FR2671475A1 - FOOT BATHTUB COMBINED WITH A SHOWER CABIN. - Google Patents

Abstract

Appareil à bain de pieds comprenant un siège plàcé sur un socle surélevé dans un bac à douche (10). L'intérieur du socle (30) est creux afin de loger un dispositif de pompage produisant un tourbillonnement ainsi que d'autres accessoires, par exemple une commande de l'écoulement. Un panneau amovible est placé sur le socle pour permettre d'accéder à l'intérieur de ce dernier pour l'entretien de l'appareil de pompage et d'autres accessoires. Le siège (35) est placé de manière à recouvrir le panneau d'accès lorsqu'il est en place sur le socle et il est articulé sur ce panneau de manière à pouvoir être facilement basculé vers l'avant pour permettre d'accéder au socle pour le nettoyage. Application aux cabines de douche permettant de prendre des bains de pieds tourbillonnants.Foot bath apparatus comprising a seat placed on a raised plinth in a shower tray (10). The interior of the pedestal (30) is hollow to accommodate a vortex pumping device as well as other accessories, such as flow control. A removable panel is placed on the base to allow access to the interior of the latter for servicing the pumping device and other accessories. The seat (35) is positioned to cover the access panel when in place on the plinth and is hinged to this panel so that it can be easily tilted forward to provide access to the plinth for cleaning. Application to shower cubicles making it possible to take whirlpool foot baths.

Description

L'invention se rapporte à des bacs à douche moulés et plusThe invention relates to molded shower trays and more

particulièrement à des combinaisons de bac à douche et de cuvette  especially to combinations of shower tray and bowl

d'écoulement qui comprennent un siège.  of flow which comprise a seat.

Les bacs à douche sont en général réalisés en résine acrylique moulée ou en une autre matière convenable sous forme d'un corps en une pièce Le corps comprend des parois latérales et un fond se vidant dans un écoulement et, dans de nombreux cas, il est aussi monobloc avec une surface de siège moulée dans une paroi latérale ou  The shower trays are generally made of molded acrylic resin or other suitable material in the form of a one-piece body. The body has side walls and a bottom that empties into a flow and in many cases it is also one-piece with a seat surface molded into a side wall or

dans un angle, entre deux parois latérales.  in an angle, between two side walls.

Il est également connu dans l'art antérieur de prévoir une possibilité de fermer l'écoulement et de remplir d'eau une partie du fond du bac pour permettre à lutilisateur de se tremper les pieds Par exemple, le brevet U S ni 2 589 281 décrit une combinaison d'tine douche, d'un bain de pieds et d'un bidet et le brevet U S n 3 096 526 décrit un système rapporté permettant de prendre des bains de pieds  It is also known in the prior art to provide a possibility of closing the flow and filling a portion of the bottom of the tank with water to allow the user to soak their feet. For example, US Pat. No. 2,589,281 describes a combination of a shower, a footbath and a bidet and US Patent No. 3,096,526 discloses a reported system for taking footbaths

et s'utilisant dans une douche.and used in a shower.

