FR2673151A1 - WIPER ARM, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents
WIPER ARM, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2673151A1 FR2673151A1 FR9102348A FR9102348A FR2673151A1 FR 2673151 A1 FR2673151 A1 FR 2673151A1 FR 9102348 A FR9102348 A FR 9102348A FR 9102348 A FR9102348 A FR 9102348A FR 2673151 A1 FR2673151 A1 FR 2673151A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wiper arm
- arm according
- brush holder
- head
- carried
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3413—Wiper arms; Mountings therefor with means for holding the arm off the glass in an intermediate position between the working position and the fully folded back position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Motor Or Generator Current Collectors (AREA)
Abstract
Un bras d'essuie-glace, comporte généralement une tête d'entraînement (1), un porte-balai (3) articulé sur cette tête et présentant en section une forme de U inversé, et un moyen élastique à ressort (6,6') interposé entre le porte-balai (3) et la tête d'entraînement (1). Suivant l'invention, au moins un moyen à ressort (6,6') porte un moyen de crantage (30) coopérant avec un moyen d'indexation (16) porté par la tête d'entraînement (1). Application notamment aux véhicules automobiles.A wiper arm generally comprises a drive head (1), a brush holder (3) articulated on this head and having in section an inverted U shape, and an elastic spring means (6,6 ') interposed between the brush holder (3) and the drive head (1). According to the invention, at least one spring means (6,6 ') carries a notching means (30) cooperating with an indexing means (16) carried by the drive head (1). Application in particular to motor vehicles.
Description
La présente invention se rapporte à un brasThe present invention relates to an arm
d'essuie-glace, notamment pour véhicule automobile. windscreen wiper, in particular for a motor vehicle.
Habituellement, un tel bras d'essuie-glace est constitué d'une tête d'entraînement sur laquelle est articulé un porte-balai constitué d'un carter, de forme générale en U inversé, se prolongeant par une tige à l'extrémité de laquelle est rapporté à articulation un balai d'essuieglace utilisé pour essuyer une surface Usually, such a wiper arm consists of a drive head on which is articulated a brush holder consisting of a housing, generally of inverted U shape, extended by a rod at the end of which is attached to the hinge a wiper blade used to wipe a surface
vitrée, telle qu'un pare-brise de véhicule automobile. glazed, such as a motor vehicle windshield.
Un tel bras d'essuie-glace porte, généralement à l'intérieur du carter, un moyen élastique à ressort dont le rôle essentiel est d'appliquer avec une certaine pression le balai sur la surface vitrée de manière à ce Such a wiper arm carries, generally inside the casing, an elastic spring means whose essential role is to apply with a certain pressure the blade on the glass surface so that
que ce balai et plus particulièrement la lame d'essuie- that this broom and more particularly the wiper blade
glace puisse frotter avec une pression constante sur la ice can rub with constant pressure on the
surface vitrée tout au long du mouvement de balayage. glass surface throughout the scanning movement.
Il est connu, entre autres, un moyen élastique à ressort constitué d'un ressort à spires présentant un corps dont les dernières spires se prolongent par une branche supérieure et une branche inférieure, chacune des branches présentant à leur partie terminale une boucle ouverte servant à l'accrochage dudit ressort d'une part sur le porte- balai et d'autre part sur la tête d'entraînement. Pour ce faire, la tête d'entraînement présente un axe d'accrochage autour duquel vient se loger la boucle de la branche inférieure et le porte-balai présente un axe d'accrochage logé entre les ailes du U que présente ce carter, axe autour duquel vient se loger la boucle de It is known, inter alia, an elastic spring means consisting of a coil spring having a body whose last turns are extended by an upper branch and a lower branch, each of the branches having at their end part an open loop serving to the attachment of said spring on the one hand on the brush holder and on the other hand on the drive head. To do this, the drive head has a latching axis around which is housed the loop of the lower branch and the brush holder has a latching axis housed between the wings of the U that this casing has, axis around from which the loop
la branche supérieure.the upper branch.
Généralement, le balai porté par le bras d'essuie-glace présente une lame d'essuie-glace qui est directement en contact avec le pare-brise pendant le mouvement de balayage et qui, de ce fait, est amenée à Generally, the blade carried by the wiper arm has a wiper blade which is in direct contact with the windshield during the wiping movement and which, therefore, is brought to
s'user.wear out.
Il est donc nécessaire de procéder au changement de ce balai et cette opération s'effectue en imprimant un mouvement de pivotement du portebalai autour de l'axe de pivotement que porte la tête d'entraînement de manière à ce que le balai se situe en dehors de la surface vitrée. Dans cette position, dite position débrayée, le porte-balai se trouve à distance de la surface vitrée et il suffit ensuite de procéder au démontage du balai par It is therefore necessary to change this brush and this operation is carried out by imparting a pivoting movement of the brush holder around the pivot axis carried by the drive head so that the brush is located outside. of the glass surface. In this position, called the disengaged position, the brush holder is at a distance from the glass surface and it then suffices to disassemble the brush by
rapport au bras pour effectuer son changement. relative to the arm to effect its change.
Cependant, le bras ainsi libéré de son appui sur la surface vitrée par la lame en caoutchouc du balai peut venir s'appuyer par son extrémité libre, généralement en matière dure, contre la surface vitrée ce qui peut However, the arm thus released from its support on the glazed surface by the rubber blade of the broom can come to rest by its free end, generally made of hard material, against the glazed surface which can
endommager celle-ci.damage it.
