FR2674282A1 - Lock for operating two sliding closure bars for barring at two points, top and bottom - Google Patents

Abstract

In order to entrain these bars, the present lock includes a slide (1) actuated by the bit (13) of a key or of a cylinder plug. The mechanism is set out to provide a displacement of the slide (1) in two parts, in one direction and in the other. Now, two separate locking levers (14a, 14b) are provided, the fastening spurs (16a, 16b) of which interact with two separate notches (17a, 17b) on the slide (1), and which are set out to be actuated in the retracted position by the bit (13) of the key or of the operating cylinder plug (12) respectively in the first and second parts of the displacement. The fixed means for retaining the fastening spurs (16a, 16b) of these two levers (14a, 14b) are set out to allow the free movement of the spur of one of these levers with the entrainment slide (1) during one of the two parts of the displacement, and the movement of the spur of the other lever during the other part of the displacement, this being between two retaining stops.

Description

serrure de commande de deux barres coulissantes
de fermeture pour condamnation en deux points
haut et bas1
La présente invention concerne les serrures destinées à commander deux barres coulissantes de fermeture pour la condamnation d'une porte ou autre battant en deux points haut et bas, afin de constituer un système de fermeture du genre des crémones.two sliding bar control lock
closing for two-point locking
high and low1
The present invention relates to locks intended to control two sliding closing bars for the locking of a door or other leaf at two high and low points, in order to constitute a locking system of the kind of bolts.

Pour l'entraînement des barres de fermeture, les serrures de ce type comportent un coulisseau susceptible d'être actionné par le panneton d'une clé ou d'un barillet de commande, le mécanisme de ces serrures étant agencé pour assurer un déplacement de ce coulis seau en un ou deux temps, dans un sens et dans l'autre sous l'effet d'un premier tour, puis d'un second tour du panneton de commande. Ainsi, le coulisseau présente une position intermédiaire entre ses deux positions extrêmes dont l'une correspond à l'ouverture et l'autre à la fermeture avec engagement maximum des extrémités des barres coulissantes dans les gâches correspondantes, la position intermédiaire correspondant à une première position de fermeture dans laquelle les extrémités des barres coulissantes sont partiellement engagées dans les gâches de retenue. For the drive of the closing bars, the locks of this type comprise a slide capable of being actuated by the bit of a key or of a control barrel, the mechanism of these locks being arranged to ensure movement of this grout bucket in one or two steps, in one direction and in the other under the effect of a first turn, then a second turn of the control bit. Thus, the slide has an intermediate position between its two extreme positions, one of which corresponds to the opening and the other to the closure with maximum engagement of the ends of the sliding bars in the corresponding keepers, the intermediate position corresponding to a first position. closure in which the ends of the sliding bars are partially engaged in the retaining strikes.

Pour bloquer le mécanisme dans chacune des positions possibles du coulisseau d'entraînement, il est prévu un levier de verrouillage comportant un bec d'accrochage qui coopére avec un cran de ce coulisseau et éventuellement avec des moyens fixes de retenue, par exemple une encoche ménagée dans une platine prévue en regard du coulisseau et qui peut être constituée par le couvercle du coffre de la serrure. L'agencement prévu est alors tel que l'effacement de ce levier de verrouillage soit commandé par le panneton de la clé ou du barillet chaque fois que celui-ci est amené à agir sur le coulisseau, c'est-à-dire tout d'abord dans le premier temps de déplacement de celui-ci lors du premier tour de la clé ou du barillet, puis à nouveau lors du second temps de déplacement du coulisseau au moment du second tour. To lock the mechanism in each of the possible positions of the drive slide, a locking lever is provided comprising a hooking spout which cooperates with a notch of this slide and possibly with fixed retaining means, for example a notch provided in a plate provided opposite the slide and which may be constituted by the lid of the lock box. The arrangement provided is then such that the erasure of this locking lever is controlled by the bit of the key or the barrel each time it is brought to act on the slide, that is to say all 'first in the first travel time of the latter during the first turn of the key or barrel, then again during the second travel time of the slide at the time of the second turn.