Un dispositif classique de tourbillonnement peuit être incorporé dans un appareil de bain de pieds afin de provoquer un tourbillonnement sur les pieds Toutefois, lorsqu 'un dispositif de tourbillonnement est incorporé, celui-ci doit étre accessible pour l'entretien, les réglages et les réparations Le procédé le plus général qui est utilisé pour donner accès au mécanisme provoquant le tourbillonnement consiste à découper une ouverture dans une paroi voisine du bac à douche pour donner acces à un placard voisin, à une niche au ras du sol ou à un autre espace discret Il est possible ainsi d'accéder au mécanisrme provoquant le tourbillonnement de l'e:xtrieur du bac à douche, ce qui permet à ce bac de conserver sa f orme d'un corps scellé en une pièce Toutefois, selon la disposition particul Hére de la salle, cet accès peut être impossible, par exemple si les parois voisines du bac à douche sont des murs extérieurs ou, plus fréquemment, si la présence de l'ouverture d'accès dans la région du côté opposé de la paroi voisine est inadmissible du point de vue esthétique. Il existe d'autres types de combinaisons de bacs à douche et à tourbillonnement au niveau des pieds, dans lesquelles une paroi * 2 extérieure du bac est ouverte sur la salle logeant le bac à douche, la paroi extérieure étant équipée dun panneau amovible permettant d'accéder au dispositif produisant le tourbillonnement Cette disposition permet aussi au corps intérieur de la douche de consister en un bac scellé en une pièce Toutefois, elle impose des restrictions au positionnement du bac, par exemple celle que le panneau amovible doit s'ouvrir sur l Vintérieur de la salle et soit suffisamment grand pour autoriser un acces facile Ces restrictions exigent une surface passablement grande, cest à dire que le dispositif produisant le tourbillonnement et le panneau amovible doivent être placés du côté de l'intérieur de la salle, ce qui limite la place disponible pour entrer dans le bac à douche et par ailleurs restreint les possibilités de la conception d'ensemble du point de vue de l'apparence esthétique du bac à douche Par exemple, cette disposition ne serait pas possible pour une installation dans un enfoncement à trois murs dans laquelle une unique paroi frontale est disponible pour l'entrée dans la douche (par exemple, le panneau amovible constituerait une obstruction  A conventional swirling device may be incorporated in a foot bath apparatus to cause swirling on the feet. However, when a swirl device is incorporated, it must be accessible for maintenance, adjustments and repairs. The most common method used to access the swirl mechanism is to cut an opening in a wall adjacent to the shower tray to provide access to a nearby closet, a niche at ground level, or other discrete space. It is thus possible to access the mechanisrme causing the swirling of the e: xtrieur of the shower tray, which allows this tray to retain its form of a body sealed in one piece However, according to the particular arrangement Hérre de room, this access may be impossible, for example if the walls adjacent to the shower tray are external walls or, more frequently, if the presence of the Access to the region on the opposite side of the adjacent wall is unacceptable from an aesthetic point of view. There are other types of combinations of shower trays and swirling at the feet, in which an outer wall 2 of the tray is opened on the room housing the shower tray, the outer wall being equipped with a removable panel allowing This arrangement also allows the inner body of the shower to consist of a sealed one-piece container. However, it imposes restrictions on the positioning of the tray, for example the one that the removable panel must open on the door. Inside the room and large enough to allow easy access These restrictions require a fairly large surface area, ie the device producing the swirl and the removable panel must be placed on the side of the interior of the room, which limits the space available to enter the shower tray and further limits the possibilities of the overall design of the point For example, this arrangement would not be possible for installation in a three-walled recess in which a single front wall is available for entry into the shower (for example, the panel). removable would be an obstruction

importante dans cette entrée).important in this entry).

L'invention a essentiellement pour objet un appareil à bains de pieds qui comprend un bac pour les pieds comportant un fond et un écoulement ainsi que des parois latérales sensiblement verticales, ledit appareil comprenant également un agencement formant un sièe et permettant à l'utilisateur de s'asseoir pendant qu'il prend son bain de pieds Selon une particularité essentielle de l'invention, l'agencement formant un siège comprend un socle sur lequel est placé un siège situé au-dessus du fond du bac, une rigole étant prévue pour  The subject of the invention is essentially a foot bath apparatus which comprises a foot tray having a bottom and a flow as well as substantially vertical side walls, said apparatus also comprising a seating arrangement and allowing the user to While sitting in a foot bath According to an essential feature of the invention, the seat arrangement comprises a base on which is placed a seat located above the bottom of the tray, a channel being provided for

évacuer l'eau du siège et la transporter dans le bac.  evacuate the water from the seat and transport it in the tank.

