FR2672279A1 - Apparatus for dispensing a liquid or pasty product and packaging (conditioning) of such a product for such an apparatus - Google Patents
Apparatus for dispensing a liquid or pasty product and packaging (conditioning) of such a product for such an apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- FR2672279A1 FR2672279A1 FR9101255A FR9101255A FR2672279A1 FR 2672279 A1 FR2672279 A1 FR 2672279A1 FR 9101255 A FR9101255 A FR 9101255A FR 9101255 A FR9101255 A FR 9101255A FR 2672279 A1 FR2672279 A1 FR 2672279A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- product
- box
- container
- pump
- subassembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
- B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
- B65D77/06—Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/10—Pump mechanism
- B67D1/108—Pump mechanism of the peristaltic type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/58—Arrangements of pumps
- B67D7/62—Arrangements of pumps power operated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/58—Arrangements of pumps
- B67D7/62—Arrangements of pumps power operated
- B67D7/64—Arrangements of pumps power operated of piston type
Abstract
Description
INSTALLATION DE DISTRIBUTION DE PRODUIT LIQUIDE OU PATEUX ET
CONDITIONNEMENT D'UN TEL PRODUIT POUR UNE TELLE INSTALLATION
L'invention concerne une installation de distribution de produit liquide ou pâteux dans laquelle le soutirage dudit produit est effectué par simple pompage. L'invention est remarquable par l'agencement des moyens de pompage; elle concerne aussi un nouveau type de conditionnement d'un produit du genre indiqué ci-dessus.INSTALLATION FOR DISTRIBUTION OF LIQUID OR PASTY PRODUCT AND
PACKAGING OF SUCH A PRODUCT FOR SUCH A INSTALLATION
The invention relates to a liquid or pasty product dispensing installation in which the withdrawal of said product is carried out by simple pumping. The invention is remarkable by the arrangement of the pumping means; it also relates to a new type of packaging of a product of the kind indicated above.
Pour extraire et distribuer un produit liquide ou pâteux d'un emballage quelconque, il est nécessaire, par exemple, de raccorder le récipient de ce produit à une installation de pompage ou d'aspiration, qui peut être relativement compliquée. On peut aussi utiliser la gravité, mais cela impose de disposer le récipient en hauteur par rapport au point de soutirage. On peut encore procéder par mise sous pression du récipient. To extract and distribute a liquid or pasty product of any package, it is necessary, for example, to connect the container of this product to a pumping or suction system, which can be relatively complicated. One can also use the gravity, but it requires to arrange the container height relative to the point of withdrawal. It can still proceed by pressurizing the container.
Dans tous les cas, le contrôle du débit est difficile et peu précis. I1 nécessite des dispositifs de réglage procédant par restriction d'écoulement variable. Leur fonctionnement peut être perturbé par le produit lui-même, si sa viscosité varie ou sil s'agglomère au voisinage de ladite restriction.In all cases, flow control is difficult and imprecise. It requires adjusting devices proceeding by variable flow restriction. Their operation can be disturbed by the product itself, if its viscosity varies or if it agglomerates in the vicinity of said restriction.
L'invention concerne une installation de distribution d'un tel produit, faisant appel à un nouveau concept de conditionnement du produit lui-même, incorporant une partie essentielle des moyens de pompage qui, de ce fait, se trouve renouvelée chaque fois qu'on remplace le conditionnement. The invention relates to a dispensing installation of such a product, using a new concept of packaging the product itself, incorporating an essential part of the pumping means which, therefore, is renewed every time that replaces the packaging.
Plus précisément, l'invention concerne donc une installation de distribution de produit liquide ou pâteux, caractérisée en ce qu'elle comporte - une partie interchangeable comprenant au moins un conteneur d'un tel produit et un sous-ensemble de pompage raccordé à ce conteneur, et - une partie d'exploitation, installée à demeure, comprenant au moins un moyen d'entraînement adapté à être couplé audit sous-ensemble de pompage. More specifically, the invention therefore relates to a liquid or pasty product dispensing installation, characterized in that it comprises - an interchangeable part comprising at least one container of such a product and a pump subassembly connected to this container and an operating portion, permanently installed, comprising at least one drive means adapted to be coupled to said pump subassembly.
Le sous-ensemble de pompage précité peut avantageusement être un boîtier de pompe péristaltique, sans moteur, décrit par exemple dans la demande de brevet français n" 2.644.212. De façon générale, on peut utiliser tout type de pompe dissociable de ses moyens d'entraînement. The above-mentioned pumping subassembly may advantageously be a peristaltic pump casing, without motor, described for example in French Patent Application No. 2,644,212 .In general, it is possible to use any type of pump which can be separated from its pump means. 'training.
