FR2670663A1 - METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD APPLIANCE CONTROLLED BY A PROGRAM, AND ESPECIALLY A DISHWASHER. - Google Patents
METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD APPLIANCE CONTROLLED BY A PROGRAM, AND ESPECIALLY A DISHWASHER. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2670663A1 FR2670663A1 FR9115971A FR9115971A FR2670663A1 FR 2670663 A1 FR2670663 A1 FR 2670663A1 FR 9115971 A FR9115971 A FR 9115971A FR 9115971 A FR9115971 A FR 9115971A FR 2670663 A1 FR2670663 A1 FR 2670663A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- program
- heating
- variant
- hot water
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0047—Energy or water consumption, e.g. by saving energy or water
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
- A47L2301/04—Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/06—Water heaters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé pour le fonctionnement d'un appareil ménager commandé par un programme, et en particulier d'un lave-vaisselle comprenant un raccordement à l'eau courante pour l'eau chaude et pour l'eau froide, un chauffage propre à l'appareil et un sélecteur de programmes ou similaire pour le choix de divers programmes de lavage et d'aspersion qui comprennent au moins les phases de programme "lavage" et "rinçage" réalisées à l'eau chaude dans le;quelles le chauffage propre à l'appareil est branché. Ce procédé est caractérisé par le fait que la commande de l'appareil par le programme est complétée par une variante du programme que l'on peut sélectionner et grâce à laquelle le chauffage propre à l'appareil est coupé en permanence lors d'au moins un programme d'aspersion à exécuter à l'eau chaude. Application aux lave-vaisselle.The invention relates to a method for operating a household appliance controlled by a program, and in particular a dishwasher comprising a connection to running water for hot water and for cold water, a heater specific to the appliance and a program selector or similar for the choice of various washing and spraying programs which include at least the "washing" and "rinsing" program phases carried out with hot water in which the own heater is connected. This method is characterized by the fact that the control of the appliance by the program is supplemented by a variant of the program which can be selected and thanks to which the heating specific to the appliance is permanently switched off for at least a spray program to be run with hot water. Application to dishwashers.
Description
Procédé pour le fonctionnement d'un appareil ménager commandé par unMethod for operating a household appliance controlled by a
programme, et en particulier d'un lave-vaisselle program, and especially a dishwasher
L'objet de l'invention est un procédé pour le fonc- The object of the invention is a process for the function
tionnement d'un appareil ménager commandé par un programme, a home appliance controlled by a program,
et en particulier d'un lave-vaisselle comprenant un raccorde- and in particular a dishwasher comprising a connection
ment à l'eau courante pour l'eau chaude et pour l'eau froide, un chauffage propre à l'appareil et un sélecteur de program- mes ou similaire pour le choix de divers programmes de lavage under running water for hot and cold water, device-specific heating and a program selector or similar for the choice of various washing programs
et d'aspersion qui comprennent au moins les phases de pro- and spraying, which include at least
gramme "lavage" et "rinçage" réalisées à l'eau chaude dans gram "washing" and "rinsing" done with hot water in
lesquelles le chauffage propre à l'appareil est branché. which the heater itself is connected to.
Pour économiser de l'énergie primaire et du temps dans les appareils ménagers traversés par de l'eau, il est connu de raccorder ceux-ci à une alimentation en eau chaude extérieure Mais ici, et selon le programme d'aspersion ou de lavage qui a été choisi au préalable, il peut être toutefois nécessaire de réchauffer encore plus l'eau d'aspersion, au To save primary energy and time in household appliances through which water passes, it is known to connect these to an external hot water supply. But here, and according to the spray or wash program that has been chosen beforehand, it may however be necessary to heat up the sprinkling water even more
moyen du chauffage propre à l'appareil, dans les phases cor- means of heating the device, in the phases
respondantes "lavage" ou "rinçage" du programme lorsque la température de consigne réglée sur le sélecteur de programme lors du choix du programme d'aspersion n'est pas atteinte dans l'eau chaude amenée de l'extérieur La température de "washing" or "flushing" of the program when the set temperature set on the program selector when selecting the sprinkler program is not reached in the hot water supplied from the outside.
l'eau chaude qui est réglée dans un accumulateur d'eau cou- hot water which is regulated in a common water accumulator
rante extérieur se situe à 50 C environ en règle générale, outside is approximately 50 C in general,
afin d'empêcher le dépôt de tartre dans les conduites d'eau. to prevent the deposit of scale in the water pipes.
Il est en outre connu, dans le lavage de la vais- It is further known, in the washing of the
selle à la machine, que toutes les états de salissure de la vaisselle n'exigent pas que l'on atteigne une température d'aspersion déterminée de 550 C par exemple On peut déjà obtenir aussi de très bons résultats pour l'aspersion avec une température d'eau chaude de 50 'C seulement, par exemple, dans certaines circonstances, et en particulier lorsqu'il n'existe pas de salissures incrustées sur la vaisselle Il n'est donc'pas toujours nécessaire de réaliser un réchauffage jusqu'à la température de consigne, et donc de prélever sur le réseau électrique des puissances importantes de 3 k W ou machine saddle, that all the states of soiling of the dishes do not require that we reach a determined spraying temperature of 550 C for example We can already also obtain very good results for the spraying with a temperature for example, under certain circumstances, and in particular when there is no encrusted dirt on the dishes It is therefore not always necessary to reheat until the setpoint temperature, and therefore draw from the mains power of 3 k W or
plus ne serait-ce que pendant quelques minutes. more if only for a few minutes.
En partant d'un procédé pour le fonctionnement d'un appareil ménager commandé par un programme, et en particulier d'un lave-vaisselle, du genre spécifié au début, le but de l'invention est de réaliser le fonctionnement de l'appareil ménager de façon telle qu'il économise encore plus d'énergie. Selon l'invention, ce but est atteint grace au fait que la commande de l'appareil par le programme est complétée par une variante du programme que l'on peut sélectionner et grâce à laquelle le chauffage propre à l'appareil est coupé Starting from a process for the operation of a home appliance controlled by a program, and in particular a dishwasher, of the kind specified at the beginning, the object of the invention is to realize the operation of the appliance. in such a way that it saves even more energy. According to the invention, this object is achieved by the fact that the control of the apparatus by the program is completed by a variant of the program that can be selected and by means of which the heating of the apparatus is switched off.
en permanence lors d'au moins un programme d'aspersion à exé- permanently during at least one spraying program
cuter à l'eau chaude.run in hot water.
Les avantages obtenus grâce à l'invention doivent être considérés comme résidant en particulier dans le fait que la puissance consommée par l'appareil pour une opération d'aspersion peut être diminuée jusqu'au-dessous de 300 watts, The advantages obtained thanks to the invention must be considered as residing in particular in that the power consumed by the apparatus for a spraying operation can be reduced to below 300 watts,
ce qui réduit considérablement la consommation d'énergie. which significantly reduces energy consumption.
Dans le cas d'une charge élevée sur le réseau, par exemple du fait d'opérations de cuisson ou de ratissage, ou de lavage du linge ou de séchage, l'utilisateur de l'appareil peut décider In the case of a high load on the network, for example due to cooking or raking operations, or laundry or drying, the user of the device can decide
de faire se dérouler une opération d'aspersion "sans chauffa- to carry out a spraying operation "without heating
ge", ce qui économise de l'énergie Ce fait doit être consi- ge, which saves energy This must be considered
déré comme particulièrement positif lorsque, dans le futur, les tarifs des entreprises qui fournissent l'électricité tiendront compte de la charge maximale pour le calcul du coût particularly positive when, in the future, the tariffs of the companies supplying electricity will take into account the maximum load for the calculation of the cost.
de l'électricité: en effet, plus la charge maximale est éle- electricity: indeed, the higher the maximum load is
vée, plus les coûts par kilowatt-heure sont importants. the higher the cost per kilowatt-hour.
Le procédé selon l'invention est expliqué de façon The process according to the invention is explained in a
plus détaillée dans la description suivante. more detailed in the following description.
En partant d'un appareil ménager qui est traversé Starting from a home appliance that is crossed
par de l'eau, et en particulier d'un lave-vaisselle à comman- by water, and in particular a control dishwasher.
de par programme qui est connu en lui-même, qui n'est donc pas représenté (par exemple le modèle G 570 de la marque Miele) et qui comprend un raccordement à l'eau courante pour l'eau chaude et pour l'eau froide, un chauffage propre à l'appareil et un sélecteur de programmes ou similaire pour le by program which is known in itself, which is therefore not represented (for example the model G 570 of the brand Miele) and which includes a connection to running water for hot water and for water cold, device-specific heating and a program selector or similar for
choix de divers programmes de lavage et d'aspersion qui com- choice of various wash and spray programs that
prennent au moins les phases de programme "lavage" et "rinça- take at least the "wash" and "rinse" program phases
ge"m' réalisées à l'eau chaude dans lesquelles le chauffage propre à l'appareil est branché, la commande de l'appareil par le programme est complétée selon l'invention par une variante du programme que l'on peut sélectionner. When the heating of the apparatus is connected to the hot water in which the heating of the apparatus is connected, the control of the apparatus by the program is completed according to the invention by a variant of the program that can be selected.
Cette variante de programme que l'on peut sélec- This program variant that can be selected
tionner intervient dans le déroulement du programme de l'ap- be involved in the development of the program of
pareil de telle manière que le chauffage propre à l'appareil reste coupé dans le cas d'un appareil raccordé à l'eau chaude in such a way that the heating of the appliance remains switched off when the appliance is connected to hot water
et lors des phases "lavage" et "rinçage" d'un programme d'as- and during the "wash" and "rinse" phases of a cooking program
persion sélectionné.selected persion.
La variante de programme supplémentaire peut âtre appelée en commun avec le programme de lavage ou d'aspersion -qui a pu être sélectionné -à chaque fois sur le sélecteur de programme (programme combiné), ou elle pourrait âtre aussi The additional program variant can be called together with the washing or spraying program - which has been selected - each time on the program selector (combined program), or it could be also
mise en route séparément sous la forme d'un programme supplé- separately started as a supplementary program.
mentaire "aspersion sans chauffage" ou, respectivement, mise en route séparément grâce à une touche de fonction spéciale "sans chauffage" Dans la réalisation sous la forme d'un programme supplémentaire séparé, et en supposant au préalable un raccordement de l'appareil à l'eau chaude, on pourrait réaliser un programme complet de lavage et d'aspersion (par "sprinkling without heating" or, respectively, start separately by means of a special function key "without heating" In the realization in the form of a separate additional program, and assuming a connection of the device to hot water, a complete washing and spraying program could be
exemple le programme universel à 550 C), comprenant une asper- example, the universal program at 550 C), including a
sion préalable, un lavage et une aspersion intermédiaire, beforehand, washing and intermediate spraying,
ainsi qu'un rinçage final et ensuite un séchage de la vais- as well as a final rinse and then a drying of the
selle, dans lequel, en s'écartant du programme standard "Uni- in which, deviating from the standard program "Uni-
versel 550 C", et selon l'invention, le chauffage propre à l'appareil est coupé lors les phases "lavage" et "rinçage" du versel 550 C ", and according to the invention, the clean heating device is cut during the phases" washing "and" rinsing "of the
programme Si besoin en est, et lorsque la variante de pro- program If need be, and when the variant of
gramme supplémentaire est sélectionnée, le temps de séjour additional gram is selected, the residence time
prédéterminé par le programme (temps de lavage sans chauffa- predetermined by the program (washing time without heating
ge) peut être aussi rallongé, du moins lors de la phase "lavage" Lorsqu'un programme est conçu avec la variante de programme réalisée sous la forme d'une touche de fonction spéciale, la fonction "chauffage coupé" peut être enclenchée séparément sur le programme standard d'aspersion qui a été appelé Lorsque la variante de programme supplémentaire est sélectionnée, deux opérations d'aspersion préalable peuvent être aussi programmées automatiquement avant l'opération de lavage. Dans son principe, le procédé peut être aussi uti- ge) can also be extended, at least during the "wash" phase When a program is designed with the program variant made as a special function key, the "heating off" function can be switched on separately. the standard spray program that has been called When the additional program variant is selected, two pre-spray operations can also be programmed automatically before the wash operation. In principle, the process can also be
lisé pour des lave-linge raccordés à l'eau chaude. for washing machines connected to hot water.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4041108A DE4041108A1 (en) | 1990-12-21 | 1990-12-21 | Operating programmed dishwasher with hot and cold water inlets - providing extra wash or rinse regime in which own heating is switched off |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2670663A1 true FR2670663A1 (en) | 1992-06-26 |
FR2670663B1 FR2670663B1 (en) | 1995-06-30 |
Family
ID=6420975
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9115971A Expired - Fee Related FR2670663B1 (en) | 1990-12-21 | 1991-12-18 | METHOD FOR THE OPERATION OF A HOUSEHOLD APPLIANCE CONTROLLED BY A PROGRAM, AND PARTICULARLY A DISHWASHER. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4041108A1 (en) |
FR (1) | FR2670663B1 (en) |
IT (1) | IT1252530B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008047216A3 (en) * | 2006-10-17 | 2008-06-12 | Indesit Co Spa | A washing machine, particularly a laundry washing machine, with simplified user interface |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4304382C2 (en) * | 1993-02-13 | 2002-11-14 | Miele & Cie | Washer or washer dryer |
DE102008043350A1 (en) * | 2008-10-31 | 2010-05-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Display unit with adjustable display color |
DE102009029149A1 (en) * | 2009-09-02 | 2011-03-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher and associated control method |
US9420937B2 (en) | 2009-12-17 | 2016-08-23 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with dynamically controlled cycle of operation |
US8002903B1 (en) | 2010-10-26 | 2011-08-23 | General Electric Company | Dishwasher that uses cold water during peak electricity demand and associated method of control |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1128389B (en) * | 1957-12-21 | 1962-04-26 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Washing machine |
US3070714A (en) * | 1960-02-24 | 1962-12-25 | Gen Motors Corp | Timer for domestic appliance |
GB936852A (en) * | 1958-10-17 | 1963-09-18 | English Electric Co Ltd | Improvements in and relating to washing machines |
DE1216232B (en) * | 1960-06-16 | 1966-05-12 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Control device for washing machines |
DE3715956A1 (en) * | 1987-05-13 | 1988-12-01 | Bosch Siemens Hausgeraete | Method for monitoring the program sequence of dishwashers or washing machines |
EP0355414A2 (en) * | 1988-07-27 | 1990-02-28 | Dieter Martin | Additional device for washing machines |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3040593A1 (en) * | 1980-10-29 | 1982-05-27 | Walter Ing.(grad.) 7758 Meersburg Holzer | Water mixer for domestic washing machine inlet pipes - incorporates thermostatically-controlled mixer valve to maintain required temp. |
DE3531080C2 (en) * | 1985-08-30 | 1995-09-07 | Bosch Siemens Hausgeraete | Process for washing dishes in a domestic dishwasher |
JPH0675563B2 (en) * | 1989-03-03 | 1994-09-28 | ホシザキ電機株式会社 | Control device for dishwasher |
DE3907574A1 (en) * | 1989-03-09 | 1990-09-13 | Siegfried Scheer | Method and device for controlling the intake of water |
-
1990
- 1990-12-21 DE DE4041108A patent/DE4041108A1/en not_active Ceased
-
1991
- 1991-12-17 IT ITMI913370A patent/IT1252530B/en active IP Right Grant
- 1991-12-18 FR FR9115971A patent/FR2670663B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1128389B (en) * | 1957-12-21 | 1962-04-26 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Washing machine |
GB936852A (en) * | 1958-10-17 | 1963-09-18 | English Electric Co Ltd | Improvements in and relating to washing machines |
US3070714A (en) * | 1960-02-24 | 1962-12-25 | Gen Motors Corp | Timer for domestic appliance |
DE1216232B (en) * | 1960-06-16 | 1966-05-12 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Control device for washing machines |
DE3715956A1 (en) * | 1987-05-13 | 1988-12-01 | Bosch Siemens Hausgeraete | Method for monitoring the program sequence of dishwashers or washing machines |
EP0355414A2 (en) * | 1988-07-27 | 1990-02-28 | Dieter Martin | Additional device for washing machines |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008047216A3 (en) * | 2006-10-17 | 2008-06-12 | Indesit Co Spa | A washing machine, particularly a laundry washing machine, with simplified user interface |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1252530B (en) | 1995-06-19 |
ITMI913370A1 (en) | 1993-06-17 |
ITMI913370A0 (en) | 1991-12-17 |
DE4041108A1 (en) | 1992-06-25 |
FR2670663B1 (en) | 1995-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2511466C2 (en) | Dishwashing machine with two circulation circuits | |
EP1688529A1 (en) | Washing machine with detergent dispenser | |
WO2005075117A1 (en) | Rapid residential dishwasher | |
US20120073608A1 (en) | Dishwasher comprising a heat exchanger and corresponding control method | |
EP0914800A2 (en) | Automatic washing machine with energy recovery arrangement | |
US9055858B2 (en) | Method for operating a water-carrying household appliance | |
FR2670663A1 (en) | METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD APPLIANCE CONTROLLED BY A PROGRAM, AND ESPECIALLY A DISHWASHER. | |
US20070157920A1 (en) | Kitchen-range, an oven and a self-cleaning assembly | |
RU2500336C2 (en) | Dishwasher | |
CA1146451A (en) | Method and apparatus for pre-conditioning a warewasher | |
CN108572567B (en) | Cooperative control system and method for water consumption equipment and water heater | |
US7332041B2 (en) | Residential dishwasher | |
US20140083460A1 (en) | Method and apparatus for energy efficient wash appliances | |
AU767824B2 (en) | A control strategy for a thermally activated diverter valve used in a washing appliance | |
CN211933948U (en) | Dish washing equipment capable of heating water by waste water waste heat | |
EP0553803A1 (en) | Improved dishwashing machine | |
EP2522267B1 (en) | Method for cleaning crockery in a dishwashing machine | |
JPH07322999A (en) | Dish washer | |
EP2220988A2 (en) | Controlling method of a dishwasher | |
CN101653351B (en) | Dishwasher and controlling method of the same | |
KR101065698B1 (en) | Method for Reserving Washing Time in Dishwasher | |
JP2022038072A (en) | Bathtub washing device | |
FR2609193A1 (en) | CONTROL CIRCUIT FOR DISHWASHER | |
FR2885790A1 (en) | Dish washing method for domestic dishwasher, involves developing common washing phase period for washing zones, stopping and continuing washing phase in respective zones, and synchronizing following phase common to zones with washing phase | |
EP0165139A1 (en) | Dishwashing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110131 |