FR2675020A1 - SOLID PRODUCT CONTAINING PROPOLIS COMPONENTS, PREPARATION AND APPLICATIONS. - Google Patents
SOLID PRODUCT CONTAINING PROPOLIS COMPONENTS, PREPARATION AND APPLICATIONS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2675020A1 FR2675020A1 FR9204417A FR9204417A FR2675020A1 FR 2675020 A1 FR2675020 A1 FR 2675020A1 FR 9204417 A FR9204417 A FR 9204417A FR 9204417 A FR9204417 A FR 9204417A FR 2675020 A1 FR2675020 A1 FR 2675020A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- solid product
- propolis
- components
- anhydrous
- saccharides
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0019—Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L21/00—Marmalades, jams, jellies or the like; Products from apiculture; Preparation or treatment thereof
- A23L21/20—Products from apiculture, e.g. royal jelly or pollen; Substitutes therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K35/00—Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
- A61K35/56—Materials from animals other than mammals
- A61K35/63—Arthropods
- A61K35/64—Insects, e.g. bees, wasps or fleas
- A61K35/644—Beeswax; Propolis; Royal jelly; Honey
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
- A61K47/08—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
- A61K47/10—Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
- A61K47/26—Carbohydrates, e.g. sugar alcohols, amino sugars, nucleic acids, mono-, di- or oligo-saccharides; Derivatives thereof, e.g. polysorbates, sorbitan fatty acid esters or glycyrrhizin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/30—Macromolecular organic or inorganic compounds, e.g. inorganic polyphosphates
- A61K47/36—Polysaccharides; Derivatives thereof, e.g. gums, starch, alginate, dextrin, hyaluronic acid, chitosan, inulin, agar or pectin
- A61K47/40—Cyclodextrins; Derivatives thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0053—Mouth and digestive tract, i.e. intraoral and peroral administration
- A61K9/0056—Mouth soluble or dispersible forms; Suckable, eatable, chewable coherent forms; Forms rapidly disintegrating in the mouth; Lozenges; Lollipops; Bite capsules; Baked products; Baits or other oral forms for animals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
- A61P31/04—Antibacterial agents
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Physiology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Communicable Diseases (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Oncology (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
Un produit solide contenant des composants de propolis, solubles dans un solvant organique facilement hydrosoluble, a une dispersibilité dans l'eau satisfaisante et un goût agréable. Ainsi, le produit solide peut être utilisé avantageusement comme aliment diététique, comme agent sublingual et comme agent d'urinothérapie, pour le maintien et l'amélioration de la santé, dans la prévention et le traitement des maladies, ainsi que pour favoriser la guérison de ces maladies. Le produit solide est préparé en incorporant une solution aqueuse, contenant les composants de propolis, dans un ou plusieurs saccharides sélectionnés à partir de saccharides anhydres et de cylodextrines afin d'obtenir une déshydratation et une solidification.A solid product containing propolis components, soluble in an easily water-soluble organic solvent, has satisfactory water dispersibility and a pleasant taste. Thus, the solid product can be advantageously used as a dietetic food, as a sublingual agent and as a urinotherapy agent, for the maintenance and improvement of health, in the prevention and treatment of diseases, as well as to promote the healing of these diseases. The solid product is prepared by incorporating an aqueous solution, containing the propolis components, into one or more saccharides selected from anhydrous saccharides and cylodextrins in order to obtain dehydration and solidification.
Description
PRODUIT SOLIDE CONTENANT DES COMPOSANTS DE PROPOLIS,SOLID PRODUCT CONTAINING PROPOLIS COMPONENTS,
PREPARATION ET APPLICATIONSPREPARATION AND APPLICATIONS
Arrière-plan de l'invention 1 Domaine de l'invention La présente invention concerne un produit solide, contenant des composants de propolis, qui présente une bonne dispersibilité dans l'eau, et sa préparation et ses applications; elle fait plus particulièrement référence à un procédé de préparation d'un produit solide contenant des composants de propolis solubles dans un solvant organique facilement hydrosoluble, le dit procédé comportant l'incorporation des composants de propolis dans un ou plusieurs saccharides sélectionnés à partir de saccharides anhydres et de cyclodextrines Il est fait référence à un procédé de préparation d'un produit solide contenant des composants de propolis solubles dans un solvant organique facilement hydrosoluble, le dit procédé comportant une phase d'incorporation d'une solution aqueuse, contenant des composants de propolis solubles dans un solvant organique facilement hydroxoluble, dans un ou plusieurs saccharides sélectionnés à partir de saccharides anhydres et de cyclodextrines, afin d'obtenir une déshydradation et une solidification. BACKGROUND OF THE INVENTION 1 Field of the Invention The present invention relates to a solid product, containing propolis components, which has good dispersibility in water, and its preparation and its applications; it more particularly refers to a process for the preparation of a solid product containing propolis components soluble in an easily water-soluble organic solvent, the said process comprising the incorporation of the propolis components in one or more saccharides selected from anhydrous saccharides and cyclodextrins Reference is made to a process for the preparation of a solid product containing propolis components soluble in an easily water-soluble organic solvent, the said process comprising a phase of incorporation of an aqueous solution, containing propolis components soluble in an easily hydroxoluble organic solvent, in one or more saccharides selected from anhydrous saccharides and cyclodextrins, in order to obtain dehydradation and solidification.
2 Description de l'art antérieur2 Description of the prior art
Comme décrit dans "Propolis in Natural Therapeutics" publié par la Librairie Maloine S A, Editeur, Paris, France ( 1983) et dans "Fragrance Journal", N O 83, pp 20-28 et pp. 36-43 ( 1987), le propolis, qui contient des résines, des baumes, des cires d'abeille, des huiles essentielles, des pollens et des flavonoïdes, est un produit de type résine stocké dans les ruches par les abeilles, et qui a été utilisé par le passé en médecine populaire comme agent prophylactique et thérapeutique pour les affections des -1 systèmes circulatoire, respiratoire, digestif, génital, As described in "Propolis in Natural Therapeutics" published by Librairie Maloine S A, Publisher, Paris, France (1983) and in "Fragrance Journal", N O 83, pp 20-28 and pp. 36-43 (1987), propolis, which contains resins, balms, beeswax, essential oils, pollens and flavonoids, is a resin type product stored in beehives by bees, and which has been used in the past in folk medicine as a prophylactic and therapeutic agent for diseases of the -1 circulatory, respiratory, digestive, genital systems,
dermatopathique, mental et nerveux.dermatopathic, mental and nervous.
Le propolis est un produit qui se présente sous la forme d'une masse ou d'une motte, dont les principaux composants sont hydrophobes ou peu solubles dans l'eau, rendant son emploi intact difficile, et le propolis a généralement été utilisé sous la forme d'un extrait de propolis dans un liquide (ou une teinture alcoolique de propolis) préparé par extraction de propolis intact avec une concentration relativement élevée d'un solvant organique facilement Propolis is a product which comes in the form of a mass or a clod, the main components of which are hydrophobic or poorly soluble in water, making its use intact intact, and propolis has generally been used under the form of a propolis extract in a liquid (or alcoholic tincture of propolis) prepared by extraction of intact propolis with a relatively high concentration of an organic solvent easily
hydrosoluble comme l'éthanol.water soluble like ethanol.
Comme décrit dans le brevet japonais publié sous le N O 245,159/90, les inconvénients ci-après sont inévitables lorsque l'extrait de propolis est utilisé comme aliment diététique: ( 1) lorsqu'un extrait de propolis est dilué dans de l'eau, les composants de propolis, solubles dans le solvant organique facilement hydrosoluble, sont précipités de manière non homogène, coagulés ou solidifiés en une motte ou masse; ( 2) lorsqu'un extrait de propolis est absorbé par voie orale, une concentration relativement élevée d'un solvant organique facilement hydrosoluble, contenu dans l'extrait, ainsi que les composants dissous dans le solvant, stimulent fortement la muqueuse buccale et après l'absorption, l'extrait de propolis est d'abord dilué avec le suc gastrique, puis les composants sont, comme l'eau, précipités de manière non homogène et provoquent une sensation As described in the Japanese patent published under NO 245,159 / 90, the following drawbacks are inevitable when the propolis extract is used as a dietetic food: (1) when a propolis extract is diluted in water, the propolis components, soluble in the easily water-soluble organic solvent, are precipitated in a non-homogeneous manner, coagulated or solidified in a clod or mass; (2) when a propolis extract is absorbed orally, a relatively high concentration of an easily water-soluble organic solvent, contained in the extract, as well as the components dissolved in the solvent, strongly stimulate the oral mucosa and after l absorption, the propolis extract is first diluted with gastric juice, then the components are, like water, precipitated in a non-homogeneous manner and cause a sensation
désagréable, comme adhésivité dans la bouche. unpleasant, like stickiness in the mouth.