Selon une autre caractéristique avantageuse, la partie interchangeable comporte une boite rigide (carton fort ou matière plastique ou analogue), renfermant le conteneur et le sous-ensemble de pompage. Ce dernier est accessible par un orifice de la boîte et peut être couplé à un arbre du moyen d'entraînement. Ceci peut s'effectuer automatiquement à la mise en place de ladite partie interchangeable sur un support de ladite partie d'exploitation, ledit support portant ledit moyen d'entraînement. Par ailleurs, le conteneur proprement dit peut être constitué d'une enveloppe souple formant outre rétractable. Le produit contenu dans un tel conteneur est alors aspiré par la pompe sans jamais être au contact de l'air ou d'un autre gaz; sa conservation s'en trouve donc améliorée. According to another advantageous characteristic, the interchangeable part comprises a rigid box (strong cardboard or plastic material or the like), enclosing the container and the pumping subassembly. The latter is accessible through an orifice of the box and can be coupled to a shaft of the drive means. This can be done automatically at the introduction of said interchangeable portion on a support of said operating portion, said support carrying said drive means. Furthermore, the container itself can be made of a flexible envelope forming further retractable. The product contained in such a container is then sucked by the pump without ever being in contact with air or another gas; its conservation is therefore improved.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'une installation de distribution de produit liquide ou pâteux conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en perspective représentant une installation de distribution de produit liquide conforme au principe de l'invention, la partie interchangeable étant sur le point d'être raccordée à la partie d'exploitation;
- la figure 2 est une vue de détail en perspective éclatée, avec arrachement, illustrant le montage et l'immobilisation du sous-ensemble de pompage à l'intérieur de la partie interchangeable de l'installation de la figure 1;
- la figure 3 illustre schématiquement une variante simplifiée de l'installation; et
- la figure 4 illustre schématiquement une autre partie interchangeable conforme à l'invention, comprenant plusieurs conteneurs renfermant des produits différents destinés, par exemple, à être mélangés.The invention will be better understood and other advantages thereof will emerge more clearly in the light of the following description of a liquid or pasty product dispensing installation in accordance with its principle, given solely as an example. and with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a schematic perspective view showing a liquid product dispensing installation according to the principle of the invention, the interchangeable portion being about to be connected to the operating part;
- Figure 2 is an exploded perspective exploded detail view, illustrating the mounting and immobilization of the pumping subassembly within the interchangeable portion of the installation of Figure 1;
- Figure 3 schematically illustrates a simplified variant of the installation; and
- Figure 4 schematically illustrates another interchangeable part according to the invention, comprising several containers containing different products intended, for example, to be mixed.
En considérant plus particulièrement les figures 1 et 2, on a représenté schématiquement une installation de distribution de produit liquide (par exemple une boisson ou un sirop) comprenant d'une part une partie interchangeable 11, sous la forme extérieure d'une boîte 12 rigide (en forme de parallélépipède rectangle), ici en carton, renfermant un conteneur 13 du produit en question et, d'autre part, une partie d'exploitation 14, installée à demeure, agencée pour recevoir une telle boîte rigide 12 et comprenant au moins un moyen d'entraînement, ici sous la forme d'un simple moteur électrique 15, commandé, par exemple, au moyen d'un interrupteur 16. La partie interchangeable comporte en outre un sous-ensemble de pompage 18 raccordé par son conduit d'entrée 19 au conteneur 13.Selon une particularité avantageuse, ce sous-ensemble de pompage est logé et relativement immobilisé dans la boîte 12, à côté du conteneur 13. Le conduit de sortie 20 du sous-ensemble de pompage 18 est destiné à être relié au circuit de distribution de liquide 21 de la partie d'exploitation 14. Cette dernière se compose ici d'un simple support 22 de ladite partie interchangeable, se prolongeant verticalement par une plaque 23 portant le moteur 15 et un embout rigide 24 appartenant au circuit de distribution 21. L'embout 24 permet le raccordement automatique de la sortie du sous-ensemble de pompage au circuit 21. L'embout 24 et l'arbre 15a du moteur 15 s'étendent parallèlement l'un à l'autre en direction de la partie interchangeable avec laquelle ils sont susceptibles d'être couplés. Referring more particularly to FIGS. 1 and 2, there is shown diagrammatically a liquid product dispensing installation (for example a beverage or a syrup) comprising on the one hand an interchangeable part 11, in the external form of a rigid box 12. (in the form of a rectangular parallelepiped), here in cardboard, enclosing a container 13 of the product in question and, on the other hand, an operating part 14, permanently installed, arranged to receive such a rigid box 12 and comprising at least a drive means, here in the form of a simple electric motor 15, controlled, for example, by means of a switch 16. The interchangeable portion further comprises a pump subassembly 18 connected by its conduit to input 19 to the container 13. According to an advantageous feature, this pumping subassembly is housed and relatively immobilized in the box 12, next to the container 13. The outlet pipe 20 of the subassembly of mpage 18 is intended to be connected to the liquid distribution circuit 21 of the operating part 14. The latter consists here of a simple support 22 of said interchangeable part, extending vertically by a plate 23 carrying the motor 15 and a rigid end piece 24 belonging to the distribution circuit 21. The end piece 24 allows the automatic connection of the output of the pumping subassembly to the circuit 21. The end piece 24 and the shaft 15a of the motor 15 extend parallel to each other. to each other in the direction of the interchangeable part with which they are likely to be coupled.
