FR2670415A1

FR2670415A1 - Device for manoeuvring an industrial movable part

Info

Publication number: FR2670415A1
Application number: FR9016584A
Authority: FR
Inventors: Fakrikian Arthur
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-12-18
Filing date: 1990-12-18
Publication date: 1992-06-19
Anticipated expiration: 2010-12-18
Also published as: DE4141677C2; DE4141677A1; FR2670415B1

Abstract

This device is of the type comprising a slide on which the movable part of the mould is mounted and which is connected to the free end of the piston rods of dual-action jacks (rams) provided for actuating it. …<??>According to the invention, the bodies (5a) of the jacks (5) are configured and arranged so as to constitute slideways for guiding the slide (3). … …

Description

II

DISPOSITIF DE MANOEUVRE D'UNE PARTIE PART MANEUVERING DEVICE

MOBILE DE MOULE INDUSTRIELINDUSTRIAL MOLD MOBILE

La présente invention concerne un dispositif de manoeuvre d'une partie mobile de moule industriel Ce dispositif peut être utilisé avec tout type de moule industriel, utilisable notamment pour le moulage de matière synthétique The present invention relates to a device for operating a mobile part of an industrial mold. This device can be used with any type of industrial mold, usable in particular for the molding of synthetic material.

ou en fonderie.or foundry.

IL existe des moules d'injection dont la fermeture est réalisée au There are injection molds, the closure of which is carried out

moyen de deux parties mobiles déplaçables en sens inverse l'une de l'autre. by means of two movable parts movable in opposite directions from one another.

Ces deux parties coulissent le long de glissières et sont déplacées par des doigts obliques, dits "doigts de démoulage", qui sont solidaires d'un couvercle venant chapeauter lesdites parties mobiles lorsque le moule est fermé et qui These two parts slide along guides and are moved by oblique fingers, called "demold fingers", which are integral with a cover coming to cap said movable parts when the mold is closed and which

sont destinés à être engagés et à coulisser dans des alésages d'axes corres- are intended to be engaged and to slide in the bores of cor-

pondants ménagés au travers d'elles. layers spared through them.

Ce système présente les inconvénients d'engendrer des efforts impor- This system has the drawbacks of generating significant forces.

tants sur les doigts de démoulage ainsi que sur les parties mobiles et sur leurs glissières De plus, ces doigts ne permettent pas l'obtention de courses importantes de déplacement des parties mobiles en raison de l'inclinaison ou de la longueur trop importante qu'il serait nécessaire de leur conférer pour tants on the demoulding fingers as well as on the moving parts and on their slides.In addition, these fingers do not allow large travel strokes of the moving parts to be obtained due to the inclination or the excessive length that they would be necessary to confer on them to

parvenir à ce résultat.achieve this result.

Il existe également des systèmes de manoeuvre dans lesquels la partie mobile du moule est solidaire d'un coulisseau monté sur la ou les extrémités libres de la ou des tiges de piston d'un ou plusieurs vérins à double effet There are also operating systems in which the mobile part of the mold is integral with a slide mounted on the free end (s) of the piston rod (s) of one or more double-acting cylinders.

prévus pour son actionnement et est déplacée le long de barres de guidage. provided for its actuation and is moved along guide bars.

De tels systèmes permettent une course de déplacement importante de la partie mobile mais présentent l'inconvénient de donner au moule un grand encombrement latéral En outre, la présence des flexibles d'alimentation du ou des vérins et de ceux du circuit de refroidissement du moule en arrière du coulisseau gêne l'accessibilité aux différents organes du système ou aux Such systems allow a large displacement stroke of the mobile part but have the drawback of giving the mold a large lateral space. In addition, the presence of the supply hoses of the cylinder (s) and those of the cooling circuit of the mold in rear of the slide hinders accessibility to the various components of the system or to

raccords des flexibles.hose connections.

La présente invention vise à remédier à ces différents inconvénients. The present invention aims to remedy these various drawbacks.