( 3) Une personne allergique à un solvant organique ne pourra pas utiliser l'extrait de propolis comme un aliment diététique et ( 4) un extrait de propolis se présente sous une forme (3) A person allergic to an organic solvent cannot use propolis extract as a dietetic food and (4) a propolis extract comes in a form
liquide, ce qui entrave sa manipulation et son transport. liquid, which hinders its handling and transport.
Plusieurs propositions sont faites pour améliorer les inconvénients susmentionnés par exemple, le brevet japonais publié sous le N O 197, 523/86 propose un procédé, c'est-à-dire "un procédé pour préparer un produit contenant du propolis présentant une dispersibilité dans l'eau satisfaisante, caractérisé par le fait qu'il comprend l'élimination des cires d'un extrait liquide de propolis préparé par extraction de propolis intact avec un solvant organique facilement hydrosoluble, la cristallisation et la solidification des composants de l'extrait présentant une activité antibactérienne en utilisant une charge hydrosoluble, en ajoutant un émulsifiant et un antioxydant au mélange obtenu, et en séchant le mélange obtenu"; et le brevet japonais publié sous le N O 245, 159/90 propose une préparation, c'est-à-dire "une préparation diététique de propolis caractérisée par le fait qu'elle contient des composants de propolis solubles dans l'alcool monohydrique, un milieu contenant une base O-H qui peut former de multiples liaisons hydrogène, et un surfactant sous la forme de polyol et d'ester dtacides gras, dans laquelle le dit surfactant est contenu dans la dite préparation diététique dans l'intervalle de 0,01-25 parties en poids lorsque la quantité totale des dit composants de propolis et du dit Several proposals are made to improve the aforementioned drawbacks, for example, the Japanese patent published under NO 197, 523/86 proposes a process, that is to say "a process for preparing a product containing propolis having a dispersibility in l satisfactory water, characterized in that it comprises the removal of the waxes from a liquid propolis extract prepared by extraction of intact propolis with an easily water-soluble organic solvent, the crystallization and solidification of the components of the extract having a antibacterial activity using a water-soluble filler, adding an emulsifier and an antioxidant to the mixture obtained, and drying the mixture obtained "; and the Japanese patent published under NO 245, 159/90 proposes a preparation, that is to say "a dietary preparation of propolis characterized in that it contains components of propolis soluble in monohydric alcohol, a medium containing an OH base which can form multiple hydrogen bonds, and a surfactant in the form of polyol and fatty acid ester, wherein said surfactant is contained in said dietary preparation in the range of 0.01-25 parts by weight when the total amount of said propolis components and said
milieu est de 100 parties en poids". middle is 100 parts by weight. "
Il a été montré que ces propositions, toutefois, amélioraient la dispersibilité dans l'eau des composants du propolis mais présentaient certains inconvénients à savoir que les procédés étaient compliqués et que les produits finis présentaient un goût désagréable dû à l'émulsifiant et These proposals have been shown, however, to improve the dispersibility of propolis components in water, but have some disadvantages, namely that the processes are complicated and that the finished products have an unpleasant taste due to the emulsifier and
au surfactant obligatoireemnt utilisés avec cette méthode. mandatory surfactant used with this method.
Il y a eu une demande importante afin de pallier ces inconvénients et de mettre au point un produit solide contenant des composants de propolis pouvant être préparés sans utiliser d'émulsifiant ou de surfactant, le dit produit présentant une dispersibilité dans l'eau satisfaisante, un There has been a significant demand to overcome these drawbacks and to develop a solid product containing propolis components which can be prepared without using an emulsifier or surfactant, the said product having satisfactory dispersibility in water, a
goût agréable, et étant facile à manipuler et à transporter. pleasant taste, and being easy to handle and transport.
Résumé de l'invention La présente invention a pour objet de pallier les inconvénients sus-mentionnés, et plus particulièrement, les présents inventeurs ont étudié un procédé n'utilisant pas d'émulsifiant ou de surfactant pour transformer les composants du propolis en tant que principaux composants du propopolis, hydrophobes ou peu solubles dans l'eau mais solubles dans un solvant organique facilement hydrosoluble, en un produit solide présentant une bonne dispersibilité Summary of the invention The object of the present invention is to overcome the above-mentioned drawbacks, and more particularly, the present inventors have studied a process which does not use an emulsifier or surfactant to transform the components of propolis as main components of propopolis, hydrophobic or poorly soluble in water but soluble in an easily water-soluble organic solvent, into a solid product with good dispersibility
dans l'eau et ayant bon goût.in water and tasting good.
En résultat, les présents inventeurs ont trouvé qu'un produit solide contenant des composants de propolis, préparé en incorporant les composants de propolis, solubles dans un solvant organique facilement hydrosoluble, dans un ou plusieurs saccharides sélectionnés à partir de saccharides anhydres et de cyclodextrines, présente une dispersibilité dans l'eau satisfaisante et a bon goût, et peut palier totalement les inconvénients classiques C'est ainsi que les As a result, the present inventors have found that a solid product containing propolis components, prepared by incorporating the propolis components, soluble in an easily water-soluble organic solvent, in one or more saccharides selected from anhydrous saccharides and from cyclodextrins, has satisfactory dispersibility in water and tastes good, and can completely overcome the conventional drawbacks.
présents inventeurs ont effectué la présente invention. The present inventors have made the present invention.
Description détaillée de l'invention Detailed description of the invention
La présente invention concerne un produit solide, contenant des composants de propolis, qui présente une dispersibilité dans l'eau satisfaisante, sa préparation et ses applications, le dit procédé comprenant l'incorporation de composants de propolis dans un ou plusieurs saccharides sélectionnés à partir de saccharides anhydres et de The present invention relates to a solid product, containing propolis components, which has satisfactory dispersibility in water, its preparation and its applications, the said process comprising the incorporation of propolis components in one or more saccharides selected from anhydrous saccharides and
cyclodextrines.cyclodextrins.
Les saccharides anhydres utilisables dans l'invention sont ceux qui peuvent être convertis en cristaux hydratés en présence d'eau tout en exercant une activité déshydratante: par exemple, le maltose, le lactitol, le glucose, le galactose, le paratinose, le raffinose, l'erlose et le melezitose anhydres décrits dans les brevets japonais publiés sous les N O 136,240/88, 152,535/88, 153,536/88 et The anhydrous saccharides which can be used in the invention are those which can be converted into hydrated crystals in the presence of water while exerting a dehydrating activity: for example, maltose, lactitol, glucose, galactose, paratinose, raffinose, the anhydrous erlose and melezitose described in the Japanese patents published under NO 136,240 / 88, 152,535 / 88, 153,536 / 88 and
152,537/88 peuvent être utilisés dans l'invention. 152.537 / 88 can be used in the invention.
Ces saccharides sont utilisés sous la forme de saccharides cristallins anhydres avec la plus faible teneur en eau possible, de préférence une teneur en eau de 3 % p/p voire inférieure, encore mieux, une teneur en eau de 2 % p/p/ voire inférieure, et le saccharide le plus approprié est le "FINETOSEO", une poudre cristalline d'a-maltose, commercialisée par Hayashibara Co, Ltd, Okayama, Japon, comme décrit dans le brevet japonais publié sous le N O 35, These saccharides are used in the form of anhydrous crystalline saccharides with the lowest possible water content, preferably a water content of 3% w / w or even lower, even better, a water content of 2% w / w / even lower, and the most suitable saccharide is "FINETOSEO", a crystalline powder of α-maltose, sold by Hayashibara Co, Ltd, Okayama, Japan, as described in the Japanese patent published under NO 35,
800/86.800/86.
Les cyclodextrines utilisables dans l'invention sont les a-, j 3-, et y cyclodextrines, et une ou plusieurs d'entre elles sont utilisées de manière appropriée dans The cyclodextrins which can be used in the invention are the a-, j 3-, and y cyclodextrins, and one or more of them are suitably used in
cette invention.this invention.
Si nécessaire, un hydrolysat partiel d'amidon contenant If necessary, a partial starch hydrolyzate containing
une cyclodextrine et des saccharides tels que les malto- cyclodextrin and saccharides such as malto-
oligo-saccharides, les dextrines et les dextrines ramifiées, peut être utilisé de manière appropriée pour cette invention. Dans la présente préparation d'un produit solide, une poudre de cyclodextrine ou un hydrolisat partiel d'amidon contenant une cyclodextrine avec la plus faible teneur en eau possible, de préférence une teneur en eau de 3 % p/p voire inférieure, ou encore mieux, une teneur en eau de 2 % p/p, voire inférieure, peut être utilisée avantageusement oligo-saccharides, dextrins and branched dextrins, can be appropriately used for this invention. In the present preparation of a solid product, a cyclodextrin powder or a partial starch hydrolyzate containing a cyclodextrin with the lowest possible water content, preferably a water content of 3% w / w or even lower, or alternatively better, a water content of 2% w / w, or even lower, can be advantageously used
dans cette invention.in this invention.
Les "composants de propolis solubles dans un solvant organique facilement hydrosoluble" auxquels il est fait référence dans l'invention sont ceux contenus dans le propolis intact et pouvant être dissous dans un solvant The "components of propolis soluble in an easily water-soluble organic solvent" to which reference is made in the invention are those contained in the propolis intact and which can be dissolved in a solvent
organique facilement hydrosoluble, et les préparations sus- easily water-soluble organic, and the above preparations
mentionnées sont celles qui contiennent une étape d'extraction du propolis intact ou une préparation à base de propolis dont les cires ont été éliminées, préparé en éliminant les cires du propolis intact avec un solvant tel que l'éther éthylique et l'éther éthylique/méthylique, avec un solvant organique facilement hydrosoluble, par exemple, de l'acétone, de l'acide acétique et des alcools comme le méthanol, l'éthanol et le propanol, de préférence avec une concentration relativement élevée de solutions aqueuses des solvants organiques, c'est-à-dire 30 % p/p voire davantage, à température ambiante ou dans des conditions de chauffage, ou si nécessaire, dans des mentioned are those which contain an intact propolis extraction step or a propolis-based preparation from which the waxes have been eliminated, prepared by eliminating the intact propolis waxes with a solvent such as ethyl ether / ethyl ether / methyl, with an easily water-soluble organic solvent, for example, acetone, acetic acid and alcohols such as methanol, ethanol and propanol, preferably with a relatively high concentration of aqueous solutions of organic solvents, that is to say 30% w / w or even more, at room temperature or under heating conditions, or if necessary, under
conditions de reflux.reflux conditions.
Si nécessaire, le propolis intact pourra être porté à ébullition dans une suspension contenant les composants du propolis ou les a-glycosyl flavonoïdes décrits dans la demande déposée par les présents inventeurs au bureau des If necessary, the intact propolis may be brought to a boil in a suspension containing the components of propolis or the α-glycosyl flavonoids described in the application filed by the present inventors at the office of
brevets du Japon le 11 avril 1191 intitulée "a-glycosyle- Japanese patents April 11, 1191 entitled "a-glycosyle-
flavonoïdes, leur préparation et leurs applications" flavonoids, their preparation and their applications "
pourront être utilisés comme composants du propolis. may be used as components of propolis.
Ces composants de propolis, sous la forme de solution ou de suspension, présentent généralement une teneur en eau satisfaisante, exigée pour la présente préparation d'un produit solide Si la teneur en eau des composants de propolis est insuffisante, une quantité adéquate d'eau These propolis components, in the form of a solution or suspension, generally have a satisfactory water content, required for the present preparation of a solid product. If the water content of the propolis components is insufficient, an adequate quantity of water
pourra être ajoutée avantageusement. could be added advantageously.
Dans la présente préparation d'un produit solide, les termes "incorporer dans un saccharide une solution contenant les composants de propolis solubles dans un solvant organique facilement hydrosoluble" sont synonymes d'un procédé permettant d' incorporer la solution dans le saccharide jusqu'à homogénéité, en agitant ou en mélangeant: pour donner un exemple satisfaisant, un procédé contenant une phase d'incorporation d'une solution d'éthanol, contenant des composants de propolis, dans un ou plusieurs saccharides sélectionnés à partir de saccharides anhydres et de cyclodextrines, peut être utilisé avantageusement, la quantité de la dite solution d'éthanol par rapport à la quantité de saccharide(s) étant généralement comprise dans l'intervalle de 0,1-50 % p/p, sur la base solide sèche (d.s b), au mieux dans l'intervalle de 0,2-30 % p/p sur la In the present preparation of a solid product, the terms "incorporating into a saccharide a solution containing the components of propolis soluble in an easily water-soluble organic solvent" are synonymous with a process making it possible to incorporate the solution into the saccharide up to homogeneity, by shaking or mixing: to give a satisfactory example, a process containing a phase of incorporation of an ethanol solution, containing propolis components, in one or more saccharides selected from anhydrous saccharides and cyclodextrins , can be advantageously used, the amount of said ethanol solution relative to the amount of saccharide (s) generally being in the range of 0.1-50% w / w, on the dry solid basis (ds b), at best in the range of 0.2-30% w / w over the
base solide sèche.dry solid base.
La quantité administrable de composants de propolis est relativement trop faible lorsque la quantité de la solution d'éthanol contenant les composants de propolis est inférieure à 0,1 % p/p,d s b, et la dispersibilité dans l'eau d'un produit solide est difficile lorsque la quantité The administrable amount of propolis components is relatively too small when the amount of the ethanol solution containing the propolis components is less than 0.1% w / w, dsb, and the water dispersibility of a solid product is difficult when the quantity
de composants de propolis est de 50 % p/p/ voire supérieure. of propolis components is 50% w / w / even higher.
En cas d'incorporation d'une solution aqueuse contenant des composants de propolis dans un saccharide, la présence d'une teneur en eau relativement faible dans la solution aqueuse, de préférence 1 % p/p voire supérieure, mais inférieure à 50 % p/p facilite une dispersion homogène et une incorporation des composants du propolis dans le saccharide et permet l'absorption d'une quantité relativement importante de composants de propolis, dispersés dans ou inclus dans le saccharide Ainsi, le taux de composants de propolis dans le produit solide obtenu est augmenté, et la dispersibilité dans l'eau est If an aqueous solution containing propolis components is incorporated into a saccharide, the presence of a relatively low water content in the aqueous solution, preferably 1% w / w or even greater, but less than 50% w / p facilitates a homogeneous dispersion and incorporation of the propolis components in the saccharide and allows the absorption of a relatively large amount of propolis components, dispersed in or included in the saccharide Thus, the level of propolis components in the product solid obtained is increased, and the dispersibility in water is
considérablement améliorée.considerably improved.
Pour déshydrater une solution aqueuse, contenant des composants de propolis solubles dans un solvant organique facilement hydrosoluble, en un produit soluble en incorporant la solution aqueuse dans un saccharide, la teneur en eau de la solution aqueuse est déshydratée par un ou plusieurs saccharides sélectionnés à partir de To dehydrate an aqueous solution, containing propolis components soluble in an easily water-soluble organic solvent, into a soluble product by incorporating the aqueous solution into a saccharide, the water content of the aqueous solution is dehydrated by one or more saccharides selected from of
saccharides anhydres et de cyclodextrines. anhydrous saccharides and cyclodextrins.
Pour favoriser l'étape de déshydratation, le mélange obtenu peut être mélangé ultérieurement avec un ou plusieurs saccharides sélectionnés à partir de saccharides anhydres et de cyclodextrines ou, si nécessaire, le mélange To promote the dehydration stage, the mixture obtained can be subsequently mixed with one or more saccharides selected from anhydrous saccharides and cyclodextrins or, if necessary, the mixture
obtenu peut être séché par chauffage. obtained can be dried by heating.
Etant donné que les composants effectifs du propolis sont facilement volatiles, détériorés ou décomposés par des traitements intenses comme une irradiation par ultra-violets et un chauffage à une température relativement élevée, il est recommandé d'utiliser un procédé dans lequel une action déshydratante d'un saccharide à température ambiante a pour principal objet de retenir le plus possible les composants effectifs ou, si nécessaire, un solvant organique facilement hydrosoluble peut être éliminé par évaporation dans des conditions n'entraînant pas de dommage indésirable des Since the effective components of propolis are easily volatile, deteriorated or broken down by intense treatments such as ultraviolet irradiation and heating to a relatively high temperature, it is recommended to use a process in which a dehydrating action of the main purpose of a saccharide at room temperature is to retain the effective components as much as possible or, if necessary, an easily water-soluble organic solvent can be removed by evaporation under conditions which do not cause undesirable damage to the
composants effectifs.effective components.
A cet effet, un ou plusieurs saccharides sélectionnés à partir de saccharides anhydres et de cyclodextrines, avec la To this end, one or more saccharides selected from anhydrous saccharides and cyclodextrins, with the
plus faible teneur en eau, seront utilisés avantageusement. lower water content, will be used advantageously.
Les produits solides ainsi obtenus se présentent The solid products thus obtained occur
généralement sous la forme de poudre. usually in the form of powder.
Si nécessaire, les produits solides pourront être soumis ultérieurement à des étapes de pulvérisation ou de sphérisation. Le produit solide, conformément à la présente invention, est un produit solide, contenant des composants de propolis, qui présente une dispersibilité dans l'eau satisfaisante, a If necessary, the solid products can be subjected subsequently to spraying or spherization steps. The solid product, in accordance with the present invention, is a solid product, containing propolis components, which has a satisfactory dispersibility in water, a
bon goût, et est facile à manipuler. good taste, and is easy to handle.
Il a été observé que le présent produit solide, de même que les extraits classiques de propolis, exerce un effet satisfaisant en proportion du taux de composants de propolis hydrophiles et solubles dans un solvant organique Ainsi, le présent produit solide peut être utilisé avantageusement comme aliment diététique, comme agent antibactérien et comme agent thérapeutique dans le maintien et l'amélioration de la santé, dans la prévention et le traitement des maladies comme les maladies virales, les maladies bactériennes, les maladies traumatiques, les immunopathies, les rhumatismes, le diabète, les maladies circulatoires, les tumeurs malignes et les maladies nerveuses, ainsi que pour favoriser la It has been observed that the present solid product, like the conventional propolis extracts, exerts a satisfactory effect in proportion to the level of hydrophilic and soluble propolis components in an organic solvent. Thus, the present solid product can be advantageously used as food. dietetic, as an antibacterial agent and as a therapeutic agent in the maintenance and improvement of health, in the prevention and treatment of diseases such as viral diseases, bacterial diseases, traumatic diseases, immunopathies, rheumatism, diabetes, circulatory diseases, malignant tumors and nervous diseases, as well as to promote
guérison de telles maladies.healing of such diseases.
Dans la pratique, le présent produit solide est In practice, the present solid product is
administré par voie orale à une dose d'environ 0,01- administered orally at a dose of approximately 0.01-
g/jour/adulte, en se basant sur le poids des composants du propolis, en une ou plusieurs fois, ou, si nécessaire, le produit solide pourra être transformé en pommade pour une g / day / adult, based on the weight of the propolis components, in one or more times, or, if necessary, the solid product can be transformed into ointment for a
administration parentérale.parenteral administration.
Il a également été observé que le présent produit solide peut être utilisé avantageusement comme agent aromatique, It has also been observed that the present solid product can be advantageously used as an aromatic agent,
déodorant, et agent d'urinothérapie. deodorant, and urinotherapy agent.
Le traitement par les urines (uropathies) est décrit dans Kiseki gaokoru Nyo-Ryoho, édité par Ryoich Nakao, Treatment with urine (uropathies) is described in Kiseki gaokoru Nyo-Ryoho, edited by Ryoich Nakao,
publié par Makino Publisher, Tokyo, Japon ( 1990). published by Makino Publisher, Tokyo, Japan (1990).
Selon cet ouvrage, il a été montré que l'absorption quotidienne d'environ 100-200 ml d'urines favorise le maintien et l'amélioration de la santé, la prévention et le traitement des maladies ainsi que la guérison de ces maladies Il a également été montré que de tels effets sont proportionnels à la quantité d'urine absorbée, sans According to this book, it has been shown that the daily absorption of approximately 100-200 ml of urine promotes the maintenance and improvement of health, the prevention and treatment of diseases as well as the cure of these diseases. also been shown that such effects are proportional to the amount of urine absorbed, without
provoquer d'effets indésirables.cause side effects.
Toutefois, le goût et l'odeur désagréables des urines constituent un obstacle lors des essais d'urinothérapie, et les patients(es) répugnent souvent à boire directement des urines. Il a été montré que le présent produit solide, dissous dans des urines fraiches, se disperse et se dissous facilement, et donne un arôme de propolis qui permet de diminuer ou de minimiser l'odeur désagréable des urines, et d'améliorer leur goût, augmentant ainsi les effets de l'urinothérapie Ainsi, le présent produit solide peut être However, the unpleasant taste and odor of urine is a barrier when trying to urinate, and patients are often reluctant to drink urine directly. It has been shown that the present solid product, dissolved in fresh urine, disperses and dissolves easily, and gives a propolis aroma which makes it possible to reduce or minimize the unpleasant odor of urine, and to improve its taste, thereby increasing the effects of urinotherapy. Thus, the present solid product can be
utilisé avantageusement comme agent d'urinothérapie. advantageously used as a urinotherapy agent.
Les objectifs sont atteints en utilisant environ 0,1-5 g du présent produit solide sous forme de poudre, pour 100 The objectives are achieved by using approximately 0.1-5 g of the present solid product in powder form, per 100
ml d'urines fraiches.ml of fresh urine.
Le présent produit solide peut être transformé en produits comme les granulés, et les comprimés, en vue d'une utilisation finale, ou peut être traité en pommade dans The present solid product can be made into products such as granules, and tablets for end use, or can be treated as an ointment in
laquelle le produit solide sera incorporé. which the solid product will be incorporated.
Lorsque le produit solide est utilisé comme agent sublingual ou en application externe, il peut être transformé, par exemple, en comprimé, en pommage ou en cataplasme. Si nécessaire, le présent produit solide pourra être obtenu à partir d'animaux et de plantes comme la gelée royale, l'huile de foie de morue, "huile d'oeuf", d'extrait d'huitres, d'extrait de tortue, d'extrait de "mamushi" (une vipère), d'extrait de ginseng, d'extrait de Saururaceae, d'extrait de ginkgoaceae, d'extrait de feuille de pin, d'extrait de feuille de Sasa albo- marginata, d'extrait d'abricot du Japon, d'extrait de feuille de loquat, d'extrait de prêle, d'extrait de Spirulina, et d'extrait de chlorella; des vitamines comme la thiamine, la riboflavine, When the solid product is used as a sublingual agent or in external application, it can be transformed, for example, into a tablet, into a scrub or into a poultice. If necessary, this solid product can be obtained from animals and plants such as royal jelly, cod liver oil, "egg oil", oyster extract, turtle extract , "mamushi" extract (a viper), ginseng extract, Saururaceae extract, ginkgoaceae extract, pine leaf extract, Sasa albo-marginata leaf extract, Japanese apricot extract, loquat leaf extract, horsetail extract, Spirulina extract, and chlorella extract; vitamins like thiamine, riboflavin,
la vitamine B 17, l'acide L-ascorbique, l'acide a-glycosyl/L- vitamin B 17, L-ascorbic acid, a-glycosyl acid / L-
ascorbique, la rutine, l'a-glycosyl rutine, le carotenoïde, l'erostérol et le tocophérol; les hormones comme l'insuline, l'hormone de croisasnce, l'urogastrone, l'érythropoïetine, la calcitonine, la prolactine et les hormones sexuelles (androgène et oestrogène); et les substances biologiquement il actives, y compris les cytosines comme l'interféron, la lymphotoxine, le facteur de nécrose des tumeurs, le facteur inhibiteur de migration des macrophages, le facteur de stimulation de colonies, le facteur de transfert et l'interleukine 2 Si nécessaire, un ou plusieurs de ces additifs pourront être utilisés avantageusement dans le ascorbic, rutin, α-glycosyl rutin, carotenoid, erosterol and tocopherol; hormones such as insulin, growth hormone, urogastrone, erythropoietin, calcitonin, prolactin, and sex hormones (androgen and estrogen); and biologically active substances, including cytosines such as interferon, lymphotoxin, tumor necrosis factor, macrophage migration inhibiting factor, colony stimulating factor, transfer factor and interleukin 2 If necessary, one or more of these additives can be advantageously used in the
présent produit solide.present solid product.
Les expériences suivantes expliquent l'activité physiologique du présent produit solide contenant des The following experiments explain the physiological activity of the present solid product containing
composants de propolis.propolis components.
lExpérimentation Il Préparation d'un produit solide contenant des composants de propolis 2 parties en poids d'une poudre de maltose cristallin anhydre ont été ajoutées à une partie en poids d'un extrait de propolis, dont les cires ont été éliminées, contenant environ 30 % p/p de composants de propolis préparés selon la méthode décrite à l'exemple 5, le mélange obtenu a été ventilé et séché à 40 OC afin d'obtenir un produit solide Experiment II Preparation of a solid product containing propolis components 2 parts by weight of an anhydrous crystalline maltose powder were added to one part by weight of a propolis extract, from which the waxes have been eliminated, containing approximately 30 % w / w of propolis components prepared according to the method described in Example 5, the mixture obtained was ventilated and dried at 40 ° C. in order to obtain a solid product
sous forme de poudre contenant des composants de propolis. as a powder containing propolis components.
Les effets ou les activités du présent produit solide ont The effects or activities of this solid product have
été étudiés en utilisant le produit solide ainsi obtenu. were studied using the solid product thus obtained.
lExpérimentation 2 l Effet inhibiteur des virus L'effet inhibiteur des virus du présent produit soilde a été étudié à l'aide de la détermination de la réduction de plaque virale connue sous le nom de dose de réduction de plaque virale 50 % (PDD 50), les cellules FL étant infectées par le virus de la stomatite vésiculaire (VSV) ou le virus d'herpès simplex de type 1 (HSV-1), traités par une lExperiment 2 l Inhibitory effect of viruses The inhibitory effect of viruses on this soiled product has been studied using the determination of the reduction of viral plaque known as the dose of reduction of viral plaque 50% (PDD 50) , FL cells being infected with vesicular stomatitis virus (VSV) or herpes simplex virus type 1 (HSV-1), treated with a
solution contenant les composants du propolis. solution containing the components of propolis.
Une solution de propolis contenant 10 ou 50 Mg/ml de composants de propolis a été préparée en diluant ou en dissolvant dans une solution de Hank (ph environ 7,4) un produit solide sous forme de poudre, contenant les composants de propolis préparés selon la méthode décrite à l'expérience 1 Une solution contenant le virus avec une concentration d'environ 102-I 04 unités formant des plaques par ml a été préparée comme solution virale La moitié des parties aliquotes de la solution de propolis et de la solution virale ont été mélangées, et les cellules FL ont été infectées afin de former des plaques avec les virus traités antérieurement avec la solution de mélange à 370 C pendant une heure, puis les plaques obtenues ont été dénombrées. Une solution virale exempte de composants de propolis a été préparée comme solution témoin, les cellules FL ont été infectées de la même manière que décrit ci- dessus avec la solution virale, afin de former des plaques, les plaques A propolis solution containing 10 or 50 Mg / ml of propolis components was prepared by diluting or dissolving in a Hank solution (ph about 7.4) a solid product in powder form, containing the propolis components prepared according to the method described in experiment 1 A solution containing the virus with a concentration of approximately 102 -104 plaque-forming units per ml was prepared as a viral solution Half of the aliquots of the propolis solution and of the viral solution were mixed, and the FL cells were infected in order to form plaques with the viruses previously treated with the mixture solution at 370 ° C. for one hour, then the plaques obtained were counted. A viral solution free of propolis components was prepared as a control solution, the FL cells were infected in the same manner as described above with the viral solution, in order to form plaques, plaques
obtenues étant ensuite dénombrées. obtained then being counted.
Le taux d'inhibition des virus (%) a été calculé selon la formule suivante: The virus inhibition rate (%) was calculated according to the following formula:
taux d'inhibition des virus (%) -virus inhibition rate (%) -
(plaques témoins*) (plaques de traitement propolis*) x 100 plaques témoins* Note: dans la formule "plaques" indique le nombre de (control plates *) (propolis treatment plates *) x 100 control plates * Note: in the formula "plates" indicates the number of
plaques.plates.
Le rapport entre la concentration de composants de propolis (Mg/ml) et le taux d'inhibition des virus (%) est résumé au The relationship between the concentration of propolis components (Mg / ml) and the virus inhibition rate (%) is summarized in
tableau 1.table 1.
Tableau 1Table 1
composants de propolis virus concentration (ig/ml) forme components of propolis virus concentration (ig / ml) form
0 10 500 10 50
Extrait 0 29,4 48,3 VSV Solide O 29,3 48,7 Extrait O 100 100 HSV-1 Solide 0 100 100 Comme le montrent les résultats du tableau 1, il a été montré que la présence de composants de propolis a un effet d'inhibition des virus très marqué, et que son taux augmente en fonction de l'augmentation de concentration des Extract 0 29.4 48.3 VSV Solid O 29.3 48.7 Extract O 100 100 HSV-1 Solid 0 100 100 As the results of Table 1 show, it has been shown that the presence of propolis components has a very marked virus inhibition effect, and that its rate increases with the increase in concentration of
composants de propolis.propolis components.
Il a été montré que l'effet inhibiteur des virus du présent produit solide dépend de la quantité de composants de propolis contenus, et que l'effet était toujours au même It has been shown that the virus-inhibiting effect of the present solid product depends on the amount of propolis components contained, and that the effect is always the same.
niveau que celui des extraits de propolis classiques. level than that of classic propolis extracts.
lExpérience 3 l Effet d'inhibition du stress lExpérience 3-1 l Charqe de stress chez le rat lExperiment 3 l Effect of inhibition of stress lExperience 3-1 l Stress load in rats
Conformément à la méthode décrite par Matsuo et coll. In accordance with the method described by Matsuo et al.
dans Shin-yaku Kaihatsu no tameno Dobutsu Model Ryiso Shuesei, éditée par Ryuta Ito, Ryo, Takahshi et Nishio Honda, pp 247-254 ( 1985) publiée par R&D Planing, Tokyo, Japon, des rats mâles de souche Wister, pesant chacun entre 280 et 350 g, ont été maintenus dans des cages à stress en fer, la totalité du corps, à l'exception de la tête étant plongée dans de l'eau à 23 C pendant 18 heures, afin de in Shin-yaku Kaihatsu no tameno Dobutsu Model Ryiso Shuesei, edited by Ryuta Ito, Ryo, Takahshi and Nishio Honda, pp 247-254 (1985) published by R&D Planing, Tokyo, Japan, male Wister rats weighing between 280 and 350 g, were kept in iron stress cages, the whole body, except the head being immersed in water at 23 C for 18 hours, in order to
provoquer un ulcère aigu.cause an acute ulcer.
lExpérimentation 3-2 l Administration orale d'un agent inhibiteur de stress Les rats ont reçu des solutions aqueuses comme agent inhibiteur de stress, les dites solutions étant préparées en dissolvant, dans de l'eau distillée, un produit solide contenant les composants de propolis obtenus par la méthode décrite dans l'expérimentation 1, afin d'obtenir les concentrations prescrites Les autres rats ont servi de 1 o témoin et ont reçu de l'eau distillée ou une solution aqueuse préparée en dissolvant du maltose cristallin anhydre dans de l'eau distillée afin d'obtenir les concentrations prescrites. La méthode d'administration utilisée dans cette expérimentation était la suivante: chaque rat de chaque groupe, composé de 8 rats, a reçu obligatoirement, par voie orale, 3 ml de parties aliquotes d'agent inhibiteurs de stress à l'aide d'une sonde stomachale, 10 minutes avant le Experiment 3-2 l Oral administration of a stress-inhibiting agent The rats received aqueous solutions as a stress-inhibiting agent, the said solutions being prepared by dissolving, in distilled water, a solid product containing the propolis components obtained by the method described in Experiment 1, in order to obtain the prescribed concentrations The other rats served as a control and received distilled water or an aqueous solution prepared by dissolving anhydrous crystalline maltose in distilled water to obtain the prescribed concentrations. The method of administration used in this experiment was as follows: each rat in each group, composed of 8 rats, was compulsorily given, orally, 3 ml of aliquots of stress-inhibiting agent using a stomachale probe, 10 minutes before
démarrage de la charge de stress chez les rats. start of the stress load in rats.
Le rapport entre les groupes de rats, les agents inhibiteurs de stress et les doses administrées, est The relationship between the groups of rats, the stress-inhibiting agents and the doses administered, is
présenté au tableau 2.presented in Table 2.
TABLEAU 2TABLE 2
Groupe agent inhibiteur dose (mg>/3 ml/rat Rat (tête) de stress I eau distillée 8 TT maltose cristallin anhydre 9,0 8 III produit solide contenant des composants de propolis 0,3 8 IV produit solide contenant des composants de propolis O,9 8 V produit solide contenant des composants de propolis 3,0 8 VI produit solide contenant des composants de propolis 9,0 8 lExpérimentation 3-3 l Evaluation de l'effet Dose inhibitor agent group (mg> / 3 ml / rat Stress rat (head) I distilled water 8 TT anhydrous crystalline maltose 9.0 8 III solid product containing propolis components 0.3 8 IV solid product containing propolis components 0.9 9 V solid product containing propolis components 3.0 8 VI solid product containing propolis components 9.0 8 l Experimentation 3-3 l Evaluation of the effect
Après la fin de la charge de stress chez les rats, ceux- After the end of the stress load in rats,
ci ont été sacrifiés par de l'éther,et une autopsie a été pratiquée pour mesurer la longueur (mm) de chaque érosion formée à la surface de la muqueuse stomachale, les valeurs obtenues ont ensuite été additionnées pour obtenir l'indice were sacrificed with ether, and an autopsy was performed to measure the length (mm) of each erosion formed on the surface of the stomachale mucosa, the values obtained were then added together to obtain the index
d'ulcère chez chaque rat.ulcer in each rat.