Cependant les serrures de ce type présentent un inconvénient grave. Le poids des barres de fermeture et leur inertie, lors de la manoeuvre de condamnation ou de décondamnation de la porte ou du battant équipé d'une telle serrure, peuvent provoquer le déplacement du coulis seau au delà ou en deçà du cran central prévu pour recevoir le bec du levier. De ce fait, la condamnation ou la décondamnation de la porte ou du battant n'est pas assurée avec certitude. Il s'agit là d'un inconvénient particulièrement grave, la porte pouvant rester ouverte alors que l'utilisateur pense l'avoir fermée. However, locks of this type have a serious drawback. The weight of the closing bars and their inertia, during the locking or unlocking operation of the door or the leaf fitted with such a lock, can cause the displacement of the bucket grout beyond or below the central notch provided for receiving the lever nose. As a result, the locking or unlocking of the door or the leaf is not guaranteed with certainty. This is a particularly serious drawback, the door being able to remain open while the user thinks he has closed it.

C'est pourquoi la présente invention a pour objet une serrure du même type général mais qui est conçue pour éliminer radicalement cet inconvénient. This is why the present invention relates to a lock of the same general type but which is designed to radically eliminate this drawback.

A cet effet, cette serrure est caractérisée en ce que
- le mécanisme étant agencé pour assurer un déplacement du coulisseau en deux temps, dans un sens et dans l'autre,
- il est prévu deux leviers distincts de verrouillage solidaires du coulisseau, dont les becs d'accrochage coopèrent avec deux crans distincts de ce coulis seau et qui sont agencés pour être actionnés en position d'effacement par le panneton de la clé ou du barillet de commande, respectivement lors de la première et lors de la seconde course de déplacement,
- et les moyens fixes de retenue des becs d'accrochage de ces deux leviers sont agencés pour permettre le libre mouvement déplacement du bec de l'un de ces leviers avec le coulisseau d'entraînement lors de l'une des deux courses de déplacement, et le mouvement du bec de l'autre levier pendant l'autre course de déplacement, et ce entre deux butées de retenue.To this end, this lock is characterized in that
- the mechanism being arranged to ensure a displacement of the slide in two stages, in one direction and in the other,
- There are two separate locking levers integral with the slider, the hooking spouts of which cooperate with two distinct notches of this bucket grout and which are arranged to be actuated in the erasing position by the key bit or the barrel of command, respectively during the first and during the second displacement stroke,
- and the fixed means for retaining the hooking spouts of these two levers are arranged to allow the free movement of the spout of one of these levers with the driving slide during one of the two displacement strokes, and the movement of the spout of the other lever during the other movement stroke, and this between two retaining stops.

Ainsi, dans chacune des deux courses successives du coulisseau d'entraînement, un seul levier de verrouillage se trouve en position d'effacement. En conséquence, si l'inertie des barres de fermeture empêche leur mouvement de se réaliser correctement, ceci peut avoir tout au plus pour conséquence de provoquer leur recul dans la position intermédiaire qui correspond déjà à l'enclenchement de ces barres dans les gâches correspondantes de retenue. De cette façon, l'inconvénient des serrures actuelles du type en cause se trouve donc effectivement supprimé. Thus, in each of the two successive strokes of the driving slide, only one locking lever is in the erasing position. Consequently, if the inertia of the closing bars prevents their movement from being carried out correctly, this can at most have the consequence of causing them to retreat into the intermediate position which already corresponds to the engagement of these bars in the corresponding keepers of detention. In this way, the disadvantage of current locks of the type in question is therefore effectively eliminated.

Dans une forme de réalisation avantageuse de la serrure selon l'invention, les moyens de retenue des becs d'accrochage des deux leviers de verrouillage consistent en plusieurs encoches espacées parallèlement à la direction de déplacement du coulisseau et qui sont prévues sur une platine fixe située en regard de ce coulisseau, et qui peut être constituée par le couvercle du coffre de cette serrure, ces encoches comprenant
- deux encoches extrêmes étroites, dont chacune correspond à la position d'un bec d'accrochage dans l'une ou l'autre position extrême du coulisseau d'entraînement,
- une encoche intermédiaire dont la largeur correspond à l'importance de chaque course de déplacement du coulisseau d'entraînement.In an advantageous embodiment of the lock according to the invention, the means for retaining the hooking spouts of the two locking levers consist of several notches spaced apart parallel to the direction of movement of the slide and which are provided on a fixed plate located opposite this slide, and which may be constituted by the lid of the trunk of this lock, these notches comprising
- two narrow extreme notches, each of which corresponds to the position of a hooking spout in one or the other extreme position of the driving slide,
- an intermediate notch, the width of which corresponds to the importance of each travel stroke of the drive slide.

