FR2669201A1 - Rocking device with decreasing frequencies - Google Patents

Abstract

The invention relates to an automatic rocking device with decreasing frequencies. It consists of a board I held in suspension above the support 2 by a joint into which there is inserted a device composed of a disc with an inclined circular track 8 mounted on an output shaft 7 and turned by an electric motor 6. The inclined track 8 activates a sliding piece 9 and produces a reciprocating movement which causes the board I to oscillate. A decelerating screw combined with a speed regulator and a timer II regulates the frequency of the oscillations, which decrease imperceptibly until the rocking action is brought to a preprogrammed stop.

Description

La présente invention concerne un dispositif berceur automatique à fréquences dégressives. The present invention relates to an automatic rocking device with declining frequencies.

La nécessité de bercer le bébé pour l'apaiser et l'endor- mir remonte, sans doute,à l'origine de l'humanité. Son origine demeure enfouie dans la longue nuit des temps... The need to rock the baby to soothe and put him to sleep goes back, no doubt, to the origin of humanity. Its origin remains buried in the long mists of time ...

Le bercement est, sans conteste, le sédatif le plus naturel et le plus indiqué sur le plan affectif pour le bébé. Rocking is, without question, the most natural sedative and the most emotionally indicated for the baby.

C'est, également, le plus efficace pour faire cesser les pleurs du bébé par la sensation de relaxe et de détente qu'il lui procure.It is also the most effective in stopping the baby's crying by the feeling of relaxation and relaxation it gives him.

A présent, notre monde contemporain est caractérisé par l'utilisation de mouvements automatiques pour résoudre les problèmes au quotidien. Nowadays, our contemporary world is characterized by the use of automatic movements to solve everyday problems.

Cette invention est orientée dans ce meme sens et va permettre à la maman de faire bercer son enfant automatiquement, pendant qu'elle peut effectuer d'autres tAches. Durant la nuit, elle n1 aura pas à se lever dés que bébé pleure; elle pourra le faire bercer en appuyant sur un bouton de commande à distance. This invention is oriented in the same direction and will allow the mom to rock her child automatically, while she can perform other tasks. During the night, she will not have to get up as soon as the baby cries; she can rock it by pressing a remote control button.

Dans les crêches et les pouponnières, cette invention permettra aux préposées à la garde des bébés de les faire bercer, individuellent ou collectivement, pour les apaiser et les endormir. In nurseries and nurseries, this invention will allow baby-sitters to rock them, individually or collectively, to soothe and sleep them.

Les bébés abondonnés dans les cruches publiques et les hopitaux pourront, grâce à ce dispositif, être bercés automatiquement, ce qui permet de pallier à ltaSsence de la mère et au manque d'affection. N'a-t-on pas vu, en effet, des enfants abondonnés dandiner leur tête, parfois au délà de l'age adulte, parcequ ils n'ont pas été bercés depuis leur naissance. Babies left in public jugs and hospitals can, thanks to this device, be cradled automatically, which makes it possible to compensate for the absence of the mother and the lack of affection. Have we not seen, in fact, abandoned children waddle their heads, sometimes beyond adulthood, because they have not been rocked since their birth.

C'est pour la solution de tout ce qui précéde que la présente invention propose plusieurs variantes de bercement automatique. It is for the solution of all of the above that the present invention proposes several variants of automatic rocking.

En effet, le dispositif berceur automatique à plateau présente, d'une part, la possibilité de bercer les bébés tant individuellement que collectivement ( crèches, pouponnières,jumeaux, par ex. ), d'autre part, celle de recevoir et de bercer les divers lits d'enfants ou berceaux existants dans le commerce ou chez les parents du bébé.  Indeed, the automatic rocking device with tray presents, on the one hand, the possibility of cradling babies both individually and collectively (cribs, nurseries, twins, for example), on the other hand, that of receiving and cradling various cribs or cribs available commercially or at the parents of the baby.

Une de ses variantes présente la possibilité de pivoter le
berceau horizontalement sur le plateau et permet ainsi de ber
cer le bébé dans le sens considéré le plus adéquat pour son
apaisement.One of its variants presents the possibility of pivoting the
cradle horizontally on the plate and thus allows to cradle
cer the baby in the direction considered most suitable for its
appeasement.

Une derniére variante présente la possibilité de bercement
par vibrations ou translations verticales.A last variant presents the possibility of rocking
by vibrations or vertical translations.