De même, le bras peut, accidentellement, être relâché à partir de sa position débrayée et, sous l'effet de moyen de ressort qui tend à appliquer ce bras sur la surface vitrée, être projeté violemment contre cette Similarly, the arm may, accidentally, be released from its disengaged position and, under the effect of spring means which tends to apply this arm on the glass surface, be thrown violently against this
surface vitrée et l'endommager gravement. glass surface and seriously damage it.
Il a été proposé, notamment dans le document FR-A-2 629 032 un moyen de blocage positif constitué d'un doigt coulissant porté par la tête d'entraînement sous l'effet d'un ressort et venant se loger dans une ouverture prévue dans le porte-balai grâce auquel, lors du changement de balai le porte-balai est maintenu dans la position débrayée par coopération de ce doigt avec It has been proposed, in particular in document FR-A-2 629 032, a positive locking means consisting of a sliding finger carried by the drive head under the effect of a spring and coming to be housed in an opening provided in the brush holder by which, when changing the brush the brush holder is held in the disengaged position by cooperation of this finger with
l'ouverture du porte-balai.the opening of the brush holder.
Ce dispositif bien que donnant satisfaction This device, although satisfactory
présente néanmoins quelques inconvénients. has some drawbacks, however.
En effet, ce dispositif nécessite une multiplicité de pièces coulissantes par rapport aux autres ce qui ne peut qu'aggraver le coût du bras ainsi obtenu et, de plus lorsque la position débrayée est obtenue il est nécessaire d'utiliser un outil pour appuyer sur le doigt à travers l'ouverture du porte-balai de manière à déverrouiller les deux parties, ce qui est d'une utilisation peu commode pour obtenir la position de Indeed, this device requires a multiplicity of sliding parts compared to the others which can only aggravate the cost of the arm thus obtained and, moreover when the disengaged position is obtained it is necessary to use a tool to press on the finger through the opening of the brush holder so as to unlock the two parts, which is inconvenient to use to obtain the position of
fonctionnement dudit bras.operation of said arm.
La présente invention se propose de remédier aux inconvénients ci-dessus mentionnés en proposant un bras d'essuie-glace dans lequel la position débrayée est obtenue d'une manière simple et économique tout en permettant de retrouver aisément la position de fonctionnement dudit bras et cela sans nécessiter une multiplicité de pièces supplémentaires ou une action The present invention proposes to remedy the above-mentioned drawbacks by proposing a wiper arm in which the disengaged position is obtained in a simple and economical manner while making it possible to easily find the operating position of said arm and this without requiring a multiplicity of additional parts or an action
mécanique de la part de l'opérateur. mechanical from the operator.
Selon la présente invention, le bras d'essuie- According to the present invention, the wiper arm
glace, notamment pour véhicule automobile, comportant une tête d'entraînement, un porte-balai articulé sur cette tête, ledit porte- balai étant constitué d'un carter prolongé par une tige et d'un moyen élastique à ressort disposé entre la tête d'entraînement et le porte- balai, est caractérisé en ce que le moyen élastique à ressort porte un moyen de crantage coopérant avec un moyen window, in particular for a motor vehicle, comprising a drive head, a brush holder articulated on this head, said brush holder consisting of a casing extended by a rod and of an elastic spring means arranged between the head d drive and the brush holder, is characterized in that the elastic spring means carries a notching means cooperating with a means
d'indexation porté par la tête.of indexation carried by the head.
Grâce à l'invention, lors de l'opération de changement du balai, le bras est automatiquement bloqué par l'opérateur en une position débrayée et peut reprendre sa position active lors du mouvement inverse Thanks to the invention, during the brush change operation, the arm is automatically locked by the operator in a disengaged position and can return to its active position during the reverse movement.
généré par l'opérateur.generated by the operator.
Les autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention vont ressortir de la description en regard the invention will emerge from the description opposite
des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale partielle du bras d'essuie-glace selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne AA de la figure 1; la figure 3 montre une première position du bras d'essuie-glace selon l'invention; la figure 4 montre la position finale du bras d'essuie- glace selon l'invention; la figure 5 montre une vue en coupe longitudinale partielle d'une première variante de réalisation de l'invention; la figure 6 montre le bras d'essuie-glace selon cette première variante dans une première position; la figure 7 montre le bras selon cette première variante dans une position terminale; la figure 8 est une vue en coupe longitudinale partielle d'une seconde variante de réalisation de l'invention; la figure 9 est une vue en perspective montrant un élément du bras d'essuie-glace selon la figure 8; la figure 10 est une vue en coupe longitudinale partielle montrant une troisième variante de l'invention; la figure il est une vue vue coupe longitudinale partielle montrant une quatrième variante de réalisation de l'invention; la figure 12 montre en perspective un des attached drawings in which: Figure 1 is a partial longitudinal sectional view of the wiper arm according to the invention; Figure 2 is a sectional view along line AA of Figure 1; Figure 3 shows a first position of the wiper arm according to the invention; Figure 4 shows the final position of the wiper arm according to the invention; FIG. 5 shows a view in partial longitudinal section of a first alternative embodiment of the invention; Figure 6 shows the wiper arm according to this first variant in a first position; Figure 7 shows the arm according to this first variant in a terminal position; Figure 8 is a partial longitudinal sectional view of a second alternative embodiment of the invention; Figure 9 is a perspective view showing an element of the wiper arm according to Figure 8; Figure 10 is a partial longitudinal sectional view showing a third variant of the invention; Figure it is a partial longitudinal sectional view showing a fourth alternative embodiment of the invention; Figure 12 shows in perspective one of the
éléments du bras d'essuie-glace selon la figure 11. elements of the wiper arm according to figure 11.
