APPAREIL A USAGE FAMILIAL POUR LA FABRICATION
DE FRIANDISES DE TYPE "BARBE A PAPA"
La présente invention concerne un appareil très simple et peu encombrant permettant de fabriquer chez soi, en famille, des friandises en sucre, de type "barbe à papa"
Il n'existe pas actuellement d'appareil à usage familial. Les seuls dispositifs connus, au demeurant très encombrants, sont à usage comsercial. APPARATUS FOR FAMILY USE FOR MANUFACTURE
"DARK BEARD" TREATS
The present invention relates to a very simple and space-saving device for making sugar candies of the "cotton candy" type at home and with the family.
There is currently no device for family use. The only known devices, moreover very bulky, are for commercial use.
Ce sont ceux que l'on rencontre sur les places publiques, dans les foires.These are the ones you find in public places, in fairs.
Ils ne répondent pas au même besoin, ni au même souci que l'appareil objet de la présente invention, qui a essentiellement pour but de permettre à quiconque et même à un enfant, de fabriquer en toute sécurité et très simplement, sa "barbe à papa"
I1 est conçu de façon à répondre à quatre impératifs;;
- facilité d'emploi
- facilité de nettoyage
- sécurité
- faible encombrement
Sa conception sera mieux comprise à l'aide d'un mode de réalisation conforme à l'invention, représenté schématiquement, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints
- la figure I représente une vue de l'appareil prêt à fonctionner,
- les figures 2 et 3 sont des coupes transversales,
- la figure 4 représente le schéma électrique
Selon les figures I à 4, et selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil se compose d'un moteur, d'un circuit électrique comportant une résistance chauffante et de trois éléments démontables qui s'emboitent ou s'imbriquent les uns dans les autres::
- un châssis (I)
- une cuve (2)
- un vase tourbant (3)
Le châssis (t) repose sur trois pieds (4) et contient un bloc moteur (5) Le bloc moteur (5) est fixé au milieu et au fond du châssis (I) et son axe (6) s'élève au dessus du châssis (t) en passant par une ouverture centrale (7) assez grande pour permettre de laisser passer le pied (8) du vase (3).Une résistance chauffante (9), ronde, est placée concentriquement à l'axe (6) du moteur (5) et est fixée au châssis (t) par des pattes soudées (IO). Elle peut également être couplée à une thermistance pour atteindre et réguler la température de fusion du sucre L'installation électrique passe par l'intérieur du châssis (I) Elle comporte::
- un fil d'alimentation (II)
- un interrupteur marche-arrêt (I2)
- le circuit d'alimentation en courant de la résistance (9)
- l'interrupteur de sécurité de présence de la cuve (13)
- l'interrupteur de sécurité de présence du vase (I4)
Ces éléments sont conçus et agencés de façon à assurer le maximum de sécurité
Le châssis est réalisé en un matériau isolant électriquement et capable de supporter la chaleur de la résistance
La cuve (2) repose sur le châssis (I) sur lequel elle vient s'emboi- ter Une ouverture centrale (vis) prévue sur son fond permet le passage de l'axe (6) du moteur (5) et du pied du vase (3). C'est l'élément extérieur de l'appareil Ses dimensions doivent lui permettre de contenir de façon satisfaisante les filaments de sucre et d'en arrêter toute projection à l'extérieur.They do not meet the same need, nor the same concern as the device object of the present invention, which essentially aims to allow anyone and even a child to manufacture safely and very simply, his "beard to dad"
It is designed to meet four imperatives ;;
- ease of use
- ease of cleaning
- security
- small footprint
Its design will be better understood using an embodiment according to the invention, shown schematically, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawings
FIG. I represents a view of the device ready to operate,
- Figures 2 and 3 are cross sections,
- Figure 4 shows the electrical diagram
According to Figures I to 4, and according to one embodiment of the invention, the device consists of a motor, an electrical circuit comprising a heating resistor and three removable elements which fit or overlap in each other ::
- a chassis (I)
- a tank (2)
- a swirling vase (3)
The chassis (t) rests on three feet (4) and contains an engine block (5) The engine block (5) is fixed in the middle and at the bottom of the chassis (I) and its axis (6) rises above the chassis (t) passing through a central opening (7) large enough to allow the foot (8) of the vase (3) to pass. A heating resistor (9), round, is placed concentrically with the axis (6) of the motor (5) and is fixed to the chassis (t) by welded lugs (IO). It can also be coupled to a thermistor to reach and regulate the sugar melting temperature. The electrical installation goes through the interior of the chassis (I) It includes:
- a supply wire (II)
- an on-off switch (I2)
- the current supply circuit of the resistor (9)
- tank safety switch (13)
- the safety switch for the presence of the vessel (I4)
These elements are designed and arranged to ensure maximum security
The chassis is made of an electrically insulating material capable of withstanding the heat of the resistor
The tank (2) rests on the chassis (I) on which it fits. A central opening (screw) provided on its bottom allows the passage of the axis (6) of the motor (5) and the foot of the vase (3). It is the external element of the device. Its dimensions must allow it to contain the sugar filaments satisfactorily and to stop any projection outside.