Cependant d'autres particularités et avantages de la serrure selon l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une forme de réalisation de celleci. Cette description est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel
La figure 1 est une vue en élévation d'une serrure selon l'invention, le boîtier du coffre de celle ci ayant été retiré.However, other features and advantages of the lock according to the invention will appear during the following description of an embodiment of this. This description is given with reference to the attached drawing for information only, and on which
Figure 1 is an elevational view of a lock according to the invention, the casing of the latter having been removed.

La figure 2 en est une vue en coupe longitudinale selon le plan II-II de la figure 1, le boîtier du coffre étant représenté en place. Figure 2 is a longitudinal sectional view along the plane II-II of Figure 1, the trunk housing being shown in place.

La figure 3 en est une vue en coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 1. Figure 3 is a cross-sectional view along line III-III of Figure 1.

Les figures 4 à 6 sont des vues schématiques illustrant la coopération des becs d'accrochage des leviers de verrouillage avec les encoches fixes de retenue prévues en combinaison avec celles-ci, et ce dans les trois positions possibles du coulisseau d'entraînement. Figures 4 to 6 are schematic views illustrating the cooperation of the hooking lugs of the locking levers with the fixed retaining notches provided in combination with these, and this in the three possible positions of the drive slide.

La figure 7 est une vue partielle, similaire à la figure 1, mais qui illustre la position des organes du mécanisme lorsque le coulisseau d'entraînement effectue sa seconde course de déplacement vers la position de fermeture complète. FIG. 7 is a partial view, similar to FIG. 1, but which illustrates the position of the members of the mechanism when the drive slide performs its second movement stroke towards the fully closed position.

La serrure représentée comporte un coulis seau 1 destiné à entraîner deux sabots 2 et 3 auxquels sont attelés les deux barres verticales de fermeture 4 et 5 à actionner. L'un de ces sabots, en l'occurrence le sabot inférieur 2, est solidaire du coulisseau 1 d'entraînement qui forme une pièce d'un seul tenant avec celui-ci. Quant au sabot supérieur 3, il est relié au coulisseau d'entraînement 1 par une pièce d'accouplement 6 montée rotative autour d'un axe fixe 7 et qui assure l'inversion du sens de déplacement du sabot 3. The lock shown comprises a bucket grout 1 intended to drive two shoes 2 and 3 to which are coupled the two vertical closing bars 4 and 5 to be actuated. One of these shoes, in this case the lower shoe 2, is integral with the drive slide 1 which forms a single piece with it. As for the upper shoe 3, it is connected to the driving slide 1 by a coupling piece 6 rotatably mounted around a fixed axis 7 and which reverses the direction of movement of the shoe 3.

Ces diverses pièces sont logées à l'intérieur d'un coffre 8 rapporté contre une platine 9 de fixation et fermé par un couvercle 10 fixé en place au moyen de vis. These various parts are housed inside a box 8 mounted against a fixing plate 9 and closed by a cover 10 fixed in place by means of screws.

Le coffre 8 et son couvercle 10 comportent des ouvertures 11 disposées l'une en regard de l'autre et qui sont susceptibles de permettre la mise en place d'un barillet de commande 12 dont le panneton 13 doit actionner le coulisseau 1 d'entraînement. A cet effet, ce dernier comporte deux encoches la et lb destinées à recevoir ce panneton, respectivement lors du premier tour d'actionnement du barillet et lors du second.The trunk 8 and its cover 10 have openings 11 arranged one opposite the other and which are capable of allowing the establishment of a control barrel 12 whose bit 13 must actuate the slide 1 drive . To this end, the latter comprises two notches 1a and 1b intended to receive this bit, respectively during the first actuation turn of the barrel and during the second.