Sur les figures 1 et 2, le bras d'essuie-glace présente une tête d'entraînement 1 portant un alésage 2 permettant la liaison en rotation de cette tête avec un arbre d'entraînement (non représenté) de manière à imprimer à cette tête un mouvement de rotation alternatif. La tête d'entraînement 1 porte à articulation un porte-balai 3 se composant, d'une manière connue en soi, d'un carter 4 de forme générale en U inversé, venant s'articuler autour d'un axe de pivotement 5 disposé In Figures 1 and 2, the wiper arm has a drive head 1 carrying a bore 2 allowing the rotational connection of this head with a drive shaft (not shown) so as to print on this head an alternative rotational movement. The drive head 1 hinges a brush holder 3 consisting, in a manner known per se, of a casing 4 of general shape in inverted U, coming to articulate around a pivot axis 5 arranged
transversalement et à distance de l'alésage 2. transversely and away from bore 2.
Le carter se poursuit, comme également connu en soi, à l'opposé de son extrémité articulée sur la tête 1 par une tige portant à son autre extrémité un balai d'essuie-glace (non représenté) apte à venir balayer une surface vitrée, telle qu'un pare-brise de véhicule automobile. Bien entendu, et cela sans sortir du cadre de l'invention, le carter 3 et la tige peuvent être d'un seul tenant tels qu'une pièce moulée en matière plastique ou être élaborés à partir d'un feuillard d'une manière telle que ledit carter et ladite tige soient formés The casing continues, as also known per se, opposite its end articulated on the head 1 by a rod carrying at its other end a wiper blade (not shown) capable of coming to sweep a glazed surface, such as a motor vehicle windshield. Of course, and without departing from the scope of the invention, the casing 3 and the rod may be in one piece such as a molded plastic part or be made from a strip in such a way that said housing and said rod are formed
chacun en une section en U inversé. each in an inverted U section.
Comme visible sur la figure 1, un moyen à ressort As shown in Figure 1, a spring means
est interposé entre la tête d'entraînement 1 et le porte- is interposed between the drive head 1 and the holder
balai 3 de manière à ce que ledit porte-balai puisse exercer une pression sur le balai qu'il porte à son autre extrémité. brush 3 so that said brush holder can exert pressure on the brush that it carries at its other end.
Dans la suite de la description et cela pour une In the following description, this for a
meilleure compréhension de l'invention, il sera fait mention d'un moyen élastique à ressort constitué de deux ressorts à spires 6, 6 ' mais l'invention peut s'appliquer better understanding of the invention, mention will be made of an elastic spring means consisting of two coil springs 6, 6 ′ but the invention can be applied
à un bras à un seul ressort.to a single spring arm.
Sur la figure 1, le moyen à ressort est constitué de deux ressorts à spires 6, 6 ' logés côte à côte de manière sensiblement parallèle, le ressort 6 ' présentant la même configuration que celle du ressort 6, lesdits ressorts étant placés dans un évidement 7 que présente la tête d'entraînement 2 Ces ressorts présentent une branche supérieure 8, 8 ' à partir de leur dernière spire, celle située à gauche sur la figure 1, et d'une branche inférieure 9, 9 ' à partir de la dernière spire, celle In Figure 1, the spring means consists of two coil springs 6, 6 'housed side by side in a substantially parallel, the spring 6' having the same configuration as that of the spring 6, said springs being placed in a recess 7 presented by the drive head 2 These springs have an upper branch 8, 8 'from their last turn, the one located on the left in FIG. 1, and a lower branch 9, 9' from the last turn, that
située sur la partie droite de la figure 1. located on the right side of figure 1.
Les branches supérieure et inférieure 8, 8 ', 9, 9 ' se terminent chacune par une boucle ouverte respectivement 10, 10 ', 11, 11 ', ces boucles ont, comme visible sur la figure 1, une forme de C dont la concavité est dirigée vers les branches qu'elles continuent et présentent une extrémité libre 12, 12 ', 13, 13 ' se situant en regard de la tête 1 et vers la base du U du The upper and lower branches 8, 8 ', 9, 9' each end in an open loop respectively 10, 10 ', 11, 11', these loops have, as visible in Figure 1, a C shape whose concavity is directed towards the branches which they continue and have a free end 12, 12 ', 13, 13' situated opposite the head 1 and towards the base of the U of the
carter 4.casing 4.
Les boucles supérieures 10, 10 ' des branches 8, 8 ', viennent entourer un axe d'accrochage 14, disposé sensiblement parallèle à l'axe de pivotement 5 qui est The upper loops 10, 10 ′ of the branches 8, 8 ′ surround a hooking axis 14, disposed substantially parallel to the pivot axis 5 which is
supporté par les ailes du U du carter 4 du porte-balai 3. supported by the wings of the U of the housing 4 of the brush holder 3.
