FR2669175A1 - Boitier ouvrant et modulable pour appareillage(s) electrique(s). - Google Patents

Abstract

Il s'agit d'un boîtier du genre comportant un corps et un couvercle. Suivant l'invention, et conjointement, d'une part, le corps comporte une semelle (16), de contour globalement quadrangulaire, et, disposés chacun respectivement sur deux côtés opposés de celle-ci, deux panneaux de côté (17), et, d'autre part, le couvercle est fractionné en deux demicouvercles (18) qui, en forme générale de dièdre, comportent chacun, en alternance avec les panneaux de côté (17) du corps, un pan de façade (20) et un pan de côté (21), et qui sont chacun respectivement articulés à la semelle (16) le long des côtés correspondants de celle-ci. Application au logement d'appareillages électriques de types divers.

Description

"Boîtier ouvrant et modulable pour appareillage(s)
électrique(s)"
La présente invention concerne d'une manière générale les boîtiers mis en oeuvre pour le logement d'appareillages électriques, et elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, le cas où ces appareillages électriques sont à usage télématique.

A ce jour, ces boîtiers comportent, usuellement, d'une part, un corps, ou socle, qui reçoit les conducteurs électriques nécessaires à la desserte des appareillages électriques concernés, et, d'autre part, un couvercle, ou capot, qui sert de support à ces appareillages électriques, qu'il s'agisse par exemple de prises d'énergie, de prises de téléphone, de prises informatiques, de voyants ou autres, et qui est rapporté sur le corps, par exemple par encliquetage ou à l'aide d'une vis.

Le plus souvent, le couvercle est d'un seul tenant, et, en forme de cloche, il coiffe le corps.

Il en résulte une certaine difficulté pour câbler les appareillages électriques concernés, aussi bien que pour contrôler ce qu'il advient de la longueur en surplus des conducteurs électriques correspondants lors de la mise en place du couvercle sur le corps.

La présente invention a d'une manière générale pour objet un boîtier pour appareillage électrique exempt de ces inconvénients et présentant en outre d'autres avantages.

Ce boîtier, qui est du genre comportant un corps et un couvercle, est d'une manière générale caractérisé en ce que, conjointement, d'une part, le corps comporte une semelle, de contour globalement quadrangulaire, et, disposés chacun respectivement sur deux côtés opposés de cette semelle, deux panneaux de côté, et, d'autre part, le couvercle est fractionné en deux demi-couvercles, qui, en forme générale de dièdre, comportent chacun, en alternance avec les panneaux de côté du corps, un pan de façade et un pan de côté, et qui sont chacun articulés à la semelle le long des côtés correspondants de celle-ci.

Préférentiellement, chacun de ces deux demi-couvercles est articulé à la semelle par une charnière démontable.

Quoi qu'il en soit, grâce à cette charnière, il est avantageusement possible de les faire basculer d'une position de fermeture, pour laquelle ils sont en place sur le corps, à une position d'ouverture, pour laquelle ils découvrent la partie arrière du ou des appareillages électriques qu'ils portent.

Le câblage de ceux-ci s'en trouve avantageusement facilité, aussi bien que, à la fermeture, le rangement de la longueur en surplus des conducteurs électriques correspondants.

Préférentiellement, également, l'un au moins des panneaux de côté du corps, et en pratique chacun de ceux-ci, est amovible, et il est prévu, entre lui et la semelle associée, des moyens d'emboîtement complémentaires.

L'accès au volume intérieur du corps peut dès lors se faire de tout côté, et le câblage des appareillages électriques concernés s'en trouve encore facilité.

En outre, suivant un développement de cette disposition, il est tiré un parti supplémentaire des moyens d'emboîtement ainsi prévus sur la semelle.

Suivant ce développement, il est prévu, pour la mise bout à bout d'au moins deux semelles, une clé propre à coopérer conjointement avec les moyens d'emboîtement de l'une et l'autre de celles-ci.

Il est ainsi avantageusement possible de moduler en longueur le boîtier suivant l'invention.