La description qui suit, en référence aux dessins shamati-
ques annexés, représente à titre d'exemples non limitatifs, les
formes d'exécution de ce dispositif berceur et de ses variantes.The following description, with reference to the shamati-
that appended, represents by way of nonlimiting examples, the
embodiments of this rocking device and its variants.

La figure I représente,en vue perspective, le dispositif
selon l'invention. Figure I shows, in perspective view, the device
according to the invention.

La figure 2 représente, en vue perspective, une première
variante de ce dispositif.FIG. 2 represents, in perspective view, a first
variant of this device.

la figure 3 représente, en vue de dessus, une deuxième va
riante de ce dispositif.Figure 3 shows, in top view, a second va
laughing at this device.

La figure 9 représente, en vue de face latérale, une troisième variante de ce dispositif. Figure 9 shows, in side view, a third variant of this device.

La figure 8 représente, en vue de face latérale,une quatreième variante de ce dispositif. Figure 8 shows, in side view, a fourth variant of this device.

La figure 5 représente, une coupe partielle de ce dispositif. FIG. 5 represents a partial section of this device.

Les figures 6 et 7 représentent les schémas de la variation
de l'inclinaison de l'oscillation.Figures 6 and 7 show the diagrams of the variation
of the tilt of the oscillation.

La figure 4 représente un dispositif de décélération subordonnant un régulateur de vitesse du moteur électrique à une minuterie. FIG. 4 represents a deceleration device subordinating a speed regulator of the electric motor to a timer.

Fig. I: Un plateau I est maintenu en suspension, au dessus du support 2, par une articulation composée d'une demi-sphère contre-poids q fixée au dessous central du plateau I et articulée grâce au support cylindrique à bras 4 et aux tourillons 2.  Fig. I: A plate I is held in suspension, above the support 2, by an articulation composed of a counterweight half-sphere q fixed to the central underside of the plate I and articulated thanks to the cylindrical support with arms 4 and the pins 2 .

Un moteur électrique 6 est fixé, en position verticale, à l'intérieur des supports 2 et 4. L'arbre de sortie 2 du moteur 6 porte, en son éxtrémité, un disque à coulisse circulaire inclinée 8. Dans la coulisse 8 est introduite l'extrémité sphérique d'un coulisseau 9. A une distance déterminée, sur I'axe de la largeur du plateau I et en dessous, le coulisseau2 est fixé par son autre extrémité. An electric motor 6 is fixed, in a vertical position, inside the supports 2 and 4. The output shaft 2 of the motor 6 carries, at its end, a disc with an inclined circular slide 8. In the slide 8 is introduced the spherical end of a slide 9. At a determined distance, on the axis of the width of the plate I and below, the slide 2 is fixed by its other end.

Un régulateur de vitesse I0, subordonné à une minuterie II, par une vis de décélération I2, régle la vitesse du moteur électrique 6.  A speed regulator I0, subordinated to a timer II, by a deceleration screw I2, regulates the speed of the electric motor 6.

Un interrupteur 20 est prévu pour une commande à distance indépendante de la minuterie II.  A switch 20 is provided for a remote control independent of the timer II.

Un angle d'oscillation de 200 est optimal pour un bercement satisfaisant. L' écart extrême ou amplitude de l'oscillation aux deux extrémités latérales du plateau I est calculée selon une formule dérivée des radians. Cette formule permet, également, de déterminer la position de l'inclinaison du disque à coulisse 8, de même que la position et la dimension du coulisseau 2. Elle permet aussi de déterminer l'écart minimum de suspension entre le plateau I et le support 2, ainsi que 1' emplacement de l'axe de l'articulation de ltoscillation.  An angle of oscillation of 200 is optimal for satisfactory rocking. The extreme deviation or amplitude of the oscillation at the two lateral ends of the plateau I is calculated according to a formula derived from the radians. This formula also makes it possible to determine the position of the inclination of the sliding disc 8, as well as the position and the dimension of the slider 2. It also makes it possible to determine the minimum suspension gap between the plate I and the support 2, as well as the location of the axis of the oscillation joint.

Le dispositif conçu pour le type d'oscillation conforme à la figure I constitue un même organe inter-dépendant ou,se- lon une autre variante, pourvu d'un mécanisme d'oscillation séparé des articulations. The device designed for the type of oscillation in accordance with FIG. I constitutes the same interdependent member or, according to another variant, provided with an oscillation mechanism separate from the joints.

Le dispositif constituant un même organe interdépendant est réalisé, selon le procédé suivant, à titre d'exemple non limitatif, pour faire osciller le plateau I ou le berceau
Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation, l'organe inter-dépendant est placé au milieu et sous les axes de la longueur et de la largeur du plateau I, de telle sorte que l'axe vertical de l'arbre de sortie 1 du moteur électrique soit situé sous leur point de coordonnée. Le coulisseau 2 est fixé sur l'axe de la largeur du dessous du plateau I, à une distance du point central qui est déterminée par la position inclinée de la coulisse circulaire qui le reçoit.The device constituting the same interdependent member is produced, according to the following method, by way of nonlimiting example, for oscillating the plate I or the cradle
According to an advantageous arrangement of this embodiment, the inter-dependent member is placed in the middle and under the axes of the length and the width of the plate I, so that the vertical axis of the output shaft 1 of the electric motor is located below their coordinate point. The slide 2 is fixed on the width axis of the underside of the plate I, at a distance from the central point which is determined by the inclined position of the circular slide which receives it.

Lorsque le plateau I est incliné vers la face latérale du dispositif, la coulisse 8 se trouve dans la même inclinaison et dans une position parallèle au plateau I. Le disque à coulisse circulaire incliné 8 est placé à une distance telle que,lors de sa rotation inclinée, il ne soit pas en friction avec le dessous du plateau I. A cet effet, la longueur du coulisseau 2 doit atre supérieure à la moitié de la hauteur d'un triangle rectangle inversé dont l'hvpothénus constitue le diamètre incliné de la coulisse ciculaire 8, l'axe du dessous du plateau constituant la base de ce triangle imaginaire.When the plate I is inclined towards the lateral face of the device, the slide 8 is in the same inclination and in a position parallel to the plate I. The inclined circular sliding disc 8 is placed at a distance such that, during its rotation inclined, it is not in friction with the underside of the plate I. For this purpose, the length of the slider 2 must be greater than half the height of an inverted right triangle whose hppothenus constitutes the inclined diameter of the slider cicular 8, the axis of the underside of the plate constituting the base of this imaginary triangle.

La-demi-sphère contre poids q dispose en son intérieur d'un vide calculé pour permettre la rotation inclinée de la coulisse 8, ainsi que sa propre oscillation au niveau de l'arbre de sortie I dont la longueur est adéquate à cet effet. Fig: 5.The half-sphere against weight q has inside a vacuum calculated to allow the inclined rotation of the slide 8, as well as its own oscillation at the output shaft I whose length is adequate for this purpose. Fig: 5.

Le disque à coulisse circulaire 8 suivant le même degré d'inclinaison que l'on veut obtenir pour l'oscillation du plateau I, 200, selon le présent exemple. Le coulisseau 2 étant fixé au plateau I et introduit par son extrémité sphérique dans la coulisse circulaire 8 qui est conçue pour le retenir, en coulissement, entre ses rails. Conséquemment le coulisseau 2 est donc soumis à la variation de l'inclinaison du disque à coulisse circulaire 8, lors de sa rotation inclinée.La coulisse 8 constituant donc son orbite définie par un trajet circulaire et incliné, le coulisseau e, fixé sous le plateau I, est entrainé, lors de la rotation, de l'extrêmité A, point haut, à I'ex-trêmité B, point bas, du diamètre AB incliné de la coulisse circulaire 8, lors d'un demi tour, de B en A lors du second demi tour, et de A à A lors du tour complet, soumettant ainsi le coulisseau 2 à un mouvement alternatif, entrainant le plateau I dans un mouvement oscillant de va et vient.Fig.6 & 7. The circular sliding disc 8 according to the same degree of inclination that it is desired to obtain for the oscillation of the plate I, 200, according to the present example. The slide 2 is fixed to the plate I and introduced by its spherical end into the circular slide 8 which is designed to hold it, in sliding, between its rails. Consequently, the slide 2 is therefore subjected to the variation of the inclination of the circular slide disc 8, during its inclined rotation. The slide 8 therefore constituting its orbit defined by a circular and inclined path, the slide e, fixed under the plate. I, is driven, during rotation, from the end A, high point, to the ex-end B, low point, of the inclined diameter AB of the circular slide 8, during a half turn, from B into A during the second half-turn, and from A to A during the complete turn, thus subjecting the slider 2 to an alternating movement, causing the plate I in an oscillating movement back and forth. Fig. 6 & 7.