Le conteneur 13 est ici une enveloppe souple formant outre rétractable, raccordée au conduit 19. Dans l'exemple décrit, le sous-ensemble de pompage est un boîtier de pompe péristaltique décrit dans le document antérieur indiqué ci-dessus. Un tel boîtier, jetable avec la partie interchangeable lorsque le produit contenu dans l'outre a été entièrement consommé, est néanmoins récupérable; il suffit pour cela de détruire la boîte en carton et d > en extraire le boîtier de pompe. Ce dernier peut alors être réutilisé après nettoyage, pour équiper une autre partie interchangeable. Le boîtier est immobilisé à l'intérieur de la boîte en carton par une simple pièce en carton 25 collée contre les parois intérieures de la boîte, ici au voisinage d'un coin de celle-ci.Cette pièce comporte deux trous (26, 27) sur l'une de ses faces, pour le passage des deux embouts rigides 19a, 20a d'entrée et de sortie que comporte le sous-ensemble de pompage 18. Cet agencement simple assure aussi l'immobilisation en rotation dudit sous-ensemble de pompage. Comme on sait, un tel boîtier de pompe péristaltique comporte un mécanisme d'actionnement 28, accessible en son milieu. Ce mécanisme, lorsqu'il est entraîné en rotation, provoque l'écrasement d'un conduit souple, ce qui permet de faire progresser le produit à l'intérieur d'un tel conduit. Pour l'entraînement, il suffit d'introduire un arbre rotatif (conformé en conséquence) au centre du mécanisme d'actionnement, pour assurer le couplage et l'entraînement du sous-ensemble de pompage. Bien entendu, l'installation est agencée pour que l'arbre 15a du moteur électrique 15 puisse être introduit dans l'espace défini à cet effet au centre du mécanisme d'entraînement. Pour ce faire, l'emplacement du sous-ensemble de pompage dans la boîte 12 et celui du moteur 15 sur la plaque 23, sont choisis pour que le couplage entre le moyen d'entraînement et le sous-ensemble de pompage (autrement dit l'introduction de l'arbre 15a dans l'espace central du mécanisme 28) s'opère automatiquement par la simple mise en place correcte de la partie interchangeable 11 sur le support 22 de la partie d'exploitation. Le même principe est utilisé pour le raccordement de l'extrémité du conduit de sortie 20 (fixé par un embout rigide 'femelle 30 à la paroi de la boîte 12) avec l'embout 24 mentionné ci-dessus.Leurs positions respectives et leur écartement sont prédéterminés pour rendre impossible toute erreur de positionnement de la partie interchangeable. La boîte 12 comporte un orifice 32 découvrant le mécanisme 28 et permettant le passage de l'arbre 15a.The container 13 is here a flexible envelope forming further retractable, connected to the conduit 19. In the example described, the pumping subassembly is a peristaltic pump housing described in the prior document indicated above. Such a case, disposable with the interchangeable part when the product contained in the addition has been completely consumed, is nonetheless recoverable; it suffices to destroy the cardboard box and extract the pump housing. The latter can then be reused after cleaning, to equip another interchangeable part. The casing is immobilized inside the cardboard box by a simple piece of cardboard glued against the inner walls of the box, here in the vicinity of a corner thereof.This piece has two holes (26, 27 ) on one of its faces, for the passage of the two rigid ends 19a, 20a input and output that includes the pump subassembly 18. This simple arrangement also ensures the immobilization in rotation of said subset of pumping. As is known, such a peristaltic pump housing comprises an actuating mechanism 28, accessible in the middle. This mechanism, when rotated, causes the crushing of a flexible conduit, which allows the product to progress within such a conduit. For the drive, it is sufficient to introduce a rotary shaft (shaped accordingly) in the center of the actuating mechanism, to ensure the coupling and driving of the pumping subassembly. Of course, the installation is arranged so that the shaft 15a of the electric motor 15 can be introduced into the space defined for this purpose in the center of the drive mechanism. To do this, the location of the pumping subassembly in the box 12 and that of the motor 15 on the plate 23, are chosen so that the coupling between the drive means and the pumping subset (ie the introduction of the shaft 15a into the central space of the mechanism 28) takes place automatically by the simple correct placement of the interchangeable portion 11 on the support 22 of the operating part. The same principle is used for connecting the end of the outlet duct 20 (fixed by a rigid female nozzle 30 to the wall of the box 12) with the nozzle 24 mentioned above. Their respective positions and their spacing are predetermined to make impossible any positioning error of the interchangeable part. The box 12 has an opening 32 which exposes the mechanism 28 and allows the shaft 15a to pass.
Bien entendu, de nombreuses variantes ou simplifications sont possibles. Par exemple, comme le montre la figure 3, pour des installations plus rudimentaires, ladite partie d'exploitation 14 peut se résumer pratiquement au seul moteur électrique 15 venant se monter directement sur la boîte 12. Des moyens de clipsage ou analogue, non représentés, peuvent être prévus pour l'immobilisation du moteur électrique. Le conduit de sortie 20 se prolongeant ici à l'extérieur de la boîte 12, reste à raccorder au circuit de distribution ou à un bec verseur. Of course, many variations or simplifications are possible. For example, as shown in Figure 3, for more rudimentary installations, said operating portion 14 can be summarized practically only electric motor 15 to be mounted directly on the box 12. Clipping means or the like, not shown, can be provided for immobilizing the electric motor. The outlet duct 20 extending here outside the box 12 remains to be connected to the distribution circuit or to a spout.
De plus, comme le montre la figure 4, une même boîte 12 peut renfermer plusieurs conteneurs 13a, 13b, respectivement raccordés à plusieurs sous-ensembles de pompage 18a, 18b, disposés en des emplacements prédéterminés de la boîte 12. Bien entendu, la partie d'exploitation (non représentée) comporte alors un nombre correspondant de moteurs d'entraînement disposés sur un support commun en des emplacements prédéterminés correspondants, pour pouvoir être respectivement accouplés aux sous-ensembles de pompage, à la mise en place de la boîte 12. Le même principe reste valable, éventuellement, pour le raccordement entre le circuit de distribution et les conduits de sortie des différents sous-ensembles de pompage.Ces derniers et éventuellement les embouts de sortie sont montés à des emplacements de la boîte tels que toute erreur de branchement par un mauvais positionnement dans la boîte soit impossible
Une telle variante permet notamment de mélanger des produits différents (dans des proportions choisies) par pompage de ces produits, simultanément dans les différents conteneurs. Le rapport volumétrique des différents constituants du mélange peut ainsi être aisément déterminé en contrôlant les débits relatifs des différents sous-ensembles de pompage. Ceci peut être obtenu de plusieurs manières. Par exemple, on peut faire en sorte que les vitesses des différents moyens d'entraînement (les moteurs électriques correspondants) soient différentes et prédéterminées, pour conserver une relation donnée entre les débits des produits soutirés dans les différents conteneurs situés dans la boîte.On peut aussi agir sur le diamètre des conduits souples contenus dans les boîtiers de pompes péristaltiques. En effet, si ces conduits ont des sections différentes et prédéterminées, on pourra conserver une relation donnée entre les débits des produits soutirés dans les conteneurs de la boite. Cette solution peut être mise en oeuvre conjointement avec la précédente.In addition, as shown in FIG. 4, the same box 12 can contain several containers 13a, 13b, respectively connected to several pump subassemblies 18a, 18b, arranged at predetermined locations in the box 12. Of course, the part operating (not shown) then comprises a corresponding number of drive motors arranged on a common support in corresponding predetermined locations, to be respectively coupled to the pump subsystems, the establishment of the box 12. The same principle remains valid, possibly, for the connection between the distribution circuit and the outlet ducts of the different pump subassemblies. These last and possibly the outlet tips are mounted at locations of the box such as any error of connection by a bad positioning in the box is impossible
Such a variant makes it possible in particular to mix different products (in selected proportions) by pumping these products simultaneously in the different containers. The volumetric ratio of the various constituents of the mixture can thus be easily determined by controlling the relative flow rates of the various pumping subsystems. This can be achieved in many ways. For example, it is possible to ensure that the speeds of the different drive means (the corresponding electric motors) are different and predetermined, in order to maintain a given relationship between the flow rates of the products drawn off in the different containers located in the box. also act on the diameter of the flexible ducts contained in the housings of peristaltic pumps. Indeed, if these conduits have different and predetermined sections, we can maintain a given relationship between the flow rates of the products drawn into the containers of the box. This solution can be implemented together with the previous one.
Enfin, il est possible d'envisager une variante comprenant plusieurs sous-ensembles de pompage reliés à des conteneurs respectifs et couplés à un seul moyen d'entraînement. Par exemple, on peut prévoir plusieurs boîtiers de pompes péristaltiques montés les uns à côté des autres et alignés de façon à admettre une direction axiale commune, l'arbre du moteur venant se positionner suivant cette direction axiale. Les boîtiers de pompes peuvent avoir des dimensions différentes (pour des débits différents) et l'arbre de moteur peut comporter plusieurs tronçons de diamètres différents, correspondants. Finally, it is possible to envisage a variant comprising several pumping subsystems connected to respective containers and coupled to a single drive means. For example, one can provide several housings peristaltic pumps mounted next to each other and aligned to admit a common axial direction, the motor shaft being positioned in this axial direction. The pump housings may have different dimensions (for different flow rates) and the motor shaft may have several sections of different diameters, corresponding.
Bien entendu, l'invention couvre non seulement toute installation du type décrit ci-dessus, mais également tout conditionnnement de produit prévu pour ce type d'installation, c'est-à-dire toute partie interchangeable comprenant au moins un conteneur de produit et un sous-ensemble de pompage, tels que définis et décrits ci-dessus. Of course, the invention covers not only any installation of the type described above, but also any product conditioning provided for this type of installation, that is to say any interchangeable part comprising at least one product container and a subset of pumping, as defined and described above.
Les applications de ce nouveau type de conditionnement sont multiples. En premier lieu, il faut signaler la distribution des boissons dans les établissements recevant du public. Ce principe est notamment recommandé pour les sirops, les jus de fruits, etc. Il peut être étendu à d'autres produits, tels que les crèmes ou les yaourts et les produits d'assaisonnement comme la moutarde, la mayonnaise, etc... Pour ces produits, le concept nouveau de conditionnement présente d'importants avantages, tant sur le plan de l'hygiène que de la conservation. The applications of this new type of packaging are multiple. Firstly, the distribution of beverages in establishments open to the public. This principle is particularly recommended for syrups, fruit juices, etc. It can be extended to other products, such as creams or yogurt and seasoning products such as mustard, mayonnaise, etc. For these products, the new packaging concept has important advantages, both in terms of hygiene and conservation.
D'autres applications non alimentaires sont envisageables. Par exemple, un tel système peut être utilisé pour alimenter les lave-glaces d'une automobile, le produit de nettoyage étant conditionné dans un emballage en carton avec moyen de pompage incorporé et engagé dans un logement approprié près du moteur. Other non-food applications are possible. For example, such a system can be used to power the windshield washer of an automobile, the cleaning product being packaged in a cardboard package with incorporated pumping means and engaged in a suitable housing near the engine.
Dans le domaine de l'électroménager, on peut utiliser ce système pour le chargement automatique en produit de lavage des lave-linge, lave-vaisselle, etc., la distribution du produit pouvant être effectuée par un entraînement approprié raccordé aux moyens de programmation et de séquencement des opérations de l'appareil. In the field of household appliances, this system can be used for the automatic loading of detergent washing machines, dishwashers, etc., the distribution of the product can be carried out by an appropriate drive connected to the programming means and sequencing of device operations.
Dans un salon de coiffure, un tel distributeur pourra être utilisé pour les shampoings et autres produits de beauté. In a hair salon, such a dispenser can be used for shampoos and other beauty products.
Pour les produits agressifs etlou dangereux, le système peut être modifié en adoptant un conteneur en verre, métal, plastique ou tout autre matériau convenable. For aggressive and / or dangerous products, the system can be modified by adopting a container made of glass, metal, plastic or any other suitable material.
REVENDICATIONS
1. Installation de distribution de produit liquide ou pâteux, caractérisée en ce qu'elle comporte
- une partie interchangeable (11) comprenant au moins un conteneur (13) d'un tel produit et un sous-ensemble de pompage (18) raccordé à ce conteneur, et
- une partie d'exploitation (14) installée à demeure, comprenant au moins un moyen d'entraînement (15) adapté à être couplé audit sous-ensemble de pompage. 1. Liquid or pasty product dispensing installation, characterized in that it comprises
an interchangeable part (11) comprising at least one container (13) of such a product and a pump subassembly (18) connected to this container, and
- An operating portion (14) permanently installed, comprising at least one drive means (15) adapted to be coupled to said pump subassembly.
2. Installation de distribution selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite partie d'exploitation (11) comporte un support (22) de ladite partie interchangeable, sur lequel est monté ledit moyen d'entraînement (15). 2. Dispensing installation according to claim 1, characterized in that said operating portion (11) comprises a support (22) of said interchangeable part, on which is mounted said drive means (15).
3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit sous-ensemble de pompage (18) est un boîtier de pompe péristaltique. 3. Installation according to one of claims 1 or 2, characterized in that said pumping subassembly (18) is a peristaltic pump housing.
4. Installation de distribution selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que ladite partie interchangeable (11) comporte une boîte rigide (12) renfermant ledit conteneur (13) et portant ledit sous-ensemble de pompage (18) et en ce que ce dernier est disposé à un emplacement tel que son couplage avec ledit moyen d'entraînement (15) s'opère par la mise en place correcte de ladite partie interchangeable (11) sur ledit support (22). 4. Dispensing plant according to claim 2 or 3, characterized in that said interchangeable portion (11) comprises a rigid box (12) enclosing said container (13) and carrying said pump subassembly (18) and that the latter is disposed at a location such that its coupling with said drive means (15) is effected by the correct placement of said interchangeable portion (11) on said support (22).
5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit sous-ensemble de pompage (18) est logé et immobilisé dans ladite boîte et en ce que cette dernière comporte un orifice (32) découvrant un mécanisme d'actionnement (28) dudit sous-ensemble de pompage, propre à être couplé audit moyen d'entraînement. 5. Installation according to claim 4, characterized in that said pumping subassembly (18) is housed and immobilized in said box and in that the latter comprises an orifice (32) opening an actuating mechanism (28) of said pumping subassembly adapted to be coupled to said drive means.
6. Installation selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que ladite boîte (12) renferme plusieurs conteneurs (13a, 13b), respectivement raccordés à plusieurs sous-ensembles de pompage (18a, 18b) disposés en des emplacements prédéterminés de ladite boîte et en ce que ledit support porte un nombre correspondant de moyens d'entraînement disposés en des emplacements prédéterminés correspondants, pour pouvoir être raccordés auxdits sous-ensembles de pompage. 6. Installation according to claim 4 or 5, characterized in that said box (12) contains several containers (13a, 13b), respectively connected to several pump subassemblies (18a, 18b) disposed at predetermined locations of said box and in that said support carries a corresponding number of drive means arranged at corresponding predetermined locations to be connectable to said pump subsystems.
7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que les vitesses des différents moyens d'entraînement sont différentes et prédéterminées pour conserver une relation donnée entre les débits des 7. Installation according to claim 6, characterized in that the speeds of the different drive means are different and predetermined to maintain a given relationship between the flow rates of
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9101255A FR2672279B1 (en) | 1991-02-05 | 1991-02-05 | INSTALLATION FOR DISPENSING LIQUID OR PASTY PRODUCT AND PACKAGING SUCH A PRODUCT FOR SUCH AN INSTALLATION. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9101255A FR2672279B1 (en) | 1991-02-05 | 1991-02-05 | INSTALLATION FOR DISPENSING LIQUID OR PASTY PRODUCT AND PACKAGING SUCH A PRODUCT FOR SUCH AN INSTALLATION. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2672279A1 true FR2672279A1 (en) | 1992-08-07 |
| FR2672279B1 FR2672279B1 (en) | 1996-05-24 |
Family
ID=9409350
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9101255A Expired - Fee Related FR2672279B1 (en) | 1991-02-05 | 1991-02-05 | INSTALLATION FOR DISPENSING LIQUID OR PASTY PRODUCT AND PACKAGING SUCH A PRODUCT FOR SUCH AN INSTALLATION. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2672279B1 (en) |
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2781473A1 (en) * | 1998-07-27 | 2000-01-28 | Ecolab Inc | FLUID DISPENSING APPARATUS |
| EP1116912A2 (en) * | 1999-11-17 | 2001-07-18 | Atrium Enterprises GmbH | Reservoir |
| WO2004088136A2 (en) * | 2003-03-31 | 2004-10-14 | Assistive Technology Products, Inc. | Disposable fluid delivery system |
| WO2006032231A1 (en) * | 2004-09-22 | 2006-03-30 | Lutz Pumpen Gmbh | Container system |
| WO2010077899A1 (en) * | 2008-12-16 | 2010-07-08 | Cryovac, Inc. | Dispensing system for dispensing a pumpable product |
| EP1793157A3 (en) * | 2005-11-30 | 2012-02-22 | ITT Manufacturing Enterprises, Inc. | Portable self-contained fluid system |
| WO2012048172A1 (en) * | 2010-10-08 | 2012-04-12 | 3M Innovative Properties Company | Dispensing liquids from a container coupled to an integrated pump cap |
| KR20120079109A (en) * | 2009-09-24 | 2012-07-11 | 사라 리/디이 비.브이. | Beverage cartridge |
| US8453891B2 (en) | 2009-04-07 | 2013-06-04 | 3M Innovative Properties Company | Pump-less toner dispensing cap |
| US8490893B2 (en) | 2009-04-07 | 2013-07-23 | 3M Innovative Properties Company | Pump-less toner dispenser |
| WO2013150062A1 (en) | 2012-04-05 | 2013-10-10 | Brita Gmbh | System for dosing a flowable substance into a liquid and cartridge therefor |
| US10368686B2 (en) | 2014-01-03 | 2019-08-06 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Method for taking into use an exchangeable supply pack in a beverage dispensing machine and system comprising an exchangeable supply pack and computer program product |
| USD898868S1 (en) | 2018-09-12 | 2020-10-13 | 3M Innovative Properties Company | Liquid delivery system lid |