Les boucles inférieures 11, 11 ' des branches 9, 9 ' sont accrochées également à un axe 15 prévu sur la tête d'entraînement 1 en étant disposées sensiblement parallèle à l'axe 14 et en étant logée au-delà de The lower loops 11, 11 ′ of the branches 9, 9 ′ are also hooked to an axis 15 provided on the drive head 1 by being arranged substantially parallel to the axis 14 and by being housed beyond
l'évidement 7 que présente cette tête. the recess 7 presented by this head.
Ainsi, de par l'accrochage des ressorts sur l'axe de la tête et sur l'axe 14 du porte-balai, un mouvement de pivotement, considéré vers le bas de la Thus, by the hooking of the springs on the axis of the head and on the axis 14 of the brush holder, a pivoting movement, considered towards the bottom of the
figure 1, est appliqué sur le porte-balai 3. Figure 1, is applied to the brush holder 3.
En se référant conjointement aux figures 1 et 2, la tête d'entraînement 1 présente un moyen d'indexation 16 constitué d'une protubérance 17 saillante à partir de la face 18 de la tête disposée à l'opposé de l'axe d'entraînement 2, cette face se situant généralement en regard de l'axe d'accrochage 14 Cette protubérance, comme mieux visible sur les figures, est disposée entre l'axe de pivotement 5 et l'axe d'accrochage 14 du ressort en étant disposée sensiblement parallèle à l'axe Referring jointly to Figures 1 and 2, the drive head 1 has an indexing means 16 consisting of a protrusion 17 projecting from the face 18 of the head disposed opposite the axis of drive 2, this face generally lying opposite the latching axis 14 This protuberance, as best seen in the figures, is disposed between the pivot axis 5 and the latching axis 14 of the spring while being disposed substantially parallel to the axis
d'accrochage 14.hanging 14.
La protubérance 17 s'étend localement en regard des extrémités libres 12, 12 ' des boucles d'accrochage , 10 ' mais peut s'établir tout au long de la face 18 de The protrusion 17 extends locally opposite the free ends 12, 12 ′ of the attachment loops, 10 ′ but can be established all along the face 18 of
la tête d'entraînement 1.the drive head 1.
Bien entendu et cela sans sortir du cadre de l'invention, la protubérance 17 peut être une partie rapportée sur la face 18 de la tête, telle qu'une pièce Of course, without departing from the scope of the invention, the protuberance 17 can be an attached part on the face 18 of the head, such as a part
surmoulée ou vissée.overmolded or screwed.
Dans le cas de la figure 1, la protubérance 17 a, en section, une forme de triangle dont la base est confondue avec la face 18 de la tête et dont la pointe In the case of FIG. 1, the protuberance 17 has, in section, a shape of a triangle whose base is coincident with the face 18 of the head and whose tip
est dirigée vers l'axe 14.is directed towards axis 14.
De ce fait, cette protubérance présente une face inférieure 18 et une face supérieure 19 venant se joindre Therefore, this protuberance has a lower face 18 and an upper face 19 coming to join
en un sommet 20.in a vertex 20.
Le moyen à ressort constitué ici des deux ressorts 6 ou 6 ' porte un moyen de crantage 30 apte à The spring means here consisting of two springs 6 or 6 'carries a notching means 30 adapted to
coopérer avec le moyen d'indexation 16 porté par la tête. cooperate with the indexing means 16 carried by the head.
En se référant particulièrement à la figure 2, il peut être vu que le moyen de crantage 30 consiste à relier les deux extrémités libres 12, 12 ' des boucles supérieures 10, 10 ' des deux ressorts 6, 6 ' par une traverse 40 disposée sensiblement parallèle à l'axe de With particular reference to FIG. 2, it can be seen that the notching means 30 consists in connecting the two free ends 12, 12 'of the upper loops 10, 10' of the two springs 6, 6 'by a crosspiece 40 disposed substantially parallel to the axis of
pivotement 5 du porte-balai 3 par rapport à la tête 1. pivoting 5 of the brush holder 3 relative to the head 1.
Cette traverse 40 est disposée à une distance d de l'axe 5 plus petite que la distance D considérée entre le sommet 20 de la protubérance 17 et ledit axe (figure 1) Ainsi, comme visible sur les figures 3 et 4, lors de l'opération du changement du balai, un mouvement de pivotement est appliqué, au porte-balai 3 en le faisant pivoter autour de l'axe 5 que porte la tête de pivotement This crosspiece 40 is disposed at a distance d from the axis 5 smaller than the distance D considered between the top 20 of the protuberance 17 and said axis (Figure 1) Thus, as visible in Figures 3 and 4, during the operation of changing the brush, a pivoting movement is applied to the brush holder 3 by rotating it around the axis 5 carried by the pivot head
selon la flèche Fl de la figure 3.according to the arrow F1 in FIG. 3.
Pendant ce mouvement, la traverse 40 reliant les extrémités 12, 12 ' des deux boucles 10, 10 ' vient en contact avec la face inférieure 18 de la protubérance 17, glisse sous l'action de l'effort de pivotement le long de cette surface pour venir aboutir au sommet 20 de la During this movement, the crosspiece 40 connecting the ends 12, 12 'of the two loops 10, 10' comes into contact with the lower face 18 of the protuberance 17, slides under the action of the pivoting force along this surface to come to the top 20 of the
protubérance 17.protuberance 17.