Elles doivent également permettre d'enrouler les filaments de sucre obtenus autour d'une baguette plongée dans la cuve et tenue à la main.They must also allow the sugar filaments obtained to be wrapped around a baguette plunged into the tank and held by hand.
La cuve (2) est réalisée en une matière rigide, légère supportant la température du sucre fondu qu'elle doit contenir
Le vase (3) repose par son pied qui comporte un évidement (I6) sur l'axe (6) du moteur (5). Un clip (17) permet de le positionner correctement juste au dessus de la résistance chauffante (9); il doit permettre de l'enlever sans difficulté. Le fond (I8) du vase (3) est bombé afin d'éviter que le su- cre ne stagne au milieu Son bord supérieur (19) est légèrement refermé de façon à éviter toute projection de sucre à l'extérieur, mais suffisamment ouvert pour permettre le versement du sucre. Ses parois latérales sont percées de petits trous (20) permettant de filer le sucre fondu.The tank (2) is made of a rigid, light material supporting the temperature of the molten sugar that it must contain
The vase (3) rests by its foot which has a recess (I6) on the axis (6) of the motor (5). A clip (17) makes it possible to position it correctly just above the heating resistance (9); it must allow it to be removed without difficulty. The bottom (I8) of the vase (3) is curved to prevent the sugar stagnating in the middle Its upper edge (19) is slightly closed so as to avoid any projection of sugar outside, but sufficiently open to allow the pouring of sugar. Its side walls are pierced with small holes (20) for spinning the melted sugar.
La partie du vase (3) chauffée par la résistance (9) doit être réalisée en une matière assurant une bonne conduction de la chaleur jusqu'à la grille formée par les trous (20); son pied doit au contraire être peu conducteur de la chaleur. The part of the vessel (3) heated by the resistor (9) must be made of a material ensuring good heat conduction up to the grid formed by the holes (20); on the contrary, his foot must not be very conductive of heat.
PRINCIPE D'UTILISATION
L'appareil doit être monté comme indiqué précédemsent. Lorsque la cuve et le vase sont correctement positionnés, les interrupteurs (13) et (I4) sont enfoncés. Tout mauvais positionnement ou l'absence d'un seul élément, interdit la mise en marche, commandée par l'interrupteur marche-arrêt (I2).PRINCIPLE OF USE
The device must be mounted as indicated above. When the tank and the vase are correctly positioned, the switches (13) and (I4) are pressed. Any incorrect positioning or the absence of a single element prevents starting, controlled by the on-off switch (I2).
Aucune blessure par contact avec la résistance (9) n'est donc possible. No injury from contact with the resistor (9) is therefore possible.
Le sucre versé dans le vase (3) fond sous l'effet de la chaleur produite par la résistance (9). Sous l'effet du mouvement rotatif du vase (3) induit par l'axe (6) du moteur (5), il est projeté par les trous (20) et transformé en filaments qui sont recueillis dans la cuve (2) puis roulés autour d'un batonnet tenu à la main. The sugar poured into the vase (3) melts under the effect of the heat produced by the resistance (9). Under the effect of the rotary movement of the vase (3) induced by the axis (6) of the motor (5), it is projected by the holes (20) and transformed into filaments which are collected in the tank (2) then rolled around a stick held in the hand.
Après utilisation, l'appareil peut être facilement démonté et nettoyé. Ses dimensions réduites le rendent facilement manipulable et peu encombrant After use, the device can be easily disassembled and cleaned. Its reduced dimensions make it easy to handle and space-saving