Il est en outre prévu deux leviers de verrouillage respectivement 14a et 14b qui sont destinés à immobiliser le coulisseau 1 dans chacune de ses positions. A ce sujet, il convient de noter que les figures 1 et 2 représentent les organes du mécanisme dans leur position de fermeture maximum, les deux sabots 2 et 3 étant alors complètement repoussés aux extrémités du coffre 8. Il existe une position extrême inverse d'ouverture dans laquelle les deux sabots 2 et 3 sont rétractés au maximum à l'intérieur du coffre 1, les extrémités des barres 4 et 5 étant alors dégagées en dehors des gâches correspondantes de réception. Entre ces deux positions extrêmes, il existe une position intermédiaire de fermeture dans laquelle les extrémités des barres sont en partie engagées dans les gâches. There are further provided two locking levers 14a and 14b respectively which are intended to immobilize the slide 1 in each of its positions. On this subject, it should be noted that FIGS. 1 and 2 represent the organs of the mechanism in their maximum closed position, the two shoes 2 and 3 then being completely pushed back at the ends of the boot 8. There is an extreme opposite position of opening in which the two shoes 2 and 3 are retracted to the maximum inside the trunk 1, the ends of the bars 4 and 5 then being released outside the corresponding strikes for reception. Between these two extreme positions, there is an intermediate closed position in which the ends of the bars are partly engaged in the keepers.

Les deux leviers de verrouillage 14a et 14b sont montés pivotant autour d'un axe fixe commun 15 porté par le coulisseau 1 d'entraînement. A l'une de leurs extrémités, ces leviers comportent un bec de verrouillage, respectivement 16a ou 16b. Ces becs sont normalement engagés dans deux crans, respectivement 17a et 17b, prévus sur le bord en regard du coulisseau 1 d'entraînement. Le maintien de cet engagement est assuré par des ressorts de rappel 18a et 18b prenant appui sur une patte 19 portée par le coulisseau 1. The two locking levers 14a and 14b are pivotally mounted around a common fixed axis 15 carried by the slider 1 for driving. At one of their ends, these levers have a locking spout, respectively 16a or 16b. These nozzles are normally engaged in two notches, respectively 17a and 17b, provided on the edge opposite the slide 1 drive. Maintaining this engagement is ensured by return springs 18a and 18b bearing on a tab 19 carried by the slide 1.

Les extrémités opposées des leviers 14a et 14b constituent des queues d'actionnement 20a et 20b, dont chacune est destinée à être repoussée par le panneton 13 avant que celui-ci vienne s'engager dans l'encoche d'entraînement correspondante la ou lb du coulisseau 1. Il convient de noter que ces deux queues d'actionnement 20a et 20b sont décalées à la fois dans le sens de la longueur et dans le sens de l'épaisseur du coffre 2 de façon que la queue de chaque levier soit située devant l'encoche la ou lb à laquelle ce levier correspond. Ainsi, à chaque tour du barillet le panneton 13 vient agir sur un seul des deux leviers, en l'occurrence celui devant être neutralisé pour permettre le mouvement du coulisseau 1 qui correspond soit au premier tour soit au second tour d'actionnement du barillet. The opposite ends of the levers 14a and 14b constitute actuating tails 20a and 20b, each of which is intended to be pushed back by the bit 13 before the latter comes to engage in the corresponding drive notch 1a or 1b of the slider 1. It should be noted that these two actuating tails 20a and 20b are offset both in the length direction and in the thickness direction of the trunk 2 so that the tail of each lever is located in front the notch la or lb to which this lever corresponds. Thus, at each turn of the barrel the bit 13 comes to act on only one of the two levers, in this case the one to be neutralized to allow movement of the slider 1 which corresponds either to the first turn or to the second turn of actuation of the barrel.