Dans cette position, il peut être vu que l'axe d'accrochage 14 n'est plus en contact avec les boucles 10, 10 ' des ressorts et de ce fait l'effort de pivotement est grandement diminué ce qui ne peut qu'améliorer le In this position, it can be seen that the hooking axis 14 is no longer in contact with the loops 10, 10 ′ of the springs and therefore the pivoting force is greatly reduced which can only improve the
confort d'utilisation par l'opérateur. comfort of use by the operator.
En se référant à la figure 4, le mouvement de pivotement selon la flèche Fl de la figure 3 est poursuivi et, dans ce cas, la traverse 40 quitte le sommet 20 de la protubérance 17 pour venir coulisser sous l'effet des ressorts 6, 6 ' sur la face supérieure 19 de la protubérance 17 jusqu'à ce que les boucles 10, 10 ' des ressorts viennent en contact avec l'axe 14 porté par le porte-balai. Ainsi, dans cette position, de par le contact des boucles et de l'axe et sous l'effet des ressorts, le porte-balai 3 est immobilisé en pivotement par contact de la traverse 20 avec la face supérieure 19 de la protubérance 30 et le remplacement du balai peut aisément s'effectuer sans se préoccuper du maintien du porte-balai Referring to FIG. 4, the pivoting movement according to the arrow F1 in FIG. 3 is continued and, in this case, the crosspiece 40 leaves the top 20 of the protuberance 17 to slide under the effect of the springs 6, 6 'on the upper face 19 of the protrusion 17 until the loops 10, 10' of the springs come into contact with the axis 14 carried by the brush holder. Thus, in this position, by contacting the loops and the axis and under the effect of the springs, the brush holder 3 is immobilized in pivoting by contact of the cross-member 20 with the upper face 19 of the protuberance 30 and brush replacement can easily be done without worrying about maintaining the brush holder
en position débrayée.in the disengaged position.
Pour obtenir la position de fonctionnement, il suffit d'imprimer au porte-balai 3 un mouvement inverse à celui de la flèche Fl et sous l'effet de ce mouvement la traverse 40 glisse le long de la face supérieure 19, passe par le sommet 20, glisse le long de la face inférieure 18 et sous l'action des ressorts 6, 6 ' vient To obtain the operating position, it suffices to print on the brush holder 3 a movement opposite to that of the arrow F1 and under the effect of this movement the crosspiece 40 slides along the upper face 19, passes through the top 20, slides along the underside 18 and under the action of the springs 6, 6 'comes
se situer en dessous et à distance de la protubérance 17. be below and at a distance from the protuberance 17.
Bien entendu, il peut être envisagé que la traverse soit supprimée entre les deux ressorts 6 et 6 ' et que l'une au moins des extrémités 12, 12 ' des boucles , 10 ' des ressorts 6, 6 ' soit située à la même distance d que la traverse précédemment décrite de manière à cette extrémité 12 et/ou 12 ' puisse venir glisser le long des Of course, it can be envisaged that the crosspiece is eliminated between the two springs 6 and 6 'and that at least one of the ends 12, 12' of the loops, 10 'of the springs 6, 6' is located at the same distance d that the cross member previously described so that this end 12 and / or 12 ′ can slide along the
surfaces 18, 19 de la protubérance 17. surfaces 18, 19 of the protuberance 17.
En se référant maintenant aux figures 5 à 7, qui reprennent sensiblement les mêmes éléments que ceux des figures 1 à 4, et qui pour cela porteront sensiblement les mêmes références, les boucles 10, 10 ' des ressorts 6, 6 ' viennent porter sur une pièce de glissement 50 logée dans la concavité de ces boucles et formant le moyen de crantage. La pièce de glissement 50 est dans le cas de la figure 5 constituée d'une pièce tubulaire 60 de longueur sensiblement identique à la distance entre les deux ailes du U du carter 4 et venant entourer l'axe d'accrochage 14 en possédant un diamètre interne de plus grand dimension que le diamètre externe de l'axe d'accrochage 14 et un diamètre externe sensiblement égal au diamètre de la concavité des boucles 10, 10 ' du ressort 6 en venant se loger dans la concavité de ces boucles, la distance entre l'axe 5 et le bord périphérique externe de la pièce 60 en regard de la face 18 correspondant à la distance d Referring now to Figures 5 to 7, which show substantially the same elements as those of Figures 1 to 4, and which for this will carry substantially the same references, the loops 10, 10 'of the springs 6, 6' come to bear on a sliding part 50 housed in the concavity of these loops and forming the notching means. The sliding part 50 is in the case of FIG. 5 consisting of a tubular part 60 of length substantially identical to the distance between the two wings of the U of the casing 4 and coming to surround the latching axis 14 with a diameter internal dimension larger than the external diameter of the fastening axis 14 and an external diameter substantially equal to the diameter of the concavity of the loops 10, 10 ′ of the spring 6 coming to be housed in the concavity of these loops, the distance between the axis 5 and the outer peripheral edge of the part 60 opposite the face 18 corresponding to the distance d
précédemment décrite.previously described.