Selon un mode de réalisation avantageux, l'agencement formant siège comprend un socle dont l'intérieur est creux L Un 3 Ci dispositif de pompage provoquant un tourbillonnement est placés_ à l'intérieur du socle Le siège peut être déplacé pour donner accès au dispositif de pompage produisant le tourbillonnement et situé a  According to an advantageous embodiment, the seat arrangement comprises a base having a hollow inside L A 3 Ci swirling pumping device is placed inside the base The seat can be moved to give access to the pumping producing swirling and located a

l'intérieur du socle.inside the base.

Suivant une particularité avantageuse de l Vinvention, l'agencemnent du siège logeant les accessoires de plomberie comporte des parois adjacentes sensiblement orthogonales qui forment u Ln angle Un socle du siège comprend une paroi supérieure sensiblement horizontale et des parois d'angle sensiblement verticales qui se raccordent à la paroi supérieure Les parois d'angle sont écartées intérieuremrient des parois des accessoires et forment un raccordement continu avec celles-ci au-dessous de la paroi supérieure, de manière à délimiter u Ln conduit di coulement de l Veau descendant le long des parois des accessoires Cette disposition constitue donc un appareil à bains de pieds qui est conçu pour loger un socle de siège entre des parois perpendiculaires et qui comporte son  According to an advantageous feature of the invention, the arrangement of the seat housing the plumbing fixtures comprises substantially orthogonal adjacent walls which form an angle. A base of the seat comprises a substantially horizontal upper wall and substantially vertical corner walls which connect to each other. at the top wall The corner walls are spaced inwardly from the walls of the accessories and form a continuous connection therewith below the upper wall, so as to delimit a flow path of the calf descending along the walls. This arrangement therefore constitutes a footbath device which is designed to accommodate a seat base between perpendicular walls and which includes its

propre écoulement d'eau.clean flow of water.

L'invention se rapporte également à une embase de cabine de douche comprenant une paroi de fond comportant un écoulement, des parois latérales sensiblement verticales, lesdites parois de fond et latérales délimitant une zone de bain de pieds, une structure de socle raccordée à au moins l'une desdites parois et située au-dessus de la zone de bain de pieds de manière à former un agencement voisin de siège, des éléments de commande placés dans un volume qui est au moins partiellement enfermé par le socle, les éléments de commande contribuant en fonctionnement à produire un bain de pieds, ainsi qu'une ouverture dans une paroi du socle qui est voisine de la zone de bains de pieds, l'ouverture étant capable de donner accès u X Ldits éléments de commande, lorsque l'ouverture n'est pas recouverte, e un  The invention also relates to a shower enclosure base comprising a bottom wall comprising a flow, substantially vertical side walls, said bottom and side walls delimiting a foot bath zone, a pedestal structure connected to at least one one of said walls and located above the footbath area to form an adjacent seat arrangement, control elements placed in a volume which is at least partially enclosed by the base, the control elements contributing in operation to produce a footbath, and an opening in a wall of the pedestal which is close to the footbath area, the opening being capable of giving access to said control elements, when the opening is not covered, e

utilisateur qui est debout sur l'embase.  user who is standing on the base.

D'autres particularités avantageuses de l'invention seront  Other advantageous features of the invention will be

bien comprises à la lecture de la description qui va suivre faite en  well understood by reading the following description made in

regard des dessins annexés représentant des modes de réalisation avantageux de l'invention et sur lesquels: la figure 1 est une vue du haut et de l'avant en perspective représentant un appareil de bain de pieds selon un mode de réalisation avantageux de l'invention la figure 2 est une vue en plan de l'appareil de bain de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-53 de la v 75 figure 2, la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 2, la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne 5-5 de la figure 2 la figure 6 est une vue semblable à celle de la figure 3 et représente le siège en position rabattue, la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne 7-7 de la figure 3, la figure 5 est une vue semblable à celle de la figure 1, le siège étant enlevé, et représente l'ouverture d'accès à l'intérieur du socle, la figure 8 a est une vue semblable à celle de le figure 7 E le panneau d'accès étant enlevé> et représente le dispositif de pompage à l'intérieur du socle; et  FIG. 1 is a top and front perspective view showing a foot bath apparatus according to an advantageous embodiment of the invention. FIG. 2 is a plan view of the bath apparatus of FIG. 1, FIG. 3 is a sectional view along line 3-53 of FIG. 2, FIG. 4 is a sectional view according to FIG. line 4-4 of Figure 2, Figure 5 is a sectional view along the line 5-5 of Figure 2 Figure 6 is a view similar to that of Figure 3 and shows the seat in the folded position, the figure 7 is a sectional view along the line 7-7 of FIG. 3, FIG. 5 is a view similar to that of FIG. 1, the seat being removed, and represents the access opening inside the base. FIG. 8a is a view similar to that of FIG. 7E, the access panel being removed and represents the device of FIG. pumping inside the base; and