Le verrouillage du coulis seau 1 par les deux leviers 14a et 14b est assuré par le fait que les becs 16a et 16b de ceux-ci s'engagent non seulement à l'intérieur des crans 17a et 17b de ce coulisseau, mais également à l'intérieur de plusieurs encoches de retenue prévues sur l'un des bords d'une fenêtre 21 pratiquée dans une platine située en regard et qui, dans l'exemple représenté, est constituée par le couvercle 10 du coffre 8. Comme représenté plus particulièrement sur les figures 3 à 5, les bords considérés de la fenêtre 21 comporte, en allant du haut vers le bas, une première encoche étroite 22, une seconde encoche 23 de grande largeur et une troisième encoche étroite 24. Chacune des encoches extrêmes 22 ou 24 correspond à la position d'un bec d'accrochage 16a ou 16b dans l'une ou l'autre position extrême du coulisseau 1.En ce qui concerne l'encoche 23, sa largeur E correspond à la course accomplie par un bec de verrouillage lors de chacun de ses changements de position sous l'effet du déplacement du coulisseau 1. Dans la position intermédiaire de fermeture (voir figure 5), les deux becs de verrouillage 16a et 16b y sont alors engagées simultanément. De plus, l'intervalle I entre chaque encoche extrême 22 ou 24 et l'extrémité voisine de l'encoche intermédiaire 23 correspond également à la course accomplie par un bec de verrouillage lors de chacun de ses changements de position. The locking of the bucket grout 1 by the two levers 14a and 14b is ensured by the fact that the spouts 16a and 16b of these engage not only inside the notches 17a and 17b of this slider, but also at the 'interior of several retaining notches provided on one of the edges of a window 21 formed in a plate located opposite and which, in the example shown, is constituted by the cover 10 of the trunk 8. As shown more particularly on Figures 3 to 5, the edges considered of the window 21 comprises, going from top to bottom, a first narrow notch 22, a second notch 23 of great width and a third narrow notch 24. Each of the extreme notches 22 or 24 corresponds to the position of a hooking spout 16a or 16b in one or the other extreme position of the slide 1.With regard to the notch 23, its width E corresponds to the stroke accomplished by a locking spout during each of its changes position elements under the effect of the displacement of the slide 1. In the intermediate closed position (see FIG. 5), the two locking spouts 16a and 16b are then engaged therein simultaneously. In addition, the interval I between each extreme notch 22 or 24 and the end close to the intermediate notch 23 also corresponds to the travel accomplished by a locking spout during each of its position changes.

Le fonctionnement du présent système de verrouillage est le suivant
1. Position initiale d'ouverture
Dans celle-ci, les sabots 2 et 3 sont rétractés au maximum à l'intérieur du coffre 8. Comme représenté à la figure 4, le bec de verrouillage 16a est alors engagé à l'intérieur de l'encoche 22 du couvercle 10 alors que le bec 16b est situé à l'extrémité supérieure de l'encoche 23.The operation of this locking system is as follows
1. Initial opening position
In it, the shoes 2 and 3 are retracted to the maximum inside the trunk 8. As shown in Figure 4, the locking spout 16a is then engaged inside the notch 22 of the cover 10 then that the spout 16b is located at the upper end of the notch 23.

2. Exécution du premier tour de fermeture
La rotation du barillet 12 dans le sens de la flèche F amène son panneton 13 à agir tout d'abord sur la queue 20a du levier 14a. Ceci provoque le dégagement du bec 16a de ce levier en dehors de l'encoche 22. En conséquence le coulisseau 1 est libre de se déplacer vers le bas dans le sens de la flèche F1 lorsque le panneton 13 vient s'engager dans l'encoche la du coulisseau 1. En effet le second bec de verrouillage 16b ne peut pas s'opposer à ce mouvement car il est libre de coulisser à l'intérieur de l'encoche intermédiaire 23 de grande largeur.2. Execution of the first closing round
The rotation of the barrel 12 in the direction of the arrow F causes its bit 13 to act first on the tail 20a of the lever 14a. This causes the release of the spout 16a of this lever outside the notch 22. Consequently the slider 1 is free to move down in the direction of the arrow F1 when the bit 13 engages in the notch the slider 1. Indeed the second locking spout 16b can not oppose this movement because it is free to slide inside the intermediate notch 23 of large width.

3. Position intermédiaire de fermeture
Lorsque celle-ci est atteinte, le bec 16a se trouve situé dans la position précédemment occupée par le bec 16b, c'est-à-dire à l'extrémité haute de l'encoche intermédiaire 23. Quant au bec 16b, il se trouve à ltextrémité basse de cette même encoche (voir figure 5).3. Intermediate closing position
When this is reached, the spout 16a is located in the position previously occupied by the spout 16b, that is to say at the top end of the intermediate notch 23. As for the spout 16b, it is located at the lower end of this same notch (see Figure 5).

4. Exécution du deuxième tour
Le panneton vient tout d'abord agir sur la queue 20b du levier 16b. Ceci provoque le dégagement du bec 16b hors de l'encoche intermédiaire 23. En conséquence, le coulisseau 1 peut effectuer un nouveau déplacement dans le sens de la flèche FI, lorsque le panneton vient s'engager à l'intérieur de l'encoche correspondante lb.4. Execution of the second round
The bit first acts on the tail 20b of the lever 16b. This causes the spout 16b to be released from the intermediate notch 23. Consequently, the slider 1 can move again in the direction of the arrow FI, when the bit engages inside the corresponding notch lb.

Le premier bec de verrouillage 16a ne s'oppose pas à ce mouvement puisqu'il est libre de coulisser à l'intérieur de l'encoche intermédiaire 23 jusque dans la position primitivement occupée par le second bec 16b. The first locking spout 16a does not oppose this movement since it is free to slide inside the intermediate notch 23 into the position originally occupied by the second spout 16b.

5. Position de fermeture maximum :
I1 s'agit là de la position illustrée aux figures 1 et 2 ainsi qu'à la figure 6. Dans celle-ci, le second bec 16b se trouve engagé à l'intérieur de la troisième encoche étroite 24 alors que le bec 16a est situé à l'extrémité inférieure de l'encoche intermédiaire 23.5. Maximum closing position:
This is the position illustrated in FIGS. 1 and 2 as well as in FIG. 6. In this, the second spout 16b is engaged inside the third narrow notch 24 while the spout 16a is located at the lower end of the intermediate notch 23.

6. Suppression de tout risque de recul intempestif
des barres de fermeture lors du deuxième tour du
barillet :
Ainsi qu'il a été indiqué dans le préambule, les serrures antérieures du même genre que la présente serrure avaient pour inconvénient l'existence d'un tel risque en raison de l'inertie des barres de verrouillage.6. Elimination of any risk of untimely reversing
closing bars during the second round of
barrel:
As indicated in the preamble, previous locks of the same kind as the present lock had the disadvantage of the existence of such a risk due to the inertia of the locking bars.

Or ce risque se trouve radicalement supprimé dans le cas de la serrure selon l'invention. En effet, si lors de l'exécution du deuxième tour l'inertie des barres de fermeture affecte leur déplacement alors que le second bec de verrouillage 16b est dégagé de l'encoche lb, comme représenté sur la figure 6, ceci peut tout au plus provoquer un recul du coulisseau 1 dans la position intermédiaire illustrée à la figure 5. Dans un tel cas, le premier bec de verrouillage 16a n'ayant pas été déplacé, il est resté engagé à la fois dans l'encoche 17a du coulisseau et dans l'encoche 23 du couvercle 10. En conséquence, ce bec peut simplement reculer jusqu'à l'extrémité supérieure de l'encoche 23 où il se trouve arreté par le bord correspondant de celle-ci. Il s'agit donc de la position représentée à la figure 5 qui correspond à une position de fermeture intermédiaire des barres 4 et 5. However, this risk is radically eliminated in the case of the lock according to the invention. Indeed, if during the execution of the second turn the inertia of the closing bars affects their movement while the second locking spout 16b is released from the notch lb, as shown in FIG. 6, this can at most cause a retraction of the slider 1 in the intermediate position illustrated in FIG. 5. In such a case, the first locking spout 16a not having been moved, it remained engaged both in the notch 17a of the slider and in the notch 23 of the cover 10. Consequently, this spout can simply move back to the upper end of the notch 23 where it is stopped by the corresponding edge of the latter. It is therefore the position shown in FIG. 5 which corresponds to an intermediate closed position of the bars 4 and 5.

En conséquence dans un tel cas, ces barres ne peuvent pas se trouver en deçà ou au delà du cran pratiqué dans le couvercle, comme cela était le cas dans les serrures antérieures du type en cause. Dans ces conditions, la porte ou autre battant équipé d'une telle serrure reste fermé, les extrémités des barres mobiles 4 et 5 restant elle-même engagées à l'intérieur des gâches correspondantes. Consequently, in such a case, these bars cannot be located below or beyond the notch practiced in the cover, as was the case in previous locks of the type in question. Under these conditions, the door or other leaf fitted with such a lock remains closed, the ends of the movable bars 4 and 5 itself remaining engaged inside the corresponding keepers.

Comme déjà indiqué, la serrure selon l'invention est plus spécialement destinée à équiper des portes ou autres battants de fermeture pour lesquels il est prévu une condamnation en deux points haut et bas. As already indicated, the lock according to the invention is more specifically intended to equip doors or other closing leaves for which a lock is provided at two high and low points.

Cependant cette serrure n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui a été décrit précédemment. However, this lock is not limited to the embodiment which has been described above.

Ainsi les moyens fixes de retenue coopérant avec les becs d'accrochage des deux leviers de verrouillage pourraient être réalisés différemment pour autant que ceux-ci permettent un libre déplacement du bec de l'un de ces leviers avec le coulisseau d'entraînement entre deux butées fixes, lorsque le bec d'accrochage de l'autre levier se trouve en position d'effacement. En effet ceci est indispensable pour obtenir la sécurité recherchée lorsque l'inertie des barres de fermeture empêche leur seconde course de déplacement de se terminer. Thus the fixed retaining means cooperating with the hooking spouts of the two locking levers could be produced differently, provided that these allow free movement of the spout of one of these levers with the driving slide between two stops. fixed, when the hooking spout of the other lever is in the erasing position. In fact, this is essential to obtain the security sought when the inertia of the closing bars prevents their second movement stroke from ending.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Serrure de commande de deux barres coulissantes de fermeture pour condamnation en deux points haut et bas, du type comportant pour l'entraînement de ces barres, un coulisseau actionné par le panneton d'une clé ou d'un barillet et qui est immobilisé, dans chacune de ses positions, par un levier de verrouillage portant un bec d'accrochage coopérant à la fois avec un cran du coulisseau d'entraînement et avec des moyens fixes de retenue, et dont l'effacement est commandé par le panneton de la clé ou du barillet avant que celui-ci agisse sur le coulis seau, 1. Control lock for two sliding closing bars for locking at two high and low points, of the type comprising for the driving of these bars, a slide actuated by the bit of a key or a barrel and which is immobilized , in each of its positions, by a locking lever carrying a hooking spout cooperating both with a notch of the drive slide and with fixed retaining means, and the erasure of which is controlled by the bit of the key or barrel before it acts on the bucket grout, caractérisée en ce que characterized in that - le mécanisme étant agencé pour assurer un déplacement du coulisseau (1) en deux temps, dans un sens et dans l'autre, the mechanism being arranged to move the slide (1) in two stages, in one direction and in the other, - il est prévu deux leviers distincts de verrouillage (14a, 14b) dont les becs d'accrochage (16a, 16b) coopèrent avec deux crans distincts (17a, 17b) du coulis seau et qui sont agencés pour être actionnés en position d'effacement par le panneton (13) de la clé ou du barillet de commande (12), respectivement lors de la première et lors de la seconde course de déplacement du coulisseau, - There are two separate locking levers (14a, 14b) whose hooking spouts (16a, 16b) cooperate with two separate notches (17a, 17b) of the bucket grout and which are arranged to be actuated in the erasing position by the bit (13) of the key or of the control barrel (12), respectively during the first and during the second displacement movement of the slide, - et les moyens fixes de retenue des becs d'accrochage (16a, 16b) de ces deux leviers (14a, 14b) sont agencés pour permettre le libre mouvement du bec de l'un de ces leviers avec le coulisseau d'entraînement (1) lors de l'une des deux courses de déplacement, et le mouvement du bec de l'autre levier pendant l'autre course de déplacement, et ce, entre deux butées de retenue. - And the fixed means for retaining the hooking spouts (16a, 16b) of these two levers (14a, 14b) are arranged to allow the free movement of the spout of one of these levers with the drive slide (1 ) during one of the two displacement strokes, and the movement of the spout of the other lever during the other displacement stroke, between two retaining stops. 2. Serrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de retenue des becs d'accrochage (16a, 16b) des deux leviers de verrouillage (14a, 14b) consistent en plusieurs encoches espacées parallèlement à la direction de déplacement du coulisseau (1) et qui sont prévues sur une platine fixe située en regard de ce coulisseau, et qui peut être constituée par le couvercle (10) du coffre (8) de cette serrure, ces encoches comprenant 2. Lock according to claim 1, characterized in that the means for retaining the hooking spouts (16a, 16b) of the two locking levers (14a, 14b) consist of several notches spaced parallel to the direction of movement of the slide ( 1) and which are provided on a fixed plate located opposite this slide, and which may be constituted by the cover (10) of the trunk (8) of this lock, these notches comprising - deux encoches extrêmes étroites (22,24), dont chacune correspond à la position d'un bec d'accrochage (16a, 16b) dans l'une ou l'autre position extrême du coulisseau d'entraînement (1), - two narrow extreme notches (22, 24), each of which corresponds to the position of a hooking spout (16a, 16b) in one or the other extreme position of the driving slide (1), - une encoche intermédiaire (23) dont la largeur (E) correspond à l'importance de chaque course de déplacement du coulisseau d'entraînement (1).  - An intermediate notch (23) whose width (E) corresponds to the importance of each movement stroke of the drive slide (1).