| USD918339S1 (en) | 2018-09-12 | 2021-05-04 | 3M Innovative Properties Company | Liquid delivery system cup |
| USD919045S1 (en) | 2018-09-12 | 2021-05-11 | 3M Innovative Properties Company | Liquid delivery system coupler |
| US11219328B2 (en) | 2014-01-03 | 2022-01-11 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | System for preparing beverage consumptions |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0053813A2 (en) * | 1980-12-10 | 1982-06-16 | Cadbury Schweppes Limited | Beverage dispensing system |
| US4570833A (en) * | 1983-08-26 | 1986-02-18 | Vanderjagt John A | Pumping system |
| EP0204362A1 (en) * | 1985-05-29 | 1986-12-10 | Unilever N.V. | Liquid product packaging and dispensing assembly |
| EP0388269A1 (en) * | 1989-03-13 | 1990-09-19 | Edouard Malbec | Cassette for a peristaltic pump with a resilient tube, and peristaltic pump with such a cassette |
-
1991
- 1991-02-05 FR FR9101255A patent/FR2672279B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0053813A2 (en) * | 1980-12-10 | 1982-06-16 | Cadbury Schweppes Limited | Beverage dispensing system |
| US4570833A (en) * | 1983-08-26 | 1986-02-18 | Vanderjagt John A | Pumping system |
| EP0204362A1 (en) * | 1985-05-29 | 1986-12-10 | Unilever N.V. | Liquid product packaging and dispensing assembly |
| EP0388269A1 (en) * | 1989-03-13 | 1990-09-19 | Edouard Malbec | Cassette for a peristaltic pump with a resilient tube, and peristaltic pump with such a cassette |
Cited By (40)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2781473A1 (en) * | 1998-07-27 | 2000-01-28 | Ecolab Inc | FLUID DISPENSING APPARATUS |
| EP1116912A2 (en) * | 1999-11-17 | 2001-07-18 | Atrium Enterprises GmbH | Reservoir |
| EP1116912A3 (en) * | 1999-11-17 | 2002-06-19 | Atrium Enterprises GmbH | Reservoir |
| AU2004225503B2 (en) * | 2003-03-31 | 2007-03-15 | Assistive Technology Products, Inc. | Disposable fluid delivery system |
| WO2004088136A3 (en) * | 2003-03-31 | 2005-03-17 | Assistive Technology Products | Disposable fluid delivery system |
| US6890161B2 (en) * | 2003-03-31 | 2005-05-10 | Assistive Technology Products, Inc. | Disposable fluid delivery system |
| GB2414772A (en) * | 2003-03-31 | 2005-12-07 | Assistive Technology Products | Disposable fluid delivery system |
| WO2004088136A2 (en) * | 2003-03-31 | 2004-10-14 | Assistive Technology Products, Inc. | Disposable fluid delivery system |
| AU2005287771B2 (en) * | 2004-09-22 | 2010-07-22 | Lutz Pumpen Gmbh | Container system |
| US7866512B2 (en) | 2004-09-22 | 2011-01-11 | Lutz Pumpen Gmbh | Container system |
| WO2006032231A1 (en) * | 2004-09-22 | 2006-03-30 | Lutz Pumpen Gmbh | Container system |
| EP1793157A3 (en) * | 2005-11-30 | 2012-02-22 | ITT Manufacturing Enterprises, Inc. | Portable self-contained fluid system |
| WO2010077899A1 (en) * | 2008-12-16 | 2010-07-08 | Cryovac, Inc. | Dispensing system for dispensing a pumpable product |
| US8146780B2 (en) | 2008-12-16 | 2012-04-03 | Cryovac, Inc. | Interlocking dispensing system for dispensing a pumpable products |
| US8453891B2 (en) | 2009-04-07 | 2013-06-04 | 3M Innovative Properties Company | Pump-less toner dispensing cap |
| US8662357B2 (en) | 2009-04-07 | 2014-03-04 | 3M Innovative Properties Company | Pump-less toner dispensing cap |
| US8490893B2 (en) | 2009-04-07 | 2013-07-23 | 3M Innovative Properties Company | Pump-less toner dispenser |
| AU2016201186B2 (en) * | 2009-09-24 | 2017-12-14 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Beverage cartridge |
| CN102574672B (en) * | 2009-09-24 | 2015-11-25 | 皇家戴维艾格伯茨有限公司 | Beverage cartridges |
| CN102574672A (en) * | 2009-09-24 | 2012-07-11 | 莎莉／De有限公司 | Beverage cartridge |
| KR102048130B1 (en) * | 2009-09-24 | 2019-11-22 | 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. | Beverage cartridge |
| EP2653440A1 (en) * | 2009-09-24 | 2013-10-23 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Beverage cartridge |
| KR20120079109A (en) * | 2009-09-24 | 2012-07-11 | 사라 리/디이 비.브이. | Beverage cartridge |
| JP2013505769A (en) * | 2009-09-24 | 2013-02-21 | コーニンクラケ ダウ エグバート ビー．ブイ． | Beverage cartridge |
| US9883767B2 (en) | 2009-09-24 | 2018-02-06 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Beverage cartridge |
| CN105174183A (en) * | 2009-09-24 | 2015-12-23 | 皇家戴维艾格伯茨有限公司 | Beverage Cartidge And Dispensing System |
| GB2486840B (en) * | 2009-09-24 | 2016-01-27 | Koninkl Douwe Egberts Bv | Beverage cartridge |
| KR102013961B1 (en) * | 2009-09-24 | 2019-08-23 | 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. | Beverage cartridge |