Ainsi, en se référant 6 et 7, lors de l'opération du changement de balai, un mouvement de pivotement selon Thus, referring to 6 and 7, during the brush change operation, a pivoting movement according to
la flèche Fl est imprimé par l'opérateur au bras porte- the arrow Fl is printed by the operator on the support arm
balai 3 et la périphérie de la pièce tubulaire 60 vient porter sur la surface interne 18 de la protubérance 17 juqu'à venir aboutir au sommet 20 de cette protubérance brush 3 and the periphery of the tubular part 60 comes to bear on the internal surface 18 of the protuberance 17 until coming to end at the top 20 of this protuberance
(figure 6).(figure 6).
Lorsque le mouvement selon la flèche Fl est poursuivi, la périphérie externe de cette pièce tubulaire vient glisser sur la surface supérieure 19 de la protubérance 30 jusqu'à obtenir la position, dite débrayée, permettant le blocage en pivotement du bras dans une position à distance de la surface vitrée à essuyer. On se réfère maintenant aux figures 8 et 9 dans lesquelles la pièce de glissement 50 se présente sous la forme d'une pièce tubulaire 70 venant entourer comme précédemment décrit l'axe de pivotement 14 en se logeant dans la concavité des boucles 10, 10 ' des resssorts 6, 6 '. Cette pièce tubulaire 70 porte un bourrelet 72 et When the movement along the arrow F1 is continued, the external periphery of this tubular part comes to slide on the upper surface 19 of the protuberance 30 until the position, called disengaged, allows the arm to pivot in a position at a distance. of the glass surface to be wiped. Reference is now made to FIGS. 8 and 9 in which the sliding part 50 is in the form of a tubular part 70 which surrounds as previously described the pivot axis 14 while being housed in the concavity of the loops 10, 10 ' springs 6, 6 '. This tubular part 70 carries a bead 72 and
un moyen de maintien 74 sur les ressorts 6, 6 '. holding means 74 on the springs 6, 6 '.
Le bourrelet 72 sous la forme d'une saillie 76 s'érige en direction de l'axe de pivotement 5 en étant disposée sensiblement parallèle à celui- ci de manière à ce que la distance dl entre cet axe et l'extrémité de cette saillie soit inférieure à la distance D entre ledit axe et le sommet 20 de la protubérance 17 et à la distance d entre ledit axe 5 et la périphérie de la pièce The bead 72 in the form of a projection 76 is erected in the direction of the pivot axis 5, being arranged substantially parallel to the latter so that the distance dl between this axis and the end of this projection is less than the distance D between said axis and the vertex 20 of the protuberance 17 and the distance d between said axis 5 and the periphery of the part
tubulaire 70 en regard de la face 18 de la tête 1. tubular 70 opposite the face 18 of the head 1.
Les moyens de maintien 74 consistent en deux gouttières 77, 78 disposées sensiblement parallèles l'une à l'autre et dont l'écartement correspond à l'écartement des deux branches supérieures 8, 8 ' des ressorts 6, 6 ' et dont la section correspond sensiblement à la section transversale du fil constitutif de ces branches, ces gouttières 77, 78 étant portées par un flasque 79 issu à partir de la périphérie externe de la partie tubulaire 70 en étant de direction sensiblement parallèle à la protubérance 76, ces gouttières venant se cliper autour des deux branches et servant ainsi d'entretoise entre les The holding means 74 consist of two gutters 77, 78 arranged substantially parallel to each other and whose spacing corresponds to the spacing of the two upper branches 8, 8 'of the springs 6, 6' and whose section corresponds substantially to the cross section of the wire constituting these branches, these gutters 77, 78 being carried by a flange 79 coming from the external periphery of the tubular part 70 being in a direction substantially parallel to the protuberance 76, these gutters coming clip around the two branches and thus serve as a spacer between the
deux ressorts 6, 6 '.two springs 6, 6 '.
Ainsi, lors de l'opération de changement du balai et en donnant au portebalai 3 un mouvement selon la flèche Fl, le bourrelet 72 de la partie tubulaire 70 vient glisser le long de la surface 18 et dépasser le sommet 20 de la protubérance 17 jusqu'à ce que cette protubérance vienne se loger dans la zone 80, zone comprise entre le bourrelet 72 et la périphérie externe de la pièce tubulaire 70 en obtenant une première position débrayée et en continant le mouvement selon la flèche Fl la périphérie de cette pièce tubulaire vient glisser à son tour sur la face 18, le sommet 20 et partiellement sur la face 19 pour obtenir une autre position débrayée dans laquelle la protubérance 17 se trouve retirée dans la zone 81, zone comprise entre le Thus, during the brush change operation and by giving the brush holder 3 a movement along the arrow F1, the bead 72 of the tubular part 70 comes to slide along the surface 18 and exceed the top 20 of the protuberance 17 until 'that this protrusion comes to lodge in the zone 80, zone included between the bead 72 and the external periphery of the tubular part 70 by obtaining a first disengaged position and continuing the movement according to the arrow F1 the periphery of this tubular part in turn slides on the face 18, the apex 20 and partially on the face 19 to obtain another disengaged position in which the protuberance 17 is withdrawn in the zone 81, zone included between the
flasque 79 et la périphérie de la pièce 70. flange 79 and the periphery of the part 70.
Sur la variante de la figure 10, l'extrémité libre 12, 12 ' des boucles 10, 10 ' présente une traverse rapportée 90 venant relier les deux extrémités des boucles en présentant un alésage 91, 91 ' correspondant au diamètre desdites extrémités et il suffit de faire introduire ces extrémités dans les alésages il correspondants pour obtenir la liaison entre les deux boucles. Comme précédemment décrit, la distance entre la face de la traverse rapportée 90 en regard de l'axe 5 est plus petite que la distance entre le sommet 20 de la protubérance 17 et l'axe 5 de manière à obtenir une In the variant of FIG. 10, the free end 12, 12 ′ of the loops 10, 10 ′ has an attached cross-member 90 which comes to connect the two ends of the loops by presenting a bore 91, 91 ′ corresponding to the diameter of said ends and it suffices to introduce these ends into the corresponding bores there to obtain the connection between the two loops. As previously described, the distance between the face of the attached cross member 90 opposite the axis 5 is smaller than the distance between the top 20 of the protuberance 17 and the axis 5 so as to obtain a
position débrayée lors du changement du balai. disengaged position when changing the brush.
En se référant maintenant aux figures 11 et 12, il est prévu de relier les extrémités 12, 12 ' des boucles 10, 10 ' des branches 8, 8 ' des ressorts 6, 6 ' par une traverse 100 sensiblement identique à celle décrite en relation avec la figure 10 Cette traverse présente en plus une partie semi-tubulaire 102 venant se loger dans la concavité des boucles 10, 10 ' en étant interposée Referring now to Figures 11 and 12, provision is made to connect the ends 12, 12 'of the loops 10, 10' of the branches 8, 8 'of the springs 6, 6' by a cross member 100 substantially identical to that described in relation with FIG. 10 This cross member also has a semi-tubular part 102 which is housed in the concavity of the loops 10, 10 ′ being interposed
entre l'axe 14 et ces boucles.between axis 14 and these loops.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais englobe toutes variantes. Notamment, il peut être prévu que le moyen de The present invention is not limited to the embodiments described but encompasses all variants. In particular, it can be provided that the means of
crantage soit constitué par l'axe d'accrochage 14 lui- notching is constituted by the latching axis 14 itself
même qui est coulissant dans des rainures portées par les even which is sliding in grooves carried by the
flasques latéraux de la section en U inversé du porte- side flanges of the inverted U-section of the holder
balai et soumises à l'action du ressort. broom and subject to spring action.
Dans ce cas, l'axe 14 glisserait sur les surfaces 18, 19, 20 de la protubérance 17 pour obtenir la position débrayée. In this case, the axis 14 would slide on the surfaces 18, 19, 20 of the protuberance 17 to obtain the disengaged position.
Claims (8)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9102348A FR2673151B1 (en) | 1991-02-27 | 1991-02-27 | WIPER ARM, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES. |
| DE4204125A DE4204125A1 (en) | 1991-02-27 | 1992-02-12 | WINDOW WIPER ARM, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
| GB9203565A GB2253135B (en) | 1991-02-27 | 1992-02-20 | A windscreen wiper arm,especially for motor vehicles |
| ITRM920123A IT1263205B (en) | 1991-02-27 | 1992-02-25 | WINDSCREEN WIPER ARM, IN PARTICULAR FOR VEHICLES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9102348A FR2673151B1 (en) | 1991-02-27 | 1991-02-27 | WIPER ARM, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2673151A1 true FR2673151A1 (en) | 1992-08-28 |
| FR2673151B1 FR2673151B1 (en) | 1995-09-15 |
Family
ID=9410158
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9102348A Expired - Fee Related FR2673151B1 (en) | 1991-02-27 | 1991-02-27 | WIPER ARM, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4204125A1 (en) |
| FR (1) | FR2673151B1 (en) |
| GB (1) | GB2253135B (en) |
| IT (1) | IT1263205B (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2695609B1 (en) * | 1992-09-15 | 1995-05-24 | Renault | Device for modifying the bearing force exerted on a brush holder. |
| FR2704192B1 (en) * | 1993-04-22 | 1995-06-02 | Journee Paul Sa | Windscreen wiper, in particular for motor vehicle headlight glass. |
| DE4421876B4 (en) * | 1994-06-23 | 2005-05-19 | Itt Automotive Europe Gmbh | Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle |
| FR2727366B1 (en) * | 1994-11-25 | 1996-12-27 | Journee Paul Sa | MOTOR VEHICLE WIPER |
| FR2736024B1 (en) * | 1995-06-28 | 1997-08-08 | Valeo Systemes Dessuyage | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH MEANS FOR LIMITING THE LIFTING OF THE WIPER ARM |
| AUPN620195A0 (en) * | 1995-10-26 | 1995-11-23 | Trico Products Corporation | Improvements in drive arm assemblies for wiper blades |
| AU711890B2 (en) * | 1995-10-26 | 1999-10-21 | Trico Products Corporation | Improvements in drive arm assemblies for wiper blades |
| DE19604473A1 (en) * | 1996-02-08 | 1997-08-14 | Teves Gmbh Alfred | Wiper arm of a device for wiping a window of a vehicle |
| DE19630512A1 (en) * | 1996-07-29 | 1998-02-05 | Bosch Gmbh Robert | Wiper arm |
| DE10015065A1 (en) * | 2000-03-25 | 2001-10-04 | Bosch Gmbh Robert | Wiper arm for windscreen wipers |
| DE10152841A1 (en) * | 2001-10-25 | 2003-05-15 | Bosch Gmbh Robert | Wiper arm for a wiper |
| FR2909345A1 (en) * | 2006-11-30 | 2008-06-06 | Valeo Systemes Dessuyage | Stop device for windscreen wiping device of motor vehicle, has removable wedge blocking pivoting of mobile element, when angular spacing with respect to support element reaches determined maximal threshold value |
| JP7240908B2 (en) * | 2019-03-12 | 2023-03-16 | 株式会社デンソーワイパシステムズ | wiper arm |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB766010A (en) * | 1954-01-11 | 1957-01-16 | Trico Folberth Ltd | Improvements relating to windscreen wipers |
| DE3433106A1 (en) * | 1984-09-08 | 1986-03-20 | SWF Auto-Electric GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen | Wiper arm, in particular for wiper systems on motor vehicles |
| DE3714651A1 (en) * | 1987-05-02 | 1988-11-10 | Swf Auto Electric Gmbh | Wiper arm, in particular for windscreen wiper systems on motor vehicles |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB712210A (en) * | 1952-01-23 | 1954-07-21 | Lucas Industries Ltd | Vehicle windscreen wipers |
| DE3433056C2 (en) * | 1984-09-08 | 1986-10-02 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Wiper arm in windshield wiper systems for motor vehicles |
| GB8707136D0 (en) * | 1987-03-25 | 1987-04-29 | Trico Folberth Ltd | Lockback device |
| GB8707135D0 (en) * | 1987-03-25 | 1987-04-29 | Trico Folberth Ltd | Lockback device |
| FR2629032B1 (en) * | 1988-03-25 | 1991-10-04 | Peugeot | HIDDEN WIPER DEVICE FOR EQUIPPING, FOR EXAMPLE, A MOTOR VEHICLE |
-
1991
- 1991-02-27 FR FR9102348A patent/FR2673151B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-02-12 DE DE4204125A patent/DE4204125A1/en not_active Withdrawn
- 1992-02-20 GB GB9203565A patent/GB2253135B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-02-25 IT ITRM920123A patent/IT1263205B/en active IP Right Grant
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB766010A (en) * | 1954-01-11 | 1957-01-16 | Trico Folberth Ltd | Improvements relating to windscreen wipers |
| DE3433106A1 (en) * | 1984-09-08 | 1986-03-20 | SWF Auto-Electric GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen | Wiper arm, in particular for wiper systems on motor vehicles |
| DE3714651A1 (en) * | 1987-05-02 | 1988-11-10 | Swf Auto Electric Gmbh | Wiper arm, in particular for windscreen wiper systems on motor vehicles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4204125A1 (en) | 1992-09-03 |
| ITRM920123A0 (en) | 1992-02-25 |
| GB9203565D0 (en) | 1992-04-08 |
| IT1263205B (en) | 1996-08-05 |
| FR2673151B1 (en) | 1995-09-15 |
| GB2253135A (en) | 1992-09-02 |
| GB2253135B (en) | 1995-01-04 |
| ITRM920123A1 (en) | 1993-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0410854B1 (en) | Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle | |
| FR2629030A1 (en) | ICE WIPER HOLDER HAVING A LATCH | |
| FR2673151A1 (en) | WIPER ARM, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES. | |
| EP0584018B1 (en) | Windscreen wiper with improved mounting head | |
| EP0791514B1 (en) | Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece | |
| EP0479659A1 (en) | Windscreen wiper arm in particular for vehicles | |
| FR2744973A1 (en) | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM | |
| EP0951411B1 (en) | Motor vehicle wiper comprising a spring for generating wiping pressure | |
| FR2689837A1 (en) | Wiper device incorporating a deflector. | |
| EP0575241B1 (en) | Connection between the housing-like arm linking portion and mounting head of a windscreen wiper arrangement | |
| FR2755926A1 (en) | Vehicle windscreen wiper | |
| FR2468490A1 (en) | Securing clip for windscreen wiper blade - has profiled plastic moulding gripped by hooked end of arm | |
| FR2543896A1 (en) | SPRING COVER FOR WINDSCREEN WIPER AND WIPER PROVIDED WITH THIS SPRING COVER | |
| FR2647402A1 (en) | ICE WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HAVING IMPROVED MEANS FOR CONNECTING A BRUSH FRAME TO AN ARM | |
| WO1981000235A1 (en) | Windscreen wiper arm subjected to the action of a compression spring | |
| FR2771061A1 (en) | Automobile windscreen wiper able to be locked in raised position | |
| EP0489629B1 (en) | Windscreen wiper arm with spring stem, in particular for automotive vehicle | |
| FR2753662A1 (en) | Head support for motor vehicle seat | |
| EP0623496B1 (en) | Windshield wiper equiped with a mounting wedge | |
| FR2703643A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper including a mounting wedge | |
| FR2754506A1 (en) | Automobile windscreen wiper | |
| FR2694252A1 (en) | Weatherproof hinge joining windscreen wiper arm to drive head - driven head having plastics cover over twin lugs which support hinge trunnion and accept solid end of wiper arm | |
| EP0575242A1 (en) | Windscreen wiper arrangement with a cap which pivots on the anchor pin of the spring | |
| FR2758780A1 (en) | Screen=wiper blade mounting for e.g. motor vehicles | |
| EP0713809A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |