FR2676709A1

FR2676709A1 - SYNTHETIC MATERIAL AND TRANSPORT CONTAINER.

Info

Publication number: FR2676709A1
Application number: FR9206210A
Authority: FR
Inventors: Dubois Jean-Marc
Original assignee: Georg Utz AG
Current assignee: Georg Utz AG
Priority date: 1991-05-24
Filing date: 1992-05-21
Publication date: 1992-11-27
Anticipated expiration: 2012-05-21
Also published as: DE9206973U1; GB2255968B; GB2255968A; FR2676709B1; HU9201722D0; GB9210872D0; HUT63810A

Abstract

Le bac qui comprend quatre parois latérales (10 - 13) et une paroi de fond (17) est muni de nervures de renforcement (20) de même hauteur que la bande d'encadrement (19) et d'un seul tenant avec la paroi de fond (17). Une paroi de recouvrement de fond (22) est reliée d'un seul tenant avec les parties de tête (21), par exemple par soudage par vibration. Les cavités entre les nervures de renforcement (27) sont ainsi fermées et toutes les surfaces externes sont planes et peuvent être parfaitement nettoyées. On obtient une résistance à la flexion élevée du fond et le bac peut donc être également utilisé avec de lourdes charges.The container which comprises four side walls (10 - 13) and a bottom wall (17) is provided with reinforcing ribs (20) of the same height as the framing strip (19) and in one piece with the wall bottom (17). A bottom cover wall (22) is integrally connected with the head parts (21), for example by vibration welding. The cavities between the reinforcing ribs (27) are thus closed and all the external surfaces are flat and can be cleaned perfectly. A high bending strength of the bottom is obtained and therefore the pan can also be used with heavy loads.

Description

Bac de stockage et de transport en matière synthétique La présenteSynthetic storage and transport bin This

invention concerne un bac de stockage et de transport en matière synthétique comprenant une paroi de fond et invention relates to a plastic storage and transport container comprising a bottom wall and

quatre parois latérales qui l'entourent. four side walls that surround it.

Les bacs de ce type sont connus déjà depuis de nombreuses années et ont été mis par exemple sur le marché par la déposante sous le nom de Système RAKO L'avantage de ces bacs de stockage et de transport consiste dans le fait qu'ils sont d'une part faciles à manipuler, qu'ils présentent des parois rigides et que d'autre part ils peuvent être empilés alors qu'ils sont de dimensions diverses par subdivision Bins of this type have been known for many years and have been placed, for example, on the market by the applicant under the name of RAKO System The advantage of these storage and transport bins is that they are d on the one hand easy to handle, they have rigid walls and on the other hand they can be stacked while they are of various dimensions by subdivision

selon des rapports adaptés les uns aux autres. according to reports adapted to each other.

En raison de leur manutention au moyen de machines et de leur transport sur des surfaces à billes, des pistes à rouleaux ou des bandes transporteuses qui sont de plus en plus utilisées actuellement, on a constaté un inconvénient consistant dans le fait que le fond se bombe quand il supporte des charges importantes et qu'il peut se courber de façon permanente De ce fait, ils ne conviennent plus, ou Due to their handling by machines and their transport on ball surfaces, roller tracks or conveyor belts which are more and more used today, it has been found a disadvantage consisting in the fact that the bottom bulges when it supports heavy loads and it can bend permanently As a result, they are no longer suitable, or

seulement dans une mesure limitée, à une manutention mécanique. only to a limited extent, mechanical handling.

Une solution à ce problème consiste à renforcer le fond de façon appropriée Ceci a déjà été recherché en munissant la paroi de fond de nervures se croisant et formant un motif en forme de gaufre sur son côté interne ou sur son côté externe Mais des nervures internes réduisent l'espace et des nervures externes opposent une résistance à un déplacement en translation du fait que le bac ne repose pas sur une One solution to this problem is to reinforce the bottom appropriately. This has already been sought by providing the bottom wall with intersecting ribs and forming a waffle-like pattern on its internal side or on its external side. However, internal ribs reduce the space and external ribs oppose a resistance to translational movement because the tank does not rest on a

surface plane.flat surface.

Dans le modèle d'utilité allemand G 89 03 430 et dans la demande de brevet allemand 39 09 022 est représenté un bac de ce type qui comprend sur le côté extérieur de sa paroi de fond une baguette d'appui périphérique ou dont la surface inférieure de son fond est formée par des éléments de baguette d'appui La paroi du fond du bac peut être également renforcée par des nervures, les baguettes d'appui qui font saillie au-delà des nervures servant alors de surface de transport Un fond de ce type présente des inconvénients dans la mesure o sont constituées des parties d'angle et de coin In the German utility model G 89 03 430 and in the German patent application 39 09 022 is shown a container of this type which comprises on the outer side of its bottom wall a peripheral support strip or whose lower surface of its bottom is formed by support rod elements The bottom wall of the tank can also be reinforced by ribs, the support rods which protrude beyond the ribs then serving as a transport surface A bottom of this type has drawbacks in that they consist of corner and corner parts

inaccessibles qui ne peuvent être nettoyées qu'avec difficulté. inaccessible which can only be cleaned with difficulty.

Le but de l'invention est donc de renforcer la paroi de fond d'un bac de ce type de manière qu'il ne comprenne aucune partie The object of the invention is therefore to reinforce the bottom wall of a tank of this type so that it does not include any part

d'angle ou de coin inaccessible ou seulement difficilement accessible. corner or corner inaccessible or only difficult to access.

Selon l'invention, ce but est atteint par des nervures de renforcement constituées sur la paroi de fond et une paroi de According to the invention, this object is achieved by reinforcing ribs formed on the bottom wall and a wall of

recouvrement de fond continue recouvrant ces nervures de renforcement. continuous bottom covering covering these reinforcing ribs.

La paroi de fond, les nervures de renforcement et la paroi de recouvrement de fond sont avantageusement reliées les unes aux autres The bottom wall, the reinforcing ribs and the bottom cover wall are advantageously connected to each other

d'un seul tenant.in one piece.

Les nervures de renforcement peuvent être formées vers l'extérieur sur la paroi de fond ou faire saillie à partir de la paroi de fond vers l'intérieur dans la cavité de cette paroi de fond et être recouvertes par une paroi de recouvrement de fond reposant sur les nervures de renforcement et reliée d'un seul tenant avec ces dernières The reinforcing ribs can be formed outward on the bottom wall or protrude from the bottom wall inward into the cavity of this bottom wall and be covered by a bottom cover wall resting on the reinforcing ribs and connected in one piece with the latter

et avec les parois latérales.and with the side walls.

En variante, les nervures de renforcement peuvent être formées sur la paroi de recouvrement de fond et cette dernière peut être reliée d'un seul tenant à la paroi de fond du bac soit sur son côté Alternatively, the reinforcing ribs can be formed on the bottom cover wall and the latter can be connected in one piece to the bottom wall of the tank, either on its side.

interne soit sur son côté externe. internal either on its external side.

Avantageusement, les nervures de renforcement sont constituées Advantageously, the reinforcing ribs are formed

sous forme d'une grille.in the form of a grid.

Elles peuvent par ailleurs former avec la paroi de recouvrement They can also form with the covering wall

de fond des canalisations en forme de rainures. the bottom of the channels in the form of grooves.

Finalement, les nervures de renforcement peuvent présenter dans Finally, the reinforcing ribs may present in

leur région centrale un évidement de forme courbe. their central region a recess of curved shape.

Des modes de réalisation sans caractère limitatif vont maintenant être décrits en se référant aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un bac de stockage et de transport selon un mode de réalisation connu; les figures 2 à 9 sont des vues en coupe partielle comprenant une partie de paroi latérale et une partie de paroi de fond pour montrer des modes de réalisation respectifs de l'invention; Embodiments without limitation will now be described with reference to the accompanying drawings in which Figure 1 is a perspective view of a storage and transport container according to a known embodiment; Figures 2 to 9 are partial sectional views including a side wall portion and a bottom wall portion to show respective embodiments of the invention;

la figure 10 est une vue en coupe transversale selon la ligne X- Figure 10 is a cross-sectional view along line X-

X de la figure 2 ou 4; et les figures 11 et 12 sont des vues en coupe transversale le long X of Figure 2 or 4; and Figures 11 and 12 are cross-sectional views along

de la ligne A-A de la figure 10.from line A-A in Figure 10.

Le bac selon la figure I est constitué par quatre parois latérales 10, Ils 12, 13 comprenant chacune des nervures de renforcement 14 disposées verticalement et deux nervures de renforcement 15, 16 périphériques et horizontales disposées l'une à la partie supérieure près de la partie ouverte et l'autre à la partie inférieure sensiblement à la hauteur du fond 17 Des évidements de prise 18 qui sont prévus dans chaque paroi latérale 10, 11, 12, 13 sont situés au-dessous de la nervure périphérique 15 et entre deux nervures de renforcement verticales respectives 14 des parois The tank according to Figure I is constituted by four side walls 10, Il 12, 13 each comprising reinforcing ribs 14 arranged vertically and two reinforcing ribs 15, 16 peripheral and horizontal arranged one at the upper part near the part open and the other at the lower part substantially at the height of the bottom 17 Socket recesses 18 which are provided in each side wall 10, 11, 12, 13 are located below the peripheral rib 15 and between two ribs of respective vertical reinforcement 14 of the walls

latérales les plus longues 11, 13.longest side 11, 13.

Selon la figure 2, des nervures de renforcement 20 sont formées sur la paroi de fond 17 pour renforcer cette dernière, qui sont de même hauteur, mesurée à partir de la surface extérieure de la paroi de fond 17, que la bande d'encadrement périphérique 19 des parois latérales 10, 11, 12, 13 Une paroi de recouvrement de fond 22 est montée sur les parties de tête 21 des nervures de renforcement 20 de manière à être solidaire desdites nervures 20 et de la bande d'encadrement 19 Cette liaison peut être réalisée par soudage par vibration en faisant vibrer la paroi de recouvrement de fond 22 par rapport au bac Cette opération pourrait être réalisée par exemple après le démoulage du bac au cours d'une opération additionnelle, automatisée et synchronisée avec le mouvement du moule D'autres possibilités de liaison d'un seul tenant pourraient consister en un According to Figure 2, reinforcing ribs 20 are formed on the bottom wall 17 to strengthen the latter, which are the same height, measured from the outer surface of the bottom wall 17, as the peripheral framing strip 19 of the side walls 10, 11, 12, 13 A bottom cover wall 22 is mounted on the head parts 21 of the reinforcement ribs 20 so as to be integral with said ribs 20 and the framing strip 19 This connection can be carried out by vibration welding by vibrating the bottom cover wall 22 with respect to the tank. This operation could be carried out for example after demolding the tank during an additional, automated operation synchronized with the movement of the mold D ′ other bonding possibilities in one piece could consist of a

soudage en bout ou à la rigueur par collage. butt welding or, if necessary, bonding.

Les cavités entre les nervures sont totalement fermées vers l'extérieur par la paroi de recouvrement de fond 22, ce qui fait que le bac est facile à nettoyer En outre, la résistance à la flexion du fond obtenue par la paroi de recouvrement de fond 22 est augmentée d'un multiple, et le bac peut donc être utilisé également pour des charges lourdes Comme tous les bords des nervures 20, de la bande d'encadrement 19 et de la paroi de recouvrement de fond 22 sont renforcés, le danger de rupture dû à une charge extérieure concentrée The cavities between the ribs are completely closed towards the outside by the bottom cover wall 22, which makes the tank easy to clean. In addition, the resistance to bending of the bottom obtained by the bottom cover wall 22 is increased by a multiple, and the tank can therefore also be used for heavy loads As all the edges of the ribs 20, the framing strip 19 and the bottom cover wall 22 are reinforced, the danger of rupture due to a concentrated external load

telle qu'un choc est faible.such that a shock is weak.

