FR2676612A1 - Device for sharpening the knives of a corn (maize) ensiling rotor - Google Patents

Abstract

The subject of the invention is a device for the accurate and even sharpening for the knives of a corn ensiling rotor. The grinding wheel for grinding the width of the knives mounted on a support moves on slideways in a to and fro cycle of 10 centimetres controlled from a casing in which the warning indicators and controls are centralised. The grinding wheel support mounted on slideways, controlled by the electromechanical thruster 10 causes the grinding wheel 9 to move laterally after it has been pivoted about its axis 8 via the motor 21 and gears in order to come into the sharpening position in which the assembly (24, 25, 26, 27) which constitutes the brake immobilises the grinding wheel in its position.

Description

La présente invention a pour objet a titre de produit industriel nouveau,un dispositif qui permet un affûtage précis et r6gulier des couteaux du rotor d'ensileuses maïs. The subject of the present invention is, as a new industrial product, a device which allows precise and regular sharpening of the blades of the rotor of corn harvesters.

L'affûtage se fait rotor de la machine tournant. The sharpening is done with the rotor of the rotating machine.

Les affûteuses actuelles employent
Boit: Une petite pierre de meule fixe qui se déplace sur la largeur du rotor et qui descend sur celui ci
Soit: Une meule animée d'un mouvement de rotation verticalqui se déplace sur la largeur du rotor et qui descend sur celui ci. Current sharpeners use
Boit: A small fixed grinding stone which moves across the width of the rotor and which descends on it
Or: A grinding wheel with a vertical rotation movement which moves across the width of the rotor and descends on it.

soit: Une meule cylindrique de la largeur du rotor tournant sur elle même horizontalement et qui descend sur celui ci.either: A cylindrical wheel the width of the rotor rotating on itself horizontally and descending on it.

Soit: Une meule rectangulaire de la largeur du rotor et qui descend sur celui ci.Or: A rectangular grinding wheel the width of the rotor and which descends on it.

Le dispositif objet de la présente invention est remarquable en Ce qui concerne le déplacement en va et vient de 10 centimètres de la meule d'affûtage sur la longueur des couteaux celle ci faisant la largeur du rotor La commande de ce déplacement latéral de 18 centimètres de la meule est obtenue par un vérin électromécanique suivant un cycle programmé par un boitier électronique de commande.The device which is the subject of the present invention is remarkable as regards the movement back and forth of 10 centimeters from the grinding wheel over the length of the knives, this making the width of the rotor. The control of this lateral displacement of 18 centimeters from the grinding wheel is obtained by an electromechanical cylinder following a cycle programmed by an electronic control unit.

Cette invention est aussi remarquable par le dispositif frein à sangle qui bloque la descente de la meule lorsque ocelle ci est en position affûtage.Le positionnement de la meule est commandé et indiqué à partir du boitier
Le boitier de commande est alimenté par du courant continu de 12 volts provenant du circuit électrique de l'ensileuee. This invention is also remarkable by the strap brake device which blocks the descent of the grinding wheel when the eyepiece is in the sharpening position. The positioning of the grinding wheel is controlled and indicated from the housing
The control unit is powered by 12 volt direct current from the ensileuee's electrical circuit.

Un interrupteur à trois positions commande un moteur électrique qui par l'intermédiaire d'un train de pignons fait descendre ou monter la meuleLorsque celle ci en descendant arrive à sa position affûtage sur les couteaux,un excentrique solidaire de la meule commande un petit interrupteur qui fait allumer sur le boîtier un témoin lumineux rouge.le frein à sangle par l'intermédiaire d'une poulie solidaire de la meule bloque celle ci
A ce moment par un interrupteur poussoir sur le boîtier l'on déclenche le cycle du vérin électromécanique. A three-position switch controls an electric motor which, by means of a gear train, lowers or raises the grinding wheel When it descends to its sharpening position on the knives, an eccentric secured to the grinding wheel controls a small switch which causes the red indicator light to light up on the housing. The strap brake via a pulley secured to the grinding wheel blocks it
At this moment, by a push switch on the housing, the electromechanical cylinder cycle is started.

La carte électronique du boitier envoie un courant electrique polarisé et régulé dans le moteur du uArin,celui ci pousse sur la meule qui se déplace de S centimètres vers la droite pour se bloquer en fin de course,la surcharge du moteur électrique informe la carte qui arrête le moteur pendant 3 secondes et inverse la polarité du courant électriqus,le vérin repart vers la gauche et la meule se déplace de 18 centimètres pour arriver en butse.Lo surcharge du moteur électrique informe la carte qui arrête le moteur pendant 3 secondes et inverse la polarité du courant électrique,le vérin repart vers la droite et la meule se déplace de 5 centimètres pour commander un interrupteur qui arrête le cycle.The electronic card of the box sends a polarized and regulated electric current in the motor of the uArin, this pushes on the grinding wheel which moves S centimeters to the right to lock at the end of the race, the overload of the electric motor informs the card which stops the motor for 3 seconds and reverses the polarity of the electric current, the cylinder starts again to the left and the grinding wheel moves 18 centimeters to reach the limit. The overload of the electric motor informs the card which stops the motor for 3 seconds and reverses the polarity of the electric current, the jack goes back to the right and the grinding wheel moves 5 centimeters to control a switch which stops the cycle.

A cette position,la meule se trouve centrée au dessus des couteaux a son point de départ initial,prête pour recommencer un autre cycle. At this position, the grinding wheel is centered above the knives at its initial starting point, ready to start another cycle.

Ce dispositif évite les déformations anormales des couteaux et de la meule tout en permettant un affûtage précis régulier et rapide.This device prevents abnormal deformation of the knives and the grinding wheel while allowing precise sharpening that is regular and rapid.

Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après à titre indicatif et nullement limitatif en ce référent aux dessins annexés. An embodiment of the invention is described below by way of indication and in no way limitative with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue de face suivant la coupe A A du dispositif d'affûtage avec au dessous le rotor.Figure 1 is a front view along section A A of the sharpening device with the rotor below.

La figure 2 est une vue de gauche du dispositif d'affûtage avec le détail B la figure 3 est une vue de dessus du dispositif d'affûtage.Figure 2 is a left view of the sharpening device with detail B Figure 3 is a top view of the sharpening device.

La figure 4 est est l'agrandi du détail B vu de face.Figure 4 is is the enlarged detail B seen from the front.

La figure 5 est la vue du boitier de commande
Le dispositif comporte tout d'abord:
Un chassie 3 reposant sur le caisson 2 du rotor I1sur le chassie 3 sont soudées les glissières 4 fermées par les plaques 6 lesquelles sont bloquées par les vis 6.Figure 5 is the view of the control box
The device comprises first of all:
A casing 3 resting on the box 2 of the rotor I1 on the casing 3 are welded the slides 4 closed by the plates 6 which are blocked by the screws 6.

Dans les glissières 4 vient coulisser le chassis de meule 7 commandé par le vérin électromécanique 1 fixé d'un cBt par une chape et axe 13 solidaire du châssis 3 et de l'autre par une chape et axe 12 solidaire du chassie de meule 7.La butée 14 solidaire du chassis de meule 7 limite la course de celui ci par les butées 15 solidaires du chassis 3.In the slideways 4 the grinding wheel chassis 7 slides by the electromechanical jack 1 fixed by a cBt by a yoke and axis 13 secured to the chassis 3 and by the other by a yoke and axis 12 secured to the grinding wheel drive 7. The stop 14 secured to the wheel chassis 7 limits the travel of the latter by the stops 15 secured to the chassis 3.

L'interrupteur Il permet d'arrêter le vérin la en fin de cycle. The switch It stops the cylinder at the end of the cycle.

Le chaseis 7 est constitué de deux supports 16 et 17 dans lequel est tenu l'axe de pivotement 8 du support 9 où est fixée la meule 18.The chaseis 7 consists of two supports 16 and 17 in which the pivot axis 8 of the support 9 is held, where the grinding wheel 18 is fixed.

Celle ci monte ou descend en pivotant sur son axe 8 commandée par le train de pignons 19 et 2 entraînés par un moteur électrique à réducteur 21.This one goes up or down by pivoting on its axis 8 controlled by the gear train 19 and 2 driven by an electric motor with reducer 21.

Le bloquage de la meule 18 est obtenu par une sangle frein 24 serrant une poulie 22 solidaire du pignon 2 par l'intermédiaire du levier 25 et le ressort 26 qui commande l'excentrique 27 et en prenant appui sur l'axe 28 du support fixe 23.The blocking of the grinding wheel 18 is obtained by a brake strap 24 tightening a pulley 22 secured to the pinion 2 by means of the lever 25 and the spring 26 which controls the eccentric 27 and bearing on the axis 28 of the fixed support 23.

L'excentrique réglable 29 solidaire de l'axe 8 de la meule 18 vient commmander l'interrupteur 30 qui établi le contact du courant électrique pour allumer le témoin rouge 32 du boitier de commande 31 ce qui permet d'indiquer le positionnement de la meule 18 par rapport au rotor 1
Le boîtier de commande 31 métallique protège et renferme tous les composants jélectroniques,sleotriquss ainsi que les interrupteurs et témoins.The adjustable eccentric 29 integral with the axis 8 of the grinding wheel 18 controls the switch 30 which establishes the contact of the electric current to light the red indicator 32 of the control unit 31 which makes it possible to indicate the positioning of the grinding wheel 18 relative to rotor 1
The metallic control unit 31 protects and encloses all the electronic, sleotriquss components as well as the switches and indicators.

L'interrupteur 38 à trois positions permet de commander le cycle du vérin électromécanique soit en automatique par le bouton poussoir 34, soit en manuel par l'interrupteur à bascule 37.  The three-position switch 38 enables the electromechanical cylinder cycle to be controlled either automatically by the push button 34 or manually by the rocker switch 37.

Le témoin orange 36 indique que l'ensemble du boitier 31 est sous tension et de polarité correcte. The orange indicator 36 indicates that the whole of the case 31 is powered and of correct polarity.

L'interrupteur 35 à bascule permet de oommander la montée et la descente de la meule 18 par l'intermédiaire du moteur 21.The rocker switch 35 allows the wheel 18 to be raised and lowered by the motor 21.

Le témoin rouge 33 indique que le cycle du vérin la est activé.  The red light 33 indicates that the cylinder cycle 1a is activated.

Le bouton 40 commande un potentiomètre qui permet de réguler par l'intermédiaire de la carte électronique la vitesse du vérin 10.The button 40 controls a potentiometer which makes it possible to regulate, via the electronic card, the speed of the jack 10.

41 est le faisceau électrique pour l'alimentation.41 is the electrical harness for the power supply.

39 est le faisceau qui relie l'ensemble des composants élactriques 10,11,21,et 30, au boitier 31.39 is the bundle which connects all of the electrical components 10, 11, 21, and 30, to the housing 31.

Tous ces composants électiques et électroniques étant connue
il est inutile de les décrire. All these electrical and electronic components being known
there is no point in describing them.

il est bien entendu que la présente invention,n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté,il constitue seulement un exemple auquel de nombreuses modifications peuvent être apportées sans qu'on s'écarte de la présente invention. it is understood that the present invention is not limited to the embodiment described and shown, it is only an example to which many modifications can be made without departing from the present invention.

Claims (1)

REVENDICATIONS 10-Dispositif qui permet d'affûter les couteaux de rotor d'ensileuse à maïs caractérisé par la descente d'une pierre de meule sur toute la largeur des couteaux tout en faisant un mouvement de va et vient de 10 centimètres. 20-Dispositif selon la revendication ?,caractérisé par le fait que le mouvement de va et vient de la meule est obtenu par un vérin électromécanique. 30-Dispositif selon la revendication 2,caractérisé par le fait que le vérin électromécanique est commandé suivant un cycle par une carte électronique dans le boitier de commande. 4*-Dispositif selon la revendication 3,caractérisé par le fait que le cycle trait démarrer la meule du centre vers la droite jusque S centimètres pour s' arrêter en butée de 3 secondes puis repartir vers la gauche de 10 centimètres et s'arrêter en butée de 3 secondes et repartir vers la droite de 5 centimètres et s'arrêter après avoir déclanché un interrupteur à galet qui termine le cycle. SQ-Dispositif selon la revendication 3,caracterisé par le fait que sur le boitier de commande un témoin lumineux rouge indique que le cycle du vérin électromagnétique est actif. 60-Dispositif selon la revendication I,caract8risé par le fait que le chassis de la meule est monté sur des glissières rectangulaires fixées sur le chassis principal. 90-Dispositif selon la revendication 1,caractérisé par le fait que l'ensemble des fonctions électriques sont commandées à partir d'un boitier métallique 80-Dispositif selon la revendication 7,caracterisé par le fait qu'un témoin lumineux orange indique la mise sous tension du boitier et la bonne polarisation, 90-Dispositif selon la revendication 3,caractBrisé par le fait qu'un témoin lumineux rouge indique que la meule est en position affûtage. I0-Dispositif selon la revendication 9 caractérisé par le fait qu'un potentiomètre commande la variation de la vitesse d'avancement de la meule par l'intermédiaire d'une carte électronique. Il*-Dispositif selon la revendication 3,caractérisa par le fait qu'un interrupteur à bascule permet la commande du demrrage du cycle an automatique par appui sur un bouton poussoir ou la commande manuelle de la meule à droite ou à gauche par l'intermédiaire d'un bouton à bascule 12q-Dlspositif selon la revendication 9 > caractérisé par le fait qu'un interrupteur à bascule permet de commander par l'intermédiaire d'un moteur électrique à réducteur et d'un train de pignons la montée ou la descente de la meule.CLAIMS 10-Device which allows to sharpen the rotor blades of corn harvester characterized by the descent of a grinding stone over the entire width of the blades while making a back and forth movement of 10 centimeters. 20-Device according to claim?, Characterized in that the movement back and forth of the grinding wheel is obtained by an electromechanical cylinder. 30-Device according to claim 2, characterized in that the electromechanical cylinder is controlled according to a cycle by an electronic card in the control unit. 4 * -A device according to claim 3, characterized in that the line cycle start the grinding wheel from the center to the right to S centimeters to stop at the stop for 3 seconds then start to the left by 10 centimeters and stop at stop for 3 seconds and start to the right by 5 centimeters and stop after having triggered a roller switch which ends the cycle. SQ-Device according to claim 3, characterized in that on the control unit a red light indicates that the cycle of the electromagnetic cylinder is active. 60-Device according to claim I, characterized by the fact that the chassis of the grinding wheel is mounted on rectangular slides fixed on the main chassis. 90-Device according to claim 1, characterized in that all of the electrical functions are controlled from a metal box 80-Device according to claim 7, characterized by the fact that an orange indicator light indicates the setting under case tension and correct polarization, 90-Device according to claim 3, characterized by the fact that a red light indicates that the grinding wheel is in the sharpening position. I0-Device according to claim 9 characterized in that a potentiometer controls the variation of the advancement speed of the grinding wheel by means of an electronic card. It * -Device according to claim 3, characterized in that a rocker switch allows the control of the start of the automatic cycle by pressing on a push button or the manual control of the wheel on the right or on the left via a rocker button 12q-Dlspositif according to claim 9> characterized in that a rocker switch allows to control via an electric motor with gear and a gear train the rise or fall of the grinding wheel. 130-Dispositif selon la revendication 12,caractérisé par le fait que la meule est bloquée dans sa position affûtage par une poulie solidaire de l'axe de pivotement de la meule qui est serrée par une sangle de frein et dont la tension est maintenue par le pivotement d'un excentrique commandé par un levier et un ressort.  130-Device according to claim 12, characterized in that the grinding wheel is locked in its sharpening position by a pulley secured to the pivot axis of the grinding wheel which is clamped by a brake strap and the tension of which is maintained by the pivoting of an eccentric controlled by a lever and a spring. 140-Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait qu'un excentrique solidaire de l'axe de la meule vient commander un interrupteur pour allumer le témoin rouge du boitier lorsque celle oi arrive à la position affûtage  140-Device according to claim 12, characterized in that an eccentric integral with the axis of the grinding wheel comes to control a switch to light the red indicator of the case when that oi arrives at the sharpening position