Son but premier est de fournir un dispositif de manoeuvre d'une partie mobile de moule industriel permettant une course importante de la partie mobile avec son guidage parfait, tout en ayant un encombrement réduit Elle vise également à permettre de dégager la partie arrière du coulisseau afin de Its primary goal is to provide a device for operating a mobile part of an industrial mold allowing a large stroke of the mobile part with its perfect guidance, while having a small footprint.It also aims to allow the rear part of the slide to be released in order to of

rendre les différents organes du dispositif parfaitement accessibles. make the various components of the device perfectly accessible.

A cette fin, le dispositif selon l'invention, du type comprenant un coulisseau sur lequel est montée la partie mobile du moule et qui est relié à l'extrémité libre des tiges de piston de vérins à double effet prévus pour son actionnement, est caractérisé en ce que les corps des vérins sont conformés To this end, the device according to the invention, of the type comprising a slide on which the movable part of the mold is mounted and which is connected to the free end of the piston rods of double-acting jacks provided for its actuation, is characterized in that the cylinder bodies are conformed

et disposés de manière à constituer des glissières de guidage du coulisseau. and arranged so as to constitute guide rails for the slide.

La course possible du coulisseau est importante, c'est-à-dire égale à celle maximale des tiges de piston des vérins, et son guidage parfait grâce aux glissières que constituent les corps des vérins, ce qui supprime la nécessité de moyens spécifiques prévus à cet effet Par contre, le dispositif selon l'invention n'a qu'un encombrement réduit du fait que le coulisseau n'est The possible stroke of the slide is important, that is to say equal to the maximum that of the piston rods of the jacks, and its perfect guidance thanks to the slides formed by the bodies of the jacks, which eliminates the need for specific means provided for This effect On the other hand, the device according to the invention has only a small footprint due to the fact that the slide is not

pas dans le prolongement des vérins, mais se déplace le long de leur corps. not in the prolongation of the cylinders, but moves along their body.

Suivant une forme de réalisation possible de l'invention, le dispositif comprend une embase sur laquelle sont montés deux vérins parallèles espacés l'un de l'autre, dont les corps comprennent chacun, ménagée dans leurs faces en regard, une rainure longitudinale permettant le guidage, directement ou non, d'une saillie latérale que comporte le coulisseau et qui forme un patin, les extrémités libres des tiges de piston étant reliées l'une à l'autre par une According to a possible embodiment of the invention, the device comprises a base on which are mounted two parallel jacks spaced from one another, the bodies of which each comprise, provided in their facing faces, a longitudinal groove allowing the guiding, directly or indirectly, a lateral projection which the slide comprises and which forms a shoe, the free ends of the piston rods being connected to one another by a

traverse solidaire en translation du coulisseau. cross member integral in translation with the slide.

Les rainures longitudinales des corps des vérins peuvent recevoir directement lesdites saillies latérales du coulisseau mais, de préférence, elles reçoivent chacune un élément intermédiaire de glissement dont la face tournée vers le coulisseau forme, seul ou avec la face supérieure de l'embase, The longitudinal grooves of the bodies of the jacks can directly receive said lateral projections of the slide but, preferably, they each receive an intermediate sliding element whose face facing the slide forms, alone or with the upper face of the base,

une rainure dans laquelle est engagée ladite saillie latérale du coulisseau. a groove in which said lateral projection of the slide is engaged.

Avantageusement, la traverse reliant les tiges de piston des vérins est rendue solidaire du coulisseau au moyen d'au moins une poutre, parallèle aux corps des vérins et coulissant dans une rainure ménagée pour la recevoir dans Advantageously, the cross member connecting the piston rods of the jacks is made integral with the slide by means of at least one beam, parallel to the bodies of the jacks and sliding in a groove made to receive it in

la face supérieure de l'embase.the upper face of the base.

Le coulissement de cette poutre dans cette rainure permet de complé- The sliding of this beam in this groove makes it possible to complete

ter le guidage du coulisseau.ter the guide of the slide.