Les figures 3 a et 3 b montrent en principe le même agencement que la figure 2 mais avec cette différence que la paroi de recouvrement de fond 32 est insérée dans un gradin 33 dans la bande d'encadrement 19 des côtés les plus longs, ce qui fait qu'aucune séparation n'est visible de l'extérieur, alors que la paroi de recouvrement de fond 32 recouvre la bande d'encadrement 19 a des côtés plus petits Ceci est nécessaire pour permettre un mouvement relatif dans le cas par exemple Figures 3 a and 3 b show in principle the same arrangement as Figure 2 but with the difference that the bottom cover wall 32 is inserted in a step 33 in the framing strip 19 on the longest sides, which fact that no separation is visible from the outside, while the bottom covering wall 32 covers the framing strip 19 has smaller sides This is necessary to allow relative movement in the case for example

d'un soudage par vibration.from vibration welding.

A la figure 4, la paroi de recouvrement de fond 42 est munie de nervures 43 et de bandes d'encadrement 44 et peut être montée sur une surface externe plate de la paroi de fond 17 et reliée à cette dernière. La figure 5 montre un mode de réalisation dans lequel les nervures de renforcement 53 et les bandes d'encadrement 54 sont constituées sous forme d'éléments de la paroi de fond 17 et la paroi de recouvrement de fond 52 repose à l'intérieur du bac sur un épaulement périphérique 55 Dans ce cas également, il faut naturellement prévoir de la place pour un mouvement vibratoire, et la paroi de recouvrement de fond 52 doit donc présenter un interstice par In Figure 4, the bottom cover wall 42 is provided with ribs 43 and framing strips 44 and can be mounted on a flat external surface of the bottom wall 17 and connected to the latter. FIG. 5 shows an embodiment in which the reinforcing ribs 53 and the framing strips 54 are formed in the form of elements of the bottom wall 17 and the bottom cover wall 52 rests inside the tank on a peripheral shoulder 55 In this case too, it is naturally necessary to provide space for a vibratory movement, and the bottom cover wall 52 must therefore have a gap between them.

rapport à la paroi latérale le long d'au moins un bord. relative to the side wall along at least one edge.

D'une manière analogue à la figure 5, la paroi de recouvrement In a manner analogous to FIG. 5, the covering wall

de fond 52 est prévue à l'intérieur du bac également à la figure 6. bottom 52 is provided inside the tank also in FIG. 6.

Mais contrairement au mode de réalisation qui vient d'être décrit, les nervures de renforcement 63 sont dans ce cas prévues sur la paroi de recouvrement de fond 62 En 64 est montrée une formation sur la paroi de recouvrement de fond 62 qui peut être un support pour des articles But unlike the embodiment which has just been described, the reinforcing ribs 63 are in this case provided on the bottom cover wall 62 At 64 is shown a formation on the bottom cover wall 62 which can be a support for articles

quelconques, par exemple des pièces ou analogues. any, for example parts or the like.

La figure 7 est similaire à la figure 4 qui a été décrite précédemment, mais dans ce cas la paroi de fond 17 est disposée plus profondément selon la largeur de la bande d'encadrement 19, et la paroi de recouvrement de fond 72 qui comprend les nervures de renforcement 73 et une bande d'encadrement 74 est disposée au-dessous de la paroi de fond 17 qui est elle-même plus bas La hauteur totale Figure 7 is similar to Figure 4 which has been described above, but in this case the bottom wall 17 is disposed more deeply along the width of the framing strip 19, and the bottom cover wall 72 which includes the reinforcing ribs 73 and a framing strip 74 is arranged below the bottom wall 17 which is itself lower The total height

du bac est ainsi augmentée.of the tray is thus increased.

La figure 8 montre une possibilité selon laquelle les nervures de renforcement 83, 85 et les bande d'encadrement 19 b, 19 c sont subdivisés en deux, ce qui fait qu'après soudage on obtient un mode de FIG. 8 shows a possibility according to which the reinforcing ribs 83, 85 and the framing strips 19 b, 19 c are subdivided into two, so that after welding a mode of obtaining is obtained.

réalisation qui est similaire à celui de la figure 2 ou 3. realization which is similar to that of figure 2 or 3.

La paroi de recouvrement de fond 92 sur laquelle sont formées les nervures de renforcement 93 et les bandes d'encadrement 94 peut également être interrompue de manière qu'entre deux parties voisines de cette paroi soit constitué un espace 95 représentant environ deux fois la largeur de la partie de bord du bac, ce qui permet de disposer The bottom covering wall 92 on which the reinforcing ribs 93 and the framing strips 94 are formed can also be interrupted so that between two adjacent parts of this wall is formed a space 95 representing approximately twice the width of the edge of the tank, which provides

les uns sur les autres des bacs de dimensions différentes. on top of each other, bins of different dimensions.

Il serait également possible de former des canalisations libres sous forme de passages entre deux nervures de renforcement voisines de manière à pouvoir y enfoncer les dents d'un gerbeur ou analogue quand It would also be possible to form free pipes in the form of passages between two neighboring reinforcing ribs so that the teeth of a stacker or the like can be inserted therein when

les bacs doivent être soulevés ou sont très lourdement chargés. the bins must be lifted or are very heavily loaded.

A la figure 10 est montrée une vue en coupe passant par les nervures du fond et des variantes des figures 2 et 4 Entre la bande d'encadrement de pourtour 19, 44 s'étendent cinq nervures longitudinales continues et sept nervures transversales continues 20, 43 Les trois nervures centrales respectives 20 a, 43 a comprennent un évidement de forme courbe 23, 45 (figures Il et 12) dans leur région centrale et ne sont pas soudées à la paroi de recouvrement de fond 22 ou à la paroi de fond 17 dans cette région Grâce à cette constitution et dans le cas d'une déformation plastique de la paroi de fond 17 due à une charge centrale pesante, la paroi de recouvrement de fond 22, 42 reste plane et le bac peut toujours être manutentionné mécaniquement en dépit de cette déformation En outre, cette constitution a pour avantage que la charge est répartie sur la périphérie de la paroi de In Figure 10 is shown a sectional view passing through the bottom ribs and variants of Figures 2 and 4 Between the perimeter framing strip 19, 44 extend five continuous longitudinal ribs and seven continuous transverse ribs 20, 43 The three respective central ribs 20 a, 43 a have a recess of curved shape 23, 45 (FIGS. 11 and 12) in their central region and are not welded to the bottom covering wall 22 or to the bottom wall 17 in this region Thanks to this constitution and in the case of a plastic deformation of the bottom wall 17 due to a heavy central load, the bottom cover wall 22, 42 remains flat and the container can still be handled mechanically despite this deformation Furthermore, this constitution has the advantage that the load is distributed over the periphery of the wall of

recouvrement de fond.bottom cover.

A la figure 10, les nervures longitudinales et transversales 20, 43 sont disposées symétriquement par rapport au plan central les concernant La constitution selon l'invention permet cependant un agencement asymétrique, par exemple quand le bac est prévu pour recevoir un article déterminé dans une position définie (voir figure 6) Dans de tels cas, il est avantageux d'adapter les nervures 20, 43 à l'emplacement d'introduction de la force par la charge et donc les disposer éventuellement de façon asymétrique Du fait du recouvrement par la paroi de recouvrement de fond 22, 32, 42, 52, 62, 72, 92, les nervures asymétriques ne sont pas visibles et ne font pas non plus In FIG. 10, the longitudinal and transverse ribs 20, 43 are arranged symmetrically with respect to the central plane relating to them. The constitution according to the invention however allows an asymmetrical arrangement, for example when the bin is designed to receive a determined article in a position defined (see Figure 6) In such cases, it is advantageous to adapt the ribs 20, 43 to the location of introduction of the force by the load and therefore possibly arrange them asymmetrically Because of the overlap by the wall bottom cover 22, 32, 42, 52, 62, 72, 92, the asymmetrical ribs are not visible and do not

obstacle au système transporteur.obstacle to the conveyor system.

Claims

REVENDICATIONS

1 Bac de stockage et de transport en matière synthétique comprenant une paroi de fond ( 17) et quatre parois latérales ( 10, 11, 12, 13) qui l'entourent, caractérisé par des nervures de renforcement ( 20, 43, 53, 63, 73, 93) constituées sur la paroi de fond ( 17) et une paroi de recouvrement de fond ( 22, 32, 42, 52, 62, 72, 92) continue recouvrant lesdites nervures de renforcement ( 20, 43, 63, 73, 93) 2 Bac selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de fond ( 17), les nervures de renforcement ( 20, 43, 63, 73, 93) et la paroi de recouvrement de fond ( 22, 32, 42, 52, 62, 72, 92) sont 1 plastic storage and transport container comprising a bottom wall (17) and four side walls (10, 11, 12, 13) which surround it, characterized by reinforcing ribs (20, 43, 53, 63 , 73, 93) formed on the bottom wall (17) and a bottom cover wall (22, 32, 42, 52, 62, 72, 92) continuous covering said reinforcing ribs (20, 43, 63, 73 , 93) 2 container according to claim 1, characterized in that the bottom wall (17), the reinforcing ribs (20, 43, 63, 73, 93) and the bottom cover wall (22, 32, 42 , 52, 62, 72, 92) are

reliées les unes aux autres d'un seul tenant. connected to each other in one piece.

3 Bac selon la revendication 2, caractérisé en ce que les nervures de renforcement ( 20, 63) sont formées en direction de l'extérieur sur la paroi de fond ( 17) et la paroi de recouvrement de fond ( 22, 62) est reliée d'un seul tenant aux nervures de renforcement 3 tray according to claim 2, characterized in that the reinforcing ribs (20, 63) are formed towards the outside on the bottom wall (17) and the bottom cover wall (22, 62) is connected in one piece with the reinforcing ribs

par soudage par vibration.by vibration welding.

4 Bac selon la revendication 2, caractérisé en ce que les nervures de renforcement ( 53) font saillie à partir de la paroi de fond ( 17) vers l'intérieur dans la cavité de cette paroi de fond, sont recouvertes par une paroi de recouvrement de fond ( 52) reposant sur les nervures de renforcement ( 53) et reliée d'un seul tenant avec ces 4 tray according to claim 2, characterized in that the reinforcing ribs (53) protrude from the bottom wall (17) inwards into the cavity of this bottom wall, are covered by a cover wall bottom (52) resting on the reinforcing ribs (53) and connected in one piece with these

dernières et avec les parois latérales ( 10, 12). last and with the side walls (10, 12).

Bac selon la revendication 2, caractérisé en ce que les nervures de renforcement ( 43, 63, 73, 93) sont formées sur la paroi de recouvrement de fond ( 42, 62, 72, 92) et cette paroi de recouvrement de fond ainsi renforcée est reliée d'un seul tenant à la paroi de fond Container according to claim 2, characterized in that the reinforcing ribs (43, 63, 73, 93) are formed on the bottom cover wall (42, 62, 72, 92) and this bottom cover wall thus reinforced is connected in one piece to the bottom wall

( 17) du bac soit sur son côté interne soit sur son côté externe. (17) of the container either on its internal side or on its external side.

6 Bac selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 6 tray according to any one of claims 1 to 5,

caractérisé en ce que les nervures de renforcement sont constituées characterized in that the reinforcing ribs are made

sous forme d'une grille.in the form of a grid.

7 Bac selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, 7 tray according to any one of claims 1 to 6,

caractérisé en ce que les nervures de renforcement ( 93 forment avec la paroi de recouvrement de fond ( 92) des canalisations ( 95) en forme de characterized in that the reinforcing ribs (93 form with the bottom cover wall (92) pipes (95) in the form of

bandes d'encadrement.framing tapes.

8 Bac selon la revendication 6, caractérisé en ce que les nervures de renforcement ( 20 a, 43 a) présentent dans leur région 8 tray according to claim 6, characterized in that the reinforcing ribs (20a, 43a) have in their region

centrale un évidement de forme courbe ( 23, 45). central a recess of curved shape (23, 45).