| US9648980B2 (en) | 2009-09-24 | 2017-05-16 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Beverage cartridge |
| KR20170081729A (en) * | 2009-09-24 | 2017-07-12 | 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. | Beverage cartridge |
| CN105174183B (en) * | 2009-09-24 | 2019-02-01 | 皇家戴维艾格伯茨有限公司 | Beverage cartridges in beverage dispensing system |
| AU2011311911B2 (en) * | 2010-10-08 | 2015-06-11 | 3M Innovative Properties Company | Dispensing liquids from a container coupled to an integrated pump cap |
| WO2012048172A1 (en) * | 2010-10-08 | 2012-04-12 | 3M Innovative Properties Company | Dispensing liquids from a container coupled to an integrated pump cap |
| RU2596471C2 (en) * | 2010-10-08 | 2016-09-10 | 3М Инновейтив Пропертиз Компани | Dosed feed of fluids from container connected to cover of built-in pump |
| WO2013150062A1 (en) | 2012-04-05 | 2013-10-10 | Brita Gmbh | System for dosing a flowable substance into a liquid and cartridge therefor |
| US10368686B2 (en) | 2014-01-03 | 2019-08-06 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Method for taking into use an exchangeable supply pack in a beverage dispensing machine and system comprising an exchangeable supply pack and computer program product |
| US11219328B2 (en) | 2014-01-03 | 2022-01-11 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | System for preparing beverage consumptions |
| USD898868S1 (en) | 2018-09-12 | 2020-10-13 | 3M Innovative Properties Company | Liquid delivery system lid |
| USD918339S1 (en) | 2018-09-12 | 2021-05-04 | 3M Innovative Properties Company | Liquid delivery system cup |
| USD919045S1 (en) | 2018-09-12 | 2021-05-11 | 3M Innovative Properties Company | Liquid delivery system coupler |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2672279B1 (en) | 1996-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2672279A1 (en) | Apparatus for dispensing a liquid or pasty product and packaging (conditioning) of such a product for such an apparatus | |
| FR2564752A1 (en) | PAINT APPARATUS AND METHOD FOR DELIVERING A LIQUID, IN PARTICULAR PAINT, FROM A SUPPLY SOURCE TO AN APPLICATION MEDIUM, WALL, CEILING OR THE LIKE | |
| FR2769610A1 (en) | APPARATUS FOR DISPENSING LIQUIDS, ESPECIALLY BEVERAGES | |
| WO2008155494A1 (en) | Method and device for packaging a fluid product dispenser | |
| EP1609128A1 (en) | Advertising display panel with the diffusion of scents | |
| EP1483991B1 (en) | Electric coffee maker and procedure of coffee production with such a coffe maker | |
| FR2654413A1 (en) | Rigid expansible container | |
| EP0300920A1 (en) | Process for projecting a liquid onto an open container, and device for carrying out this process | |
| FR2716633A1 (en) | Agitator apparatus and suction tube. | |
| EP0657207A1 (en) | Device for making, protected from the air, a paste for cosmetic use | |
| EP2018955A1 (en) | Press tank | |
| EP1224123B1 (en) | Machine for filling and sealing containers | |
| WO2011058272A1 (en) | Container for fluid comprising a bag for containing said fluid and related barrel | |
| CA2198063C (en) | Refrigerated cabinet for beverage distribution | |
| EP2005868A1 (en) | Tap for dispensing the food contained in a container and household cooking appliance comprising such a tap | |
| EP1935302A1 (en) | Storage case for immersed domestic mixer | |
| EP0301149A1 (en) | Plastic bag dispenser | |
| FR2877557A1 (en) | Working container closing cover for electric household appliance e.g. food processor, has speed accelerator/reducer module including input and output shafts and disposed in detachable module that is disposed in central cavity in cover body | |
| CH682068A5 (en) | Container for toiletry product, esp. soap in liquid or gel form - has suction cup on back to adhere to flat and smooth surface | |
| FR2825077A1 (en) | Device for displaying and dispensing olives comprises a bottom part containing olive container and dispensing part with spoon for pulling olives to the opening | |
| WO2024094843A1 (en) | Cap for a fluid sample dispenser | |
| EP1474022A1 (en) | Apparatus for preparing hot beverages, in particular soups | |
| FR2712471A1 (en) | Display for perfumes with reservoir and sample spray | |
| WO2022043633A1 (en) | Liquid or pasty product dispenser, and method for dispensing a liquid or pasty product with such a dispenser | |
| EP1409367A1 (en) | Fluid product dispensing assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |