d'une opération de lancer, lorsque The advantage of this second recuperator structure is that, to bring the recuperator from the closed position to the open position, before a launching step, the movement that the user must voluntarily print on the recuperator is low, just necessary to obtain unlocking the latching means On the other hand, the recovery of the recuperator from its open position to its closed position takes place automatically as soon as a throwing operation is completed, when
l'utilisateur actionne la manivelle de récupération de fil. the user operates the wire recovery crank.
Cependant, dans cette seconde structure connue de moulinet, le mécanisme nécessaire pour obtenir les mouvements du récupérateur est en grande partie disposé à l'extérieur du moulinet, position dans laquelle il se trouve vulnérable aux chocs, il constitue un risque d'accrochage du fil de pêche, et il nuit à l'esthétique du moulinet En outre, ce mécanisme nécessite impérativement, pour le retour du récupérateur de sa position ouverte vers sa position fermée, l'actionnement des moyens d'entraînement en rotation du récupérateur pour la récupération de fil: un actionnement manuel de l'arceau de récupérateur ne permet pas le However, in this second known reel structure, the mechanism necessary to obtain the movements of the recuperator is largely arranged outside the reel, position in which it is vulnerable to impact, it constitutes a risk of catching the wire. fishing, and it harms the aesthetics of the reel In addition, this mechanism necessarily requires, for the return of the recuperator from its open position to its closed position, the actuation of the means for driving the recuperator in rotation for the recovery of wire: manual actuation of the recuperator hoop does not allow
fonctionnement des moyens d'encliquetage pour l'accrochage du récupé- operation of the latching means for hanging the retrieval
rateur en position fermée Cela est dû notamment au fait que l'encli- in the closed position This is notably due to the fact that the enclosure
quetage ou le verrouillage du récupérateur en position fermée s'effectue au moyen de bielles devant dépasser un point mort, ce point mort n'étant atteint que lors d'un actionnement mécanique du récupérateur par les quetage or locking of the recuperator in the closed position is effected by means of connecting rods which must protrude from a neutral point, this neutral point being reached only during mechanical actuation of the recuperator by the
moyens de transmission mécanique.mechanical transmission means.
Le problème proposé par la présente invention est donc de concevoir une nouvelle structure de moulinet, du type dans lequel un ressort rappelle le récupérateur de sa position fermée vers sa position ouverte et des moyens de verrouillage retiennent le récupérateur en The problem proposed by the present invention is therefore to design a new reel structure, of the type in which a spring returns the recuperator from its closed position to its open position and locking means retain the recuperator in
position fermée, des moyens de transmission mécanique ramenant automati- closed position, mechanical transmission means automatically bringing back
quement le récupérateur de sa position ouverte vers sa position fermée lors d'une étape de récupération de fil, structure dans laquelle le mécanisme de transmission mécanique pour l'actionnement du récupérateur est entièrement logé à l'intérieur du moulinet, et dans laquelle ce mécanisme autorise, si l'utilisateur le désire, un actionnement manuel du récupérateur pour le ramener de sa position ouverte vers sa position fermée. La structure de moulinet selon l'invention doit en outre être simple et peu onéreuse, ne nécessitant pas un assemblage d'un nombre de pièces mécaniques important, ne nécessitant pas une précision de only the recuperator from its open position to its closed position during a wire recovery step, structure in which the mechanical transmission mechanism for actuating the recuperator is entirely housed inside the reel, and in which this mechanism authorizes, if the user wishes, manual actuation of the recuperator to bring it from its open position to its closed position. The reel structure according to the invention must also be simple and inexpensive, not requiring an assembly of a large number of mechanical parts, not requiring precision of
réalisation très grande de ces pièces. very large realization of these pieces.
La transmission mécanique assurant le rappel du récupérateur de sa position ouverte vers sa position fermée doit en outre être entièrement débrayée dès que le récupérateur a atteint sa position fermée, évitant tout frottement ou tout mouvement ultérieur des pièces The mechanical transmission ensuring the recuperation of the recuperator from its open position to its closed position must also be fully disengaged as soon as the recuperator has reached its closed position, avoiding any friction or any subsequent movement of the parts.
constituant la transmission, et évitant la production de bruit supplé- constituting the transmission, and avoiding the production of additional noise
mentaire. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, une structure de moulinet de pêche selon l'invention reprend les éléments des moulinets connus, avec une bobine montée sur un arbre longitudinal, un tambour de récupérateur monté rotatif autour de l'arbre, un premier et un second bras opposés de récupérateur, un arceau de récupérateur muni de deux bases d'arceau tourillonnant dans les bras, et reprenant les principaux éléments de structure des moulinets de pêche connus selon la seconde structure mentionnée ci-dessus, à savoir: l'une au moins des bases d'arceau est sollicitée en rotation autour de l'axe commun de rotation du récupérateur dans le sens de l'ouverture par un moyen de rappel élastique tendant à la ramener en position ouverte, l'une des bases d'arceau est sollicitée en rotation dans le sens de la fermeture par une transmission mécanique la ramenant en position fermée lors de la rotation du tambour de récupérateur entraîné par le mécanisme d'entraînement, un mécanisme de verrouillage retient le récupérateur en position fermée, le déverrouillage étant obtenu par un actionnement manuel du récupérateur selon un pivotement supplémentaire dans le sens de la fermeture, suivi de son relâchement pour laisser agir le moyen de rappel élastique. Selon l'invention le mécanisme de verrouillage comprend un levier de verrouillage, monté pivotant dans le premier bras de récupérateur selon un axe parallèle et décalé par rapport à l'axe commun, le levier pouvant pivoter dans l'un et l'autre sens à l'écart d'une position de repos et étant sollicité par des moyens élastiques le rappelant vers ladite position de repos, le mental. To achieve these and other objects, a fishing reel structure according to the invention incorporates the elements of known reels, with a spool mounted on a longitudinal shaft, a recuperator drum rotatably mounted around the tree, a first and a second opposite recuperator arm, a recuperator hoop provided with two bases of a hoop swiveling in the arms, and incorporating the main structural elements of known fishing reels according to the second structure mentioned above, namely: at least one of the arch bases is biased in rotation about the common axis of rotation of the recuperator in the opening direction by an elastic return means tending to return it to the open position, one of the bases of roll bar is rotated in the closing direction by a mechanical transmission bringing it back to the closed position when the recuperator drum driven by the driving mechanism is rotated ment, a locking mechanism retains the recuperator in the closed position, the unlocking being obtained by manual actuation of the recuperator in an additional pivoting in the closing direction, followed by its release to allow the elastic return means to act. According to the invention, the locking mechanism comprises a locking lever, pivotally mounted in the first recuperator arm along a parallel axis and offset with respect to the common axis, the lever being able to pivot in either direction at away from a rest position and being urged by elastic means bringing it back to said rest position, the