De préférence, ce dernier se déplace au contact de la face supérieure Preferably, the latter moves in contact with the upper face

de l'embase, qui comprend des patins d'usure encastrés dans sa face supé- of the base, which comprises wear pads recessed in its upper face

rieure.higher.

Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, l'embase est percée de deux réseaux de conduits comprenant chacun un conduit débouchant dans l'une des faces latérales de l'embase puis se divisant en deux conduits débouchant, pour l'un des réseaux, dans les chambres des vérins traversées par les tiges de piston, chaque conduit de ce réseau débouchant dans l'une desdites chambres, et, pour l'autre des réseaux, dans les autres chambres des vérins, chaque conduit de ce dernier réseau débouchant également dans l'une According to a preferred embodiment of the invention, the base is pierced with two networks of conduits each comprising a conduit opening into one of the side faces of the base and then dividing into two open conduits, for one of the networks, in the chambers of the cylinders crossed by the piston rods, each duct of this network opening into one of said chambers, and, for the other of the networks, into the other chambers of the cylinders, each duct of the latter network opening also in one

desdites chambres.of said chambers.

Ces réseaux permettent l'alimentation simultanée et à pression égale des chambres des vérins situées d'un même côté des pistons, et donc l'actionnement des vérins dans un sens ou dans l'autre Grâce à cette disposition, le dispositif n'est pas encombré de flexibles d'alimentation de These networks allow the simultaneous supply and at equal pressure to the chambers of the jacks located on the same side of the pistons, and therefore the actuation of the jacks in one direction or the other. cluttered with supply hoses of

vérins pouvant gêner l'accès aux différents organes qui le constituent. jacks that can hinder access to the various components that constitute it.

Le coulisseau peut également être percé d'un ou plusieurs réseaux de conduits permettant la circulation d'un fluide de refroidissement dans la partie mobile du moule, ce ou ces réseaux procurant les mêmes avantages The slide can also be pierced with one or more duct networks allowing the circulation of a cooling fluid in the mobile part of the mold, this or these networks providing the same advantages.

qu'indiqués ci-dessus.than indicated above.

Avantageusement, les corps des vérins ont une section tranversale de forme générale carrée ou rectangulaire permettant d'assurer leur assise sur l'embase. De préférence, le dispositif comporte des moyens de détection de l'arrivée en fin de course du coulisseau, ces moyens étant constitués, selon une forme simple de réalisation de l'invention, par une règle solidaire de la traverse précitée et montée coulissante dans une rainure ménagée dans la face supérieure de l'un des vérins, qui comporte deux organes faisant saillie d'elle-même aptes chacun, dans l'une des positions de fin de course du Advantageously, the bodies of the jacks have a transverse section of generally square or rectangular shape making it possible to ensure their seating on the base. Preferably, the device comprises means for detecting the arrival at the end of travel of the slide, these means being constituted, according to a simple embodiment of the invention, by a rule integral with the aforementioned cross member and mounted to slide in a groove formed in the upper face of one of the jacks, which comprises two members projecting by itself each suitable, in one of the end-of-stroke positions of the

coulisseau, à agir sur un contacteur positionné sur le côté du vérin. slide, to act on a switch positioned on the side of the jack.

L'embase peut, par ailleurs, être montée sur un châssis basculant ou être chanfreinée au niveau de sa face inférieure de manière à pouvoir être The base can, moreover, be mounted on a tilting frame or be chamfered at the level of its lower face so as to be able to be

inclinée en fonction du type de démoulage à réaliser. inclined according to the type of mold release to be carried out.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description In any event, the invention will be well understood with the aid of the description

qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif qu'elle concerne. Figure 1 en est une vue en perspective Figure 2 en est une vue de face avec arrachement partiel; et which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the device to which it relates. Figure 1 is a perspective view; Figure 2 is a front view partially cut away; and

Figure 3 en est une vue de dessus en coupe selon III-III de figure l. Figure 3 is a top sectional view along III-III of Figure l.

Les figures représentent sous différents angles un dispositif 2 de manoeuvre d'une partie mobile (non représentée) de moule industriel, qui comprend un coulisseau 3 sur lequel est destinée à être montée ladite partie mobile. Le dispositif 2 comprend une embase 4 sur laquelle sont montés deux vérins 5 parallèles, espacés l'un de l'autre et dont les corps 5 a présentent une section transversale de forme générale carrée dans chacune des faces desquels sont ménagées des rainures 6 Dans chacune des rainures 6 ménagées dans les faces en regard des corps 5 a des vérins 5 est engagée une saillie 7 a que comprend un élément intermédiaire de glissement 7, réalisé en bronze ou en The figures show from different angles a device 2 for operating a movable part (not shown) of an industrial mold, which comprises a slide 3 on which said movable part is intended to be mounted. The device 2 comprises a base 4 on which are mounted two parallel jacks 5, spaced apart from each other and whose bodies 5a have a cross section of generally square shape in each of the faces of which are formed grooves 6 in each. grooves 6 formed in the facing faces of the bodies 5 a of the jacks 5 is engaged a projection 7 a which comprises an intermediate sliding element 7, made of bronze or

acier traité, dont la face tournée vers le coulisseau 3 comprend un décro- treated steel, the face of which facing the slide 3 comprises a recess

chement 8 formant, avec la face supérieure de l'embase 4, une rainure 9 dans laquelle est engagée et peut coulisser une saillie latérale 3 a formant patin, chement 8 forming, with the upper face of the base 4, a groove 9 in which is engaged and can slide a lateral projection 3a forming a pad,

que comporte le coulisseau 3.included in the slide 3.

Les corps 5 a des vérins 5 sont ainsi conformés et disposés de manière à constituer des glissières de guidage du coulisseau 3 Ce dernier se déplace au contact de la face supérieure de l'embase 4, qui comprend des patins d'usure en acier traité encastrés dans sa face supérieure Ces patins pourraient, The bodies 5a of the jacks 5 are thus shaped and arranged so as to constitute guide rails for the slide 3 The latter moves in contact with the upper face of the base 4, which comprises recessed treated steel wear pads. in its upper face These pads could,

selon une variante, être constitués par des chemins de roulement. according to a variant, be constituted by raceways.

Les extrémités libres des tiges 5 b des vérins 5 sont reliées l'une à l'autre par une traverse 11 de forme générale en U fixée sur elles, rendue solidaire du coulisseau 3 au moyen d'une poutre 12, parallèle au corps des vérins, et coulissant dans une rainure ménagée pour la recevoir dans la face The free ends of the rods 5b of the jacks 5 are connected to one another by a crosspiece 11 of general U-shape fixed to them, made integral with the slide 3 by means of a beam 12, parallel to the body of the jacks. , and sliding in a groove made to receive it in the face

supérieure de l'embase 4 afin de compléter le guidage du coulisseau 3. top of the base 4 in order to complete the guiding of the slide 3.

Comme le montre plus particulièrement la figure 3, l'embase 4 est As shown more particularly in Figure 3, the base 4 is

percée de deux réseaux 15,16 de conduits 15 a,15 b,15 c; 16 a,16 b,16 c compre- breakthrough of two networks 15,16 of conduits 15 a, 15 b, 15 c; 16 a, 16 b, 16 c compre-

nant chacun un conduit 15 a,16 a débouchant en 17 dans l'une des faces latérales de l'embase 4 puis se divisant en deux conduits, respectivement b,15 c et 16 b,16 c Les conduits 15 b et 15 c débouchent chacun dans l'une des chambres des vérins 5 traversées par les tiges 5 b tandis que les conduits 16 b,16 c débouchent chacun dans l'une des chambres opposées, c'est-à-dire non each having a duct 15 a, 16 a opening at 17 in one of the lateral faces of the base 4 then dividing into two ducts, respectively b, 15 c and 16 b, 16 c The ducts 15 b and 15 c open out each in one of the chambers of the jacks 5 crossed by the rods 5 b while the conduits 16 b, 16 c each open into one of the opposite chambers, that is to say no

traversées par les tiges 5 b.crossed by the rods 5 b.

Le coulisseau 3 comprend également un réseau de conduits permettant The slider 3 also comprises a network of conduits allowing

la circulation de fluide de refroidissement de la partie mobile de moule. the circulation of cooling fluid from the movable mold part.

Grâce à ces réseaux intérieurs, le dispositif 2 n'est pas encombré de tuyaux de toute sorte pouvant gêner l'accès à ses organes constitutifs Les angles saillants inférieurs de la traverse Il sont chanfreinés pour ne pas gêner Thanks to these internal networks, the device 2 is not encumbered with pipes of any kind that could hinder access to its constituent parts The lower projecting angles of the cross member It are chamfered so as not to hinder

le raccordement des flexibles d'alimentation des vérins 5 en fluide. the connection of the supply hoses of the cylinders 5 with fluid.

Les figures 1 et 2 montrent qu'une règle 20, qui est solidaire de la traverse Il par l'une de ses extrémités et qui est montée coulissante dans l'une des rainures 6 de l'un des vérins 5, comporte deux doigts profilés 24 en forme de came faisant saillie d'elle-même aptes, en fin de course du coulisseau 3, à déplacer des galets 21 portés par l'extrémité des tiges d'actionnement de deux contacteurs 22, positionnés en conséquence le long du Figures 1 and 2 show that a rule 20, which is integral with the cross member II by one of its ends and which is slidably mounted in one of the grooves 6 of one of the jacks 5, comprises two profiled fingers 24 in the form of a cam protruding from itself capable, at the end of the travel of the slide 3, of moving rollers 21 carried by the end of the actuating rods of two contactors 22, positioned accordingly along the

corps 5 b du vérin 5.cylinder body 5 b 5.

Claims

REVENDICATIONS

1 Dispositif de manoeuvre d'une partie mobile de moule industriel, du type comprenant un coulisseau sur lequel est montée la partie mobile du moule et qui est relié à l'extrémité libre des tiges de piston de vérins à double effet prévus pour son actionnement, caractérisé en ce que les corps ( 5 a) des vérins ( 5) sont conformés et disposés de manière à constituer des 1 Device for operating a movable part of an industrial mold, of the type comprising a slide on which the movable part of the mold is mounted and which is connected to the free end of the piston rods of double-acting jacks provided for its actuation, characterized in that the bodies (5 a) of the jacks (5) are shaped and arranged so as to constitute

glissières de guidage du coulisseau. slide guide rails.

2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une embase ( 4) sur laquelle sont montés deux vérins parallèles ( 5) espacés l'un de l'autre, dont les corps ( 5 a) comprennent chacun, ménagée dans leurs faces en regard, une rainure longitudinale ( 6) permettant le guidage, directement ou non, d'une saillie latérale ( 3 a) que comporte le coulisseau ( 3) et qui forme un patin, les extrémités libres des tiges ( 5 b) de piston étant reliées l'une à 2 Device according to claim 1, characterized in that it comprises a base (4) on which are mounted two parallel jacks (5) spaced from one another, whose bodies (5 a) each comprise, formed in their opposite faces, a longitudinal groove (6) allowing direct or indirect guiding of a lateral projection (3 a) which the slide (3) comprises and which forms a shoe, the free ends of the rods (5 b) piston being connected one to

l'autre par une traverse ( 11) solidaire en translation du coulisseau ( 3). the other by a cross member (11) integral in translation with the slide (3).

3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rainures ( 6) reçoivent chacune un élément intermédiaire de glissement ( 7) dont la face tournée vers le coulisseau ( 3) forme, seul ou avec la face supérieure de l'embase ( 4), une rainure ( 9) dans laquelle est engagée ladite saillie 3 Device according to claim 2, characterized in that the grooves (6) each receive an intermediate sliding element (7) whose face facing the slide (3) forms, alone or with the upper face of the base (4) ), a groove (9) in which is engaged said projection

latérale ( 3 a) du coulisseau ( 3). side (3 a) of the slide (3).

4 Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3, caracté- 4 Device according to claim 2 or claim 3, character-

risé en ce que la traverse ( 11) reliant les tiges ( 5 b) de piston des vérins ( 5) est rendue solidaire du coulisseau ( 3) au moyen d'au moins une poutre ( 12), parallèle aux corps ( 5 a) des vérins ( 5) et coulissant dans une rainure ménagée ized in that the cross member (11) connecting the piston rods (5 b) of the jacks (5) is made integral with the slide (3) by means of at least one beam (12), parallel to the bodies (5 a) jacks (5) and sliding in a groove

pour la recevoir dans la face supérieure de l'embase ( 4). to receive it in the upper face of the base (4).

5 Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce 5 Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that

que le coulisseau ( 3) se déplace au contact de la face supérieure de l'embase that the slide (3) moves in contact with the upper face of the base

( 4), qui comprend des patins d'usure ( 10) encastrés dans sa face supérieure. (4), which comprises wear pads (10) embedded in its upper face.

6 Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce 6 Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that

que l'embase ( 4) est percée de deux réseaux ( 15,16) de conduits ( 15 a,15 b,15 c; 16 a,16 b,16 c) comprenant chacun un conduit ( 15 a,16 a) débouchant dans l'une des faces latérales de l'embase ( 4) puis se divisant en deux conduits ( 15 b,15 c; 16 b,16 c) débouchant, pour l'un ( 15) des réseaux ( 15,16), dans les chambres des vérins ( 5) traversées par les tiges ( 5 b) de piston, chaque conduit ( 15 b,15 c) de ce réseau ( 15) débouchant dans l'une desdites chambres, et, pour l'autre ( 16) des réseaux ( 15,16), dans les autres chambres des vérins ( 5), chaque conduit ( 16 b,16 c) de ce dernier réseau ( 16) that the base (4) is pierced with two networks (15,16) of conduits (15 a, 15 b, 15 c; 16 a, 16 b, 16 c) each comprising a conduit (15 a, 16 a) opening out in one of the side faces of the base (4) then dividing into two conduits (15 b, 15 c; 16 b, 16 c) opening out, for one (15) of the networks (15,16), in the chambers of the jacks (5) crossed by the piston rods (5 b), each duct (15 b, 15 c) of this network (15) opening into one of said chambers, and, for the other (16 ) networks (15,16), in the other chambers of the jacks (5), each duct (16 b, 16 c) of the latter network (16)

débouchant également dans l'une desdites chambres. also opening into one of said chambers.

7 Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce 7 Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that

que le coulisseau ( 3) est percé d'un ou plusieurs réseaux de conduits permettant la circulation d'un fluide de refroidissement dans la partie mobile that the slide (3) is pierced with one or more duct networks allowing the circulation of a cooling fluid in the moving part

du moule.of the mold.

8 Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce 8 Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that

que les corps ( 5 a) des vérins ( 5) ont une section transversale de forme générale carrée ou rectangulaire permettant d'assurer leur assise sur l'embase ( 4). that the bodies (5 a) of the jacks (5) have a cross section of generally square or rectangular shape allowing them to be seated on the base (4).

9 Dispositif selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce 9 Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that

qu'il comporte des moyens de détection ( 22) de l'arrivée en fin de course du that it comprises detection means (22) of the arrival at the end of the stroke of the

coulisseau ( 3).slide (3).

Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that

que l'embase est montée sur un châssis basculant permettant de l'incliner en that the base is mounted on a tilting frame allowing it to be tilted

fonction du type de démoulage à réaliser. depending on the type of mold release to be performed

Il Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that

que l'embase ( 4) est usinée au niveau de sa face inférieure de manière à that the base (4) is machined at its lower face so as to

pouvoir être inclinée en fonction du type de démoulage à réaliser. be able to be tilted according to the type of mold release to be carried out.