Tableau 3 groupe agent inhibiteur dose (mg)/3 ml/rat indice d'ulcère (mm) I eau distillée 63 II maltose cristallin anhydre 9,0 56 III produit solide contenant des composants de propolis 0, 3 38 IV produit solide contenant des composants de propolis 0,9 38 V produit solide contenant des composants de propolis 3, 0 36 VI produit solide contenant des composants de propolis 9,0 27 Note: lindide d'ulcère est une valeur moyenne pour un groupe de 8 rats Comme le montre le tableau 3, les indices d'ulcère des rats dans les groupes ayant reçu un produit solide contenant des composants de propolis étaient les suivants: les indices d'ulcère dans les groupes III et V, dans lesquels les rats ont reçu le produit solide à une dose comprise entre 0,3-3,0 mg, étaient diminués d'environ 60 % par rapport à ceux du groupe I servant de témoin, les rats recevant de l'eau distillée, et les indices d'ulcère dans le groupe IV, dans lequel les rats ont reçu le produit solide à la dose de 9,0 mg/rat, étaient diminués d'environ 40 % par rapport à ceux du groupe I Ceci montre clairement que le présent produit solide exerce un effet inhibiteur de stress important D'un point de vue statistique, le groupe II ayant reçu du maltose cristallin anhydre, n'a pas montré de différence significative par rapport au groupe I ayant reçu de l'eau distillée, alors que l'occurrence de l'ulcère gastrique aigu lo dans les groupes III et V était significativement diminuée (p < 0,05) et l'occurrence dans le groupe IV était significativement diminuée ( p < 0,01) Cela montre clairement que le présent produit solide exerce un effet Table 3 group inhibitor dose (mg) / 3 ml / rat ulcer index (mm) I distilled water 63 II anhydrous crystalline maltose 9.0 56 III solid product containing propolis components 0.338 IV solid product containing propolis components 0.9 38 V solid product containing propolis components 3.036 VI solid product containing propolis components 9.0 27 Note: ulcer indide is an average value for a group of 8 rats As shown Table 3, the ulcer indices of the rats in the groups having received a solid product containing propolis components were as follows: the ulcer indices in the groups III and V, in which the rats received the solid product at a dose between 0.3-3.0 mg, were reduced by about 60% compared to those in group I as a control, the rats receiving distilled water, and the indices of ulcer in group IV , in which the rats received the solid product at a dose of 9.0 mg / rats, were reduced by about 40% compared to those of group I This clearly shows that the present solid product exerts a significant stress-inhibiting effect From a statistical point of view, group II having received anhydrous crystalline maltose, n showed no significant difference compared to group I having received distilled water, while the occurrence of acute gastric ulcer lo in groups III and V was significantly reduced (p <0.05) and l occurrence in group IV was significantly reduced (p <0.01) This clearly shows that the present solid product has an effect
inhibiteur de stress.stress inhibitor.
Les exemples suivants sont les modes de réalisation préférés de la présente invention, mais il faut toutefois comprendre que la présente invention n'est pas limitée à de The following examples are the preferred embodiments of the present invention, however it should be understood that the present invention is not limited to
tels modes.such modes.
l Exemple Ill Example II
Le propolis intact a été extrait manuellement avec une concentration relativement élevée d'une solution d'éthanol aqueuse afin d'obtenir un extrait de propolis présentant environ 65 % p/p d'éthanol, environ 20 % p/p d'humidité et environ 15 % p/p de composants de propolis, et 5 parties en poids de l'extrait de propolis ainsi obtenu ont été mélangées avec 2 parties en poids de y-cyclodextrine et 5 The intact propolis was extracted manually with a relatively high concentration of an aqueous ethanol solution in order to obtain a propolis extract having approximately 65% w / w of ethanol, approximately 20% w / w of humidity and approximately 15% w / w of propolis components, and 5 parts by weight of the propolis extract thus obtained were mixed with 2 parts by weight of y-cyclodextrin and 5
parties en poids de poudre de maltose cristallin anhydre. parts by weight of anhydrous crystalline maltose powder.
Le mélange obtenu a été d'abord ventilé et séché à 40 'C pendant 1 heure, puis mélangé jusqu'à homogénéité avec 7 parties en poids de maltose cristallin anhydre, dans un The mixture obtained was first ventilated and dried at 40 ° C for 1 hour, then mixed until homogeneous with 7 parts by weight of anhydrous crystalline maltose, in a
produit solide en poudre.solid powder product.
1 g de parties aliquotes du produit solide ont été 1 g of aliquots of the solid product were
injectés dans des sachets en aluminium stratifié et scellés. injected into laminated and sealed aluminum bags.
Le produit présentant une dispersibilité satisfaisante dans l'eau et un bon goût peut être utilisé avantageusement comme aliment diététique, agent antibactérien, agent thérapeutique, arôme, déodorant, agent d'urinothérapie dans le maintien et l'amélioration de la santé, la prévention et le traitement des maladies ainsi que pour favoriser la The product having a satisfactory dispersibility in water and a good taste can be advantageously used as a dietetic food, antibacterial agent, therapeutic agent, aroma, deodorant, urinotherapy agent in the maintenance and improvement of health, prevention and the treatment of diseases as well as to promote
guérison après ces maladies.healing after these illnesses.
Lorsque le produit est utilisé comme aliment diététique, il peut être absorbé seul ou utilisé en dispersant ou en dissolvant environ 0,2-1 g dans 200 ml de thé, de lait ou de When the product is used as a dietetic food, it can be absorbed alone or used by dispersing or dissolving about 0.2-1 g in 200 ml of tea, milk or
jus, avant l'absorption.juice, before absorption.
Quand le produit est utilisé comme agent d'urino- When the product is used as a urine
thérapie, il peut être utilisé en en dispersant ou dissolvant environ 0,5 à 2 g dans 100 ml d'urines fraîches therapy, it can be used by dispersing or dissolving about 0.5 to 2 g in 100 ml of fresh urine
avant utilisation.before use.
lExemple 2 l Le propolis a été extrait manuellement avec une concentration relativementl Example 2 l The propolis was extracted manually with a relatively concentrated
élevée d'une solution d'éthanol aqueuse afin d'obtenir un extrait de propolis présentant environ 74 % p/p d'éthanol, environ 8 % p/p d'humidité et environ 18 % p/p de composants de propolis, et 5 parties en poids de l'extrait de propolis ainsi obtenu ont été mélangées avec une quantité adéquate d'arôme citron, et 5 parties en poids de "DEXY PEARL DG 20 ", un hydrolysat partiel d'amidon contenant des a-, f- , et y cyclodextrines commercialisé par Ensuiko Seito Kabushiki Kaisha, Yokohama, Japon Le mélange a d'abord été ventilé et séché pendant une heure à 40 'C, puis mélangé jusqu'à homogénéité avec 0,02 parties en poids de 'a-G Sweet", un édulcorant de stevioside commercialisé par Toyo Sugar Refining Co, Ltd, Tokyo, Japon, 0,02 parties en poids d'acide citrique, et 15 parties en poids d'une poudre de maltose cristallin anhydre, et le mélange obtenu a été granulé afin d'obtenir un produit solide sous forme de granulés 100 g de la partie aliquote du produit solide ont été injectés dans les containeurs et scellés. Comme le produit présenté dans l'exemple 1, le produit présentant une dispersibilité satisfaisante dans l'eau et un bon goût peut être utilisé avantageusement comme aliment diététique, agent antibactérien, agent d'urinothérapie dans le maintien et l'amélioration de la santé, la prévention et le traitement des maladies et pour favoriser la guérison high of an aqueous ethanol solution in order to obtain a propolis extract having approximately 74% w / w of ethanol, approximately 8% w / w of moisture and approximately 18% w / w of propolis components, and 5 parts by weight of the propolis extract thus obtained were mixed with an adequate quantity of lemon flavor, and 5 parts by weight of "DEXY PEARL DG 20", a partial starch hydrolyzate containing a-, f- , and y cyclodextrins marketed by Ensuiko Seito Kabushiki Kaisha, Yokohama, Japan The mixture was first ventilated and dried for one hour at 40 ° C, then mixed until homogeneous with 0.02 parts by weight of 'aG Sweet " , a stevioside sweetener sold by Toyo Sugar Refining Co, Ltd, Tokyo, Japan, 0.02 parts by weight of citric acid, and 15 parts by weight of an anhydrous crystalline maltose powder, and the mixture obtained was granulated in order to obtain a solid product in the form of granules 100 g of the aliquot part of the prod solid was injected into the containers and sealed. Like the product presented in Example 1, the product having a satisfactory dispersibility in water and a good taste can be advantageously used as a dietetic food, antibacterial agent, urinotherapy agent in the maintenance and improvement of health, prevention and treatment of diseases and to promote healing
après ces maladies.after these illnesses.
lExemple 3 ll Example 3 l
Un produit solide sous forme de granule a été obtenu de la même manière que dans l'exemple 2, la poudre de maltose cristallin anhydre utilisée dans l'exemple 2 étant remplacée par de la poudre de lactitol cristallin anhydre, le produit A solid product in the form of a granule was obtained in the same manner as in Example 2, the anhydrous crystalline maltose powder used in Example 2 being replaced by anhydrous crystalline lactitol powder, the product
a été injecté dans des flacons puis scellé. was injected into vials and then sealed.
Comme le produit décrit dans l'exemple 1, le produit présentant une dispersibilité satisfaisante dans l'eau et un bon goût peut être utilisé avantageusement comme aliment diététique, agent antibactérien, agent d'urinothérapie dans le maintien et la promotion de la santé, la prévention et le traitement des maladies ainsi que pour favoriser guérison Like the product described in Example 1, the product having a satisfactory dispersibility in water and a good taste can be advantageously used as a dietetic food, antibacterial agent, urinotherapy agent in the maintenance and promotion of health, prevention and treatment of diseases as well as to promote healing
après ces maladies.after these illnesses.
lExemple 4 ll Example 4 l
Un produit solide sous forme de granule, préparé selon la méthode décrite dans l'exemple 2, a été traité de manière conventionnelle à l'aide d'une machine à comprimer, afin A solid product in the form of a granule, prepared according to the method described in Example 2, was treated in a conventional manner using a tableting machine, in order to
d'obtenir des comprimés, de 800 mg chacun. obtain tablets, 800 mg each.
Le produit est approprié comme aliment diététique, en particulier comme comprimé sublingual, parce qu'il libère The product is suitable as a dietetic food, in particular as a sublingual tablet, because it releases
graduellement les composants de propolis dans la bouche,35 suivi d'une absorption des composants de propolis via la muqueuse. gradually the propolis components in the mouth, followed by absorption of the propolis components via the mucosa.
Le produit est généralement utilisé sous forme de cachou car il dégage alors un arôme de propolis de manière continue. lExemple 5 l Le propolis intact a été extrait manuellement avec une concentration relativement élevée d'une solution d'éthanol aqueuse afin d'obtenir un extrait de propolis qui a été évaporé, séché et dont les cires ont été éliminées par une méthode de séparation liquide/solide utilisant de l'éther éthylique, et dissous dans une concentration relativement élevée d'une solution aqueuse d'éthanol afin d'obtenir un extrait de propolis ne contenant plus de cires, présentant environ 70 % p/p d'éthanol, environ 100 % p/p d'humidité et environ 20 % p/p de composants de propolis 5 parties en poids de l'extrait de propolis, dont les cires ont été éliminées, ainsi obtenu ont été mélangées avec une quantité adéquate d'arôme de plante et 5 parties en poids d'un The product is generally used in the form of cachou because it then gives off a propolis aroma continuously. l Example 5 l The intact propolis was extracted manually with a relatively high concentration of an aqueous ethanol solution in order to obtain a propolis extract which was evaporated, dried and the waxes of which were removed by a liquid separation method / solid using ethyl ether, and dissolved in a relatively high concentration of an aqueous ethanol solution in order to obtain a propolis extract no longer containing waxes, having approximately 70% w / w of ethanol, approximately 100% w / w of moisture and about 20% w / w of propolis components 5 parts by weight of the propolis extract, from which the waxes have been eliminated, thus obtained were mixed with an adequate amount of flavor of plant and 5 parts by weight of a
hydrolisat partiel d'amidon contenant des a-, P-, et y- partial starch hydrolyzate containing a-, P-, and y-
cyclodextrines, le mélange a été ventilé et séché pendant 2 heures à 30 'C, puis mélangé jusqu'à homogénéité avec 0,5 parties en poids de Lascorbate de calcium et 20 parties en poids d'une poudre de maltose cristallin anhydre afin d'obtenir un produit solide sous forme de poudre Deux g de la partie aliquote du produit solide ont été injectés dans cyclodextrins, the mixture was ventilated and dried for 2 hours at 30 ° C., then mixed until homogeneous with 0.5 parts by weight of calcium ascorbate and 20 parts by weight of an anhydrous crystalline maltose powder in order to obtaining a solid product in powder form Two g of the aliquot of the solid product were injected into
les containeurs et scellés.containers and seals.
Comme le produit décrit dans l'exemple 1, le produit présentant une dispersibilité satisfaisante dans l'eau et un bon goût peut être utilisé avantageusement comme aliment diététique, agent antibactérien, agent d'urinothérapie dans le maintien et l'amélioration de la santé, la prévention et le traitement des maladies ainsi que pour favoriser la Like the product described in Example 1, the product having a satisfactory dispersibility in water and a good taste can be advantageously used as a dietetic food, antibacterial agent, urinotherapy agent in maintaining and improving health, prevention and treatment of diseases as well as to promote
guérison après ces maladies.healing after these illnesses.
lExemple 6 ll Example 6 l
Les cires ont été éliminées du propolis intact avec de l'éther éthylique, et le propolis intact a été extrait avec une concentration relativement élevée d'une solution aqueuse d'éthanol, afin d'obtenir un extrait de propolis dont les cires ont été éliminées, présentant environ 74 % p/p d'éthanol, environ 8 % p/p d'humidité et environ 18 % p/p de composants de propolis 5 parties en poids de l'extrait de propolis exempt de cires ainsi obtenu ont été mélangées jusqu'à homogénéité avec une partie en poids d'un extrait de ginseng, et 10 parties en poids de poudre de glucose cristallin anhydre, et le mélange obtenu a été laissé à température ambiante pendant 3 heures, puis mélangé jusqu'à homogénéité avec 5 parties en poids d'une poudre de glucose cristallin anhydre afin d'obtenir un produit solide dans de la poudre Un g de la partie aliquote du produit solide a été injecté dans des sachets en The waxes were removed from the intact propolis with ethyl ether, and the intact propolis was extracted with a relatively high concentration of an aqueous ethanol solution, to obtain a propolis extract from which the waxes were removed , having about 74% w / w of ethanol, about 8% w / w of moisture and about 18% w / w of propolis components 5 parts by weight of the wax-free propolis extract thus obtained were mixed until homogeneous with one part by weight of a ginseng extract, and 10 parts by weight of anhydrous crystalline glucose powder, and the mixture obtained was left at room temperature for 3 hours, then mixed until homogeneous with 5 parts by weight of an anhydrous crystalline glucose powder in order to obtain a solid product in powder One g of the aliquot part of the solid product was injected into sachets in
aluminium stratifié puis scellés.laminated aluminum then sealed.
Comme le produit décrit dans l'exemple 1, le produit présentant une dispersibilité satisfaisante dans l'eau et un bon goût peut être utilisé avantageusement comme aliment diététique, agent antibactérien, agent d'urinothérapie dans le maintien et l'amélioration de la santé, la prévention et le traitement des maladies ainsi que pour favoriser la guérison après ces maladies lEffet de l'inventionl Comme cela a été démontré ci-dessus, le produit solide, conformément à la présente invention, est préparé en incorporant des composants de propolis, les principaux composants du propolis, hydrophobes ou peu solubles dans l'eau mais solubles dans un solvant organique hydrosoluble, dans un ou plusieurs saccharides sélectionnés à partir de saccharides anhydres et de cyclodextrines Le produit solide ainsi obtenu présente une dispersibilité dans l'eau satisfaisante et a bon gôut, et permet de pallier les inconvénients des extraits de propolis classiques sous forme de liquide et des autres produits à base de propolis sous forme solide utilisant inévitablement des émulsifiants et Like the product described in Example 1, the product having satisfactory dispersibility in water and a good taste can be advantageously used as a dietetic food, antibacterial agent, urinotherapy agent in maintaining and improving health, prevention and treatment of diseases as well as to promote healing after these diseases The Effect of the Invention As has been demonstrated above, the solid product, in accordance with the present invention, is prepared by incorporating propolis components, main components of propolis, hydrophobic or poorly soluble in water but soluble in a water-soluble organic solvent, in one or more saccharides selected from anhydrous saccharides and cyclodextrins The solid product thus obtained has satisfactory dispersibility in water and has good taste, and overcomes the disadvantages of classic propolis extracts in liq form uide and other propolis-based products in solid form inevitably using emulsifiers and
des surfactants.surfactants.
Le présent produit solide, comme les extraits conventionnels de propolis, peut être utilisé 1 o avantageusement comme aliment diététique, agent antibactérien, agent de maintien et d'amélioration de la santé, pour la prévention et le traitement des maladies The present solid product, like the conventional extracts of propolis, can be used 1 o advantageously as a dietary food, antibacterial agent, agent for maintaining and improving health, for the prevention and treatment of diseases
ainsi que pour favoriser la guérison après ces maladies. as well as to promote healing after these illnesses.
Il a également été montré que le présent produit solide peut être utilisé avantageusement come agent aromatique, It has also been shown that the present solid product can be advantageously used as an aromatic agent,
déodorant, agent sublingual et agent d'urinothérapie. deodorant, sublingual agent and urinotherapy agent.