Préférentiellement, également, le volume intérieur du corps est partagé en au moins deux compartiments par au moins une cloison.

Il est ainsi avantageusement possible de séparer dans ce corps les conducteurs électriques correspondants à des sources d'énergie différentes.

En bref, le boîtier suivant l'invention est avantageusement ouvrant et modulable en longueur, et il permet une séparation des courants.

Il est en outre avantageusement apte à être indifféremment fixé sur une table, sur un mur, ou sur une gaine de plinthe, qu'il s'agisse d'une gaine de plinthe classique, ou qu'il s'agisse d'une gaine de plinthe correspondant à une esthétique particulière.

En effet, les panneaux de côté de son corps présentent, préférentiellement, extérieurement, à leur base, à chacune des extrémité de celle-ci, une saignée en triangle permettant, si nécessaire, de s'adapter à un profil cintré lorsque le couvercle de la gaine de plinthe concernée présente un tel profil.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier suivant l'invention, en configuration fermée
la figure 2 en est une vue en perspective analogue à celle de la figure 1, pour une configuration semi-ouverte de ce boîtier
la figure 3 est, à échelle différente, une vue en perspective éclatée du boîtier suivant l'invention
la figure 4 est, à échelle supérieure, une vue partielle en plan de son corps, suivant la flèche IV de la figure 3
la figure 5 est une autre vue partielle en plan de ce corps, suivant la flèche V de la figure 3
la figure 6 en est une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne VI-VI de la figure 4
la figure 7 est, à l'échelle des figures 4 et 6, une vue partielle en coupe transversale d'un des demi-couvercles associés à ce corps, suivant la ligne Vil-Vil de la figure 3
la figure 8 est, à échelle réduite, une vue en perspective illustrant la mise en place du boîtier suivant l'invention sur une plinthe
la figure 9 est, à échelle supérieure, une vue en perspective illustrant le développement en longueur du boîtier suivant l'invention
la figure 10 est une vue partielle en coupe transversale analogue à celle de la figure 7, pour une variante de réalisation
la figure 11 est une vue partielle en plan de cette variante de réalisation, suivant la flèche XI de la figure 10
la figure 12 en est une vue partielle de bout, suivant la flèche XII de la figure 10.

Tel qu'illustré sur ces figures, il s'agit, globalement, du logement de quelconques appareillages électriques 10 ou 10'.

Par exemple, et tel que représenté sur les figures 1 et 2, ces appareillages électriques 10 sont des prises d'énergie.

Mais d'autres appareillages électriques peuvent être envisagés, tels que, par exemple, prises de téléphone, prises informatiques, voyants ou autres.

En outre, tel qu'il est schématiquement illustré à la figure 8, il peut s'agir également du logement d'appareillages électriques modulaires 10', tels que disjoncteurs, interrupteurs, bases de court-circuit, sonneries, voyants ou autres, à rapporter sur un rail de support 11.

Le boîtier 12 mis en oeuvre suivant l'invention pour le logement de ces appareillages électriques 10 ou 10' comporte, globalement, un corps 14, formant socle, et un couvercle 15, formant capot.

Suivant l'invention, conjointement, d'une part, le corps 14 comporte une semelle 16, de contour globalement quadrangulaire, et par exemple carré, et, disposés chacun respectivement sur deux côtés opposés de cette semelle 16, deux panneaux de côté 17, et, d'autre part, le couvercle 15 est fractionné en deux demi-couvercles 18, qui, en forme général de dièdre, comportent chacun, en alternance avec les panneaux de côté 17 du corps 14, un pan de façade 20 et un pan de côté 21, et qui, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, sont chacun respectivement articulés à la semelle 16 le long des côtés correspondants de celle-ci.

Dans la forme de réalisation représentée, les panneaux de côté 17 du corps 14 s'étendent sensiblement perpendiculairement à la semelle 16, et, en élévation, ils ont un contour en trapèze.

L'angle du dièdre que forment les demi-couvercles 18 est donc dans ce cas un angle obtus.

Préférentiellement, et tel que représenté, chacun de ces demi-couvercles 18 est articulé à la semelle 16 par une charnière démontable.

Dans la forme de réalisation représentée, cette charnière démontable comporte, pour chacun des demi-couvercles 18, sur la semelle 16, au moins une bride 22, de section transversale circulaire, et, sur le demi-couvercle 18, au moins une patte 23 munie d'une échancrure 24, par laquelle elle est apte à être engagée à tourillonnement sur une telle bride 22, et qui, complémentaire de celle-ci, est de contour globalement semi-circulaire.

En pratique, et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 7, l'échancrure 24 présente, à son débouché, un léger rétrécissement, pour qu'il en résulte un léger effort d'encliquetage lors de l'engagement sur la bride 22 correspondante.

En pratique, également, la patte 23 fait saillie, transversalement, sur la surface interne du pan de côté 21 du demi-couvercle 18 concerné, à la base de celle-ci.

En pratique, enfin, pour chacun des demi-couvercles 18, la semelle 16 comporte au moins deux brides 22.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 9, trois brides 22 sont ainsi prévues pour chacun des demi-couvercles 18 sur la semelle 16, et elles sont dûment alignées les unes avec les autres le long du côté correspondant de cette semelle 16, en bordant chacune un ajour 26 de celle-ci.

Pour les brides 22 extrêmes, les demi-couvercles 18 ne comportent qu'une patte 23 dans cette forme de réalisation.

Pour la bride 22 intermédiaire, ils comportent, parallèlement l'une à l'autre, deux pattes 23.

En variante, figures 10 à 12, pour une même bride 22 de la semelle 16, chacun des demi-couvercles 18 comporte, systématiquement, deux pattes 23, et celles-ci sont reliées l'une à l'autre par une entretoise 28 en équerre.

Dans ce cas, seules deux brides 22 peuvent être prévues pour un même demi-couvercle 18 sur la semelle 16, en étant chacune respectivement disposées au voisinage des extrémités du côté correspondant de celle-ci.

Dans la forme de réalisation représentée, le pan de côté 21 de chacun des demi-couvercles 18 est plein et massif.

Il n'en est par contre pas de même pour leur pan de façade 20.

Au contraire, ce pan de façade 20, qui est solidaire du pan de côté 21 associé, en étant en pratique d'un seul tenant avec celui-ci, forme préférentiellement un cadre 29.

Dans la forme de réalisation représentée, le cadre 29 est partagé en deux postes par une traverse 32 pour l'un des demi-couvercles 18, pour permettre la mise en place, côte à côte, suivant deux postes distincts, de deux appareillages électriques 10.

Par exemple, et suivant des dispositions, qui, ne relevant pas de la présente invention, ne seront pas décrites ici, ces appareillages électriques 10 sont encliquetés dans les ouvertures 33 correspondantes du cadre 29, leur corps comportant par exemple à cet effet des pattes élastiquement déformables.

Pour l'autre demi-couvercle 18, qui correspond à la mise en place d'appareillages électriques modulaires 10' à encliqueter sur un rail de support 11, le cadre 29 s'étend au contraire à pleine ouverture, et, corollairement, il lui est associé un enjoliveur 30 propre à entourer la partie de façade, seule saillante, de ces appareillages électriques modulaires 10', cet enjoliveur 30 présentant lui-même à cet effet une ouverture 34.

Comme précédemment, la mise en place de cet enjoliveur 30 dans l'ouverture 33, alors unique, du cadre 29, se fait par encliquetage.

En pratique, la ou les ouvertures 33 que présentent ainsi les deux demi-couvercles 18 ont un contour quadrangulaire, par exemple carré dans un cas et rectangulaire dans l'autre.

De même, l'ouverture 34 de l'enjoliveur 30 est quadrangulaire.

Enfin, pour leur verrouillage sur le corps 14, les deux demi-couvercles 18 comportent chacun une demi-rondelle 35, et, lorsqu'ils sont en place, en position de fermeture, sur ce corps 14, les deux demi-rondelles 35 correspondantes, se rejoignent l'une l'autre en rondelle au droit d'un pilier 36, qui, prévu à cet effet en saillie au centre de la semelle 16 de ce corps 14, est apte à la mise en oeuvre, à travers cette rondelle, d'un quelconque organe de fixation, une vis 38 par exemple, tel que représenté à la figure 2, en présentant par exemple axialement à cet effet un perçage 39.

Dans la forme de réalisation représentée, la demi-rondelle 35 que présente ainsi chacun des deux demi-couvercle 18 s'étend en bout d'une demi-bordure 40 que comporte de manière complémentaire, en décrochement, leur pan de façade 20, sur la moitié de la longueur de leur bord libre.

Lorsque les deux demi-couvercles 18 sont en position de fermeture, leurs demi-bordures 40 sont, dans ce cas, alignées l'une avec l'autre, parallèlement à leurs charnières, et, conjointement, les bords libres de leurs demi-rondelles 35, qui s'étendent diamétralement par rapport à la rondelle que forment conjointement celles-ci, s'étendent perpendiculairement à ces charnières.

Suivant une variante de réalisation non représentée, les bords libres de ces deux demi-rondelles 35 s'étendent au contraire parallèlement aux charnières des demi-couvercles 18, les bordures correspondantes s'étendant alors sur toute la longueur de ceux-ci.

Quoi qu'il en soit, lorsque les deux demi-couvercles 18 sont en position de fermeture, leurs pans de façade 20 forment conjointement, en se jointoyant l'un l'autre, le panneau de façade du boîtier 12.

Préférentiellement, et tel que représenté, l'un au moins des panneaux de côté 17 du corps 14, et, en pratique, chacun d'eux, est amovible, et il est prévu, entre un tel panneau de côté 17 et la semelle 16 associée, des moyens d'emboîtement complémentaires.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'emboîtement comportent, d'une manière générale, sur la semelle 16, au moins un pilier 42, qui, en saillie le long du côté concerné de cette semelle 16, présente, longitudinalement, sur sa hauteur, une rainure en queue d'aronde 43 et, sur le panneau de côté 17 correspondant, une languette 45 propre à coopérer en emboîtement avec une telle rainure 43.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, il y a, ainsi, disposés à distance les uns des autres en saillie sur le côté concerné de la semelle 16, pour chaque panneau de côté 17, plusieurs piliers 42 à rainure 43 à section transversale en queue d'aronde.

Plus précisément, dans cette forme de réalisation, ces piliers 42 sont au nombre de trois.

En pratique, le pilier 42 intermédiaire a une hauteur supérieure à celle des deux autres.

Pour ce pilier 42 intermédiaire, la languette 45 correspondante d'un panneau de côté 17 est en forme de T.

Elle présente donc deux retours en équerre 46.

Pour les piliers 42 extrêmes, la languette 45 correspondante d'un panneau de côté 17 est au contraire en forme de L, et elle ne présente donc qu'un seul retour en équerre 46.

Quoi qu'il en soit, ces languettes 45 font saillie sur la surface interne des panneaux de côté 17.

Dans la forme de réalisation représentée, ceux-ci sont bordés, tout au long de leur contour, par un rebord 47, qui fait également saillie sur leur surface interne.

A la faveur d'épaississements locaux de ce rebord 47, les panneaux de côté 17 présentent, extérieurement, à leur base, à chacune des extrémités de celle-ci, dans la forme de réalisation représentée, une saignée 48, dont le contour, en élévation, est globalement en triangle.

Enfin, dans la forme de réalisation représentée, les panneaux de côté 17 du corps 14 comportent, localement, au moins un opercule défonçable 50.

Par exemple, et tel que représenté, il est prévu deux opercules défonçables 50 sur chacun de ces panneaux de côté 17.

Préférentiellement, et tel que représenté, pour la mise bout à bout d'au moins deux semelles 16, il est prévu au moins une clé 51 propre à coopérer conjointement avec les moyens d'emboîtement de l'une et l'autre de ces semelles 16.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, trois clés 51 sont ainsi prévues, à raison d'une par pilier 42, et chacune de ces clés 51 se présente sous la forme d'un bâtonnet dont la section transversale a, extérieurement, au moins, une configuration générale en X, ou, autrement dit, celle d'un diabolo.

Les clés 51 ont leur hauteur adaptée à celle des piliers 42 concernés.

Préférentiellement, et tel que représenté, elles sont initialement solidaires du corps 14, en étant chacune rattachées à celui-ci par une languette frangible 52.

Dans la forme de réalisation représentée, elles sont en pratique rapportées sur une cloison 54 qui, s'étendant de l'un à l'autre des piliers 42 intermédiaires, de part et d'autre du pilier central 36, fait saillie sur la semelle 16 et partage en deux compartiments le volume intérieur du corps 14, à raison d'un par demi-couvercle 18.

En pratique, une deuxième cloison 55, qui est perpendiculaire à la précédente, et qui s'étend à compter du pilier central 36, partage elle-même en deux l'un de ces compartiments, celui relatif aux appareillages électriques 10.

L'autre compartiment, celui relatif aux appareillages électriques 10' s'étend au contraire librement à plein volume.

Le rail 11 est rapporté par des vis 56 sur la partie correspondante de la semelle 16, figure 2.

Pour la mise en oeuvre du boîtier 12 ainsi constitué il suffit, après retrait de la vis 38, d'en faire passer en position d'ouverture, par simple basculement autour de leur charnière, l'un et/ou l'autre des demi-couvercles 18, tel que représenté pour l'un d'eux sur la figure 2.

Le câblage du ou des appareillages électriques 10, 10' concernés s'en trouve facilité, ainsi que, à la fermeture, le rangement de la longueur en surplus des conducteurs électriques correspondants.

Pour faciliter encore le câblage, il est possible, comme représenté sur les figures 3 et 9, de dégager complètement de la semelle 16 du corps 14 le ou les demi-couvercles 18 concernés.

Le boîtier 12 suivant l'invention peut bien entendu être fixé, si désiré, à une quelconque table ou à un quelconque mur, la semelle 16 de son corps 14 présentant à cet effet les perçages nécessaires au passage des organes de fixation correspondants.

Mais, si désiré, il peut également être rapporté sur la gaine 57 d'une plinthe 58, tel que représenté à la figure 8.

Dans le cas ou, tel que représenté, le couvercle 59 de cette plinthe 58 est cintré, il est procédé soit à l'élimination des parties des panneaux de côté 17 délimités par les saignées 48 affectant ceux-ci, soit à l'engagement dans ces saignées 48 des tronçons correspondants du couvercle 59.

Lorsque, tel que représenté à la figure 9, deux semelles 16 doivent être mises bout à bout, il est procédé, tout d'abord, au détachement, de la cloison 54 qui les porte, des clés 51 dont est équipé l'un des corps 14 correspondants, puis à l'engagement conjoint de ces clés 51 dans les rainures 43 des piliers 42 alors aboutés de ces deux semelles 16.

Ainsi qu'il est mieux visible pour l'une d'elles à la figure 4, le fond de chacune de ces rainures 43 est préférentiellement affecté d'une gorge 60, pour le logement de la portion éventuellement subsistante de la languette frangible 52 correspondante.

Bien entendu, le nombre de semelles 16 pouvant ainsi être mises bout à bout peut être supérieur à deux, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 9.

Dans tous les cas, le détachement des demi-couvercles 18 facilite les opérations correspondantes.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.

Claims (21)

REVENDICATIONS

1. Boîtier pour appareillage électrique, du genre comportant un corps (14) et un couvercle (15), caractérisé en ce que, conjointement, d'une part, le corps (14) comporte une semelle (16), de contour globalement quadrangulaire, et, disposés chacun respectivement sur deux côtés opposés de ladite semelle (16), deux panneaux de côté (17), et, d'autre part, le couvercle (15) est fractionné en deux demicouvercles (18), qui, en forme générale de dièdre, comportent chacun, en alternance avec les panneaux de côté (17) du corps (14), un pan de façade (20) et un pan de côté (21), et qui sont chacun respectivement articulés à la semelle (16) le long des côtés correspondants de celle-ci.

2. Boîtier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des demi-couvercles (18) est articulé à la semelle (16) par une charnière démontable.

3. Boîtier suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite charnière démontable comporte, sur la semelle (16), au moins une bride (22), et, sur le demi-couvercle (18) correspondant, au moins une patte (23) munie d'une échancrure (24) par laquelle elle est apte à être engagée à tourillonnement sur ladite bride (22).

4. Boîtier suivant la revendication 3, caractérisé en ce que, à son débouché, ladite échancrure (24) présente un léger rétrécissement.

5. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 2, 3, caractérisé en ce que, pour une même bride (22) de la semelle (16), le demi-couvercle (18) correspondant comporte deux pattes (23).

6. Boîtier suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les pattes (23) associées à une même bride (22) sont reliées l'une à l'autre par une entretoise (28).

7. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que, pour chacun des demi-couvercles (18), la semelle (16) comporte au moins deux brides (22).

8. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le pan de façade (20) de l'un au moins des demi-couvercles (18) présente au moins une ouverture (33).

9. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le pan de façade (20) de l'un au moins des demi-couvercles (18) forme un cadre (29).

10. Boîtier suivant la revendication 9, caractérisé en ce que ledit cadre (29) est partagé en deux postes par une traverse (32).

11. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, pour leur verrouillage sur le corps (14), les deux demi-couvercles (18) comportent chacun une demi-rondelle (35), et, lorsqu'ils sont en place sur le corps (14), les deux demi-rondelles (35) correspondantes se rejoignent en rondelle au droit d'un pilier (36), qui, prévu à cet effet en saillie au centre de la semelle (16) dudit corps (14), est apte à la mise en oeuvre d'un organe de fixation, tel que vis (38) ou autre, à travers ladite rondelle.

12. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les panneaux de côté (17) du corps (14) présentent extérieurement, à leur base, à chacune des extrémités de celle-ci, une saignée en triangle (48).

13. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'un au moins des panneaux de côté (17) du corps (14) est amovible, et, il est prévu, entre lui et la semelle (16) associée, des moyens d'emboîtement complémentaires.

14. Boîtier suivant la revendication 13, caractérisé en ce que lesdits moyens d'emboîtement comportent, sur la semelle (16), au moins un pilier (42), qui, en saillie le long de son côté concerné, présente longitudinalement une rainure (43), à section transversale en queue d'aronde, et, sur le panneau de côté (17), une languette (45) propre à coopérer en emboîtement avec une telle rainure (43).

15. Boîtier suivant la revendication 14, caractérisé en ce qu'il y a, disposés à distance les uns des autres en saillie sur le côté concerné de la semelle (16), plusieurs piliers (42) à rainure (43) à section transversale en queue d'aronde.

16. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que chacun des panneaux de côté (17) du corps (14) est amovible.

17. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que, pour la mise bout à bout d'au moins deux semelles (16), il est prévu au moins une clé (51) propre à coopérer conjointement avec les moyens d'emboîtement de l'une et l'autre desdites semelles (16).

18. Boîtier suivant les revendications 14 et 17, prises conjointement, caractérisé en ce que la clé (51) se présente sous la forme d'un bâtonnet dont la section transversale a, extérieurement, au moins, une configuration générale en X.

19. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 17, 18, caractérisé en ce que la clé (51) est initialement solidaire du corps (14) en étant rattachée à celui-ci par une languette frangible (52).

20. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que le volume intérieur du corps (14) est partagé en deux compartiments par une cloison (54), à raison d'un par demi-couvercle (18).

21. Boîtier suivant la revendication 20, caractérisé en ce qu'une deuxième cloison (55), perpendiculaire à la première, partage également en deux l'un desdits compartiments.