la figure 9 est une vue en plan d'une variante de réalisation.  Figure 9 is a plan view of an alternative embodiment.

L'appareil de bain représenté sur les figures 1 et 2 et portant la référence générale 10 comprend des parois latérales 12 > 13 14, 15, 16 et 17 qui, avec une paroi de fond 1, forment un bac a  The bath apparatus shown in FIGS. 1 and 2 and generally designated 10 comprises side walls 12, 13, 14, 15, 16 and 17 which, together with a bottom wall 1, form a container

bains de pieds Celui-ci est en une pièce de matière plastique moulée.  Foot bath This is a piece of molded plastic material.

Il comprend un écoulement habituel 20 situé dans la paroi de fond ainsi que des sorties 22 de jets de tourbillonnement qui sont situées dans les parois 12, 16 et 17 Une admission d'eau 21 est placée dans la paroi 16 et la paroi 17 supporte un bouton 23 de marche-arrêt, un  It comprises a usual flow 20 located in the bottom wall as well as outlets 22 of swirling jets which are located in the walls 12, 16 and 17 A water inlet 21 is placed in the wall 16 and the wall 17 supports a 23 button on and off, a

écoulement de trop plein 25 ainsi qu'une admission d'air 27.  overflow 25 and an air intake 27.

Une structure 30 formant un socle de siège comprend la paroi latérale 17 et se prolonge au-dessus des parois latérales  A structure 30 forming a seat base comprises the side wall 17 and extends above the side walls

voisines 12 et 16 Elle comprend des éléments surélevés de paroi 32.  adjacent 12 and 16 It includes raised wall elements 32.

et 33 Le socle 30 forme un support surélevé du siège 35 et du dossier  and 33 The pedestal 30 forms a raised support of the seat 35 and the backrest

36 qui, dans le cas particulier, sont en bois de teck.  36 which, in the particular case, are made of teak wood.

La figure 1 montre plus particulièrement que l'appareil de bain 10 s'utilise conjointement avec une cabine de douche 38 telle-ci  Figure 1 shows more particularly that the bath apparatus 10 is used in conjunction with a shower stall 38

est représentée par les cloisons 40 et 41.  is represented by the partitions 40 and 41.

Le siège 35 est articulé sur le socle 30 > comme lindiquent les figures 3, 4, 6 et 7 L'articulation est montée sur un élément surélevé de support 43 qui fait partie d'un couvercle 60 (voir figure j 7) Celui-ci est fixé sur le socle 30, par exemple par des boul ons 45 Il convient de remarquer que la fixation se trouve à côté de l'ouverture 48 d'accès à l'intérieur du socle creux 30 L'élément de support 43 comporte des rebords 50 et 51 qui le placent à distance au-dessus du socle 30 et du couvercle 60 Comme le montrent particulierement bien les figures 3 et 4, une charnière 52 est fixée à l Félément de support 43 Le siège 35 est monté pivotant sur la charnière 52 au moyen d'une cheville 56 qui passe dans la charnière 52 et les éléments de charnière 58 et 59 du siège 35 La cheville 56 est fixée par des écrous  The seat 35 is articulated on the base 30> as shown in Figures 3, 4, 6 and 7 The hinge is mounted on a raised support member 43 which is part of a cover 60 (see Figure 7) This one is fixed on the base 30, for example by bolts 45 It should be noted that the fastener is next to the access opening 48 to the inside of the hollow base 30 The support member 43 has flanges 50 and 51 which place it at a distance above the base 30 and the cover 60. As shown particularly in FIGS. 3 and 4, a hinge 52 is fixed to the support element 43. The seat 35 is pivotally mounted on the hinge 52. by means of a pin 56 which passes into the hinge 52 and the hinge elements 58 and 59 of the seat 35 The pin 56 is fixed by nuts

57 Un pied réglable 64 forme le support du siège 35 sur le socle 30.  An adjustable foot 64 forms the support of the seat 35 on the base 30.

La figure 7 montre plus particulièrement que le sommet du socle creux 30 est fermé par le couvercle 60 qui est f ixé sur ce socle par les boulons 45 L'élément 43 de support du siège s'élève au-dessus du couvercle 60 et présente une forme sensiblement en T dont le pied 62 est orientée vers l'angle 63 formé par les parois 12 et 16 La tête  Figure 7 shows more particularly that the top of the hollow base 30 is closed by the cover 60 which is fixed on this base by the bolts 45 The seat support member 43 rises above the cover 60 and has a substantially T-shaped whose foot 62 is oriented towards the angle 63 formed by the walls 12 and 16 The head

élargie 65 assure la liaison avec la charnière 52.  widened 65 connects with hinge 52.

La fiqure 5 représente le verrouillage lu siège 35 sur le sommet du socle 30 lorsque le siège est en position abaissée Le siège c:omprend un élément de base formant un prolongement 65 auquel est fixé un élément de verrouillage 66 en étrier comportant un logement 67 d'une broche Une broche 70 du verrou est repoussée par un ressort 66 dans un guide 71 et elle s'actionne au moyen d'un bouton 731 Le guide 71 et donc la broche 70 sont montés dans un élément de base 75 convenablement relié à 'élément de support 43 Un verrouillage fiable est assuré par lextrémité 77 en crochet qui s'applique contre l'élément de base 75 lorsque la broche 70 du verrou  Figure 5 shows the seat lock 35 on the top of the base 30 when the seat is in the lowered position. The seat c: includes a base member forming an extension 65 to which is attached a locking member 66 with a housing having a housing 67. A spindle 70 of the latch is urged by a spring 66 into a guide 71 and actuated by means of a knob 731. The guide 71 and therefore the spindle 70 are mounted in a base member 75 suitably connected to Support member 43 Reliable locking is provided by the hook end 77 which is applied against the base member 75 when the latch pin 70

pénètre dans le logement 67.enters the dwelling 67.

Les figures 8 et 8 a représentent l'accès à l'intérieur du socle creux 30 du siège Le couvercle 60 a été enlevé et laisse à découvert l'ouverture d'accès 48 Comme le montre en particulier la figure 8 a, le socle creux 30 loge la pompe usuelle 80 à laquelle sont raccordés le tuyau 81 d'arrivée d'eau, le tuyau de sortie 82 et le tuyau 83 d'arrivée d'air Il loge également le passage de pompage du trop plein 25 ainsi que les connexions électriques au bouton 23 de mise en  Figures 8 and 8a show the access to the inside of the hollow base 30 of the seat The cover 60 has been removed and leaves open the access opening 48 As shown particularly in Figure 8a, the hollow base 30 houses the usual pump 80 to which are connected the water inlet pipe 81, the outlet pipe 82 and the inlet pipe 83 It also houses the overflow pumping passage 25 and the connections at button 23 setting

marche.market.

S Les figures 3, 6 et 8 illustrent bien les rigoles 65 et 36 qui font partie des parois 32 et 33 et qui entourent le socle 30 Ces rigoles servent à évacuer l'eau du siège et à la transporter dans le bac pour les pieds lorsque l'appareil de bain 10 comprend une cabine de ddouche telle que représentée par les cloisons 40 et 41 de la figure 1. La figure 9 représente une variante de réalisation portant la référence générale 10 a et qui est conçue pour être utilisée avec une simple paroi 88 et non pas à être placée dans un angle Les éléments semblables portent les mêmes références, sauf qu'elles sont suivies de la lettre "a" Elle comprend le socle surélevé 30 a de siège et l'ouverture 48 a qui donne accès à la pompe logée dans le socle et a d'autres accessoires de plomberie tels que décrits précédemment en  S Figures 3, 6 and 8 illustrate the channels 65 and 36 which are part of the walls 32 and 33 and which surround the base 30 These channels are used to evacuate water from the seat and to transport it in the foot tray when the bath apparatus 10 comprises a shower cabin as shown by the partitions 40 and 41 of Fig. 1. Fig. 9 shows an alternative embodiment with the general reference 10a which is adapted for use with a single wall 88 and not to be placed in an angle Similar elements bear the same references, except that they are followed by the letter "a" It includes the raised pedestal 30a seat and the opening 48a which gives access to the pump housed in the base and other plumbing fixtures as previously described in

regard de la figure 8 e.look at figure 8 e.

L'une des caractéristiques importantes de l'invention est  One of the important features of the invention is

que le socle 30 supporte au sommet un siège 35 qui est placé au-  that the base 30 supports at the top a seat 35 which is placed

dessus du fond du bac et qu'il comporte des éléments destinés a  above the bottom of the container and that it includes elements intended for

éloigner l'eau du siège et ô la transporter dans le bac pour les pieds.  move the water away from the seat and carry it in the foot tray.

Ces éléments sont constitués par les rigoles 85 et 86.  These elements consist of the channels 85 and 86.

Une autre particularité réside dans le fait que le socle du sièqe est creux et que le siège peut être déplacé pour donner accès a l'intérieur du socle Le socle loge la pompe usuelle et d'autres  Another peculiarity is that the base of the seat is hollow and that the seat can be moved to give access to the interior of the base The base houses the usual pump and other

accessoires de plomberie.plumbing accessories.

Une autre particularité importante réside dans le fait que le socle comportant les rigoles de transport de l'eau ainsi que le logement accessible aux accessoires de plomberie peut s'utiliser en différentes conformations géométriques, par exemple avec des parois orthogonales inscrivant un angle, et peut s'ajuster dans des murs en  Another important feature is that the pedestal with the water-carrying troughs and the housing accessible to plumbing fixtures can be used in different geometrical conformations, for example with orthogonal walls inscribing an angle, and can fit into walls in

angle ou peut être conçu pour se fixer contre un unique mur.  angle or can be designed to attach to a single wall.

L'invention permet ainsi de réaliser un appareil de bains de 750 pieds perfectionné Bien que certains mode de réalisation avantaqeux ont été décrits plus haut, il doit être bien compris des spécialistes de  The invention thus makes it possible to provide an improved 750-foot bath apparatus. Although certain advantageous embodiments have been described above, it should be understood that

la question que ô partir de cette description, de nombreuses  the question that from this description, many

modifications peuvent être faites sans sortir du cadre de l'invention.  modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Par exemple, alors qu'un siège et un dossier particulier ont été montrés, le socle surélevé peut être utilisé avec des sièges de types -7 différents ainsi qu'avec différents types de fixation De même, les matières particulières mentionnées ne sont pas les seules pouvant être utilisées Toutes ces modifications ainsi que d'autres doivent  For example, while a seat and a particular backrest have been shown, the raised base can be used with different seating types -7 as well as with different types of fixture. Also, the specific materials mentioned are not the only ones These and other modifications must be

être considérées comme entrant dans le cas de l'invention.  be considered as entering the case of the invention.