Nous avons décrit ici ce qui est considéré comme des modes de réalisation préférés de l'invention, on comprendra toutefois aisément que différentes modifications peuvent We have described here what are considered to be preferred embodiments of the invention, it will however be readily understood that different modifications may
être apportées, sans sortir du cadre de l'invention. be made without departing from the scope of the invention.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3166538A JP3035834B2 (en) | 1991-04-11 | 1991-04-11 | Propolis component-containing solid, its production method and use |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2675020A1 true FR2675020A1 (en) | 1992-10-16 |
| FR2675020B1 FR2675020B1 (en) | 1995-06-09 |
Family
ID=15833143
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9204417A Expired - Fee Related FR2675020B1 (en) | 1991-04-11 | 1992-04-10 | SOLID PRODUCT CONTAINING PROPOLIS COMPONENTS, PREPARATION AND APPLICATIONS. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3035834B2 (en) |
| KR (1) | KR100240046B1 (en) |
| DE (1) | DE4212132A1 (en) |
| FR (1) | FR2675020B1 (en) |
| GB (1) | GB2255017B (en) |
| HK (1) | HK55097A (en) |
| TW (1) | TW199862B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0867187A1 (en) * | 1995-11-24 | 1998-09-30 | Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo | Propolis extract with improved water-solubility |
| US5922324A (en) * | 1995-01-31 | 1999-07-13 | Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo | Propolis extract with improved water-solubility |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2589439B2 (en) * | 1992-12-28 | 1997-03-12 | アピ株式会社 | Propolis composition for food and method for producing the same |
| JPH06264089A (en) * | 1993-03-11 | 1994-09-20 | Mototaka Ueno | Synthetic perfume |
| DE19513540A1 (en) * | 1995-04-10 | 1996-10-17 | Friesland Brands Bv | Use of propolis, administered non-topically, opt. in combination with casein |
| JP2782335B2 (en) * | 1996-03-04 | 1998-07-30 | 株式会社武田薬化学研究所 | Propolis aqueous dispersion |
| JPH1017484A (en) * | 1996-06-28 | 1998-01-20 | Venture Control:Kk | Therapeutic agent for fungal and trichophytic dermal and mucosal infectious disease |
| JP2004024104A (en) * | 2002-06-25 | 2004-01-29 | Api Co Ltd | Propolis extract, method for producing the same, hypotensive agent containing the same, food preparation and propolis composition |
| KR100701585B1 (en) | 2004-06-22 | 2007-03-29 | 주식회사 창해에탄올 | Natural sterilizer and method for preparing same |
| JP5691638B2 (en) * | 2011-02-25 | 2015-04-01 | ユーハ味覚糖株式会社 | Propolis composition and method for producing the same |
| KR101375052B1 (en) | 2012-03-28 | 2014-03-17 | 이선옥 | Process for extracting propolis efficiency element having improved dispersibility in water |
| KR20160021081A (en) * | 2013-04-05 | 2016-02-24 | 마누카 헬스 뉴질랜드 리미티드 | Therapeutic compositions and uses thereof |
| KR101339043B1 (en) * | 2013-06-12 | 2013-12-09 | (주)새롬바이오 | Removal and reduction method of wax from propolis |
| KR101646708B1 (en) | 2014-04-24 | 2016-08-09 | (주) 래트론 | Temperature sensor element and method for manufacturing the same |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3220103A1 (en) * | 1982-05-28 | 1983-12-01 | Peter O Glienke & Partner Indu | Tonic |
| JPS61197523A (en) * | 1985-02-25 | 1986-09-01 | Amano Pharmaceut Co Ltd | Production of water-dispersible drug preparation containing propolis |
| JPS62210952A (en) * | 1986-03-11 | 1987-09-17 | Kanebo Foods Ltd | Propolis-containing cake |
| JPH02154652A (en) * | 1988-12-03 | 1990-06-14 | Shoichi Shimizu | Processed foods containing propolis |
| JPH02245189A (en) * | 1989-03-17 | 1990-09-28 | Japan Vilene Co Ltd | Immobilized physiologically active substance and production thereof |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4382886A (en) * | 1981-04-13 | 1983-05-10 | Sosnowski Zenon M | Method for extracting propolis and water soluble dry propolis powder |
| US4870059A (en) * | 1985-11-27 | 1989-09-26 | Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo | Dehydration of hydrous matter with anhydrous maltose |
| JPH01181750A (en) * | 1988-01-12 | 1989-07-19 | Nobuhiro Korosue | Preparation of powdery propolis |
-
1991
- 1991-04-11 JP JP3166538A patent/JP3035834B2/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-04-08 TW TW081102683A patent/TW199862B/zh active
- 1992-04-08 GB GB9207697A patent/GB2255017B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-04-10 KR KR1019920005969A patent/KR100240046B1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-04-10 DE DE4212132A patent/DE4212132A1/en not_active Ceased
- 1992-04-10 FR FR9204417A patent/FR2675020B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-05-01 HK HK55097A patent/HK55097A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3220103A1 (en) * | 1982-05-28 | 1983-12-01 | Peter O Glienke & Partner Indu | Tonic |
| JPS61197523A (en) * | 1985-02-25 | 1986-09-01 | Amano Pharmaceut Co Ltd | Production of water-dispersible drug preparation containing propolis |
| JPS62210952A (en) * | 1986-03-11 | 1987-09-17 | Kanebo Foods Ltd | Propolis-containing cake |
| JPH02154652A (en) * | 1988-12-03 | 1990-06-14 | Shoichi Shimizu | Processed foods containing propolis |
| JPH02245189A (en) * | 1989-03-17 | 1990-09-28 | Japan Vilene Co Ltd | Immobilized physiologically active substance and production thereof |
Non-Patent Citations (4)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 11, no. 24 (C-399), 23 janvier 1987; & JP - A - 61197523 (AMANO PHARMACEUT CO. LTD.) 01.09.1986 * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 12, no. 75 (C-480), 9 mars 1988; & JP - A - 62210952 (KANEBO FOODS LTD) 17.09.1987 * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 14, no. 406 (C-754)(4349), 4 septembre 1990; & JP - A - 2 - 154652 (SHOICHI SHIMIZU) 14.06.1990 * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 14, no. 566 (C-789), 17 décembre 1990; & JP - A - 2245189 (HAMANAKA HIROYOSHI) 28.09.1990 * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5922324A (en) * | 1995-01-31 | 1999-07-13 | Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo | Propolis extract with improved water-solubility |
| EP0867187A1 (en) * | 1995-11-24 | 1998-09-30 | Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo | Propolis extract with improved water-solubility |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR100240046B1 (en) | 2000-01-15 |
| JPH04316459A (en) | 1992-11-06 |
| GB2255017B (en) | 1995-08-09 |
| HK55097A (en) | 1997-05-09 |
| DE4212132A1 (en) | 1992-11-12 |
| GB2255017A (en) | 1992-10-28 |
| JP3035834B2 (en) | 2000-04-24 |
| TW199862B (en) | 1993-02-11 |
| FR2675020B1 (en) | 1995-06-09 |
| KR920019263A (en) | 1992-11-19 |
| GB9207697D0 (en) | 1992-05-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2675020A1 (en) | SOLID PRODUCT CONTAINING PROPOLIS COMPONENTS, PREPARATION AND APPLICATIONS. | |
| EP3490575A1 (en) | Plant extract highly concentrated in safranal, production method and uses thereof | |
| FR2788438A1 (en) | COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF OBESITY AND AESTHETIC TREATMENT METHOD | |
| EP1750695B1 (en) | Use of furan alkyls for preparing a drug for treating obesity and cosmetically treating overweight | |
| US5561116A (en) | Solid product containing propolis components, and preparation and uses thereof | |
| WO2009141524A1 (en) | Method for obtaining an extract of cranberry marc that can be used in particular in the prevention and treatment of conditions such as caries, gingivitis or sore throats | |
| EP1765323B1 (en) | Use of furan alkyl for preparing an antidiabetic drug | |
| FR2575923A1 (en) | LACTULOSE-BASED LAXATIVE COMPOSITION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| JP4135816B2 (en) | Propolis extract with improved water solubility | |
| EP1338270A2 (en) | Use of a dihydrochalcone-rich phenolic fraction in a cosmetic composition | |
| EP3650035B1 (en) | Red algae extract for use in the prevention or treatment of an intestinal disorder | |
| EP1753391B1 (en) | Use of furan alkyls for a cellulite cosmetic treatment | |
| FR2961401A1 (en) | ANTI-INFLAMMATORY COMPOSITION | |
| EP3027064B1 (en) | Pharmaceutical or dietetic or food composition liquid or semi liquid comprising arginine salt deprived of bitterness | |
| KR20150115448A (en) | Preparation for relieving hangover comprising Curcumin | |
| FR2922110A1 (en) | USE OF A POWERFUL PRODUCT OF ZINGIBER OFFICINAL RHIZOMES EXTRACT IN THE TREATMENT OF A DISEASE ASSOCIATED WITH HELICOBACTER PYLORI | |
| FR2465484A1 (en) | Extract of e.g. eugenia jambolana lamarck - has antidiabetic, hypoglycaemic, hypolipaemic, weight reducing anorexic and anti-cataract activity | |
| FR3070261A1 (en) | COMBINATION PRODUCT FOR RELIEVING SYMPTOMS ASSOCIATED WITH HIGHER RESPIRATORY TRACT INFECTIONS | |
| CH664284A5 (en) | Chloroquine medicaments without bitter taste - contain complex of chloroquine with copolymer of methacrylic] acid and methyl methacrylate] | |
| EP2303301B1 (en) | Plant-based compositions and uses | |
| FR2991181A1 (en) | Composition, useful for inhibiting intestinal absorption of sugar and for treating metabolic syndrome and diabetes, and as a medicament or dietetic product against weight gain, comprises an aqueous extract of Boscia senegalensis | |
| CA2459176A1 (en) | Oral composition comprising an extract from the bark of albizzia myriophylla | |
| JP2002080385A (en) | Metal deposition inhibitor | |
| WO2023006837A1 (en) | Combination product comprising marshmallow, eucalyptus and honey to alleviate the symptoms of sore throats | |
| FR2677251A1 (en) | Use of propolis for ulcers and gastritis |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |