FR2675675A1 - SOFA. - Google Patents

SOFA. Download PDF

Info

Publication number
FR2675675A1
FR2675675A1 FR9110980A FR9110980A FR2675675A1 FR 2675675 A1 FR2675675 A1 FR 2675675A1 FR 9110980 A FR9110980 A FR 9110980A FR 9110980 A FR9110980 A FR 9110980A FR 2675675 A1 FR2675675 A1 FR 2675675A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lever
plate
sitting
lying
backrest
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9110980A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2675675B1 (en
Inventor
Geisler Gerhard
Wolowski Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH and Co KG
Original Assignee
Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH and Co KG filed Critical Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH and Co KG
Publication of FR2675675A1 publication Critical patent/FR2675675A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2675675B1 publication Critical patent/FR2675675B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • A47C17/13Seating furniture having non-movable backrest changeable to beds by increasing the available seat part, e.g. by drawing seat cushion forward
    • A47C17/136Seating furniture having non-movable backrest changeable to beds by increasing the available seat part, e.g. by drawing seat cushion forward with a single seat cushion
    • A47C17/138Seating furniture having non-movable backrest changeable to beds by increasing the available seat part, e.g. by drawing seat cushion forward with a single seat cushion by lifting or tilting

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

L'invention concerne un canapé-lit comportant un corps avec des joues latérales, un revêtement avant, un revêtement de face arrière, un dossier fixe et une surface pour s'assoir et se coucher. Selon l'invention, les éléments de ferrures de basculement et de translation sont constitués par une ferrure (7) qui comporte une plaque (8 ou 9) fixée du côté du corps et en dessous de la surface pour s'assoir et se coucher, servant d'éléments de couplage d'un agencement à leviers articulés, éléments de couplage grâce auxquels la surface pour s'assoir et se coucher (5) ne peut être transférée de la position pour s'assoir (figure 1) que dans une position relevée et de la position relevée (figure 2) dans la position pour se coucher (figure 3), l'inclinaison de l'une par rapport à l'autre allant en diminuant.The invention relates to a sofa bed comprising a body with side cheeks, a front cover, a rear face cover, a fixed backrest and a surface for sitting and lying. According to the invention, the tilting and translation hardware elements consist of a fitting (7) which comprises a plate (8 or 9) fixed on the side of the body and below the surface for sitting and lying down, serving as coupling elements of a hinged lever arrangement, coupling elements by which the seating and lying surface (5) can only be transferred from the sitting position (figure 1) to one position raised and from the raised position (Figure 2) to the lying position (Figure 3), the inclination of one relative to the other decreasing.

Description

Canapé-lit L'invention concerne un canapé-lit comportant un corps avec desThe invention relates to a sofa-bed comprising a body with

joues latérales, un revêtement avant, un revêtement de face arrière, un dossier fixe et une surface pour s'assoir et se coucher, la surface pour s assoir et se coucher étant transférable à l'aide de paires de ferrures solidaires du corps d'une position pour s'assoir dans une position pour se coucher, position pours 'assoir dans laquelle l'arête orientée vers le dossier de la surface pour s'assoir et se coucher est introduite dans un espace libre situé en dessous du dossier, position pour se coucher dans laquelle l a face supérieure de la surface pour s'assoir et se coucher est exempte d'éléments de dossier, ladite surface pour s'asssoir et se coucher étant basculable autour de l'arête orientée vers le dossier afin de permettre l'accès à un espace de rangement situé en dessous de ladite surface  side cheeks, a front cover, a back cover, a fixed back and a surface for sitting and lying down, the sitting and sleeping surface being transferable by means of pairs of integral fittings of the body of a position for sitting in a position to lie down, position for sitting in which the edge facing the back of the surface to sit and lie down is introduced into a free space below the backrest, position for lying in which the upper surface of the seating and bedding surface is free of backrest elements, said seating and sitting surface being tiltable around the backrest facing edge to allow the access to a storage space below said surface

pour s'assoir et se coucher.to sit down and lie down.

Un tel canapé-lit est connu dans la pratique.  Such a sofa bed is known in the art.

Dans un tel canapé-lit, la surface pour se coucher est  In such a sofa bed, the surface for sleeping is

parallèle au dossier.parallel to the folder.

Etant donné que la surface pour se coucher doit généralement présenter une largeur de 80 cm à 100 cm, une surface pour s'assoir adéquate (correspondant à la largeur de la surface pour se coucher) de 60 à 70 cm étant toutefois préférable, l'état de la technique comporte des dispositifs dans lesquels la surface pour s'assoir et se coucher est introduite, en position pour s'assoir, dans un espace libre agencé en dessous du dossier de telle sorte qu'on dispose d'une surface pour s'assoir confortable suffisante, cette surface pour s'assoir et se coucher étant toutefois retirée de l'espace agencé en dessous du dossier lors de la transformation en lit de telle sorte que la largeur totale de la surface pour s'assoir et se coucher peut servir de surface pour se coucher et ainsi présenter une largeur désirable  Since the bedding surface should generally be 80 cm to 100 cm wide, a suitable seating surface (corresponding to the width of the bedding surface) of 60 to 70 cm is however preferable. state of the art comprises devices in which the seating and bedding surface is introduced, in sitting position, into a free space arranged below the backrest so that there is a surface for s sufficient sitting comfort, this surface for sitting and bedtime however removed from the space arranged below the backrest during the transformation into bed so that the total width of the surface to sit and lie down can serve as a surface to lie down and thus have a desirable width

de 80 à 100 cm.from 80 to 100 cm.

Afin de rendre cet agencement fonctionnel à l'aide d'un agencement de ferrures, l'état de la technique prévoit deux ferrures, notamment une première ferrure qui garantit que la surface pour s'assoir et se coucher puisse être retirée ou introduite partiellement dans la fente entre le dossier et la partie inférieure et une deuxième ferrure qui rend le caisson formé en dessous de la surface pour s'assoir et se coucher accessible  In order to make this arrangement functional by means of an arrangement of fittings, the state of the art provides two fittings, in particular a first fitting which ensures that the seating and bedding surface can be removed or partially inserted into the slot between the backrest and the lower part and a second fitting that makes the box formed below the surface to sit and lie down

par basculement de ladite surface.by tilting said surface.

L'état de la technique prévoit, à cet effet, qu'une prémière paire de ferrures est chaque fois agencée dans les deux zones adjacentes aux joues latérales du canapé-lit, ferrures qui permettent de réaliser le mouvement  The state of the art provides, for this purpose, a first pair of fittings is each time arranged in the two areas adjacent to the side cheeks of the sofa bed, fittings that allow to achieve the movement

de translation de la surface pour s'assoir et se coucher.  translation of the surface to sit and lie down.

Une deuxième paire de ferrures(ferrure à ouverture automatique) doit être montée sur cette première ferrure déplaçable Un inconvénient de cet agencement réside dans le fait que deux paires de ferrures doivent être fabriquées et montées; un autre inconvénient réside dans le fait que le montage est compliqué étant donné que la ferrure à ouverture automatique doit être agencée sur la première partie de ferrure déplaçable, à l'intérieur  A second pair of fittings (self-opening fitting) must be mounted on this first movable fitting. One disadvantage of this arrangement is that two pairs of fittings must be manufactured and mounted; Another disadvantage lies in the fact that the assembly is complicated since the self-opening fitting must be arranged on the first movable fitting part, on the inside.

du corps.from the body.

Partant de cet état de la technique, le but de l'invention vise à fournir un canapé-lit du type susmentionné qui porte un agencement de ferrures simplifié  From this state of the art, the object of the invention is to provide a sofa bed of the aforementioned type which carries a simplified fittings arrangement

et dont le montage est amélioré.and whose editing is improved.

Le but de la présente invention est atteint par le fait que les éléments de ferrure de basculement et de translation assemblés au corps, notamment auxjoues latérales du corps, sont chacun constitués par une ferrure qui comporte une plaque fixée du côté du corps et en dessous de la surface pour s'assoir et se coucher, servant d'éléments de couplage d'un agencement à leviers articulés, éléments de couplage grâce auxquels la surface pour s'assoir et se coucher ne peut être transférée de la position pour s'assoir que dans une position relevée et de la position relevée dans la position pour se coucher, avec l'inclinaison de l'une par rapport à l'autre allant  The object of the present invention is attained by the fact that the tilt and translation fitting elements assembled to the body, in particular to the lateral plays of the body, are each constituted by a fitting which comprises a plate fastened on the side of the body and below the seated and lying surface serving as coupling elements of an articulated lever arrangement, coupling elements by which the seated and lying surface can be transferred from the seating position only to in a raised position and the raised position in the position to lie down, with the inclination of one relative to the other going

en diminuant.decreasing.

L'aspect essentiel de l'invention réside dans le fait que, à l'opposé de l'état de la technique, la surface pour s'assoir et se coucher ne doit pas, au préalable, être retirée de la position pour se coucher et ensuite être basculé afin de permettre l'accès au caisson, mais que le basculement de la surface pour s'assoir et se coucher s'effectue de la position pour s'assoir dans la position d'ouverture (accessibilité au caisson) et que, par la suite, l'agencement des ferrures permet l'extraction et simultanément le rebasculement en position horizontale de la surface pour s'assoir  The essential aspect of the invention lies in the fact that, contrary to the state of the art, the seating and bedding surface must not be removed from the bedding position beforehand. and then be tilted to allow access to the box, but that the tilting of the surface to sit and lie is from the position to sit in the open position (accessibility to the box) and that thereafter, the arrangement of the fittings allows the extraction and simultaneously the repositioning in the horizontal position of the surface for sitting

et se coucher.and lie down.

Grâce à cet agencement il est possible de garantir la fonction avec uneseule paire de ferrures (à-droite et à gauche aux joues ou à proximité des joues), ce qui réduit les frais de fabrication pour ce qui concerne les ferrures Par ailleurs, le montage est particulièrement  Thanks to this arrangement it is possible to guarantee the function with a single pair of brackets (right and left cheeks or close to the cheeks), which reduces the manufacturing costs as far as the hardware is concerned. is particularly

simple à effectuer, étant donné que les plaques correspon-  easy to perform, since the corresponding plates

dantes doivent être agencées, d'une part, à la face inférieure ou à la face latérale de la surface pour s'assoir et se coucher et, d'autre part à la joue du cadre inférieur Le système à leviers articulés impose que, lors du transfert de la surface pour s'assoir et se coucher de la position pour s'assoir dans la position pour se coucher s'effectue de manière telle que l'arête  dantes must be arranged, on the one hand, on the underside or on the lateral face of the surface to sit and lie down and, on the other hand, on the cheek of the lower frame. The articulated lever system imposes that, when from the transfer of the surface to sit and lie down from the position to sit in the position to lie down so that the edge

avant de ladite surface est basculée vers le haut entraî-  before said surface is tilted upwards

nant ainsi simultanément un abaissement de l'arête arrière vers le bas et qu'ensuite toute ladite surface est retirée de façon inclinée vers le haut et vers l'avant quittant ainsi l'emplacement en dessous du dossier et effectue pendant le mouvement vers l'avant un mouvement de basculemen orienté vers le bas de telle sorte qu'on obtient une  thereby simultaneously lowering the rear edge downwards and thereafter all of said surface is withdrawn inclined upwardly and forwards thereby leaving the location below the backrest and making during the movement towards the before a downward rocking motion so that we get a

surface pour se coucher approximativement horizontale.  surface to lie down approximately horizontal.

Une forme d'exécution préférée consiste en ce que l'agencement des leviers consiste en deux genouillères agencées approximativement parallèlement l'une à distance de l'autre, l'une des extrémités libres de celle-ci étant articulée sur la plaque fixée au corps et l'autre extrémité étant articulée sur la plaque solidaire de  A preferred embodiment consists in that the arrangement of the levers consists of two kneepads arranged approximately parallel to each other at a distance from one another, one of the free ends thereof being hinged to the plate attached to the body. and the other end being articulated on the integral plate of

la surface pour s'assoir et se coucher, l'une des ge-  the surface to sit and lie down, one of the ge-

nouillères étant articulée à proximité de l'extrémité de plaque orientée vers le dossier et l'autre genouillère étant articulée à proximité de l'extrémité de plaque orientée vers le revêtement avant, le levier de la genouillère avant articulé sur la plaque du corps étant relié au levier de la genouillère arrière articulé à la surface pour s'assoir et se coucher, par l'intermédiaire d'une bielle dont les points d'articulation sont agencés  wipers being hinged close to the plate end facing the backrest and the other toggle joint hinged to the end of the plate facing the front facing, the lever of the toggle joint hinged to the body plate being connected at the lever of the rear knee lever hinged to the surface to sit and lie down, by means of a connecting rod whose articulation points are arranged

entre les points d'articulation des leviers.  between the points of articulation of the levers.

De préférence, la surface pour s'assoir et se coucher comporte une butée d'arrêt de basculement, qui vient buter, en position relevée de la surface pour s'assoir et se coucher, contre l'arête orientée vers le dossier du levier articulé à la plaque et partie  Preferably, the seated and lying surface includes a tilting stop stop, which abuts, in the raised position of the surface to sit and lie down, against the edge facing the back of the articulated lever. to the plate and part

de la genouillère arrière.from the back knee pad.

De préférence, le levier de la genouillère arrière, articulé à la plaque solidaire du corps comporte une butée approximativement médiane qui est logée dans un crochet d'encliquetage solidaire de la plaque de la surface, lorsque celle-ci est en position pour se  Preferably, the lever of the rear knee lever, hinged to the plate integral with the body comprises an approximately median abutment which is housed in a latching hook integral with the plate of the surface, when the latter is in position for itself.

coucher, en vue de la limitation du mouvement.  sleep, in order to limit movement.

Selon une variante préférée, la surface pour s'assoir et se coucher est légèrement inclinée vers le dossier en position pour s'assoir, et est inclinée d'environ 500 à 60 par rapport à l'horizontale vers le dossieren position relevée, et est approximativement  According to a preferred variant, the surface for sitting and lying is slightly inclined towards the backrest in position to sit, and is inclined about 500 to 60 relative to the horizontal towards the backrest in the raised position, and is approximately

parallèle à l'horizontale en position pour se coucher.  parallel to the horizontal in position to lie down.

Avantageusement, la longueur des leviers des genouillères se caractérise c*omme suit le rapport du levier supérieur arrière au levier inférieur avant étant de 10: 6; le rapport du levier supérieur avant au levier  Advantageously, the length of the knee lever is characterized as follows the ratio of the upper rear lever to the lower front lever being 10: 6; the ratio of the upper front lever to the lever

inférieur avant étant de 7:11,5.lower front being 7: 11.5.

Par ailleurs, on peut prévoir qu'un ressort de traction sous prétension est agencé sur la bielle à proximité du point d'articulation au levier supérieur arrière, ressort dont l'autre extrémité est agencée sur un prolongement de la plaque inférieurn, orienté  Furthermore, provision can be made for a pretensioned tension spring to be arranged on the connecting rod near the point of articulation at the rear upper lever, the spring whose other end is arranged on an extension of the lower plate, oriented

vers le revêtement avant.to the front liner.

Finalement, la plaque inférieure est, de préféren-  Finally, the bottom plate is preferably

ce, munie d'une butée d'arrêt destinée au levier inférieur de la genouillère arrière, butée contre laquelle vient buter l'arête-de levier opposée à l'autre genouillère dans la position pour s'assoir ainsi que dans la position relevée de la surface, et dont le levier s'écarte lors du transfert de la surface dans la position pour se coucher, Une forme d'exécution de l'invention est décrite plus en détails ci-dessous et représentée dans les dessins, dans lesquels: la figure 1 représente une vue en coupe d'un canapé-lit en position pour s'assoir; la figure 2 est une vue analogue en position relevée, le caisson étant accessible; la figure 3 est une vue analogue en position  this, provided with a stop for the lower lever of the rear kneepad, abutment against which abuts against the edge-lever opposite the other toggle in the position for sitting and in the raised position of the surface, and whose lever deviates upon transfer of the surface into the bed position, An embodiment of the invention is described in more detail below and shown in the drawings, in which: Figure 1 shows a sectional view of a sofa bed in position for sitting; Figure 2 is a similar view in the raised position, the box being accessible; FIG. 3 is a similar view in position

pour se coucher.to lie down.

Le canapé comporte un corps et des joues latérales 1, un revêtement avant 2, un revêtement arrière 3, un dossier fixe rembourré 4 et une surface pour s'assoir  The sofa has a body and side cheeks 1, a front liner 2, a back liner 3, a padded backrest 4 and a seating surface

et se coucher (rembourrée) 5.and lie down (padded) 5.

La surface prend appui sur un ensemble de ferrures d'écrit plus en détails ultérieurement et disposé relativement vers l'arrière, ladite surface reposant, dans la zone avant, sur l'arête supérieure du revêtement avant inférieur  The surface is supported on a set of writing fittings in more detail later and arranged relatively rearward, said surface resting, in the front area, on the upper edge of the lower front liner

Grâce à l'ensemble de ferrures décrit ultérieure-  Thanks to the set of fittings described later-

ment plus en détails, le canapé peut être amené de la position pour s'assoir conforme à la figure 1 dans laquelle l'arête de la surface 5 orientée vers le dossier 4 est introduite dans un espace libre situé en dessous du dossier 4, dans une position pour se coucher conforme à la figure 3 dans laquelle toute la face supérieure de la surface pour s'assoir et se coucher est libérée de partiesdu dossier 4 de telle sorte que toute la surface peut être utilisée Par ailleurs, on peut basculer la surface 5 quasiment-autour de l'arête orientée vers le dossier 3 afin de rendre accessible l'espace de rangement 6 disposé en dessous de ladite surface Dans cet espace de rangement, on peut par exemple ranger la literie ou analogue Les ferrures 7 servant de ferrures d e basculement et de ferruresde translation sont agencées au corps,  In more detail, the sofa can be moved from the sitting position according to FIG. 1 in which the edge of the surface 5 facing the backrest 4 is inserted into a free space located below the backrest 4, in a position to lie according to Figure 3 in which the entire upper surface of the surface to sit and lie is released parts of the backrest 4 so that the entire surface can be used Moreover, we can tilt the surface 5 almost-around the edge facing the backrest 3 to make accessible the storage space 6 disposed below said surface In this storage space, one can for example store the bedding or the like The fittings 7 serving fittings tilting and translation fittings are arranged in the body,

3 u notamment auxjoues latérales 1 du corps.  3 u including the side plays 1 of the body.

Le dessino représente chaque fois qu'une ferrure de la joue latérale 1, une ferrure analgoue étant agencée à l'autre joue latérale du meuble La ferrure 7 comporte une plaque 8 fixée sur le corps et une plaque 9 fixée en dessous de la surface 5 Ces plaques 8, 9 constituent les éléments de couplage d'un dispositif à genouillère à l'aide duquel la surface peut être amenée de la position pour s'assoir selon la figure 1 uniquement dans la position relevée de la figure 2 et ensuite dans la position selon la figure 3 Lors du tranfert dans la position  The drawing represents each time a fitting of the lateral cheek 1, an analguitous fitting being arranged on the other side cheek of the cabinet. The fitting 7 comprises a plate 8 fixed to the body and a plate 9 fixed below the surface. These plates 8, 9 constitute the coupling elements of a toggle device by means of which the surface can be brought from the sitting position according to FIG. 1 only in the raised position of FIG. 2 and then into the position according to Figure 3 When transferring into position

pour se coucher conforme à la figure 3 on effectue simul-  to bed according to Figure 3 is performed simul-

tanément le rebasculement de la surface dans la position quasi fermée dans laquelle ladite surface 5 prend de nouveau appui sur le revêtement avant 2 Le dispositif à genouillère se compose de deux genouillères 10, 11 approximativement parallèlesdisposées à distance l'une  At the same time, the surface is reclosed in the almost closed position in which said surface 5 bears again on the front liner 2. The toggle device consists of two approximately parallel knee pads 10, 11 spaced at a distance from each other.

de l'autre, lorsqu'elles sont vues en direction du revête-  on the other, when viewed in the direction of the

ment avant 2 vers le revêtement arrière 3.  before 2 to the rear cover 3.

Les extrémités libres des genouillères 10, il sont articulées, d'une part, à la plaque 8 solidaire du corps et, d'autre part, à la plaque 9 solidaire de ladite surface L'une des genouillères, la genouillère , s'étend ainsi à proximité de l'extrémité de plaque 8, 9 orientée vers la paroi arrière 3, tandis que l'autre genouillère 11 est articulée à proximité de l'extrémité de plaque 8, 9 proche du revêtement avant 2 Le levier 12 de la genouillère avant 11, articulé sur la plaque  The free ends of the knee pads 10 are articulated, on the one hand, to the plate 8 secured to the body and, on the other hand, to the plate 9 secured to said surface. One of the knee pads, the toggle joint, extends thus close to the plate end 8, 9 facing the rear wall 3, while the other toggle joint 11 is hinged close to the plate end 8, 9 close to the front cover 2 The lever 12 of the toggle before 11, articulated on the plate

8 solidaire du corps, est relié au levier 13 de la ge-  8 secured to the body, is connected to the lever 13 of the

nouillère arrière 10, articulé sur la plaque 9, par  rear nipple 10 articulated on the plate 9, by

l'intermédiaire d'une bielle 14 dont les points d'articu-  via a connecting rod 14 whose articulation points

lation sont agencés entre les points d'articulation  lation are arranged between the points of articulation

des leviers 12 et 13.levers 12 and 13.

La plaque 9 solidiaire de la surface 5 est munie d'une butée d'arrêt 15 qui vient buter, en position relevée de la surface 5 conformément à la figure 2, contre l'arête du levier 13 orientée vers la paroi arrière 3, levier 13 articulé sur la plaque 9 et faisant partie de la genouillère arrière 10 Ceci limite le mouvement de basculement lors du passage de la position de la  The plate 9 integral with the surface 5 is provided with a stopper 15 which abuts, in the raised position of the surface 5 in accordance with Figure 2, against the edge of the lever 13 facing the rear wall 3, lever 13 hinged on the plate 9 and forming part of the rear knee brace 10 This limits the tilting movement during the passage of the position of the

figure 1 dans la position de la figure 2.  Figure 1 in the position of Figure 2.

Le levier 16 de la genouillère arrière 10, articulé sur la plaque 8 solidaire du corps comporte une butée 17 approximativement médiane, qui est enveloppée, en position pour se coucher de la surface 5 selon la figure 3, par un crochet d'encliquetage 18 agencé sur la plaque 9 de telle sorte que le mouvement de translation  The lever 16 of the rear knee lever 10, hinged to the plate 8 integral with the body has a stop 17 approximately median, which is wrapped, in position to lie on the surface 5 according to Figure 3, by a snap hook 18 arranged on the plate 9 so that the translation movement

de la surface 5 sur le revêtement avant 2 est limité.  of the surface 5 on the front liner 2 is limited.

Comme on peut aisément le constater à partir des figures 1 à 3, la surface 5 est légèrement inclinée en direction du dossier 4, en position pour s'assoir; ce qui correspond au confort habituel En position relevée, conforme à la figure 2, la surface est inclinée d'approximativement à 60 par rapport à l'horizontale, en direction du dossier 4 de façon à réaliser une ouverture d'accès suffisante à l'espace de rangement 6 Dans la position de la figure 3, la surface est approximativement parallèle  As can easily be seen from Figures 1 to 3, the surface 5 is slightly inclined towards the backrest 4, in position for sitting; which corresponds to the usual comfort In raised position, according to Figure 2, the surface is inclined approximately to 60 relative to the horizontal, towards the backrest 4 so as to achieve a sufficient access opening to the storage space 6 In the position of Figure 3, the surface is approximately parallel

à l'horizontale.horizontally.

La longueur des leviers 13, 16, 19, 12 des genouillères 10 et Il se comporte comme suit: le rapport du levier supérieur arrière 13 au levier inférieur avant 16 étant de 10:6; le rapport du levier supérieur avant 19 au  The length of the levers 13, 16, 19, 12 of the knee pads 10 and 11 behaves as follows: the ratio of the upper rear lever 13 to the lower front lever 16 being 10: 6; the ratio of the upper lever before 19 to the

levier inférieur avant 12 étant de 7:11,5.  front lower lever 12 being 7: 11.5.

La distance entre les points d'articulation des leviers 13 et 19 à la plaque 9 se comporte par rapport à la distance des points d'articulation des leviers  The distance between the points of articulation of the levers 13 and 19 to the plate 9 behaves with respect to the distance of the articulation points of the levers

16 et 12 à la plaque 8 comme 10:13.  16 and 12 to plate 8 as 10:13.

Le point d'articulation du levier 12 est plus proche de la surface d'appui du canapé par rapport au point d'articulation du levier 16 sur la plaque 8 la bielle 14 divise le levier 12, par son point d'articulation à celui-ci, en deux zones dont la zone supérieure plus grande se comporte par rapport à la zone inférieure plus petite comme 7:4 Par ailleurs, le point d'articulation de la bielle 14 au levier 13 divise ce dernier en deux zones de même longueur La longueur de la bielle 14 correspond approximativement à la distance des points  The point of articulation of the lever 12 is closer to the support surface of the sofa relative to the point of articulation of the lever 16 on the plate 8 the rod 14 divides the lever 12, by its point of articulation to that- ci, in two zones whose larger upper zone behaves relatively to the smaller lower zone like 7: 4 Furthermore, the point of articulation of the connecting rod 14 to the lever 13 divides the latter into two zones of the same length. length of the connecting rod 14 corresponds approximately to the distance of the points

d'articulation des leviers 16 et 12 à la plaque 8.  articulation of the levers 16 and 12 to the plate 8.

Un ressort de traction 21 est agencé en 20 à la bielle 14, à proximité du point d'articulation de celle-ci sur le levier arrière supérieur 13, l'autre extrémité dudit ressort de traction étant fixée en 22 sur un prolongement de la plaque inférieure 8, orienté  A tension spring 21 is arranged at 20 at the connecting rod 14, near the point of articulation thereof on the upper rear lever 13, the other end of said tension spring being fixed at 22 on an extension of the plate lower 8, oriented

vers le revêtement avant 2 Ce ressort est sous précon-  to the front facing 2 This spring is under

trainte et assiste le mouvement de basculement et d'avance-  stresses and assists the tilting movement and

ment de la surface 5, tandis qu'il est mis sous tension au fur et à mesure du mouvement de retour dans la position  surface 5, while it is energized as it moves back into position

conforme à la figure 1.according to Figure 1.

En outre, la plaque inférieure 8 est équipée d'une butée 23 destinée au levier inférieur 16 de la genouillère arrière 10 L'arête du levier 16, qui est à l'opposé de l'autre genouillère Il vient buter contre celle-ci dans la position de la figure 1 et dans la  In addition, the lower plate 8 is equipped with a stop 23 for the lower lever 16 of the rear knee lever 10 The edge of the lever 16, which is opposite the other knee It abuts against it in the position of Figure 1 and in the

position relevée conforme à la figure 2.  raised position according to Figure 2.

Lors du passage de la position relevée de la figure 2 dans la position de la figure 3, le levier 16 s'écarte de cette butée 23 jusqu'à ce que la butée vienne buter contre l'arête latérale du levier 13 comme on peut le voir à la figure 3, et jusqu'à ce que  When moving from the raised position of Figure 2 in the position of Figure 3, the lever 16 departs from this stop 23 until the stop abuts against the lateral edge of the lever 13 as can be see Figure 3, and until

le crochet 18 entoure la butée d'arrêt 17.  the hook 18 surrounds the stopper 17.

L'invention n'est bien entendu pas limitée à l'exemple décrit mais s'étend au cadre défini de la  The invention is of course not limited to the example described but extends to the defined framework of the

description et des revendications.description and claims.

Toutes les caractéristiques nouvelles décrites dans le mémoire descriptif et/ou les dessins, prises individuellement ou en combinaison l'une avec l'autre  All new features described in the specification and / or drawings, taken individually or in combination with each other

sont considérées comme essentielles pour l'invention.  are considered essential for the invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS i.Canapé-lit comportant un corps avec des joues latérales, un revêtement avant, un revêtement de face arrière, un dossier fixe et une surface pour s'assoir et se coucher, la surface pour s'assoir et se coucher étant transférable à l'aide de paires de ferrures solidaires du corps d'une position pour s'assoir dans une position pour se coucher, position pour s'assoir dans laquelle l'arête orientée vers le dossier de la surface pour s'assoir et se coucher est introduite dans un espace libre situé en dessous du dossier, position pour se coucher dans laquelle la face supérieure de la surface pour s'assoir et se coucher est exempte d'éléments de dossier, laditesurface pour s'assoir et se coucher étant basculable autour de l'arête orientée vers le dossier afin de permettre l'accès à un espace de rangement situé en dessous de ladite surface pour s'assoir et se coucher, caractérisé en ce que les éléments de ferrure de basculement et de translation assemblés au corps, notamment aux joues latérales ( 1) du corps, sont chacun constitués par une ferrure ( 7) qui comporte une plaque ( 8 ou 9) fixée du côté du corps et en dessous de la surface pour s'assoir et se coucher, servant d'éléments de couplage d'un agencement à leviers articulés, éléments de couplage grâce auxquels la surface pour s'assoir et se coucher ( 5) ne peut être transférée de la position pour s'assoir (figure 1) que dans une position relevée et de la position relevée (figure 2) dans la position pour se coucher (figure 3), l'inclinaison de l'une par rapport à l'autre allant en diminuant.CLAIMS i.Sofa-bed comprising a body with side cheeks, a front liner, a rear facing liner, a fixed backrest and a surface for sitting and lying down, the seating and sitting surface being transferable to using pairs of brackets integral with the body from a position to sit in a position to lie down, position to sit in which the edge facing the back of the surface to sit and lie down is introduced into a free space below the backrest, lying position in which the upper surface of the sitting and lying surface is free of file elements, the surface for sitting and lying being tiltable around the edge facing the backrest to allow access to a storage space below said surface for sitting and lying, characterized in that the tilt and translation fittings assembled s to the body, in particular to the lateral cheeks (1) of the body, are each constituted by a fitting (7) which comprises a plate (8 or 9) fixed on the body side and below the surface for sitting and lying down , acting as coupling members of an articulated lever arrangement, coupling elements by which the seated and lying surface (5) can be transferred from the sitting position (FIG. raised position and the raised position (Figure 2) in the position to lie down (Figure 3), the inclination of one with respect to the other decreasing. 2 Canapé-lit selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'agencement des leviers consiste en deux genouillères ( 10, 11) agencées approximativement parallèlement l'une à distance de l'autre, l'une des extrémités libres de celle-ci étant articulée sur la plaque ( 8) fixée au corps et l'autre extrémité étant articulée sur la plaque ( 9) solidaire de la surface pour s'assoir et se coucher, l'une des genouillères ( 10) étant articulée à proximité de l'extrémité de plaque ( 8,9) orientée vers le dossier ( 3) et l'autre genouillère étant articulée à proximité de l'extrémité de plaque ( 8,9) orientée vers le revêtement avant ( 2), le levier ( 12) de la genouillère ( 11), articulé sur la plaque du corps ( 8) étant relié au levier ( 13) de la genouillère arrière ( 10), articulé à la surface pour s'assoir et se coucher, par l'intermédiaire d'une bielle ( 14) dont les points d'articulation sont agencés entre les points d'articulation des leviers ( 12,13) 3 Canapé-lit selon la revendication i ou 2, caractérisé en ce que la plaque ( 9) de la surface pour s'assoir et se coucher ( 5) comporte une butée d'arrt de basculement ( 15), qui vient buter, en position relevée de la surface pour s'assoir et se coucher, contre l'arête du levier ( 13) orientée vers le dossier ( 3), levier ( 13) articulé à la plaque ( 9) et partie de la genouillère  2 sofa bed according to claim 1 characterized in that the arrangement of the levers consists of two kneepads (10, 11) arranged approximately parallel to each other at a distance from one another, one of the free ends thereof being articulated on the plate (8) attached to the body and the other end being hinged to the plate (9) integral with the surface to sit and lie down, one of the knee pads (10) being articulated close to the plate end (8,9) facing the backrest (3) and the other knee lever being hinged close to the plate end (8,9) facing the front covering (2), the lever (12) of the toggle joint (11), articulated on the body plate (8) being connected to the lever (13) of the rear knee lever (10), hinged to the surface to sit and lie down, via a connecting rod (14) whose points of articulation are arranged between the points of articulation of the levers (12). , 13) 3 Sofa bed according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (9) of the sitting and lying surface (5) has a tilt stop (15), which comes abut, in the raised position of the surface to sit and lie down, against the edge of the lever (13) facing the backrest (3), lever (13) hinged to the plate (9) and part of the knee arrière ( 10).rear (10). 4 Canapé-lit selon l'une des revendications I à 3,  4 sofa bed according to one of claims I to 3, caractérisé en ce que le levier ( 16) de la genouillère arrière ( 10) articulé à la plaque ( 8) solidaire du corps comporte une butée ( 17) approximativement médiane qui est logée dans un crochet d'encliquetage ( 18) solidaire de la plaque ( 9) de la surface ( 5) lorsque celle-ci est en position pour se coucher /en vue de la limitation du mouvement.  characterized in that the lever (16) of the rear knee joint (10) hinged to the plate (8) integral with the body comprises a stop (17) approximately median which is housed in a snap hook (18) integral with the plate (9) of the surface (5) when it is in position to lie down / for limitation of movement. Canapé-lit selon l'une des revendications 1 à 4,  Sofa bed according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la surface pour s'assoir et se coucher ( 5) est légèrement inclinée vers le dossier ( 4) en position pour s'assoir (figure 1), en ce qu'elle est inclinée d'environ 50 à 60 par rapport à l'horizontale vers le dossier ( 4) en position relevée, et en ce qu'elle est approximativement parallèle à l'horizontale en position  characterized in that the seated and lying surface (5) is inclined slightly towards the backrest (4) in sitting position (Fig. 1), in that it is inclined by about 50 to 60 per horizontal ratio to the backrest (4) in the raised position, and in that it is approximately parallel to the horizontal in position pour se coucher (figure 3).to lie down (Figure 3). 6 Canapé-lit selon l'une des revendications I à 5,  6 sofa bed according to one of claims I to 5, caractérisé en ce que la longueur des leviers des genouillères ( 10, 11) se caractérise comme suit: le rapport du levier supérieur arrière ( 13) au levier inférieur avant ( 16) étant de 10:6; le rappport du levier supérieur avant ( 19) au  characterized in that the length of the knee lever levers (10, 11) is characterized as follows: the ratio of the upper rear lever (13) to the lower front lever (16) being 10: 6; the ratio of the upper front lever (19) to levier inférieur avant ( 12) étant de 7:11,5.  lower front lever (12) being 7: 11.5. 7 Canapé-lit selon l'une des revendications 1 à 6,  7 sofa bed according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce qu'un ressort de traction sous prétension ( 21) est agencé sur la bielle ( 14) à proximité du point d'articulation au levier supérieur arrière ( 13), ressort dont l'autre extrémité est agencée sur un prolongement de la plaque inférieure ( 8), orienté vers le  characterized in that a pretensioned tension spring (21) is arranged on the connecting rod (14) near the articulation point at the rear upper lever (13), the spring of which the other end is arranged on an extension of the lower plate (8), facing the revêtement avant ( 2).front facing (2). 8 Canapé-lit selon l'une des revendications 1 à 7,  8 sofa bed according to one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que la plaque inférieure ( 8) est munie d'une butée d'arrêt ( 23) destinée au levier inférieur ( 16) de la genouillère arrière ( 10), butée contre laquelle vient buter l'arête de levier ( 16) opposée à l'autre genouillère ( 11), dans la position pour s'assoir (figure 1) ainsi que dans la position relevée (figure 2) de la surface ( 5), et dont le levier ( 16) s'écarte lors du transfert de la surface ( 5) dans la position pour se  characterized in that the lower plate (8) is provided with a stop (23) for the lower lever (16) of the rear knee lever (10), against which abuts the lever edge (16). opposed to the other toggle (11), in the sitting position (FIG. 1) and in the raised position (FIG. 2) of the surface (5), and whose lever (16) deviates during the transfer of the surface (5) into the position for coucher (figure 3).bedtime (Figure 3).
FR9110980A 1991-04-26 1991-09-05 SOFA. Granted FR2675675A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4113734A DE4113734A1 (en) 1991-04-26 1991-04-26 Bed come recliner with main part, sides, front, back and backrest - has seat-recliner surface with fitment and plates, bent levers and guide rod
DE9105176U DE9105176U1 (en) 1991-04-26 1991-04-26 Sofa bed

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2675675A1 true FR2675675A1 (en) 1992-10-30
FR2675675B1 FR2675675B1 (en) 1994-12-16

Family

ID=42084266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9110980A Granted FR2675675A1 (en) 1991-04-26 1991-09-05 SOFA.

Country Status (4)

Country Link
DE (2) DE4113734A1 (en)
ES (1) ES2097678B1 (en)
FR (1) FR2675675A1 (en)
IT (1) IT1251232B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20110188A1 (en) * 2011-02-09 2012-08-10 Loiudice S R L TIPPING DEVICE, PARTICULARLY OF THE SITTING PLAN OF A SOFA-BED-CONTAINER.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20204008U1 (en) 2002-03-13 2002-05-16 Ferdinand Lusch Gmbh & Co Kg, 33649 Bielefeld reclining furniture

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2500481B1 (en) * 1975-01-08 1976-06-10 Oberwelland Kg H Swivel fitting for a sofa bed with tiltable and cross-sliding seat cushion
AT353436B (en) * 1976-12-17 1979-11-12 Kollmann Otto FURNITURE CONVERTIBLE INTO A BED

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2500481B1 (en) * 1975-01-08 1976-06-10 Oberwelland Kg H Swivel fitting for a sofa bed with tiltable and cross-sliding seat cushion
AT353436B (en) * 1976-12-17 1979-11-12 Kollmann Otto FURNITURE CONVERTIBLE INTO A BED

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20110188A1 (en) * 2011-02-09 2012-08-10 Loiudice S R L TIPPING DEVICE, PARTICULARLY OF THE SITTING PLAN OF A SOFA-BED-CONTAINER.

Also Published As

Publication number Publication date
DE4113734A1 (en) 1992-10-29
ES2097678B1 (en) 1997-11-16
ES2097678A1 (en) 1997-04-01
ITMI912270A0 (en) 1991-08-21
FR2675675B1 (en) 1994-12-16
ITMI912270A1 (en) 1993-02-21
DE9105176U1 (en) 1991-06-13
IT1251232B (en) 1995-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0527119B1 (en) Settee, transformable into a bed
FR1464338A (en) Tilting platform rocking chair
FR2736250A1 (en) Sofa-bed with seat cushion forming mattress - has back bent down to form back of sofa or vertical and seat frame extended by drawer to support mattress
FR2675675A1 (en) SOFA.
EP0045679B1 (en) Transformable seat
FR2780256A1 (en) Adjustable sprung divan
FR2473864A1 (en) Multi-purpose chair for office and work use - has fold-down back rest forming pelvic support for standing aid
FR2464678A1 (en) TABLE WHICH MAY COMBINE WITH A SEAT OR A DIVAN
BE1016142A3 (en) Frame chair seat / berth for motor set a folder.
FR2799107A1 (en) Slatted base for bed or recliner, with outer frame and back-rest
CH281696A (en) Convertible furniture.
EP0406044A1 (en) Mechanism for sofa-bed
FR2768909A1 (en) Sofa transformable into bed and unfolded transversally
EP0281445A1 (en) Adjustable and tiltable seat, particularly for a vehicle
BE551589A (en)
CH320570A (en) Medical bed
FR2628371A1 (en) Adjustable back for vehicle seat - is divided horizontally into two parts and can be folded onto seat cushion
FR2535967A1 (en) Chair for geriatrics
FR2591457A1 (en) Convertible sofa of the bench (seat) type
FR2725117A1 (en) Articulated mattress-base with telescopic head extension
FR2994072A1 (en) Convertible sofa bed, has seat provided with seat surface and bed surface opposite to seat surface, and supported by frame pivotally mounted on another frame for reversing positions of seat surface and bed surface
FR2850553A1 (en) Recliner chair, comprising arrangement of levers and rods acting in order to avoid gap between back part and seat in any position
BE660543A (en)
FR2877822A1 (en) Sofa bed type furniture, has connecting rod to guide unit forming backrest such that unit moves from seated to bedding position, and pivot joint to rotatably mount unit, where joint is mounted on frame
BE503576A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse