FR2669351A1

FR2669351A1 - DEVICE FOR MEASURING AND ALIGNING TWO TO TWO ANOD BLOCKS FOR ELECTROLYTIC FURNACES.

Info

Publication number: FR2669351A1
Application number: FR9114160A
Authority: FR
Inventors: Penzek Hans-Jurgen
Original assignee: Westfalia Becorit Industrietechnik GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1990-11-16
Filing date: 1991-11-18
Publication date: 1992-05-22
Anticipated expiration: 2011-11-18
Also published as: FR2669351B1; DE4036485A1

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour réunir et aligner deux à deux des blocs d'anodes qui sont assembles, sous forme d'anodes doubles, avec une barre porte-anode commune. Selon l'invention une station d'alignement (5) qui comporte les organes de centrage (35) pouvant être introduits dans les trous se raccordement (10) des seux blocs d'anodes (7) sensiblement parallèles. La station d'alignement (5) comprend de préférence, un dispositif d'élévation et alignement (22) qui comporte des organes preneurs (27) suspendus de façon à osciller, au moyen desquels les blocs d'anodes peuvent être soulevés d'un plan d'appui ou de transport en étant alignés, puis être réabaissés sur le plan d'appui ou de transport.The invention relates to a device for joining and aligning two by two anode blocks which are assembled, in the form of double anodes, with a common anode bar. According to the invention an alignment station (5) which comprises the centering members (35) which can be introduced into the connection holes (10) of the two substantially parallel anode blocks (7). The alignment station (5) preferably comprises an elevating and aligning device (22) which has grippers (27) suspended so as to oscillate, by means of which the anode blocks can be lifted from one position. support or transport surface by being aligned, then lowered onto the support or transport surface.

Description

Dispositif pour réunir et aligner deux à deux des blocs d'anodes. LaDevice for uniting and aligning the anode blocks in pairs. The

présente invention concerne un dispositif pour réunir et aligner deux à deux des blocs d'anodes pour assembler les anodes doubles avec des barres porte-anodes. Lors de la production d'aluminium par électrolyse par voie sèche, il faut, comme il est connu, des blocs d'anodes comprenant des anodes de carbone qui sont The present invention relates to a device for joining and aligning pairs of anode blocks in order to assemble the double anodes with anode bars. In the production of aluminum by dry electrolysis, it is necessary, as is known, blocks of anodes comprising carbon anodes which are

enfournés dans le four de fusion fixés à des barres porte- placed in the melting furnace attached to

anodes En général, les blocs d'anodes comportent trois ouvertures de raccordement dans lesquelles s'engagent les barres porte-anodes par leurs raccords d'anodes disposés sur la tête En coulant dans les ouvertures de raccord, par exemple de la fonte, on réalise l'ensemble des blocs anodes In general, the anode blocks comprise three connection openings in which the anode bars engage by their anode connections arranged on the head. By flowing in the connection openings, for example cast iron, the all the blocks

d'anodes avec les barres porte-anodes. of anodes with the anode bars.

Il est déjà connu de munir chacune des barres porte-anodes de deux blocs d'anodes pour réduire le nombre des barres porte-anodes utilisées dans le four de fusion et, par suite, diminuer le coût technique du chargement de It is already known to provide each of the anode bars with two blocks of anodes to reduce the number of anode bars used in the melting furnace and, consequently, to reduce the technical cost of loading anode.

barres porte-anodes et de l'équipement des barres porte- anode bars and the equipment of

anodes en nouveaux blocs d'anodes (EU-OS O 150 680) Dans ce cas, les barres porte-anodes comportent une tête à, par exemple, six raccords d'anodes qui sont engagés et scellées dans les ouvertures de raccordement des deux blocs d'anodes anodes in new anode blocks (EU-OS O 150 680) In this case, the anode bars comprise a head with, for example, six anode connections which are engaged and sealed in the connection openings of the two blocks. anode

contigus orientés parallèlement.contiguous parallel oriented.

Dans le cas de barres porte-anodes à deux anodes, il se pose le problème d'amener de nouveaux blocs d'anodes, arrivant en général séparément successivement, à l'installation d'assemblage d'anodes réunis et alignés deux à deux sur le trajet de transport, de telle façon que les barres porte-anodes, amenées au moyen d'un transporteur surélevé puissent par leurs raccords, être introduites par le haut dans les ouvertures de raccordement des paires de blocs d'anodes et être scellées ou assemblées en alignement exact L'introduction des raccords d'anodes dans les ouvertures de raccordement des paires de blocs d'anodes implique que l'on aligne exactement les deux blocs d'anodes par leurs trous de raccordement, malgré leurs tolérances de In the case of two-anode anode carrier bars, there is the problem of bringing new anode blocks, generally arriving separately successively, to the assembled anode assembly and aligned two by two on each other. the conveying path, such that the anode bars, fed by means of a raised conveyor, can be introduced from above through the connection openings of the pairs of anode blocks and sealed or assembled by their connections. in exact alignment The introduction of the anode connections into the connection openings of the pairs of anode blocks implies that the two anode blocks are exactly aligned through their connection holes, despite their tolerances.

fabrication inévitables.inevitable manufacture.

L'invention a essentiellement pour objet de procurer un dispositif du type précité de grand rendement, permettant de réunir deux à deux et mutuellement alignés les blocs d'anodes qui arrivent, de préférence de façon qu'on puisse les amener en alignement à l'endroit o l'assemblage des paires de blocs d'anodes avec les barres The object of the invention is essentially to provide a device of the above-mentioned type of high efficiency, making it possible to couple the two mutually aligned pairs of anodes, preferably so that they can be brought into alignment with each other. where the assembly of pairs of anode blocks with the bars

porte-anodes est effectué.anode holder is made.

Pour atteindre cet objectif, selon l'invention, on prévoit une station d'alignement qui comporte des organes de centrage pouvant être introduits dans les trous de raccordement des deux blocs d'anodes disposés To achieve this objective, according to the invention, there is provided an alignment station which includes centering elements that can be introduced into the connection holes of the two blocks of anodes arranged

sensiblement parallèlement l'un à l'autre. substantially parallel to each other.

Au moyen des organes de centrage, les trous de raccordement des deux blocs d'anodes réunis en une paire de blocs d'anodes sont centrés mutuellement indépendamment des tolérances de fabrication, et les deux blocs d'anodes sont donc alignés l'un par rapport à l'autre de telle façon que la barre porte-anodes peut, par ses raccords placés sur la tête, être introduite librement dans les trous de raccordement des deux blocs d'anodes et, par suite, par coulée dans les trous de raccordement, l'assemblage entre barre porte-anodes et anode double peut être réalisé Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la station d'alignement est formée par un dispositif d'élévation et d'alignement permettant de soulever la paire de blocs d'anodes d'un plan d'appui ou de transport en introduisant les organes de centrage dans les trous de raccordement et de la faire redescendre, alignée, sur le plan d'appui ou de transport L'alignement est donc effectué, dans ce cas, par le fait que les deux blocs d'anodes contigus disposés sensiblement parallèlement sont saisis par le dispositif d'élévation et d'alignement et alignés avec alignement de leurs trous de raccordement au moyen des organes de By means of the centering members, the connecting holes of the two anode blocks joined together into a pair of anode blocks are mutually centered independently of the manufacturing tolerances, and the two anode blocks are thus aligned with respect to each other. to the other such that the anode bar can, by its connections placed on the head, be introduced freely into the connection holes of the two blocks of anodes and, consequently, by casting in the connection holes, the assembly between anode bar and double anode can be achieved According to a preferred embodiment of the invention, the alignment station is formed by an elevating and aligning device for lifting the pair of blocks. anodes of a support or transport plane by introducing the centering elements into the connection holes and to make it descend, aligned, on the support or transport plane The alignment is then carried out, in this case , by the way the two contiguous anode blocks arranged substantially parallel are grasped by the elevating and aligning device and aligned with alignment of their connection holes by means of

centrage, puis redéposés en alignement. centering, then redeposited in alignment.

La station d'alignement selon l'invention ou le dispositif d'élévation et d'alignement qui la constitue est, de façon appropriée, placée sur le trajet de transport The alignment station according to the invention or the elevation and alignment device which constitutes it is, appropriately, placed on the transport path

3 26693513 2669351

d'un transporteur à rouleaux au moyen duquel les blocs d'anodes sont amenés à l'installation d'assemblage d'anodes o l'assemblage des paires de blocs d'anodes avec les barres porte-anodes est effectué En cas d'amenée séparée des blocs d'anodes, ils peuvent être réunis en la paire de blocs d'anodes sur le trajet de transport du transporteur à rouleaux, puis être alignés de la façon indiquée dans la station d'alignement, de telle sorte qu'ils peuvent, en alignement mutuel, être amenés au dispositif d'assemblage d'anodes au moyen du transporteur à rouleaux pour l'assemblage avec la barre porte- anodes De préférence, pour ce faire, les deux blocs d'anodes réunis en la paire de blocs d'anodes et alignés mutuellement sont déposés dans la station d'alignement sur une palette de transport qui est amenée au moyen du transporteur à rouleaux dans une a roller conveyor by means of which the anode blocks are fed to the anode assembly plant where the assembly of the pairs of anode blocks with the anode bars is carried out. separated from the anode blocks, they can be united into the pair of anode blocks on the transport path of the roller conveyor, and then aligned as indicated in the alignment station, so that they can , in mutual alignment, be brought to the anode assembly device by means of the roller conveyor for assembly with the anode bar. Preferably, to do this, the two blocks of anodes joined in the pair of blocks of mutually aligned anodes are deposited in the alignment station on a transport pallet which is fed by means of the roller conveyor into a

position dans laquelle l'assemblage avec la barre porte- position in which the assembly with the bar

anodes est effectué Les barres de transport peuvent, dans ce cas, de façon usuelle, être amenées à l'installation d'assemblage d'anodes au moyen d'un transporteur suspendu, dans une position suspendue et y être abaissées avec alignement par leurs raccords s'engageant dans les trous de raccordement de la paire de blocs d'anodes, pour réaliser In this case, the transport rods can usually be brought to the anode assembly plant by means of a suspended conveyor in a suspended position and lowered therein with alignment by their connections. engaging in the connecting holes of the pair of anode blocks, to realize

l'assemblage par coulée dans les trous de raccordement. the casting connection in the connection holes.

Dans le mode de réalisation préféré, le dispositif d'élévation et d'alignement précité comprend des organes preneurs mobiles verticalement suspendus à un bâti de façon à osciller librement au-dessus du transporteur à In the preferred embodiment, the above-mentioned elevation and alignment device comprises vertically movable grab members suspended from a frame so as to swing freely over the conveyor.

rouleaux, auxquels correspondent les organes d'alignement. rollers, to which the alignment elements correspond.

Il est alors approprié de faire en sorte que les deux organes preneurs soient suspendus de façon à osciller librement indépendamment l'un de l'autre dans la direction longitudinale et la direction transversale des blocs d'anodes et puissent être élevés et abaissées en même temps Les organes preneurs suspendus de façon à osciller librement permettent les mouvements relatifs d'alignement des deux blocs d'anodes lors de l'engagement des organes de centrage dans les trous de raccordement Les orqanes preneurs comprennent chacun avantageusement deux leviers pivotants ou analogues s'engageant au- dessous des blocs d'anodes lors de la fermeture Ils se présentent, de façon appropriée, sous la forme de leviers à deux bras qui sont reliés au niveau de leurs bras de levier situés au-dessus de l'articulation par un vérin hydraulique ou pneumatique permettant d'ouvrir et de fermer les organes preneurs. De façon détaillée, il est avantageux de faire de sorte que le dispositif d'élévation et alignement comprenne un élément élévateur guidé de façon à pouvoir se déplacer verticalement sur le bâti, de préférence en forme de châssis élévateur ou plaque élévatrice ou analogue, auquel sont suspendus de façon à pouvoir osciller librement au moyen de bras parallèles des éléments de support qui comportent les organes de centrage et portent les organes preneurs Il est alors recommandé de placer sur le bâti qui se présente, de façon appropriée, sous la forme d'un portique surplombant le transporteur à rouleaux, des éléments de guidage dirigés vers le bas, comme par exemple des barres de guidage ou analogues, pour le guidage des organes preneurs ou de leurs leviers, de façon à éviter des mouvements oscillants incontrôlés dans la partie supérieure de la course des organes preneurs sous l'action des éléments de guidage coopérant avec les leviers des organes preneurs En outre, il est recommandé de guider le dispositif d'élévation à organes preneurs en direction It is then appropriate to ensure that the two gripping members are suspended so as to freely oscillate independently of one another in the longitudinal direction and the transverse direction of the anode blocks and can be raised and lowered at the same time The gripping members suspended so as to oscillate freely allow the relative movements of alignment of the two blocks of anodes during the engagement of the centering members in the connecting holes The gripping orhans each advantageously comprise two pivoting levers or similar engaging below the anode blocks during closure They are suitably in the form of two-arm levers which are connected at their lever arms above the hinge by a hydraulic cylinder or pneumatic to open and close the takers organs. In detail, it is advantageous to make the elevation and alignment device comprise a lift element guided so as to be able to move vertically on the frame, preferably in the form of a lifting frame or lifting plate or the like, to which suspended so as to be able to freely oscillate by means of parallel arms of the support elements which comprise the centering members and carry the gripping members. It is then recommended to place on the frame which is suitably in the form of a gantry overhanging the roller conveyor, downwardly directed guide elements, such as guide bars or the like, for guiding the gripping members or their levers, so as to avoid uncontrolled oscillating movements in the upper part of the the race of the gripping organs under the action of the guiding elements cooperating with the levers of the organ In addition, it is recommended to guide the lifting device to

verticale sur le bâti au moyen d'une tringlerie de guidage. vertically on the frame by means of a guide linkage.

La tringlerie de guidage peut, dans ce cas, comprendre des barres de guidage dépassant vers le haut, disposées sur les éléments élévateurs précités qui coulissent dans des The guide linkage may, in this case, comprise upwardly projecting guide bars arranged on the above-mentioned lifting elements which slide in

glissières situées à la partie supérieure du bâti. slides located at the top of the building.

Selon un autre mode d'exécution avantageux de l'invention, au-dessous du dispositif d'élévation et d'alignement est disposée une section de transporteur à rouleaux mobile verticalement qui peut être élevée d'une position d'abaissement dans laquelle elle est dans un même plan qu'un transporteur à rouleaux de retour à palettes de transport à une position supérieure dans laquelle elle est dans un même plan que le transporteur à rouleaux d'amenée According to another advantageous embodiment of the invention, below the elevating and aligning device is disposed a vertically movable roller conveyor section which can be raised from a lowering position in which it is in a same plane as a transport roller conveyor return to an upper position in which it is in the same plane as the supply roller conveyor

conduisant au dispositif d'assemblage avec la barre porte- leading to the assembly device with the carrier bar

anodes Au moyen du transporteur à rouleaux de retour anodes By means of the return roller conveyor

26693512669351

inférieur, les palettes vides sont amenées à la station d'alignement, puis sont élevées à l'intérieur de ladite station d'alignement à la position haute dans laquelle les deux blocs d'anodes mutuellement alignés sont disposés sur la palette de transport, puis amenées avec la palette de transport circulant sur le transporteur à rouleaux dans la lower, the empty pallets are brought to the alignment station and then raised inside said alignment station at the high position in which the two mutually aligned anode blocks are arranged on the transport pallet, then brought with the transport pallet running on the roller conveyor in the

position dans laquelle son assemblage avec la barre porte- position in which its assembly with the bar

anodes a lieu.anodes takes place.

Selon un autre mode d'exécution avantageux de l'invention, ledit transporteur à rouleaux comporte, avant la station d'alignement dans la direction de transport, une section de transporteur à rouleaux, dite section de transporteur à rouleaux d'entrée par l'intermédiaire de laquelle les blocs d'anodes sont amenés séparément de façon successive Cette section d'entrée est, de préférence, disposée avec décalage transversal par rapport à la section de transporteur à rouleaux se trouvant après la station d'alignement, la section de transporteur à rouleaux dite d'amenée, avec rattachement à celle-ci avant la station d'alignement dans la direction de transport d'un dispositif de transfert pour amener les blocs d'anodes dans la position de réception dans laquelle les blocs d'anodes sont accessibles au dispositif d'élévation et d'alignement La section d'entrée présente dans ce cas, de façon appropriée, une largeur telle que les blocs d'anodes d'amenés sur elle en direction longitudinale peuvent être réunis en la paire de blocs d'anodes, le dispositif de transfert comportant sur le bâti d'élévation et de pivotement une fourche de réception mobile ou un organe analogue recevant la paire de blocs d'anodes de l'extrémité de la section d'entrée et According to another advantageous embodiment of the invention, said roller conveyor comprises, before the alignment station in the direction of transport, a roller conveyor section, called the input roller conveyor section by the intermediate of which the anode blocks are successively fed successively This inlet section is preferably arranged transversely offset with respect to the roller conveyor section located after the alignment station, the conveyor section said feed roller, with attachment thereto before the alignment station in the transport direction of a transfer device for bringing the anode blocks into the receiving position in which the anode blocks are The inlet section in this case, suitably, has a width such that the blocks of anodes brought on it in said longitudinal arrangement can be joined to the pair of anode blocks, the transfer device having on the lifting and pivoting frame a movable receiving fork or the like receiving the pair of anode blocks from the end of the the entrance section and

l'amenant par pivotement dans la position de réception au- pivoting it into the receiving position

dessous du dispositif d'élévation et d'alignement. below the elevation and alignment device.

Pour le transport des palettes, le transporteur à rouleaux comporte, de façon appropriée, des rouleaux de guidage, et la palette de transport sur sa face intérieure des rails-guides parallèles longent latéralement les rouleaux de guidage La palette de transport peut être constituée par un châssis ouvert, de préférence carré Il est recommandé de disposer sur la face inférieure de la palette de transport des paires de rails-guides décalées mutuellement à angle droit, de préférence, de façon qu'elles forment un cadre carré de rails-guides Cela permet d'amener la palette de transport après la station d'alignement, au moyen d'un transporteur à rouleaux coudé à angle droit, à la station de coulée o l'assemblage des paires de blocs d'anodes avec les barres porte-anodes a lieu Au coude du transporteur à rouleaux, on peut alors prévoir une simple table élévatrice en croix au moyen de laquelle la palette de transport, chargée de la paire de blocs d'anodes, peut être déplacée sans rotation de l'une des branches du transport à rouleaux faisant un coude à For the transport of the pallets, the roller conveyor suitably comprises guide rollers, and the transport pallet on its inner side of the parallel guide rails laterally run along the guide rollers. The transport pallet may be constituted by a open frame, preferably square It is recommended to have on the underside of the transport pallet pairs of guide rails mutually offset at right angles, preferably so that they form a square frame of guide rails. bringing the transport pallet after the alignment station, by means of a right angle bending roller conveyor, to the casting station where the assembly of the pairs of anode blocks with the anode bars has At the elbow of the roller conveyor, it is then possible to provide a simple cross-lift table by means of which the transport pallet, loaded with the pair of anode blocks, can be be moved without rotation of one of the branches of the roller conveyance making an elbow to

angle droit à l'autre branche.right angle to the other branch.

D'autres caractéristiques de l'invention Other features of the invention

ressortiront de la description détaillée qui va suivre d'un will emerge from the following detailed description of a

exemple de réalisation représenté sur le dessin annexé dont: la figure 1 est une vue de dessus simplifiée schématique d'une installation d'assemblage d'anodes avec le système de transporteur à rouleaux et la station d'alignement selon l'invention qui y est insérée; la figure 2 est une vue de dessus et à échelle agrandie du transporteur à rouleaux dans la zone de la station d'alignement et du dispositif de transfert de blocs d'anodes; la figure 3 représente la station d'alignement avec le dispositif d'élévation et d'alignement, vue suivant la flèche III de la figure 2, avec une paire de blocs d'anodes saisis par les organes preneurs; la figure 4 représente la station d'alignement avec le dispositif élévateur à organes preneurs,, vue suivant la flèche IV-IV de la figure 2, avec les organes preneurs ouverts et une paire de blocs d'anodes déposés sur une palette de transport en alignement; la figure 5 est une vue dans la direction de la ligne V-V de la figure 2; la figure 6 représente une palette de transport individuelle destinée au transport de la paire de blocs d'anodes alignée, en vue de dessus; la figure 7 représente la palette de transport selon la figure 6, en coupe verticale avec un transporteur à rouleaux correspondant; la figure 8 est une vue du dessous de la palette de transport selon les figures 6 et 7. Le schéma général représenté à titre d'exemple sur la figure 1 montre le système de transporteurs à rouleaux d'une installation d'assemblage d'anodes qui est formée par une section de transporteur à rouleaux d'entrée 1, une section de transporteur à rouleaux d'amenée 2 parallèle à celle-ci et une section de transporteur à rouleaux 3 dirigée orthogonalement aux sections 1 et 2, une table élévatrice en croix 4 étant disposée au coude du transporteur à rouleaux, donc à la jonction entre les sections de transporteur à rouleaux 2 et 3, et une station d'alignement 5 dans la zone comprise entre les deux sections 1 et 2 La station d'alignement 5 est précédée par un dispositif de transfert 6 au moyen duquel les blocs d'anodes 7 arrivant séparément successivement par l'intermédiaire de la section d'entrée sont transférés, réunis deux à deux, de la section d'entrée 1 à la station d'alignement 5 Après l'alignement des paires de blocs d'anodes, celles-ci sont amenées, au moyen de la section d'amenée 2, de la station d'alignement 5 à la table élévatrice en croix 4 et, de là, à la section de transporteur à rouleaux 3 o l'assemblage des blocs d'anodes 7 avec les barres porte-anodes a lieu Ainsi, les blocs de chaque paire de deux blocs d'anodes 7 sont disposés sensiblement parallèlement et alignés entre eux par leurs trous de raccordement sont assemblés en une anode double avec une barre porteanodes commune Il est rattaché Embodiment shown in the accompanying drawing, of which: Figure 1 is a schematic simplified top view of an anode assembly plant with the roller conveyor system and the alignment station according to the invention therein inserted; Figure 2 is an enlarged view from above of the roller conveyor in the area of the alignment station and the anode block transfer device; FIG. 3 represents the alignment station with the elevation and alignment device, seen along arrow III of FIG. 2, with a pair of anode blocks gripped by the gripping members; FIG. 4 shows the alignment station with the lifting device, seen along the arrow IV-IV of FIG. 2, with the open gripping members and a pair of anode blocks deposited on a transport pallet. alignment; Figure 5 is a view in the direction of line V-V of Figure 2; Fig. 6 shows an individual transport pallet for transporting the pair of aligned anode blocks in top view; Figure 7 shows the transport pallet according to Figure 6, in vertical section with a corresponding roller conveyor; Figure 8 is a bottom view of the transport pallet according to Figures 6 and 7. The general diagram shown by way of example in Figure 1 shows the roller conveyor system of an anode assembly plant. which is formed by an inlet roller conveyor section 1, a supply roller conveyor section 2 parallel thereto and a roller conveyor section 3 orthogonally directed to sections 1 and 2, a lift table cross 4 being disposed at the elbow of the roller conveyor, thus at the junction between the roller conveyor sections 2 and 3, and an alignment station 5 in the area between the two sections 1 and 2 The alignment station 5 is preceded by a transfer device 6 by means of which the anode blocks 7 arriving successively separately through the input section are transferred, joined in pairs, from the input section 1 to the After aligning the pairs of anode blocks, these are fed, by means of the feed section 2, from the alignment station 5 to the cross table 4 and, Here, at the roller conveyor section 3 o the assembly of the anode blocks 7 with the anode bars takes place Thus, the blocks of each pair of two anode blocks 7 are arranged substantially parallel and aligned with each other through their connecting holes are assembled into a double anode with a common porteanodes bar It is attached

à la section de transporteur à rouleaux 3 un chariot porte- at the roller conveyor section 3 a carriage

poche 8 muni d'une poche de coulée 9 ou analogue, au moyen duquel les trous de raccordement des blocs d'anodes 7 sont remplis par coulée, par exemple de fonte, pour réaliser pocket 8 provided with a ladle 9 or the like, by means of which the connection holes of the anode blocks 7 are filled by casting, for example cast iron, to achieve

l'assemblage des blocs d'anodes avec la barre porte-anodes. the assembly of the anode blocks with the anode bar.

Les différents blocs d'anodes 7 comportent, de façon usuelle, trois trous de raccordement 10 situés sur leur axe longitudinal, ayant une conformation du type d'alésages borgnes En conséquence, les barres porte-anodes (non représentées) comportent une tête à six raccords d'anodes Les barres porte-anodes sont amenées de façon usuelle, au moyen d'un transporteur suspendu (non représenté), dans la direction de la flèche 11, à l'installation d'assemblage d'anodes Au-dessus de la section de transporteur à rouleaux 3 se trouvent deux rails de guidage 12 disposés parallèlement l'un à l'autre pour le guidage des barres porte-anodes arrivant séparément successivement longitudinalement par l'intermédiaire de la section 3 comme cela est connu Les barres porte-anodes peuvent être séparées du transporteur suspendu et être indroduites alignées par leurs raccords dans les trous de raccordement 10 de la paire de blocs d'anodes 7 se trouvant dans la station de coulée, les trous d'anodes 10 étant alors comblés par coulée de façon connue au moyen de la The various anode blocks 7 comprise, in the usual way, three connection holes 10 situated on their longitudinal axis, having a conformation of the type of blind bores. Consequently, the anode bars (not shown) comprise a six-headed The anode bars are routinely supplied by means of a suspended conveyor (not shown) in the direction of the arrow 11 to the anode assembly plant above the The roller conveyor section 3 has two guide rails 12 arranged parallel to each other for the purpose of guiding the anode carrier rods arriving successively longitudinally through the section 3 as is known. The anodes may be separated from the suspended conveyor and may be aligned by their connections in the connection holes 10 of the pair of anode blocks 7 located in the casting station. anodes 10 are then filled by casting in known manner by means of the

machine de coulée 8.casting machine 8.

Comme on l'expliquera avec davantage de détails plus loin, les paires de blocs d'anodes sont amenées après l'alignement, à l'aide d'une palette de transport de la station d'alignement 5 à la station de coulée de la section 3, sur le transporteur à rouleaux par l'intermédiaire de la table élévatrice en croix 4 Les blocs d'anodes 7 sont amenés séparément au dispositif de transfert 6 au moyen de la section d'entrée 1, réunis à l'extrémité de la section d'entrée 1 située au voisinage du dispositif de transfert 6 sensiblement parallèlement en l'anode double, puis amenés par pivotement à l'aide du dispositif de transfert 6, dans la direction de la flèche 6 ' à la station d'alignement 5 o ils sont accessibles au dispositif d'élévation et d'alignement. On a représenté sur la figure 2 la zone terminale de la section du transporteur à rouleaux d'entrée 1 avec le dispositif de transfert latéralement contigu 6 à échelle agrandie Un bloc d'anodes 7, indiqué seulement en trait mixte sur la figure 2, est amené, au moyen du transporteur à rouleaux entraîné sur sa voie extérieure en direction longitudinale et vient à la fin de la section de As will be explained in more detail below, the pairs of anode blocks are brought after alignment, using a transport pallet from the alignment station 5 to the casting station of the section 3, on the roller conveyor via the cross-lift table 4 The anode blocks 7 are fed separately to the transfer device 6 by means of the inlet section 1, joined at the end of the conveyor. inlet section 1 located in the vicinity of the transfer device 6 substantially parallel to the double anode, then pivotally supplied by means of the transfer device 6, in the direction of the arrow 6 'to the alignment station 5 o They are accessible to the elevation and alignment device. FIG. 2 shows the end zone of the section of the input roller conveyor 1 with the laterally contiguous transfer device 6 on an enlarged scale. Anode block 7, indicated only in phantom in FIG. 2, is brought, by means of the driven roller conveyor on its outer way in the longitudinal direction and comes to the end of the section of

transporteur à rouleaux d'entrée 1 contre une butée 1 '. input roller conveyor 1 against a stop 1 '.

Cette position du bloc d'anodes 7 ressort des figures 3 et 4 La section de transporteur à rouleaux d'entrée 1 présente une largeur telle qu'elle peut recevoir deux blocs d'anodes 7 parallèles contigus Comme le montrent surtout les figures 2 et 5, le dispositif de transfert 6 comporte un bâti d'élévation et de pivotement 14 qui est placé dans un boîtier cylindrique 15 de façon à pouvoir être élevé et abaissé en direction verticale au moyen d'un ou plusieurs cylindres d'élévation 16 et en même temps à pouvoir pivoter de 90 autour de l'axe d'élévation vertical au moyen d'un mécanisme de pivotement (non représenté), et est guidé dans ce boîtier A la tête du bâti d'élévation et de pivotement 14, un chariot 17 est guidé de façon à pouvoir se déplacer horizontalement au moyen d'un mécanisme d'entraînement de chariot en forme de mécanisme de transmission piston à fluide sous pression 18 Le chariot 17 comporte une fourche This position of the anode block 7 is shown in FIGS. 3 and 4. The input roller conveyor section 1 has a width such that it can receive two adjacent parallel anode blocks 7. As shown especially in FIGS. the transfer device 6 comprises an elevating and pivoting frame 14 which is placed in a cylindrical housing 15 so that it can be raised and lowered in the vertical direction by means of one or more lift cylinders 16 and at the same time The pivoting mechanism can be rotated 90 degrees about the vertical elevation axis by means of a pivoting mechanism (not shown), and is guided in this housing. At the head of the elevating and pivoting frame 14, a carriage 17 is guided so as to be able to move horizontally by means of a trolley drive mechanism in the form of a pressurized-fluid piston transmission mechanism 18 The trolley 17 comprises a fork

de réception 19.reception 19.

Lorsqu'un bloc d'anodes 7 a été acheminé, du côté extérieur du transporteur à rouleaux d'entrée 1, jusqu'à la butée 1 ', le bâti d'élévation et pivotement 14 du dispositif de transfert 6 est amené par pivotement dans la position de pivotement conforme à la figure 2 et, au moyen du mécanisme d'entraînement de chariot 18, la fourche de réception 19 passe, comme on l'a représenté en trait mixte sur la figure 2, au-dessous de la section de transporteur à rouleaux d'entrée 1 et, par suite, au-dessous du bloc d'anodes 7 Ensuite, le bâti d'élévation et pivotement 14 est élevé au moyen du cylindre d'élévation 16, de sorte que le bloc d'anodes 7 est soulevé, par la fourche de réception 19, de la section de transporteur à rouleaux d'entrée 1 De par le retour du chariot 17 et de sa fourche de réception 19, puis la descente subséquente du chariot, le bloc d'anodes 7 est alors déposé dans la direction de la flèche de la figure 4 dans la position de la voie intérieure de la section de transporteur à rouleaux d'entrée 1, comme When anode block 7 has been routed from the outer side of the input roller conveyor 1 to the stop 1 ', the lifting and pivoting frame 14 of the transfer device 6 is rotated into the pivoting position according to Figure 2 and, by means of the carriage driving mechanism 18, the receiving fork 19 passes, as shown in phantom in Figure 2, below the section of inlet roller conveyor 1 and, therefore, below the anode block 7 Then the lifting and pivoting frame 14 is raised by means of the lifting cylinder 16, so that the block of anodes 7 is raised, by the receiving fork 19, the input roller conveyor section 1 From the return of the carriage 17 and its receiving fork 19, then the subsequent descent of the carriage, the block of anodes 7 is then deposited in the direction of the arrow of FIG. 4 in the position of the int path higher than the inlet roller conveyor section 1, as

indiqué en trait mixte sur la figure 4 par la référence 7 '. indicated in phantom in Figure 4 by the reference 7 '.

Le bloc d'anodes 7 suivant, arrivant du côté extérieur de la section de transporteur à rouleaux d'entrée 1, vient contre la butée 1 ' et se trouve donc à peu près dans une position parallèle au bloc d'anodes 7 ' Les deux blocs d'anodes sont donc réunis à la fin de la section de transporteur à rouleaux d'entrée 1 parallèlement l'un à l'autre en la paire de blocs d'anodes La paire de blocs d'anodes est ensuite soulevée par élévation du chariot 17 avec sa fourche de réception 19 sortie de la section de transporteur à rouleaux d'entrée 1 et transférée, par pivotement du chariot 17 autour de l'axe d'élévation vertical du bâti d'élévation et pivotement 14, dans la direction de la flèche 6 ', dans la station d'alignement 5 dans laquelle les deux blocs d'anodes 7 sont à la portée du The next block of anodes 7, coming from the outside of the inlet roller conveyor section 1, comes against the abutment 1 'and is therefore approximately in a position parallel to the anode block 7'. Anode blocks are thus joined at the end of the inlet roller conveyor section 1 parallel to each other in the pair of anode blocks. The pair of anode blocks is then raised by raising the trolley 17 with its receiving fork 19 out of the input roller conveyor section 1 and transferred, by pivoting the carriage 17 about the vertical elevation axis of the lifting and pivoting frame 14, in the direction of the arrow 6 ', in the alignment station 5 in which the two anode blocks 7 are within the range of

dispositif d'alignement, comme l'indique la figure 5. alignment device, as shown in Figure 5.

La station d'alignement 5 comporte un bâti 21 surplombant à la façon d'un portique la section de transporteur à rouleaux d'amenée 2, avec le dispositif d'élévation et l'alignement 22 qui y est placé Celui-ci comporte un élément élévateur 23 comprenant un bâti d'élévation, une plaque d'élévation ou analogue, qui peut être élevé et abaissé dans le bâti au moyen d'au moins un cylindre élévateur hydraulique ou pneumatique 24 qui est placé en haut du bâti 21 Des barres de guidage 25 placées sur l'élément d'élévation 23 suivent des glissières de barres 26 qui sont fixées en haut du bâti 21 et par suite, constituent un guidage vertical pour l'élément d'élévation The alignment station 5 comprises a frame 21 overlooking in the manner of a gantry the supply roller conveyor section 2, with the elevating device and the alignment 22 which is placed therein. elevator 23 comprising an elevating frame, an elevating plate or the like, which can be raised and lowered into the frame by means of at least one hydraulic or pneumatic lift cylinder 24 which is placed at the top of the frame 21 25 are placed on the elevating element 23 and follow bar rails 26 which are fixed at the top of the frame 21 and consequently constitute a vertical guide for the elevation element.

23 et, par suite le dispositif d'élévation et alignement. 23 and, consequently, the elevation and alignment device.

A l'élément élévateur commun 23 sont suspendus de façon à pouvoir osciller librement, dans une disposition mutuellement parallèle, deux organes preneurs 27 Ceux-ci comportent chacun un élément de support 28 comprenant un châssis ou une plaque, lesquels sont suspendus chacun de façon à pouvoir osciller librement à l'élément élévateur commun 23 au moyen de quatre bras parallèles 29 disposés en rectangle les uns par rapport aux autres Les articulations de raccordement 30 des barres 29 aux éléments 23 et 28 y sont, par exemple, réalisées sous la forme d'articulations sphériques ou de joints à la cardan, ou encore d'articulations à tourillon avec un jeu d'articulation suffisant, de façon que les éléments de support 28 et, par suite, les organes preneurs 27 puissent effectuer des mouvements oscillants à la fois dans la direction transversale et dans la direction longitudinale des blocs d'anodes 7 situés au-dessous d'eux Chaque organe preneur 27 comporte deux leviers 31 qui sont raccordés chacun, dans une articulation 32, à l'élément de support 28 correspondant Les leviers 31 des organes preneurs se présentent sous la forme de leviers à deux bras Ils comportent aux extrémités inférieures libres des garnitures 33 en forme de griffes qui saisissent par dessous le blocs d'anodes 7 concerné, lors de la fermeture de l'organe preneur 27 Entre les extrémités supérieures libres des leviers 31 se trouve un mécanisme d'entraînement d'organes preneurs en forme de vérin hydraulique ou pneumatique 34 permettant d'ouvrir et de fermer les organes preneurs Des organes de centrage 35 sont fixés inférieurement aux éléments de support 28 des deux organes preneurs et comprennent des cames de centrage coniques qui, lors de l'abaissement des organes preneurs, s'enqaqent dans les trous de raccordement 10 des blocs d'anodes 7 placés en position accessible et, par suite, alignent mutuellement les deux blocs d'anodes de telle façon que leurs trous de raccordement 10 sont, indépendamment des tolérances de fabrication inévitables des blocs d'anodes en ce qui concerne la configuration prévue des trous, mutuellement alignés, et sont disposés mutuellement de telle façon que, lors de l'assemblage subséquent des deux blocs d'anodes avec la barre porte-anodes, leurs raccords peuvent être introduits librement par le haut dans les trous de To the common lifting element 23 are suspended so as to be able to freely oscillate, in a mutually parallel arrangement, two gripping members 27. These each comprise a support element 28 comprising a frame or a plate, which are each suspended so as to to be able to oscillate freely with the common lifting element 23 by means of four parallel arms 29 arranged in rectangle with respect to each other The connecting joints 30 of the bars 29 to the elements 23 and 28 are there, for example, made in the form of spherical joints or gimbal joints, or trunnion joints with a sufficient hinge clearance, so that the support members 28 and, consequently, the gripping members 27 can perform oscillating movements at a time in the transverse direction and in the longitudinal direction of the blocks of anodes 7 located beneath them. Each gripping member 27 comprises two 31 The levers 31 of the gripping members are in the form of two-armed levers They comprise at the lower free ends 33 claw-shaped liners which are connected in each case in a hinge 32 to the corresponding support element 28. from below grip the anode blocks 7 concerned, upon closure of the gripping member 27 Between the free upper ends of the levers 31 is a hydraulic or pneumatic jack-like actuator drive mechanism 34 allowing The centering members 35 are fastened below the support elements 28 of the two gripping members and comprise conical centering cams which, when the gripping members are lowered, engage in the holes of the gripping members. connection of the anode blocks 7 placed in accessible position and, therefore, mutually align the two blocks of anodes so that their hole 10 are, independently of the inevitable manufacturing tolerances of the anode blocks with respect to the intended configuration of the mutually aligned holes, and are mutually arranged such that, upon subsequent assembly of the two blocks of anodes with the anode bar, their fittings can be freely inserted from the top into the holes of

raccordement 10 des deux blocs d'anodes. connection 10 of the two blocks of anodes.

Comme on l'a décrit précédemment, les deux blocs d'anodes 7 réunis en position mutuelle sont amenés par pivotement, à l'aide du dispositif de transfert 6, dans la direction de la flèche 6 ', dans la station d'alignement 5, de sorte qu'ils peuvent y être saisis par les organes preneurs et 27 et être soulevés par la fourche de réception 19 Dans ce but, le dispositif d'élévation et alignement 22 est abaissé à l'aide du cylindre élévateur 24, les organes preneurs 27 étant ouverts (figure 4), dans le bâti 21, puis les organes preneurs 27 sont fermés à l'aide de leurs il vérins 34, de sorte qu'ils saisissent par le bas, par leurs As previously described, the two blocks of anodes 7 joined in mutual position are pivotally provided, by means of the transfer device 6, in the direction of the arrow 6 ', in the alignment station 5 , so that they can be grasped by the gripping members and 27 and be lifted by the receiving fork 19. For this purpose, the raising and aligning device 22 is lowered by means of the lifting cylinder 24. 27 are open (FIG. 4), in the frame 21, then the gripping members 27 are closed by means of their jacks 34, so that they grip from below, by their

garnitures en forme de griffes 33, les blocs d'anodes 7. claw-shaped fittings 33, the anode blocks 7.

Lors de l'abaissement, les organes de centrage 35 entrent par le haut dans les trous de raccordement 10 des deux blocs d'anodes 7, de sorte que ceux-ci sont centrés et alignés mutuellement Ensuite, la paire de blocs d'anodes est soulevée de la fourche de réception 19 par montée des organes preneurs 27 grâce au cylindre élévateur 24 Au cours de ce processus, les blocs d'anodes 7 sont alignés mutuellement sous l'effet de la pesanteur en raison de la suspension oscillante Ensuite, le dispositif d'élévation et d'alignement 22 est de nouveau abaissé au moyen du cylindre élévateur 24 Les deux blocs d'anodes 7 sont ainsi sur une palette de transport 36, et les deux organes preneurs 27 sont alors ouverts au moyen de leurs vérins 34 During the lowering, the centering members 35 enter from the top into the connection holes 10 of the two anode blocks 7, so that they are centered and aligned mutually. Then, the pair of anode blocks is raised during the process, the anode blocks 7 are mutually aligned under the effect of gravity due to the oscillating suspension. The two anode blocks 7 are thus on a transport pallet 36, and the two gripping members 27 are then opened by means of their cylinders 34.

et relevés dans le bâti 21 (figure 4). and raised in the frame 21 (Figure 4).

La palette de transport 36 circule sur le transporteur à rouleaux et est amenée à la station d'alignement 5 dès que le dispositif d'élévation et d'alignement 22 a soulevé les blocs d'anodes 7 de la fourche de réception 19 et que la fourche de réception 19 a été rétractée de la station d'alignement et ramenée par pivotement dans la position initiale dans laquelle la fourche de réception 19 peut sortir pour passer sous The transport pallet 36 travels on the roller conveyor and is fed to the alignment station 5 as soon as the elevating and aligning device 22 has lifted the anode blocks 7 of the receiving fork 19 and the receiving fork 19 has been retracted from the alignment station and pivotally returned to the initial position in which the receiving fork 19 can exit to go under

l'extrémité de la section de transporteur à rouleaux 1. the end of the roller conveyor section 1.

Comme le montrent les figures 3 et 4, à la tête du bâti 21 sont fixés des éléments de guidage 37 en forme de barres dirigés vers le bas qui, lors du soulèvement des deux organes preneurs 27, se déplacent dans des canaux de guidage verticaux 38 des leviers d'organes preneurs se trouvant en position de fermeture et, par suite, guident les organes preneurs 27 dans leur zone de déplacement en hauteur supérieure et empêchent des mouvements oscillatoires exagérés des organes preneurs Dans la position d'abaissement des organes preneurs selon la figure 3, ils peuvent, par contre, osciller librement de la façon décrite. La section de transporteur à rouleaux d'amenée 2 comporte, à l'intérieur de la station d'alignement 5, donc au-dessus du dispositif d'élévation et alignement 22, une station de transporteur à rouleaux 2 ' mobile en hauteur qui, comme le montrent surtout les figures 3 et 4, peut être élevée jusque dans la position supérieure conforme à la figure 4 dans un guide vertical 40 au moyen d'un mécanisme élévateur, à partir de la position d'abaissement conforme à la figure 5, position supérieure dans laquelle la palette de transport 36 se trouve dans un même plan que le transporteur à rouleaux d'amenée 2 aboutissant au dispositif d'assemblage avec les barres d'anodes Dans cette position supérieure, les deux blocs d'anodes 7 sont déposés, alignés entre eux, sur la palette 36 à partir du dispositif d'élévation et alignement 22 La section de transporteur à rouleaux d'amenée 2 et la section de transporteur à rouleaux 3 dans la zone de la station de coulée comportent respectivement superposés à distance deux transporteurs à rouleaux entraînés, le transporteur à rouleaux inférieur assurant le retour des palettes vides à la station d'alignement 5 et le transporteur à rouleaux supérieur le transport des palettes de transport chargées de paires de blocs d'ondes de la station d'alignement 5 à l'installation de coulée Des palettes vides revenant par l'intermédiaire du transporteur à rouleaux inférieur de la section de transporteur à rouleaux d'amenée 2 parviennent à l'intérieur de la station d'alignement 5 sur la section de transporteur à rouleaux abaissé 2 ' (figure 5) et sont alors élevées par montée de la section de transporteur à rouleaux 2 ' dans la position de réception, donc dans le plan du transporteur à rouleaux supérieur de la section de transporteur à rouleaux d'amenée 2, de sorte que les blocs d'anodes 7 peuvent être déposés du dispositif d'élévation et alignement 22 sur la palette de transport Sur la figure , le transporteur à rouleaux supérieurde la section de transporteur à rouleaux d'amenée 2 est désigné par la référence 2 A et le transporteur à rouleaux inférieur de cette section de transporteur à rouleaux par la référence 2 B, la direction de transport étant indiquée par des fléches pour les palettes de transport chargées et les As shown in Figures 3 and 4, at the head of the frame 21 are fixed guide members 37 in the form of downwardly directed bars which, during the lifting of the two gripping members 27, move in vertical guide channels 38 gripper levers being in the closed position and, therefore, guide the gripping members 27 in their upper travel zone and prevent excessive oscillatory movements of the gripping members In the lowering position of the gripping members according to the Figure 3, they can, by contrast, oscillate freely as described. The feed roll conveyor section 2 comprises, within the alignment station 5, and therefore above the elevating and aligning device 22, a vertically movable roller transporter station 2 'which, as shown especially in FIGS. 3 and 4, can be raised up to the upper position according to FIG. 4 in a vertical guide 40 by means of a lifting mechanism, from the lowering position according to FIG. 5, upper position in which the transport pallet 36 is in the same plane as the supply roller conveyor 2 leading to the assembly device with the anode bars In this upper position, the two anode blocks 7 are deposited in alignment with each other on the pallet 36 from the elevating and aligning device 22 The feed roller conveyor section 2 and the roller conveyor section 3 in the area of the casting station comprise respectively remotely superimposed two driven roller conveyors, the lower roller conveyor ensuring the return of the empty pallets to the alignment station 5 and the upper roller conveyor the transport of the transport pallets loaded with pairs of wave blocks of the Alignment station 5 at the casting plant Empty pallets returning through the lower roller conveyor of the supply roller conveyor section 2 reach inside the alignment station 5 on the section of lowered roller conveyor 2 '(Fig. 5) and are then raised by raising the roller conveyor section 2' into the receiving position, ie in the plane of the upper roller conveyor of the roller conveyor section of 2, so that the anode blocks 7 can be removed from the elevation and alignment device 22 on the transport pallet. e, the upper roller conveyor of the supply roller conveyor section 2 is designated 2A and the lower roller conveyor of this roller conveyor section 2B, the direction of transport being indicated by arrows for loaded transport pallets and

palettes de transport vides.empty transport pallets.

La conformation des palettes de transport 36 ressort des figures 6 à 8 Selon ces figures, la palette de transport 36 comprend un châssis carré qui repose par sa face inférieure plane 39 sur des rouleaux de guidage 41 des sections de transporteur à rouleaux précitées et comporte à sa face intérieure des rails-guide 42 parallèles dirigés vers le bas qui suivent latéralement les rouleaux de guidage 41 La palette de transport 36 comporte en outre à sa face inférieure des paires de rails-guides dirigées orthogonalement entre elles qui forment donc un cadre carré de rails-guides Les rails-guides parallèles deux à deux servent au guidage latéral de la palette de transport 36 au contact des rouleaux de guidage 41 La paire de blocs d'anodes déposée sur la palette de transport 36 dans la station d'alignement (figure 4), dont les blocs d'anodes 7 sont orthogonales à la direction de transport, est amenée par la section de transporteur à rouleaux se trouvant en position supérieurer avec ses rouleaux entrainés, de la section d'alignement 5 à la table élévatrice en croix 4 par l'intermédiaire du transporteur à rouleaux supérieur de la section de transporteur d'amenée 2 (figure 1) amenée par la table élévatrice au niveau du transporteur à rouleaux supérieur de la section de transporteur à rouleaux 3 et, par l'intermédiaire de la section de transporteur à rouleaux 3, amenée dans la position de coulée o a lieu l'assemblage de la barre porte- anodes avec la paire de blocs d'anodes ou l'anode double Lors du transport de la palette 36 chargée au moyen de la section de transporteur à rouleaux 3, la palette suit par les deux autres rails- guide parallèles 42 les rouleaux de guidage de cette section de transporteur à rouleaux Les palettes vides sont alors ramenées par l'intermédiaire du transporteur à rouleaux inférieur de la section de transporteur à rouleaux 3 à la table élévatrice 4 et ramenées par celleci au transporteur à rouleaux inférieur de la section de transporteur à rouleaux 2, de sorte qu'elles reviennent dans la section d'alignement 5 et peuvent y être ramenées au niveau supérieur du transporteur à rouleaux par sa section de transporteur à rouleaux 2 ' Le transport des blocs d'anodes mutuellement alignés par leurs trous de raccordement sur la palette de transport 36 a également pour avantage que des déplacements incontrôlés des blocs d'anodes sur le trajet The shape of the transport pallets 36 emerges from FIGS. 6 to 8 According to these figures, the transport pallet 36 comprises a square frame which rests on its flat lower face 39 on guide rollers 41 of the aforementioned roller conveyor sections and comprises its inner face of the downwardly directed parallel guide rails 42 which laterally follow the guide rollers 41 The transport pallet 36 further comprises on its underside pairs of guide rails directed orthogonally between them which thus form a square frame of guide rails The parallel guide rails in pairs serve for the lateral guidance of the transport pallet 36 in contact with the guide rollers 41 The pair of anode blocks deposited on the transport pallet 36 in the alignment station (FIG. 4), whose anode blocks 7 are orthogonal to the conveying direction, is fed through the roller conveyor section in the sup position. run with its driven rollers, from the alignment section 5 to the cross lift table 4 via the upper roller conveyor of the feed conveyor section 2 (FIG. 1) fed by the lift table at the the upper roller conveyor of the roller conveyor section 3 and, via the roller conveyor section 3, brought into the casting position where the assembly of the anode bar with the pair of steel blocks takes place When the loaded pallet 36 is transported by means of the roller conveyor section 3, the pallet follows by the other two parallel guide rails 42 the guide rollers of this roller conveyor section. Empty pallets are then brought back via the lower roller conveyor of the roller conveyor section 3 to the lift table 4 and brought back by the latter to the rolling conveyor. the lower section of the roller conveyor section 2, so that they return to the alignment section 5 and can be brought back to the upper level of the roller conveyor by its roller conveyor section 2 '. anodes mutually aligned by their connection holes on the transport pallet 36 also has the advantage that uncontrolled movements of the anode blocks along the path

de transport sont évités de façon sûre. transport are safely avoided.

Au lieu du transporteur à rouleaux conformé en transporteur à rouleaux coudé représenté sur la figure 1, on peut aussi, bien entendu, prévoir un système de transporteur à rouleaux à transporteur à rouleaux s'étendant seulement en longueur Dans ce cas, la table élévatrice 4 peut être absente Le dispositif de transfert 6 peut aussi éventuellement être absent si les blocs d'anodes sont déjà amenés sous la forme de paires de blocs d'anodes à la station d'alignement 5 au moyen de la section de transporteur à rouleaux d'entrée 1 La configuration du système de transporteurs à rouleaux dépend surtout des données de fonctionnement existant dans chaque cas La section de transporteur à rouleaux d'entrée 1 comporte de façon appropriée, sur les rouleaux entraînés, chaque fois quatre rouleaux de guidage 41, comme le montrent clairement les figures 2 à 4, de sorte que les blocs d'anodes reposent deux à deux en positions contiguës chaque fois sur une paire de rouleaux guides Il ressort de la figure 3 que la section de transporteur à rouleaux mobile verticalement 2 ' est placée à l'intérieur de la station d'alignement 5 sur une console de support 42 qui est guidée sur un bâti vertical 43 et peut être élevée et abaissée au moyen de cylindres élévateurs 44 qui sont placés sur ou dans le bâti vertical 43 Sur la figure 3, la section de transporteur à rouleaux 2 ' est représentée dans la position abaissée, tandis que, sur la figure 4, elle est représentée dans sa Instead of the roller conveyor shaped as an angled roller conveyor shown in FIG. 1, it is of course also possible to provide a roller conveyor system with a roller conveyor extending only in length. In this case, the lifting table 4 The transfer device 6 may also possibly be absent if the anode blocks are already brought in the form of pairs of anode blocks to the alignment station 5 by means of the roller conveyor section. Input 1 The configuration of the roller conveyor system depends mainly on the operating data existing in each case. The input roller conveyor section 1 suitably includes, on the driven rollers, each time four guide rollers 41, as shown in FIG. FIGS. 2 to 4 clearly show that the anode blocks lie in pairs in contiguous positions each time on a pair of rollers. It will be seen from FIG. 3 that the vertically movable roller conveyor section 2 'is placed inside the alignment station 5 on a support bracket 42 which is guided on a vertical frame 43 and can be raised. and lowered by means of lift cylinders 44 which are placed on or in the vertical frame 43 In FIG. 3, the roller conveyor section 2 'is shown in the lowered position, whereas in FIG. 4 it is shown in FIG. her

position élevée.high position.

Claims

REVENDICATIONS.CLAIMS.

1 Dispositif pour réunir et aligner deux à deux des blocs d'anodes pour assembler les anodes doubles avec des barres porte-anodes, caractérisé par la présence d'une station d'alignement ( 5)qui comporte des organes de centrage ( 35) pouvant être introduits dans les trous de raccordement ( 10) des deux blocs d'anodes ( 7) sensiblement A device for unitarily joining and aligning the anode blocks for assembling the double anodes with anode bars, characterized by the presence of an alignment station (5) having centering elements (35) be introduced into the connection holes (10) of the two anode blocks (7) substantially

parallèles entre eux.parallel to each other.

2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la station d'alignement < 5)est constituée par un dispositif d'élevation et d'alignement ( 22) avec lequel la paire d'anodes peut, avec l'introduction des organes de centrage ( 35) dans les trous de raccordement ( 10), être soulevée d'un plan d'appui ou de transport et être réabaissée, alignée, sur le plan d'appui 2 Device according to claim 1, characterized in that the alignment station <5) is constituted by an elevating and aligning device (22) with which the pair of anodes can, with the introduction of centering (35) in the connection holes (10), being lifted from a support or transport plane and being lowered, aligned, on the support plane

ou de transport.or transport.

3 Dispositif selon l'une quelconque des 3 Device according to any one of

revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la station claims 1 and 2, characterized in that the station

d'alignement ( 5) est placée sur le trajet de transport des alignment line (5) is placed on the transport path of the

blocs d'anodes ( 7) formé par un transporteur à rouleaux. anode blocks (7) formed by a roller conveyor.

4 Dispositif selon l'une quelconque des 4 Device according to any one of

revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le dispositif claims 2 and 3, characterized in that the device

d'élévation et alignement ( 22) comprend des organes preneurs ( 27) mobiles en hauteur, suspendus à un bâti ( 21) de façon à osciller librement, avec des organes of elevation and alignment (22) comprises gripping members (27) movable in height, suspended from a frame (21) so as to oscillate freely with bodies

d'alignement ( 35) qui leur correspond. alignment (35) corresponding thereto.

Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux organes preneurs ( 27) sont suspendus de façon à pouvoir osciller librement indépendamment dans la direction longitudinale et dans la direction transversale des blocs d'anodes ( 7) et peuvent Device according to Claim 4, characterized in that the two gripping members (27) are suspended so that they can freely oscillate independently in the longitudinal direction and in the transverse direction of the anode blocks (7) and can

être élevés et abaissés ensemble. to be raised and lowered together.

6 Dispositif selon l'une quelconque des 6 Device according to any one of

revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les organes Claims 4 and 5, characterized in that the

preneurs ( 27) comprennent chacun deux leviers ( 31) pivotants, s'engageant au-dessus des blocs d'anodes ( 7) takers (27) each comprise two levers (31) pivoting, engaging above the blocks of anodes (7)

lors de la fermeture.when closing.

7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les leviers ( 31) des organes preneurs se présentent sous la forme de leviers à deux bras qui sont reliés au niveau de leurs bras de levier situés au-dessus de l'articulation ( 32) des organes preneurs par un vérin 7 Device according to claim 6, characterized in that the levers (31) of the gripping members are in the form of levers with two arms which are connected at their lever arms located above the articulation (32) holding organs by a jack

hydraulique ou pneumatique ( 34).hydraulic or pneumatic (34).

8 Dispositif selon l'une quelconque des 8 Device according to any one of

revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le dispositif Claims 2 to 7, characterized in that the device

d'élévation et alignement ( 22) comprend un élément élévateur ( 23) guidé de façon à être mobile verticalement au contact du bâti ( 21), auquel sont suspendus de façon à pouvoir osciller librement, au moyen de bras parallèles ( 29 >, des éléments de support < 28) qui comportent les organes de centrage ( 35) et portent les organes preneurs of elevation and alignment (22) comprises a lifting element (23) guided so as to be vertically movable in contact with the frame (21), to which are suspended so as to be able to oscillate freely, by means of parallel arms (29>, support members <28) which include the centering members (35) and carry the takers

( 27).(27).

9 Dispositif selon l'une quelconque des 9 Apparatus according to any one of

revendications 4 à 8 caractérisé en ce que des éléments de Claims 4 to 8 characterized in that elements of

guidage ( 37) dirigés vers le haut sont placés sur le bâti ( 21) pour le guidage des organes preneurs ( 27) dans la zone (37) directed upwards are placed on the frame (21) for guiding the gripping members (27) in the zone

supérieure du déplacement en hauteur. superior height displacement.

Dispositif selon l'une quelconque des Device according to any one of

revendications 2 à 9, caractérisé par une trinqlerie de claims 2 to 9, characterized by a trinlery of

guidage ( 25) guidant en direction verticale le dispositif guiding (25) guiding the device vertically

d'élévation et alignement ( 22) au contact du bâti ( 21). elevation and alignment (22) in contact with the frame (21).

11 Dispositif selon l'une quelconque des 11 Device according to any one of

revendications 2 à 10, caractérisé en ce qu'au-dessus du Claims 2 to 10, characterized in that above

dispositif d'élévation et d'alignement ( 22) est placée une section de transporteur à rouleaux verticalement ( 2 ') qui peut être élevée d'une position abaissée dans laquelle elle est dans un même plan qu'un transporteur à rouleaux de retour de palettes de transport à une position supérieure dans laquelle elle est dans un même plan que le transporteur à rouleaux d'amenée aboutissant au dispositif elevating and aligning device (22) is arranged a vertically movable roller conveyor section (2 ') which can be raised from a lowered position in which it is in the same plane as a return roller conveyor of transport pallets at an upper position in which it is in the same plane as the supply roller conveyor leading to the device

d'assemblage avec les barres porte-anodes. assembly with the anode bars.

12 Dispositif selon l'une quelconque des 12 Device according to any one of

revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la section de Claims 1 to 11, characterized in that the section of

transporteur à rouleaux d'entrée ( 1) se trouvant avant la station d'alignement ( 5) dans la direction de transport est décalée transversalement à la direction de transport par rapport à la section de transporteur à rouleaux d'amenée ( 2) se trouvant après la station d'alignement ( 5), et en ce qu'un dispositif de transfert ( 6) est prévu pour le transfert des blocs d'anodes ( 7) de la section de transporteur à rouleaux d'entrée ( 1) à la position de réception sur la section de transporteur à rouleaux d'amenée ( 2) dans laquelle ils sont accessibles au input roller conveyor (1) located before the alignment station (5) in the conveying direction is shifted transversely to the conveying direction with respect to the feed roller conveyor section (2) lying after the alignment station (5), and that a transfer device (6) is provided for the transfer of the anode blocks (7) from the input roller conveyor section (1) to the receiving position on the feed roller conveyor section (2) in which they are accessible at

dispositif d'élévation et alignement ( 22). elevation and alignment device (22).

13 Dispositif selon l'une quelconque des 13 Apparatus according to any one of

revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la section de Claims 1 to 12, characterized in that the section of

transporteur à rouleaux d'entrée ( 1) présente une largeur telle qu'elle reçoit les blocs d'anodes ( 7) qui sont amenés sur elle en direction longitudinale à la fin du transporteur à rouleaux deux à deux en positions contiguës, le dispositif de transfert ( 6) comportant sur le bâti d'élévation et pivotement ( 14) une fourche de réception mobile ( 29) recevant la paire de blocs d'anodes de l'extrémité de la section de transporteur à rouleaux d'entrée ( 1) et rejoignant en pivotant la position de the input roller conveyor (1) has a width such that it receives the anode blocks (7) which are fed thereto in a longitudinal direction at the end of the two-by-two roll conveyor in contiguous positions, the transfer (6) having on the lifting and pivoting frame (14) a movable receiving fork (29) receiving the pair of anode blocks from the end of the input roller conveyor section (1) and joining by pivoting the position of

réception de la station d'alignement ( 5). receiving the alignment station (5).

14 Dispositif selon l'une quelconque des 14 Apparatus according to any one of

revendications 12 et 13, caractérisé en ce que le 12 and 13, characterized in that the

transporteur à rouleaux comporte des rouleaux de guidaqe ( 41) et la palette de transport ( 36) comporte sur sa face inférieure des railsguides ( 42) parallèles suivant roller conveyor comprises guide rollers (41) and the transport pallet (36) has on its underside parallel railsguides (42)

latéralement les rouleaux de guidage. laterally the guide rollers.

15 Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la palette de transport ( 36) comprend Device according to claim 14, characterized in that the transport pallet (36) comprises

un châssis ouvert, de préférence carré. an open frame, preferably square.

16 Dispositif selon l'une quelconque des 16 Apparatus according to any one of

revendications 14 et 15, caractérisé en ce que la palette claims 14 and 15, characterized in that the pallet

de transport ( 36) comporte à sa face inférieure des paires de barresguides ( 42) décalées perpendiculairement entre elle, de préférence de façon à former un cadre carré de barre-guides. 17 Dispositif selon l'une quelconque des carrier (36) has on its underside pairs of guide bars (42) offset perpendicularly therebetween, preferably so as to form a square frame of guide bar. 17 Device according to any one of

revendications 2 à 16, caractérisé en ce que la section de Claims 2 to 16, characterized in that the section of

transporteur à rouleaux ( 2,3) se trouvant après la station d'alignement ( 5) comporte un transporteur à rouleaux supérieur pour le transport des palettes de transport ( 36) roller conveyor (2,3) after the alignment station (5) has an upper roller conveyor for transporting transport pallets (36)

19 266935119 2669351

chargées des paires de blocs d'anodes et un transporteur à loaded pairs of anode blocks and a carrier to

rouleaux pour le transport des palettes vides. rollers for transporting empty pallets.

18 Dispositif selon l'une quelconque des 18 Apparatus according to any one of

revendications 1 à 17, caractérisé en ce que le Claims 1 to 17, characterized in that the

transporteur à rouleaux se trouvant après la station d'alignement ( 5) est coudé à angle droit, une table élévatrice en croix ( 4) étant placée au coude pour le transfert des palettes de transport ( 36) d'une branche à roller conveyor located after the alignment station (5) is bent at right angles, a cross lift table (4) being placed at the bend for the transfer of the transport pallets (36) from one branch to the other.

l'autre du transporteur à rouleaux. the other of the roller conveyor.