levier de verrouillage comportant un doigt de verrouillage se dévelop- locking lever with a locking finger develops
pant sensiblement en direction de l'axe commun lorsque le levier est un position de repos, pant substantially in the direction of the common axis when the lever is in a rest position,
le mécanisme de verrouillage comprend en outre une came de verrouil- the locking mechanism further comprises a locking cam
lage, solidaire de la première base d'arceau, comportant des rampes destinées à coopérer avec l'extrémité du doigt de verrouillage de façon que: lors de la rotation du récupérateur depuis la position fermée jusqu'à sa position ouverte, la came de verrouillage repousse le doigt de verrouillage qui pivote pour autoriser cette rotation, en position fermée du récupérateur, le doigt de verrouillage et la came de verrouillage sont dans des positions pivotées et le doigt de verrouillage s'engage en appui axial dans une encoche formée dans la came de verrouillage, interdisant le retour de la came de verrouillage et du récupérateur vers leur position ouverte, par une rotation supplémentaire du récupérateur vers sa position fermée, le doigt de verrouillage échappe à la came qui peut ensuite le lage, integral with the first hoop base, comprising ramps intended to cooperate with the end of the locking finger so that: during the rotation of the recuperator from the closed position to its open position, the locking cam pushes back the locking finger which pivots to allow this rotation, in the closed position of the recuperator, the locking finger and the locking cam are in pivoted positions and the locking finger engages in axial support in a notch formed in the cam locking, preventing the return of the locking cam and the recuperator to their open position, by an additional rotation of the recuperator to its closed position, the locking finger escapes the cam which can then
repousser lors de sa rotation de retour vers la position fermée. push back when it returns to the closed position.
Selon une réalisation, la transmission est d'un type exerçant sur le récupérateur un couple unidirectionnel dans le sens allant de la position ouverte vers la position fermée, à l'exclusion de tout couple de rappel dans le sens inverse, de sorte que, lorsque le récupérateur According to one embodiment, the transmission is of a type exerting on the recuperator a unidirectional torque in the direction going from the open position to the closed position, excluding any restoring torque in the opposite direction, so that, when the recuperator
est en position ouverte, l'utilisateur peut librement actionner manuel- is in the open position, the user can freely operate manual-
lement le récupérateur pour l'amener par pivotement à sa position fermée the recuperator to pivot it to its closed position
sans que la transmission n'oppose de résistance. without resistance from the transmission.
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente Other objects, features and advantages of this
invention ressortiront de la description suivante de modes de réali- invention will become apparent from the following description of embodiments.
sation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un moulinet selon la présente invention, le récupérateur étant en position fermée; la figure 2 est une vue de côté en coupe partielle montrant une structure de mécanisme de verrouillage pour le maintien du récupérateur en position fermée ou de récupération de fil; la figure 3 est la même vue du moulinet, montrant l'état du mécanisme de verrouillage lors de l'opération de déverrouillage, juste avant ce déverrouillage; la figure 4 illustre l'instant auquel se produit le déverrouillage du mécanisme de verrouillage de récupérateur; la figure 5 illustre le mouvement de rappel du récupérateur de sa position fermée vers sa position ouverte; la figure 6 montre l'état du mécanisme de verrouillage lorsque le récupérateur est en position ouverte; la figure 7 illustre le mouvement du mécanisme de verrouillage lorsque le récupérateur effectue le mouvement de retour de sa position ouverte vers sa position fermée; la figure 8 illustre l'état du mécanisme de verrouillage lorsque le récupérateur a dépassé sa position fermée, pour produire le verrouillage; la figure 9 illustre l'état du mécanisme de verrouillage lorsque le récupérateur est revenu en position fermée; la figure 10 montre le dispositif de verrouillage maintenu en position verrouillée par un moyen de blocage; la figure 11 est une vue de côté en coupe partielle de la transmission mécanique assurant le rappel du récupérateur de sa position ouverte vers sa position fermée, lorsque le récupérateur est en position fermée; la figure 12 est une vue de côté de la même structure de transmission mécanique pendant le mouvement de retour du récupérateur de sa position fermée vers sa position ouverte; la figure 13 illustre l'état du mécanisme de transmission mécanique lorsque le récupérateur est en position ouverte; la figure 14 illustre les organes de la transmission mécanique lors du mouvement de rappel du récupérateur de sa position ouverte vers sa position fermée; et la figure 15 illustre, à plus grande échelle, la structure d'une came de verrouillage comprise dans le mécanisme de verrouillage tel que particular station, made in relation to the attached figures, among which: FIG. 1 is a schematic perspective view of a reel according to the present invention, the recuperator being in the closed position; FIG. 2 is a side view in partial section showing a structure of a locking mechanism for holding the recuperator in the closed position or for recovering the wire; FIG. 3 is the same view of the reel, showing the state of the locking mechanism during the unlocking operation, just before this unlocking; FIG. 4 illustrates the instant at which the unlocking of the recuperator locking mechanism occurs; FIG. 5 illustrates the return movement of the recuperator from its closed position to its open position; FIG. 6 shows the state of the locking mechanism when the recuperator is in the open position; FIG. 7 illustrates the movement of the locking mechanism when the recuperator makes the return movement from its open position to its closed position; FIG. 8 illustrates the state of the locking mechanism when the recuperator has exceeded its closed position, to produce the locking; FIG. 9 illustrates the state of the locking mechanism when the recuperator has returned to the closed position; Figure 10 shows the locking device held in the locked position by a locking means; Figure 11 is a side view in partial section of the mechanical transmission ensuring the return of the recuperator from its open position to its closed position, when the recuperator is in the closed position; Figure 12 is a side view of the same mechanical transmission structure during the return movement of the recuperator from its closed position to its open position; FIG. 13 illustrates the state of the mechanical transmission mechanism when the recuperator is in the open position; FIG. 14 illustrates the members of the mechanical transmission during the return movement of the recuperator from its open position to its closed position; and FIG. 15 illustrates, on a larger scale, the structure of a locking cam included in the locking mechanism such that
représenté sur les figures 2 à 10. shown in Figures 2 to 10.