Claims (10)

REVEND I CAT IONSCLASS I CAT IONS 1 Appareil de bain de pieds comprenant un bac ( 10) pour les pieds comportant un fond ( 18) avec un écoulement ( 20) et des parois latérales sensiblement verticales ( 12, 13, 14, 15, 16, 17), ainsi qu'un agencement de siège ( 35) qui permet à l'utilisateur de s'asseoir pendant qu'il prend ses bains de pieds, caractérisé en ce que ledit agencement de siège comprend un socle ( 30) au sommet duquel est placé un siège ( 35, 36) qui est situe au-dessus du fond ( 18) du bac, ainsi qu'une rigole ( 85, 86) destinée à évacuer l'eau du siège et à  A foot bath apparatus comprising a trough (10) for the feet having a bottom (18) with a flow (20) and substantially vertical side walls (12, 13, 14, 15, 16, 17), and a seat arrangement (35) which allows the user to sit while taking his footbaths, characterized in that said seat arrangement comprises a base (30) at the top of which is placed a seat (35); 36) which is situated above the bottom (18) of the tank and a channel (85, 86) for evacuating water from the seat and la transporter dans le bac pour les pieds.  carry it in the foot tray. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'intérieur du socle ( 30) est creux et le siège ( 35) peut être déplacé  2 Apparatus according to claim 1, characterized in that the interior of the base (30) is hollow and the seat (35) can be moved pour donner accès à l'intérieur du socle creux.  to give access to the interior of the hollow base. 3 Appareil selon l'une des revendications 1 et 2,  3 Apparatus according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que le bac à bains de pieds est un bac a tourbillonnement. 4 Appareils de bains de pieds comprenant un bac ( 10) pour les pieds qui comporte un fond ( 18) avec un écoulement ( 20) et des parois latérales sensiblement verticales ( 12, 13, 14, 15, 16 17), ainsi qu'un agencement de siège qui permet à l'utilisateur de s'asseoir pendant qu'il prend ses bains de pieds, caractérisé en ce que ledit agencement de sièqe comprend un socle ( 30) de siège, dont l'intérieur  characterized in that the footbath is a swirling pan. Foot bath apparatus comprising a tray (10) for the feet which has a bottom (18) with a flow (20) and substantially vertical side walls (12, 13, 14, 15, 16 17), and a seat arrangement which allows the user to sit while taking his footbaths, characterized in that said seat arrangement comprises a seat base (30), the inside of which est creux et qui supporte a son sommet un siège ( 35) qui est placé au-  is hollow and which supports at its summit a seat (35) which is placed dessus du fond ( 18) du bac, ainsi qu'un dispositif de pompage ( 80)  above the bottom (18) of the tank, and a pumping device (80) provoquant un tourbillonnement et placé à l'intérieur du socle creux.  causing a swirl and placed inside the hollow base. le siège pouvant être déplacé pour donner accès au dispositif de  the seat can be moved to give access to the device pompage à l'intérieur du socle creux.  pumping inside the hollow base. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend une rigole ( 85, 86) destinée à évacuer l'eau du siège et à la  Apparatus according to claim 4, characterized in that it comprises a channel (85, 86) for discharging water from the seat and at the transporter dans le bac pour les pieds.  carry in the foot tray. 6 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1, 2  Apparatus according to any of claims 1, 2 et 5, caractérisé en ce que la rigole ( 85, 86) est placée au-dessous du siège ( 35)  and 5, characterized in that the channel (85, 86) is located below the seat (35) 7 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1, 4,  Apparatus according to any of claims 1, 4, 5 et 6, caractérisé en ce que le bac pour les pieds et le socle ( 30) du  5 and 6, characterized in that the tray for the feet and the base (30) of the siège forment un bloc.seat form a block. 8 Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à  Apparatus according to any one of claims 4 to 7, caractérisé en c:e qu'il comprend une cabi ne de douche ( 38).  7, characterized in that it comprises a shower cabi (38). 9 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a  Apparatus according to any one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que le siège ( 35) est fixëé un panneau d'accès (E 6 O) et le panneau d'accès est f ixé de manière amovible sur le sommet du socle afin de couvrir une ouverture d'accès ( 48) située au sommet  8, characterized in that the seat (35) is attached to an access panel (E 6 O) and the access panel is removably attached to the top of the base to cover an access opening (48). ) at the top du socle.of the base. Appareil selon la revendication 9 caractérisé en ce que le siège est articulé ( 52) sur le panneau d'accès afin de lui permettre d'être basculé pour donner accès au sommet du socle -alors  Apparatus according to claim 9 characterized in that the seat is articulated (52) on the access panel to allow it to be tilted to give access to the top of the base -alors que le panneau d'accès ( 60) est ern place.  the access panel (60) is in place. 1 1 Agencement de siège destiné à des accessoires de plomberie et comprenant des parois adjacentes sensiblement orthogonales qui délimitent un angle, ledit agencement étant caractérisé en ce qu'il comprend un socle ( 30) de sièqe ( 35) comprenant une paroi supérieure sensiblement horizontale et des parois d'angle sensiblement verticales qui se raccordent à la paroi supérieure, lesdites parois d'angle étant espacées vers l'intérieur des parois des accessoires et formant un raccord continu avec celles-ci au-de 'ssous de la paroi supérieure de manière à délimiter une canalisation d'écoulement de l'eau descendant sur les parois de accessoires. 12 Embase de cabine de douche comprenant une paroi de fond ( 18) avec un écoulement ( 20), des parois latérales sensiblement verticales ( 12, 13, 14, 15, 16, 17), lesdites parois de fond et latérales délimitant une zone de bains de pieds, une structure de socle ( 30) étant raccordée à au moins l'une desdites parois et étant située au-dessus de la zone des bains de pieds de manière à forme-r un agencement voisin de siège, caractérisée en ce que des éléments de commande sont placés dans un volume qui est au moins partiellement enveloppé par le socl e ( 30), les él éments de commande contri buant en fonctionnement à produire un bain de pieds, et une ouverture étant réalisée dans une paroi du socle qui est voisine de la zone de-s bains de pieds, l'ouverture étant capable de donner acces auxdits éléments de commande, lorsque louverture nest pas recouverte, à un utilisateur  A seat arrangement for plumbing fittings and comprising substantially orthogonal adjacent walls which define an angle, said arrangement being characterized in that it comprises a base (30) of a seat (35) comprising a substantially horizontal upper wall and substantially vertical corner walls which are connected to the top wall, said corner walls being spaced inwardly from the walls of the accessories and forming a continuous connection therewith to the underside of the top wall; to delimit a pipe of flow of the water descending on the walls of accessories. 12 Shower cabinet base comprising a bottom wall (18) with a flow (20), substantially vertical side walls (12, 13, 14, 15, 16, 17), said bottom and side walls delimiting an area of foot baths, a pedestal structure (30) being connected to at least one of said walls and being located above the foot bath area so as to form an adjacent seat arrangement, characterized in that control elements are placed in a volume which is at least partially enveloped by the socl (30), the control elements contributing in operation to produce a footbath, and an opening being made in a wall of the pedestal which is close to the footbath area, the opening being able to give access to said control elements, when the opening is not covered, to a user qui est debout sur l'embase.who is standing on the base. 13 Embase de cabine de douche selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'ouverture est réalisée dans une paroi supérieure du socle ( 730). 14 Embase de cabine de douche selon l'une des  Shower enclosure base according to claim 12, characterized in that the opening is made in an upper wall of the base (730). 14 Shower cabinet base according to one of revendications 12 et 13, caractérisée en ce que l'embase forme une  12 and 13, characterized in that the base forms a partie inférieure de la cabine de douche.  lower part of the shower enclosure. Embase de cabine de douche selon la revendication 12, caractérisée en ce que les éléments de commande comprennent une  Shower enclosure base according to claim 12, characterized in that the control elements comprise a pompe ( 80) destinée à envoyer de l'eau dans la zone des bains de pieds.  pump (80) for delivering water to the footbath area.