Selon un autre mode de réalisation, le plateau I est installé, sans articulation, en suspension au dessus du support 2, sur 4 ou plusieurs ressorts ou amortisseurs 24a etc. Le coulisseau 2 est fixé,sous et au centre des axes du plateau I, et mis en activité par la coulisse circulaire 8. Cette combinaison permet ainsi un mouvement alternatif de moindres vibrations ou de translations plus accentuées suivant le degré d'inclinaison de la coulisse circulaire 8. Fig. 8. According to another embodiment, the plate I is installed, without articulation, suspended above the support 2, on 4 or more springs or dampers 24a etc. The slide 2 is fixed, under and at the center of the axes of the plate I, and activated by the circular slide 8. This combination thus allows an alternating movement of less vibrations or more accentuated translations according to the degree of inclination of the slide circular 8. Fig. 8.

Pour un bercement idéal consistant en l'apaisement du bébé jusqu'à son endormissement, la fréquence des oscillations sera de 60 à la minute au commencement du bercement et ira décroissant imperceptiblement, grâce à une commande automatique de décélération obtenue par la combinaison suivante: Fig. 4. la titre à pans ID,de la vis I2, est introduite dans une coulisse I4 épousant sa forme et sa dimension. la coulisse I4 est fixée au centre et sous le disque pivotant de la minuterie II. Au dessus des tétons des bobines I5a et 15b du régulateur de vitesse 10, on fixe en suspension, un écrou I6 qui reçoit une vis de pas gauche I2 laquelle vient en butée sur une languette de contact I7 tenue sur les tétons des bobines par la vis I2 et un ressort I8 fixé au plancher du boitier I9 du régulateur de vitesse IO.  For an ideal rocking consisting in calming the baby until he falls asleep, the frequency of the oscillations will be 60 to the minute at the beginning of the rocking and will decrease imperceptibly, thanks to an automatic deceleration control obtained by the following combination: Fig . 4. the ID ID, of the screw I2, is introduced into a slide I4 matching its shape and size. the slide I4 is fixed in the center and under the pivoting disc of the timer II. Above the pins of the coils I5a and 15b of the speed regulator 10, a nut I6 is fixed in suspension, which receives a left-hand screw I2 which abuts on a contact tongue I7 held on the nipples of the coils by the screw I2 and a spring I8 fixed to the floor of the housing I9 of the speed regulator IO.

En tournant la minuterie de droite à gauche, on fait avancer par la vis I2 la languette de contact I7 qui enfonce, selon le réglage préétabli, les tétons des bobines 15a et I5b, pour obtenir la vitesse du moteur et par conséquent la fréquence des oscillations désirée. Dés ce moment, la minuterie entamant sa rotation en sens inverse, de gauche à droite, dévisse, à l'aide de la coulisse I4, la vis 12 qui entreprend l'action de décélération dont la valeur est relative au degré d'inclinaison du pas de la vis 12. L'arrêt du moteur étant assuré par la minuterie. By turning the timer from right to left, we advance by the screw I2 the contact tab I7 which pushes, according to the preset setting, the pins of the coils 15a and I5b, to obtain the motor speed and therefore the frequency of the oscillations desired. From this moment, the timer starting its rotation in opposite direction, from left to right, unscrews, using the slide I4, the screw 12 which undertakes the deceleration action whose value is relative to the degree of inclination of the pitch of screw 12. The engine is stopped by the timer.

Dans la forme de réalisation, selon la figure 2, un lit ou berceau est fixé sur le dispositif berceur. In the embodiment, according to Figure 2, a bed or cradle is attached to the cradle device.

Dans la forme de réalisation, selon la figure 3, est placé un berceau pivotant horizontalement sur le plateau I, grâce au tourillon 22 et orifices 23 exécutés aux centres axiaux du plateau I et du plancher du berceau. In the embodiment, according to Figure 3, is placed a cradle pivoting horizontally on the plate I, thanks to the pin 22 and orifices 23 executed in the axial centers of the plate I and the floor of the cradle.

Dans la forme de réalisation, selon la figure 9, des dimensions adéquates sont définies pour un plateau destiné à recevoir et bercer plusieurs lits ou berceaux de bébés à la fois. A cet effet, suivant les dimensions du plateau, sont in stallées,sous son axe longitudinal, 2 ou plusieurs articulations à demi-sphère contre-poids. Quant au mécanisme à coulisse inclinée, il est disposé selon les calculs définis pour le dispositif de référence de la figure I.  In the embodiment, according to FIG. 9, adequate dimensions are defined for a tray intended to receive and cradle several beds or cradles of babies at the same time. For this purpose, depending on the dimensions of the plate, are installed, under its longitudinal axis, 2 or more articulations with semi-sphere counterweight. As for the inclined sliding mechanism, it is arranged according to the calculations defined for the reference device of FIG.

Dans un autre mode de réalisation, et selon éventuellement des critères de convenances techniques, le moteur électrique, pourvu du mécanisme d'oscillation, est installé sous n'importe quelle position du plateau I, tant que soient adéquats,les calculs déterminants,pour cette position, et conformes à ceux déjà cités pour le dispositif de la figure I. In another embodiment, and possibly according to criteria of technical convenience, the electric motor, provided with the oscillation mechanism, is installed in any position of the plate I, as long as the determining calculations are adequate, for this position, and in accordance with those already mentioned for the device of Figure I.

Le déclenchement de la mise en activité et de l'arrêt du dispositif berceur est réalisé, indépendamment de la minuterie Il , par des moyens électroniques. Une commande à distance, agissant sur l'interrupteur 20, permet aux parents du bébé de déclencher la mise en activité du bercement, sans se lever, particulièrement durant la nuit.  The activation and deactivation of the cradle device is carried out, independently of the timer II, by electronic means. A remote control, acting on the switch 20, allows the parents of the baby to trigger the activation of the rocking, without getting up, especially during the night.

Les formes et les dimensions du dispositif berceur et de ses variantes n'étant pas limitées, ces derniers sont fabriqués en tant que jouets, selon un autre mode de réalisation. les dispositifs des figures I, 2, et 3 sont prévus pour porter un poupon; le dispositif de la 9 est muni de 2 ou plusieurs berceaux portant,chacun, un poupon, par exemple. As the shapes and dimensions of the rocking device and its variants are not limited, the latter are produced as toys, according to another embodiment. the devices of Figures I, 2, and 3 are provided for carrying a baby; the device of 9 is provided with 2 or more cradles, each carrying a baby, for example.

Pour l'alimentation en énergie électrique de ces dispositifs berceurs jouets, il est prévu des piles ou un réducteur de courant, par exemple. For the supply of electrical energy to these toy rocking devices, batteries or a current reducer are provided, for example.

Quant aux calculs et dispositions de réalisations, ils sont idenditiques que ceux des grands modéles berceurs faisant l'objet de la présente invention. As for the calculations and arrangements of embodiments, they are identical to those of the large rocker models which are the subject of the present invention.

Le dispositif berceur et ses variantes sont réalisés en bois, en fibres synthétiques, en matières plastiques, en alluminium, en alliages métalliques peints et enduits de dorures ou d'argentures, ainsi qu'en charpentes de ces différents matériaux revêtus de simili-cuirs ou de textiles.  The rocking device and its variants are made of wood, synthetic fibers, plastics, aluminum, painted metal alloys coated with gilding or silvering, as well as frames of these different materials coated with imitation leathers or of textiles.

Claims (9)

Revendications Claims I) Dispositif berceur automatique à fréquences dégressives, comportant un plateau I, maintenu en suspension au dessus du support 2, par une articulation, caractérisé en ce que, fixé à l'extrémité de l'arbre de sortie 2 du moteur électrique 6, un disque à coulisse circulaire incliné 8 est introduit à 1' intérieur de l'articulation, disposant d'un vide calculé à cet effet, et composée d'une demi-sphère contre-poids q, d'un support à bras 4 et de tourillons 5, et en ce qu'un coulisseau 2 fixé au dessous du plateau I est introduit , par son extrémité sphérique, et maintenu en coulissement entre les rails de la coulisse circulaire inclinée 8. I) Automatic rocking device with declining frequencies, comprising a plate I, held in suspension above the support 2, by a hinge, characterized in that, fixed to the end of the output shaft 2 of the electric motor 6, a inclined circular sliding disc 8 is introduced inside the articulation, having a vacuum calculated for this purpose, and composed of a counterweight half-sphere q, of a support with arms 4 and of journals 5, and in that a slide 2 fixed below the plate I is introduced, by its spherical end, and held in sliding between the rails of the inclined circular slide 8. 2) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que, lors de la mise en activité du moteur électrique 6, fixé sur l'arbre de sortie 1, le disque à coulisse circulaire 8, par sa rotation inclinée, entraine le coulisseau i, maintenu en coulissement entre ses rails, dans un mouvement alternatif de va et vient, engendrant ainsi l'oscillation du plateau I. 2) Device according to claim I characterized in that, when the electric motor 6 is put into operation, fixed on the output shaft 1, the circular slide disc 8, by its inclined rotation, causes the slide i, maintained sliding between its rails, in an alternating movement back and forth, thus causing the oscillation of the plate I. 3) Dispositif selon les revendications I et 2 caractérisé en ce qu'une vis de décélération I2 combinée à une coulisse I4, un écrou 16, une languette de contact I7 et un ressort I8, subordonne un régulateur de vitesse 10 à une minuterie II, régle la vitesse du moteur électrique 6, et entraine, par une action de décélération, la dégressivité de la fréquence des oscillations du plateau I, jusqu'à l'arrêt du moteur assuré par la minuterie II préalablement programmée. 3) Device according to claims I and 2 characterized in that a deceleration screw I2 combined with a slide I4, a nut 16, a contact tongue I7 and a spring I8, subordinates a speed regulator 10 to a timer II, regulates the speed of the electric motor 6, and causes, by a deceleration action, the degressivity of the frequency of the oscillations of the plate I, until the motor stops provided by the timer II previously programmed. 4) Dispositif selon les revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est réalisé muni d'un berceau fixé sur le plateau I. 4) Device according to the preceding claims characterized in that it is provided with a cradle fixed on the plate I. 5) Dispositif selon les revendications I, 2, et 3 caractérisé en ce qu'il est réalisé portant un berceau pivotant horizontalement sur le plateau I, à partir du tourillon 22 et orifices 23 exécutés aux centres axiaux du plancher du berceau et du plateau I. 5) Device according to claims I, 2, and 3 characterized in that it is produced carrying a cradle pivoting horizontally on the plate I, from the pin 22 and orifices 23 executed in the axial centers of the floor of the cradle and the plate I . 6) Dispositif selon les revendications I, 2, et 3 caractérisé en ce qu'il est réalisé en dimensions adéquates pour un bercement collectif de 2 ou plusieurs berceaux ou lits de bébé, et en ce qu'en fonction des dimensions du plateau I, sont placées 2 ou plusieurs articulations séparées du dispositif à coulisse circulaire 8.  6) Device according to claims I, 2, and 3 characterized in that it is produced in adequate dimensions for a collective rocking of 2 or more cradles or cribs, and in that according to the dimensions of the tray I, 2 or more articulations separated from the circular sliding device 8 are placed. 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est réalisé, selon un autre mode, comportant un plateau I, sans articulations, installé en suspension, au dessus du support 2, sur 4 ou plusieurs ressorts ou amortisseurs 24a etc., et en ce que le coulisseau e, fixé au dessous et au centre des axes du plateau I, est introduit et mis en activité par la coulisse circulaire inclinée 8 qui l'entraine dans un mouvement alternatif engendrant dqmoindres vibrations ou des translations plus accentuées suivant le degré d'inclinaison de la coulisse circulaire 8. 7) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is produced, according to another mode, comprising a plate I, without articulations, installed in suspension, above the support 2, on 4 or more springs or dampers 24a etc., and in that the slide e, fixed below and at the center of the axes of the plate I, is introduced and activated by the inclined circular slide 8 which drives it in an alternating movement generating less vibrations or translations more accentuated according to the degree of inclination of the circular slide 8. 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est réalisé pourvu d'une commande à distance pour déclencher la mise en activité et l' arrtt du dispositif à partir de l'interrupteur 20, indépandemment de la minuterie II.  8) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a remote control to trigger the activation and stopping of the device from the switch 20, independently of the timer. II. 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le dispositif berceur ainsi que ces différentes variantes sont réalisés en tant que jouets portant des poupons.  9) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cradle device as well as these different variants are produced as toys carrying babies.