Comme illustré en perspective sur la figure 1, un moulinet de pêche selon l'invention comprend une bobine 1 dite "fixe", montée sur un arbre longitudinal selon un axe longitudinal A-A, l'arbre étant porté par un corps de moulinet 2 et sollicité par des moyens de frein non As illustrated in perspective in Figure 1, a fishing reel according to the invention comprises a reel 1 called "fixed", mounted on a longitudinal shaft along a longitudinal axis AA, the shaft being carried by a reel body 2 and biased by brake means not
représentés s'opposant à sa rotation par rapport au corps de moulinet. shown opposing its rotation relative to the reel body.
Un tambour de récupérateur 3 est monté rotatif autour de l'arbre de bobine, selon l'axe longitudinal A-A, et est sollicité en rotation par un mécanisme d'entraînement de récupérateur, par exemple un mécanisme pouvant être sollicité en rotation par l'utilisateur au moyen A recuperator drum 3 is rotatably mounted around the coil shaft, along the longitudinal axis AA, and is rotated by a recuperator drive mechanism, for example a mechanism that can be rotated by the user thanks to
d'une manivelle 4.a crank 4.
Le tambour de récupérateur 3 porte un premier bras de récupérateur 5 et un second bras de récupérateur 6, le premier bras 5 et le second bras 6 étant diamétralement opposés et déportés latéralement à l'extérieur de la bobine ( 1) et se développant vers l'avant du moulinet, The recuperator drum 3 carries a first recuperator arm 5 and a second recuperator arm 6, the first arm 5 and the second arm 6 being diametrically opposite and offset laterally outside the coil (1) and developing towards the front of the reel,
comme le représente la figure.as shown in the figure.
Un arceau de récupérateur 7 comprend, de façon connue, une première extrémité 8 fixée à une première base d'arceau, non représentée sur cette figure, logée dans le premier bras 5 et tourillonnant dans ce premier bras, et comprend une seconde extrémité 9 fixée à une seconde base d'arceau 10 tourillonnant elle-même dans le second bras 6 L'arceau de récupérateur 7 et ses deux bases dont la seconde base 10 peuvent pivoter, autour d'un axe transversal commun B-B, entre une position fermée représentée sur la figure 1 dans laquelle le récupérateur guide le fil de pêche 11 pour l'enrouler autour de la réserve de fil de la bobine 1, et une position ouverte dans laquelle le récupérateur est A recuperator hoop 7 comprises, in a known manner, a first end 8 fixed to a first hoop base, not shown in this figure, housed in the first arm 5 and swiveling in this first arm, and comprises a second end 9 fixed to a second hoop base 10 which pivots itself in the second arm 6 The recuperator hoop 7 and its two bases, the second base 10 of which can pivot, about a common transverse axis BB, between a closed position shown on FIG. 1 in which the recuperator guides the fishing line 11 to wind it around the reserve of thread from the reel 1, and an open position in which the recuperator is
escamoté latéralement pour libérer le fil de pêche 11. laterally retracted to release the fishing line 11.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, la seconde base d'arceau 10 est sollicitée en rotation autour de l'axe commun B-B par un moyen de rappel élastique tendant à la ramener en position ouverte, tandis que la première base d'arceau, disposée dans le premier bras de récupérateur 5, est sollicitée en rotation dans le sens de la fermeture par une transmission mécanique la ramenant en position fermée lors de la rotation du tambour de récupérateur 3 entraîné par le In the embodiment shown in the figures, the second hoop base 10 is subjected to rotation about the common axis BB by an elastic return means tending to return it to the open position, while the first hoop base , arranged in the first recuperator arm 5, is rotated in the closing direction by a mechanical transmission bringing it back to the closed position during the rotation of the recuperator drum 3 driven by the
mécanisme d'entraînement et la manivelle 4 Un mécanisme de verrouil- drive mechanism and crank 4 A locking mechanism
lage, non visible sur la figure 1 et contenu dans le premier bras de lage, not visible in Figure 1 and contained in the first arm of
récupérateur 5, retient le récupérateur en position fermée Le déver- recuperator 5, retains the recuperator in the closed position.
rouillage est obtenu par un actionnement manuel du récupérateur, selon un pivotement supplémentaire représenté par la flèche 12 dans le sens de la fermeture, suivi de son relâchement pour laisser agir le moyen de rappel élastique ramenant le récupérateur vers sa position d'ouverture par un pivotement autour de l'axe commun B-B dans le sens représenté par rusting is obtained by manual actuation of the recuperator, according to an additional pivoting represented by arrow 12 in the closing direction, followed by its release to allow the elastic return means to act, bringing the recuperator to its open position by pivoting around the common axis BB in the direction represented by
la flèche 13.arrow 13.
Comme le représentent les figures 2 à 10, le mécanisme de verrouillage permettant de retenir le récupérateur en position fermée est contenu dans un logement intérieur ménagé dans le premier bras de As shown in Figures 2 to 10, the locking mechanism for retaining the recuperator in the closed position is contained in an interior housing formed in the first arm of
récupérateur 5 solidaire du tambour de récupérateur 3. recuperator 5 secured to the recuperator drum 3.
On distingue, sur ces figures, la première base d'arceau de récupérateur 14 qui tourillonne, dans le premier bras 5, autour de l'axe There are, in these figures, the first base of recuperator hoop 14 which pivots, in the first arm 5, around the axis
commun B-B transversal.common transverse B-B.
Le mécanisme de verrouillage comprend un levier de verrouillage monté pivotant dans le premier bras de récupérateur 5 selon un axe transversal 16, lui-même parallèle et décalé par rapport à l'axe commun B-B Le levier de verrouillage 15 peut pivoter dans l'un et l'autre sens à l'écart d'une position intermédiaire de repos représentée sur la figure 4 ou la figure 6, et est sollicité par des moyens élastiques 17 The locking mechanism comprises a locking lever pivotally mounted in the first recuperator arm 5 along a transverse axis 16, itself parallel and offset with respect to the common axis BB The locking lever 15 can pivot in one and the other direction away from an intermediate rest position shown in Figure 4 or Figure 6, and is biased by elastic means 17
le rappelant vers la position de repos. recalling it to the rest position.
Le levier de verrouillage 15 comprend un doigt de verrouillage 18 qui se développe sensiblement en direction de l'axe commun B-B lorsque le levier de verrouillage 15 est en position de repos Autrement dit, en position de repos représentée sur les figures 4 et 6, le doigt de verrouillage 18 est aligné dans le plan formé par l'axe transversal commun B-B et l'axe transversal 16 de rotation du levier de verrouillage 15. Le mécanisme de verrouillage comprend en outre une came de verrouillage 19, solidaire de la première base d'arceau 14, et comportant des rampes destinées à coopérer avec l'extrémité du doigt de verrouillage 18 La came de verrouillage 19 est représentée à plus grande échelle sur la figure 15 La came de verrouillage 19 comprend une The locking lever 15 comprises a locking finger 18 which develops substantially in the direction of the common axis BB when the locking lever 15 is in the rest position. In other words, in the rest position shown in FIGS. 4 and 6, the locking finger 18 is aligned in the plane formed by the common transverse axis BB and the transverse axis 16 of rotation of the locking lever 15. The locking mechanism further comprises a locking cam 19, integral with the first base d hoop 14, and having ramps intended to cooperate with the end of the locking finger 18 The locking cam 19 is shown on a larger scale in FIG. 15 The locking cam 19 comprises a
première rampe d'extrémité 20, de préférence arrondie comme le repré- first end ramp 20, preferably rounded as shown
sente la figure, d'orientation générale radiale, se raccordant à une seconde rampe de retour 21 La seconde rampe de retour 21 présente un feel the figure, generally radial in orientation, connecting to a second return ramp 21 The second return ramp 21 has a
rayon 23 maximum par rapport à l'axe commun de rotation B-B, c'est-à- radius 23 maximum with respect to the common axis of rotation B-B, i.e.
dire qu'elle est constituée par la surface de came 19 formée par les points les plus éloignés de l'axe B-B La seconde rampe de retour 21 se raccorde à une troisième rampe 22, ou rampe de blocage La rampe de blocage 22 est oblique, légèrement tournée vers l'extérieur par rapport au rayon limite 23 Cette rampe oblique de blocage est par exemple généralement plane Elle se raccorde à une quatrième rampe de maintien 24, à rayon 26 plus faible que le rayon 23 de la seconde rampe 21 La quatrième rampe 24 se raccorde elle-même à une cinquième rampe 25 d'échappement, généralement radiale. Comme le représentent les figures 2 à 9, le levier de verrouillage 15 coopère avec la came de verrouillage 19 pour obtenir le verrouillage lorsque le récupérateur est dans sa position fermée tel que représenté sur les figures 2 et 9 Pour cela, la distance entre l'axe transversal commun B-B et l'axe transversal 16 de rotation du levier de verrouillage 15 est légèrement supérieure à la longueur du doigt de verrouillage 18 augmentée du rayon 26 de la quatrième rampe de maintien 24 Ainsi, en position fermée du récupérateur, le doigt de verrouillage 18 est pivoté dans un premier sens à l'écart de sa position de repos, par exemple pivoté à droite sur les figures 2 et 9, la came de verrouillage 19 étant également pivotée sur la droite selon une position correspondante, la troisième rampe 22 oblique de blocage étant en appui axial contre l'extrémité du doigt de verrouillage 18 Dans cette position, le doigt de verrouillage 18 forme butée empêchant le déplacement de la came de verrouillage 19 dans le sens de rotation représenté par la flèche 27, c'est-à dire qu'il interdit le pivotement de la première base 14 et de l'arceau 7 de récupérateur vers sa position ouverte. Le mouvement nécessaire du récupérateur pour obtenir le déverrouillage est illustré sur les figures 3 et 4 Sur la figure 3, l'utilisateur a commencé à faire pivoter le récupérateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme le représente la flèche 28, et, lors du pivotement correspondant de la came de verrouillage 19, l'extrémité du doigt de verrouillage 18 glisse sur la quatrième rampe 24 sans s'opposer à ce pivotement Sur la figure 4, le pivotement du récupérateur toujours selon le sens inverse des aiguilles d'une montre de la flèche 28 a dépassé la position dans laquelle le doigt de récupérateur 18 a atteint l'extrémité de la quatrième rampe 24, et a échappé de la came de verrouillage 19 pour retourner en position de repos sous l'action des moyens élastiques 17 Sur la figure 5, l'utilisateur relâche le récupérateur, qui se dirige alors par rotation selon le sens des aiguilles d'une montre représenté par la flèche 29 vers sa position ouverte, sous l'action d'un moyen de rappel élastique, non représenté sur ces figures et qui sera décrit plus loin: dans sa rotation, autour de l'axe commun B-B, la came de verrouillage 19 repousse le doigt de verrouillage 18, en faisant pivoter le levier de verrouillage 15 autour de son axe 16 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Le doigt de verrouillage 18 glisse simplement sur les rampes de la came de verrouillage 19, sans s'opposer de façon sensible say that it is constituted by the cam surface 19 formed by the points furthest from the axis BB The second return ramp 21 is connected to a third ramp 22, or blocking ramp The blocking ramp 22 is oblique, slightly turned outwards relative to the limit radius 23 This oblique blocking ramp is for example generally flat It is connected to a fourth holding ramp 24, with radius 26 smaller than the radius 23 of the second ramp 21 The fourth ramp 24 is itself connected to a fifth exhaust manifold 25, generally radial. As shown in Figures 2 to 9, the locking lever 15 cooperates with the locking cam 19 to obtain locking when the recuperator is in its closed position as shown in Figures 2 and 9 For this, the distance between the common transverse axis BB and the transverse axis 16 of rotation of the locking lever 15 is slightly greater than the length of the locking finger 18 increased by the radius 26 of the fourth retaining ramp 24 Thus, in the closed position of the recuperator, the locking device 18 is pivoted in a first direction away from its rest position, for example pivoted to the right in FIGS. 2 and 9, the locking cam 19 also being pivoted to the right to a corresponding position, the third ramp 22 oblique locking being in axial abutment against the end of the locking finger 18 In this position, the locking finger 18 forms a stop preventing movement of the locking cam 19 in the direction of rotation represented by the arrow 27, that is to say that it prohibits the pivoting of the first base 14 and of the recuperator hoop 7 towards its open position. The movement necessary for the recuperator to obtain the unlocking is illustrated in FIGS. 3 and 4 In FIG. 3, the user has started to rotate the recuperator anticlockwise, as shown by arrow 28, and, during the corresponding pivoting of the locking cam 19, the end of the locking finger 18 slides on the fourth ramp 24 without opposing this pivoting. In FIG. 4, the pivoting of the recuperator always in the opposite direction to the needles of a watch in the arrow 28 has passed the position in which the recuperator finger 18 has reached the end of the fourth ramp 24, and has escaped from the locking cam 19 to return to the rest position under the action of the elastic means 17 In FIG. 5, the user releases the recuperator, which then turns by rotation in a clockwise direction represented by the arrow 29 towards its open position rte, under the action of an elastic return means, not shown in these figures and which will be described later: in its rotation, around the common axis BB, the locking cam 19 pushes the locking finger 18, by pivoting the locking lever 15 around its axis 16 anticlockwise The locking finger 18 simply slides on the ramps of the locking cam 19, without opposing appreciably
au pivotement du récupérateur.pivoting of the recuperator.
Sur la figure 6, le récupérateur 7 a atteint sa position ouverte, et, après avoir glissé sur la came de verrouillage 19, le doigt In FIG. 6, the recuperator 7 has reached its open position, and, after sliding on the locking cam 19, the finger
de verrouillage 18 est revenu en position de repos. lock 18 has returned to the rest position.
Les figures 7 à 9 illustrent le retour du récupérateur de sa position de repos vers sa position fermée, par rotation entraînée par la transmission mécanique La transmission mécanique n'est pas représentée sur ces figures 7 à 9, mais sera décrite plus loin Sur la figure 7, au cours d'une première étape de rotation du récupérateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme le représente la flèche 30, la came de verrouillage vient porter par sa première rampe 20 d'extrémité sur le côté du doigt de verrouillage 18, et provoque ainsi la rotation Figures 7 to 9 illustrate the return of the recuperator from its rest position to its closed position, by rotation driven by the mechanical transmission. The mechanical transmission is not shown in these Figures 7 to 9, but will be described later in the figure. 7, during a first step of rotation of the recuperator anticlockwise, as shown by arrow 30, the locking cam comes to bear by its first end ramp 20 on the side of the finger lock 18, and thus causes rotation
du levier de verrouillage 15 dans le sens des aiguilles d'une montre. of the locking lever 15 clockwise.
L'extrémité du doigt de verrouillage 18 glisse ensuite sur la deuxième rampe 21 de retour à rayon maximum, jusqu'à atteindre l'extrémité de cette deuxième rampe Le doigt glisse alors sur la troisième rampe 22 de blocage oblique, et vient buter contre la quatrième rampe 24 de maintien à rayon plus faible, se logeant ainsi dans l'encoche formée par la troisième rampe 22 et la quatrième rampe 24 La rotation du récupérateur peut se poursuivre selon un angle limité, selon lequel l'extrémité du doigt de verrouillage 18 doit rester en appui sur la quatrième rampe 24 sans atteindre son extrémité La transmission mécanique doit alors relâcher le récupérateur qui, sous l'action de ses moyens élastiques de rappel, revient en position de repos représentée sur la figure 9, l'extrémité du doigt de verrouillage 18 venant en appui sur la troisième rampe 22 de la came de verrouillage 19, interdisant toute rotation du récupérateur dans le sens des aiguilles d'une montre Ainsi, pendant le rappel du récupérateur de sa position ouverte vers sa position fermée, la transmission mécanique assure la rotation du récupérateur jusqu'à une position légèrement au-delà de la position fermée, pour permettre au doigt de verrouillage 18 de passer de la seconde rampe de retour 21 à la quatrième rampe de maintien 24 sans toutefois dépasser ladite quatrième The end of the locking finger 18 then slides on the second ramp 21 back to maximum radius, until it reaches the end of this second ramp. The finger then slides on the third ramp 22 of oblique blocking, and abuts against the fourth ramp 24 for holding at a smaller radius, thus being housed in the notch formed by the third ramp 22 and the fourth ramp 24 The rotation of the recuperator can continue at a limited angle, according to which the end of the locking finger 18 must remain supported on the fourth ramp 24 without reaching its end The mechanical transmission must then release the recuperator which, under the action of its elastic return means, returns to the rest position shown in FIG. 9, the end of the finger lock 18 bearing on the third ramp 22 of the locking cam 19, preventing any rotation of the recuperator in a clockwise direction Thus, during the recall of the recuperator from its open position to its closed position, the mechanical transmission ensures the rotation of the recuperator to a position slightly beyond the closed position, to allow the locking finger 18 to pass from the second return ramp 21 to the fourth holding ramp 24 without however exceeding said fourth
rampe de maintien 24.support ramp 24.
Le mouvement de déverrouillage représenté sur les figures 2 à 4 est rendu possible par le fait que, après avoir atteint l'extrémité de la quatrième rampe 24, le levier de verrouillage 15 pivote et retourne à sa position de repos sous l'action de ses moyens élastiques 17 Pour The unlocking movement shown in Figures 2 to 4 is made possible by the fact that, after reaching the end of the fourth ramp 24, the locking lever 15 pivots and returns to its rest position under the action of its elastic means 17 For
interdire le déverrouillage, et éviter que, par une manoeuvre intempes- prohibit unlocking, and avoid that, by an untimely operation
tive, le récupérateur puisse retourner à sa position ouverte, il suffit donc d'interdire le pivotement du levier de verrouillage 15 et de le maintenir dans sa position pivotée des figures 2 et 3, comme dans la position de verrouillage Pour cela, un organe de blocage 31, représenté par exemple sur les figures 9 et 10, permet de maintenir selectivement le levier de verrouillage 15 dans sa position pivotée de verrouillage, 15 interdisant le déverrouillage lors d'un pivotement supplémentaire du récupérateur. Dans le mode de réalisation représenté, l'organe de blocage 31 est un bouton rotatif actionnable par l'utilisateur et comportant une patte élastique de blocage 32 venant porter, en position de blocage représentée sur la figure 10, contre un ergot 33 du levier de verrouillage 15 pour interdire la rotation du levier de verrouillage 15 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers sa position de repos L'organe de blocage 31, pour cela, doit s'opposer seulement à la force de rappel des moyens élastiques 17 tendant à ramener par pivotement le levier de verrouillage 15 vers sa position de repos Pour s'opposer à la force des moyens de rappel 17, le bouton rotatif formant l'organe de blocage 31 est freiné dans sa rotation par une excroissance périphérique de sa patte élastique 32 venant porter sur une excroissance correspondante de paroi du premier bras 5, freinant la rotation du tive, the recuperator can return to its open position, it suffices to prohibit the pivoting of the locking lever 15 and to keep it in its pivoted position in FIGS. 2 and 3, as in the locking position. blocking 31, shown for example in FIGS. 9 and 10, allows the locking lever 15 to be selectively held in its pivoted locking position, preventing the unlocking during an additional pivoting of the recuperator. In the embodiment shown, the locking member 31 is a rotary button operable by the user and comprising an elastic locking tab 32 which comes to bear, in the locking position shown in FIG. 10, against a lug 33 of the lever. locking 15 to prevent rotation of the locking lever 15 anti-clockwise towards its rest position The locking member 31, for this, must oppose only the restoring force of the elastic means 17 tending to pivotally return the locking lever 15 to its rest position To oppose the force of the return means 17, the rotary button forming the locking member 31 is braked in its rotation by a peripheral protuberance of its tab elastic 32 coming to bear on a corresponding protrusion of the wall of the first arm 5, slowing the rotation of the
bouton de blocage.blocking button.
Les figures 11 à 14 illustrent le fonctionnement de la transmission mécanique permettant le rappel automatique du récupérateur de sa position ouverte vers sa position fermée lors de l'actionnement de FIGS. 11 to 14 illustrate the operation of the mechanical transmission allowing the recuperator to automatically return from its open position to its closed position when the
la manivelle 4.the crank 4.
Dans ce mode de réalisation représenté, la transmission mécanique est logée dans le second bras de récupérateur 6, comportant un creux permettant de loger l'ensemble des éléments de la transmission Le 1 l second bras de récupérateur 6 reçoit également le moyen élastique de rappel 34, qui sollicite en rotation la deuxième base d'arceau 10 autour de son axe commun de rotation B-B, pour rappeler le récupérateur de sa position ouverte représentée sur la figure 13 vers sa position fermée représentée sur la figure 11 Le moyen de rappel élastique 34 est par In this embodiment shown, the mechanical transmission is housed in the second recuperator arm 6, comprising a recess making it possible to house all of the elements of the transmission. The second recuperator arm 6 also receives the elastic return means 34 , which biases the second hoop base 10 around its common axis of rotation BB, to return the recuperator from its open position shown in FIG. 13 to its closed position shown in FIG. 11 The elastic return means 34 is by
exemple un ressort spirale tel que représenté sur les figures. example a spiral spring as shown in the figures.
La transmission mécanique comprend un pignon 35 solidaire de la seconde base d'arceau 10, s'engrenant avec une tige de relevage 36 comportant des dents pour former crémaillère La tige de relevage 36 est montée à coulissement longitudinal dans le second bras de récupérateur 6, et comporte deux segments successifs 37 et 38 articulés l'un à l'autre selon une articulation intermédiaire 39 La tige de relevage 36 The mechanical transmission comprises a pinion 35 integral with the second arch base 10, meshing with a lifting rod 36 having teeth to form a rack. The lifting rod 36 is mounted to slide longitudinally in the second recuperator arm 6, and comprises two successive segments 37 and 38 articulated to each other according to an intermediate articulation 39 The lifting rod 36
peut coulisser longitudinalement entre une position déployée en di- can slide longitudinally between a position deployed di-
rection du pignon 35, comme le représente la figure 11, et une position rection of the pinion 35, as shown in Figure 11, and a position
rétractée dans la direction inverse comme le représente la figure 13. retracted in the opposite direction as shown in Figure 13.
Dans son mouvement de coulissement, la tige de relevage 36 est guidée In its sliding movement, the lifting rod 36 is guided
par des guides longitudinaux.by longitudinal guides.
Le premier segment 37 de la tige de relevage 36 est muni d'une The first segment 37 of the lifting rod 36 is provided with a
série de dents 40 qui reste constamment en prise sur le pignon 35. series of teeth 40 which remains constantly engaged on the pinion 35.
Les guides longitudinaux du second bras de récupérateur 6 doivent guider en coulissement longitudinal le premier segment 37 de tige de relevage 36, et comportent pour cela notamment une première face de guidage 41 et une seconde face de guidage 42 opposée à la première The longitudinal guides of the second recuperator arm 6 must guide the first segment 37 of the lifting rod 36 in longitudinal sliding, and for this purpose include in particular a first guide face 41 and a second guide face 42 opposite the first
face Cependant, les guides longitudinaux doivent autoriser un pivo- face However, the longitudinal guides must allow pivoting
tement limité du second segment 38 de tige de relevage 36 entre une position alignée représentée sur les figures 13 et 14, dans laquelle le second segment 38 est en prolongement du premier segment 37, et une position pivotée représentée sur la figure 11 dans laquelle le second segment 38 est pivoté latéralement autour de l'axe de rotation 39 Un ressort de tige 43 est interposé entre une partie fixe du second bras de récupérateur 6 et une face latérale du second segment 38 de tige de relevage 36, pour repousser le second segment 38 vers sa position limited limitation of the second linkage rod segment 36 between an aligned position shown in FIGS. 13 and 14, in which the second segment 38 is an extension of the first segment 37, and a pivoted position shown in FIG. 11 in which the second segment 38 is pivoted laterally around the axis of rotation 39 A rod spring 43 is interposed between a fixed part of the second recuperator arm 6 and a lateral face of the second segment 38 of lifting rod 36, to push the second segment 38 to his position
pivotée de la figure 11.Figure 11.
Une rampe oblique de retour 44 est disposée vers la base du second bras de récupérateur 6, opposée au ressort de tige 43, pour rappeler le second segment 38 de tige de relevage 36 vers sa position alignée lors du coulissement de la tige de relevage 36 vers sa position An oblique return ramp 44 is disposed towards the base of the second recuperator arm 6, opposite the rod spring 43, to return the second segment 38 of the lifting rod 36 to its aligned position when the lifting rod 36 slides towards his position
rétractée de la figure 13.retracted from Figure 13.
Une rampe d'actionnement 45, solidaire du corps de moulinet 2, repousse axialement le second segment 38 de tige de relevage 36 pour ramener l'ensemble de la tige de relevage 36 vers sa position déployée de la figure 11 lors de la rotation du tambour de récupérateur 3 La An actuating ramp 45, integral with the reel body 2, axially pushes the second segment 38 of the lifting rod 36 to return the assembly of the lifting rod 36 to its deployed position of FIG. 11 during the rotation of the drum. 3 La
rampe d'actionnement 45 est interrompue, autorisant ensuite le pivo- actuation ramp 45 is interrupted, then authorizing the pivo-
tement du second segment 38 vers sa position pivotée sous l'action du tement of the second segment 38 towards its pivoted position under the action of the
ressort de tige 43.rod spring 43.
Le fonctionnement de la transmission est le suivant: dans la position déployée de la tige de relevage 36 représentée sur la figure 11, correspondant à la position fermée du récupérateur, le second segment 38 de tige de relevage est pivoté latéralement sous l'action du ressort de tige 43, de sorte que l'extrémité libre 46 du second segment 38 se trouve à l'écart de la rampe d'actionnement 45, et également à l'écart de la rampe oblique de retour 44 La tige de relevage 36 peut librement coulisser axialement dans le second bras de récupérateur 6, et n'offre pas derésistance au pivotement supplémentaire du récupérateur lors du mouvement de déverrouillage décrit précédemment en relation avec The operation of the transmission is as follows: in the deployed position of the lifting rod 36 shown in FIG. 11, corresponding to the closed position of the recuperator, the second segment 38 of the lifting rod is pivoted laterally under the action of the spring rod 43, so that the free end 46 of the second segment 38 is located away from the actuating ramp 45, and also away from the oblique return ramp 44 The lifting rod 36 can freely slide axially in the second recuperator arm 6, and does not offer any resistance to the additional pivoting of the recuperator during the unlocking movement described above in relation to
les figures 2 à 4.Figures 2 to 4.
Ensuite, lors du retour du récupérateur par pivotement vers sa position ouverte sous l'action du ressort 34, pivotement représenté par la flèche 29, le pignon 35 entraine le premier segment 37 de tige de relevage 36 vers sa position rétractée, comme le représente la flèche 47 de la figure 12 Dans ce mouvement, l'extrémité 46 du second segment 38 porte contre la rampe de retour oblique 44 dont l'inclinaison est suffisamment abrupte pour ne pas s'opposer au glissement du second segment 38, et pour rappeler le second segment 38 vers sa position Then, when the recuperator returns by pivoting to its open position under the action of the spring 34, pivoting represented by the arrow 29, the pinion 35 drives the first segment 37 of the lifting rod 36 to its retracted position, as shown in arrow 47 of FIG. 12 In this movement, the end 46 of the second segment 38 bears against the oblique return ramp 44 whose inclination is steep enough not to oppose the sliding of the second segment 38, and to recall the second segment 38 towards its position
alignée à l'encontre de-la poussée exercée par le ressort de tige 43. aligned against the thrust exerted by the rod spring 43.
Le dispositif atteint ensuite sa position rétractée représentée The device then reaches its retracted position shown
sur la figure 13, correspondant à la position ouverte du récupérateur. in Figure 13, corresponding to the open position of the recuperator.
Dans cette position, le second segment 38 est au plus près de la base du second bras de récupérateur 6 Lors de la rotation du tambour de récupérateur 3, le second bras de récupérateur 6 tourne autour de l'axe longitudinal du moulinet, par rapport au corps 2 de moulinet, et le second segment 38 vient porter contre la rampe d'actionnement 45, In this position, the second segment 38 is as close as possible to the base of the second recuperator arm 6 When the recuperator drum 3 is rotating, the second recuperator arm 6 rotates around the longitudinal axis of the reel, relative to the reel body 2, and the second segment 38 comes to bear against the actuating ramp 45,
solidaire du corps de moulinet 2 L'inclinaison de la rampe d'action- integral with the reel body 2 The inclination of the action ramp-
nement 45 tend à repousser le second segment 38 contre le ressort de tige 43, maintenant le second segment 38 en position alignée pendant sa poussée axiale vers la position déployée comme le représente la flèche 48 Dès que l'extrémité 46 du second segment 38 atteint la fin de la rampe d'actionnement 45, le ressort de tige 43 repousse latéralement le second segment 38, qui s'écarte alors de la zone parcourue par la rampe d'actionnement 45 et évite tout contact ultérieur entre la rampe nement 45 tends to push the second segment 38 against the rod spring 43, keeping the second segment 38 in the aligned position during its axial thrust towards the deployed position as shown by the arrow 48 As soon as the end 46 of the second segment 38 reaches the end of the actuating ramp 45, the rod spring 43 laterally pushes the second segment 38, which then moves away from the zone traversed by the actuating ramp 45 and prevents any subsequent contact between the ramp
d'actionnement 45 et l'extrémité du second segment 38. actuator 45 and the end of the second segment 38.
Par le fait que la transmission comprend un pignon 35 et une By the fact that the transmission comprises a pinion 35 and a
crémaillère, cette transmission est d'un type exerçant sur le récupé- rack, this transmission is of a type exerting on the recuperated
rateur un couple unidirectionnel dans le sens allant de la position ouverte de la figure 13 vers la position fermée de la figure 11, à l'exclusion de tout couple de rappel dans le sens inverse Ainsi, lorsque le récupérateur est en position ouverte, l'utilisateur peut librement actionner manuellement le récupérateur pour l'amener par pivotement à sa position fermée sans que la transmission n'oppose de résistance En effet, la translation de la tige de relevage 36 se fait alors librement, en l'absence de tout effort de la rampe d'actionnement , en suivant le même déplacement des premier segment 37 et second segment 38 de tige de relevage 36 tel que représenté sur les figures 14 a unidirectional torque in the direction going from the open position in FIG. 13 to the closed position in FIG. 11, excluding any restoring torque in the opposite direction. Thus, when the recuperator is in the open position, the user can freely manually actuate the recuperator to bring it by pivoting to its closed position without the transmission opposing resistance. Indeed, the translation of the lifting rod 36 is then done freely, in the absence of any effort of the actuation ramp, following the same movement of the first segment 37 and second segment 38 of the lifting rod 36 as shown in Figures 14
et 11.and 11.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisa- The present invention is not limited to the embodiments.
tion qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses which have been explicitly described, but it includes the various
variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendica- variants and generalizations contained in the field of claims
tions ci-après.the following.
Claims (4)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9106898A FR2676887B1 (en) | 1991-05-31 | 1991-05-31 | RECOVERY FISHING REEL PROVIDED WITH AN IMPROVED LOCKING AND RECALLING DEVICE. |
| GB9211529A GB2257342B (en) | 1991-05-31 | 1992-06-01 | Bale arm type fishing reel equipped with improved locking and return means |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9106898A FR2676887B1 (en) | 1991-05-31 | 1991-05-31 | RECOVERY FISHING REEL PROVIDED WITH AN IMPROVED LOCKING AND RECALLING DEVICE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2676887A1 true FR2676887A1 (en) | 1992-12-04 |
| FR2676887B1 FR2676887B1 (en) | 1995-07-07 |
Family
ID=9413565
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9106898A Expired - Lifetime FR2676887B1 (en) | 1991-05-31 | 1991-05-31 | RECOVERY FISHING REEL PROVIDED WITH AN IMPROVED LOCKING AND RECALLING DEVICE. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2676887B1 (en) |
| GB (1) | GB2257342B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2702337A1 (en) * | 1993-03-09 | 1994-09-16 | Mitchell Sports | Fishing reel with a recovery device which can be actuated in automatic and in manual mode |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3483784B2 (en) * | 1998-09-02 | 2004-01-06 | ダイワ精工株式会社 | Fishing reel |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR804230A (en) * | 1936-02-27 | 1936-10-19 | Hardy Brothers Alnwick Ltd | Improvements to Fixed Drum Type Fishing Reels |
| FR934693A (en) * | 1946-10-09 | 1948-05-28 | Improvement to the line guide of the fixed drum type fishing reels | |
| FR2448291A1 (en) * | 1979-02-09 | 1980-09-05 | Toulouse Isidore | Fixed spool fishing reel - has guiding component hinging on outside of housing and coupled to lever inside |
| US4389027A (en) * | 1981-02-11 | 1983-06-21 | Ryobi Limited | Bail arm reversing device fishing spinning reels |
| US4502645A (en) * | 1981-07-28 | 1985-03-05 | Ryobi Limited | Fishing spinning reels |
| US4527752A (en) * | 1984-01-26 | 1985-07-09 | Ryobi Limited | Fishing spinning reel |
| GB2204221A (en) * | 1987-05-08 | 1988-11-09 | Daiwa Seiko Inc | Bail inverter for spinning reel for fishing |
-
1991
- 1991-05-31 FR FR9106898A patent/FR2676887B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-06-01 GB GB9211529A patent/GB2257342B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR804230A (en) * | 1936-02-27 | 1936-10-19 | Hardy Brothers Alnwick Ltd | Improvements to Fixed Drum Type Fishing Reels |
| FR934693A (en) * | 1946-10-09 | 1948-05-28 | Improvement to the line guide of the fixed drum type fishing reels | |
| FR2448291A1 (en) * | 1979-02-09 | 1980-09-05 | Toulouse Isidore | Fixed spool fishing reel - has guiding component hinging on outside of housing and coupled to lever inside |
| US4389027A (en) * | 1981-02-11 | 1983-06-21 | Ryobi Limited | Bail arm reversing device fishing spinning reels |
| US4502645A (en) * | 1981-07-28 | 1985-03-05 | Ryobi Limited | Fishing spinning reels |
| US4527752A (en) * | 1984-01-26 | 1985-07-09 | Ryobi Limited | Fishing spinning reel |
| GB2204221A (en) * | 1987-05-08 | 1988-11-09 | Daiwa Seiko Inc | Bail inverter for spinning reel for fishing |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2702337A1 (en) * | 1993-03-09 | 1994-09-16 | Mitchell Sports | Fishing reel with a recovery device which can be actuated in automatic and in manual mode |
| US5540396A (en) * | 1993-03-09 | 1996-07-30 | Mitchell Sports, Societe Anonyme | Fishing reel with automatic and manual bail arm |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2257342A (en) | 1993-01-13 |
| GB9211529D0 (en) | 1992-07-15 |
| FR2676887B1 (en) | 1995-07-07 |
| GB2257342B (en) | 1994-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0593371B1 (en) | Operating mechanism for a switch with three positions | |
| FR2493942A1 (en) | AUTOMATIC ADJUSTING DEVICE EQUIPPED WITH AN ACTUATING MECHANISM AND ITS CONTROL CABLE | |
| FR2641312A1 (en) | MECHANISM FOR TILTING DOORS | |
| WO1995006902A1 (en) | Wrist watch with interchangeable band | |
| EP0884219A1 (en) | Movable foot step for a vehicle | |
| FR2752673A1 (en) | FISHING REEL | |
| EP0369844B1 (en) | Locking mechanism for a current-limiting contactor | |
| FR2676887A1 (en) | Fishing reel with rewinder equipped with a locking device and with improved return | |
| FR2664793A1 (en) | REEL AND RECOVERY LOCK FISHING REEL. | |
| FR2461146A1 (en) | D=shaped snap hook for climber - has self-locking recoil sprung pivot gate with recoil sprung rotating locking sleeve which latches when gate is open | |
| EP0412918B1 (en) | Fishing reel with a freewheeling spool | |
| FR2500178A1 (en) | ROLLER DEVICE FOR AUTOMATICALLY LOADING FILM OF A PHOTOGRAPHIC APPARATUS | |
| CH329066A (en) | Typewriter | |
| FR2462098A1 (en) | Fixed spool fishing reel - has pick up head preventing drum turning when casting and automatically released when winding in line | |
| EP0369904B1 (en) | Fishing reel being under control of a bail arm | |
| FR2480222A1 (en) | BICYCLE DERAILLEUR WITH AUTOMATIC COMPENSATION FOR CHANGING THE LENGTH OF THE TRANSMISSION MEANS | |
| FR2702337A1 (en) | Fishing reel with a recovery device which can be actuated in automatic and in manual mode | |
| FR2789427A1 (en) | MOTOR VEHICLE HANDLE | |
| EP3584644A1 (en) | Winding mechanism and rocker correction for clock movement | |
| EP0542340B1 (en) | Winder with pull-back spring and controllable locking device | |
| EP0531595A1 (en) | Safety device for an automatic firearm | |
| FR2814418A1 (en) | MOTOR VEHICLE ASSEMBLY FOR EXCHANGING DATA, SOME OF WHICH ARE REPRESENTATIVE OF AT LEAST ONE AUTHORIZED VEHICLE USER | |
| FR2493000A1 (en) | MECHANICAL TIME-SETTING DEVICE FOR AN ANALOG DISPLAY WATCH | |
| FR2777158A1 (en) | Fishing reel with selective locking of the bail arm | |
| EP3724429B1 (en) | Handle support for a motor vehicle |