FR2667884A3

FR2667884A3 - CONSTRUCTION ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME

Info

Publication number: FR2667884A3
Application number: FR9112505A
Authority: FR
Inventors: Herberger Hans
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-10-11
Filing date: 1991-10-08
Publication date: 1992-04-17
Anticipated expiration: 1997-10-08
Also published as: CH683857A5; DE4032281A1; FR2667884B3

Abstract

L'invention concerne un élément de contruction qui comprend comme constituants du béton servant de matériau de base et au moins un additif, ainsi qu'un procédé pour sa fabrication. Cet élément de contruction est caractérisé par le fait que l'additif (4) est présent dans la plaque ou similaire sous la forme d'un matériau de remplissage et/ou d'une couche superficielle (5), et qu'il se compose de déchets récupérés (matériau de recyclage). Application à la fabrication de pavés et de plaques pour les trottoirs.The invention relates to a building element which comprises as constituents concrete serving as a base material and at least one additive, as well as to a process for its manufacture. This building element is characterized in that the additive (4) is present in the plate or the like in the form of a filling material and / or a surface layer (5), and that it consists of recovered waste (recycling material). Application to the manufacture of paving stones and slabs for sidewalks.

Description

Elément de construction et procédé pour sa fabrication L'invention a traitConstruction element and method for its manufacture

à un élément de construction comprenant comme constituants du béton servant de matériau de to a building element comprising as constituents concrete used as

base et au moins un additif.base and at least one additive.

De tels éléments de construction constitués pour l'essentiel par du béton sont utilisés en grand nombre dans l'industrie du bâtiment et des travaux publics, et ils sont utilisés par exemple sous la forme de pavés, de plaques pour les trottoirs, de bacs à fleurs ou similaires En général, de tels éléments de construction sont constitués de part en part par du béton Toutefois, on connait déjà, entre autres par la demande de brevet allemand publiée avant examen n' 25 14 804, des plaques à deux couches dans lesquelles une plaque de base en béton ayant fait prise est munie d'un revêtement constitué Such building elements consisting essentially of concrete are used in large numbers in the construction industry and public works, and they are used for example in the form of paving stones, plates for sidewalks, bins to In general, such building elements are formed from one side to the other by concrete. However, it is already known, among other things, from German Examined Patent Application No. 25 14 804, two-layer plates in which a concrete base plate having a setting is provided with a coating consisting of

pour l'essentiel par de la mousse de polyuréthane La fabri- essentially by polyurethane foam The manufacturer

cation est relativement compliquée et coûteuse, entre autres parce que la plaque de base et le revêtement doivent être tout d'abord fabriqués séparément pour être liés l'un à cation is relatively complicated and expensive, among other things because the base plate and the coating must first be made separately to be linked to each other.

l'autre par la suite.the other afterwards.

Lors de la fabrication des éléments de construction évoqués plus haut, il se manifeste un énorme besoin de produits de base comme du gravillon, du sable, et aussi du ciment Ces matériaux doivent être à chaque fois extraits à In the manufacture of the building elements mentioned above, there is a huge need for basic products such as chippings, sand, and also cement. These materials must be extracted each time.

l'état neuf par abattage et arrachés à la nature, de nouvel- the new condition by slaughter and torn from nature, new

les "sources" devant être constamment soumises à l'exploita- the "sources" to be constantly subjected to the exploitation

tion au détriment de l'environnement. to the detriment of the environment.

D'un autre côté, il se pose un problème qui devient toujours plus important et qui consiste à se débarrasser des déchets dont plusieurs millions de tonnes sont produites chaque année dans la République Fédérale d'Allemagne Parmi ces déchets, on trouve une proportion importante de matériaux qui, du fait de leurs propriétés physiques, sont aptes à être réutilisés. Le but de la présente invention est de réaliser des éléments de construction du genre évoqué au début de telle manière que les matières premières ne soient nécessaires que dans une quantité considérablement réduite Néanmoins, les bonnes propriétés des éléments de construction doivent être tout au moins conservées, ou même améliorées En outre, des On the other hand, there is a growing problem of disposing of the millions of tons of waste produced each year in the Federal Republic of Germany. materials which, because of their physical properties, are suitable for reuse. The object of the present invention is to provide construction elements of the kind mentioned at the beginning in such a way that the raw materials are only necessary in a considerably reduced quantity. Nevertheless, the good properties of the construction elements must be preserved, or even improved In addition,

simplifications ou des durées d'élaboration plus courtes,- simplifications or shorter preparation times, -

respectivement, doivent être possibles lors de la fabrica- tion. respectively, must be possible during the manufacture.

Pour atteindre ce but, il est proposé, selon l'in- To achieve this goal, it is proposed, according to

vention, que l'additif soit présent dans la plaque ou simi- whether the additive is present in the plate or similar

laire sous la forme d'un matériau de remplissage et/ou d'une in the form of a filling material and / or a

couche superficielle, et qu'il se compose de déchets récupé- superficial layer, and that it consists of recovered waste

rés (matériau de recyclage).res (recycling material).

Grâce à l'addition d'un matériau récupéré à la matière de base" qu'est le béton, on peut économiser des quantités considérables de matières premières, et ainsi protéger l'environnement, d'une part, et, d'autre part, la réutilisation de produits de récupération permet de diminuer dans une mesure importante les problèmes de déchets qui se posent. Il est aussi avantageux que, lors de l'utilisation Thanks to the addition of a recovered material to the basic material "that is concrete, one can save considerable quantities of raw materials, and thus protect the environment, on the one hand, and on the other hand the reuse of recovery products can significantly reduce the waste problems that arise, and it is also advantageous when using

des produits de récupération pour les éléments de construc- recovery products for construction elements

tion qui sont prévus, on puisse modifier la nature de ces déchets dans une large mesure, car des déchets différents sont appropriés en tant que matériaux de remplacement, en the nature of this waste to a large extent, since different wastes are suitable as substitute

-fonction de l'utilisation du produit final. -function of the use of the final product.

Une proposition de l'invention prévoit que l'addi- A proposal of the invention provides that the addi-

tif est constitué par du verre fragmenté qui est trié au tif consists of fragmented glass which is sorted at

préalable, le cas échéant, selon la couleur et/ou la granulo- if necessary, depending on the color and / or granularity

métrie En tant qu'additif, le verre confère à l'élément de As an additive, glass gives the element of

construction une résistance élevée à l'usure et à l'abrasion. construction high resistance to wear and abrasion.

En outre, du verre trié selon la couleur peut parfaitement être utilisé pour donner à l'élément de construction un In addition, color sorted glass can be perfectly used to give the building element a

aspect coloré.colorful appearance.

tif est constitué par de la matière plastique fragmentée qui est triée au préalable, le cas échéant, selon la couleur et/ou la granulométrie L'utilisation de matière plastique en tant qu'additif destiné à du béton produit au total un élément de construction plus mou, ou même élastique le cas échéant, qui se prête en particulier à une utilisation comme tif consists of fragmented plastic material which is sorted in advance, if necessary, according to color and / or particle size. The use of plastic as an additive for concrete produces a total construction element more soft, or even elastic where appropriate, which is particularly suitable for use as

plaque pour les trottoirs, comme pavé dans les zones piéton- sidewalk plate, as pavement in pedestrian zones

nes, et d'autres similaires. Il est particulièrement avantageux que l'additif soit noyé avec conjugaison des formes dans le matériau de base et/ou dans le ciment sous la forme d'un liant Cette liaison de l'additif par conjugaison des formes rend inutile nes, and others similar. It is particularly advantageous that the additive is embedded with conjugation of the forms in the base material and / or in the cement in the form of a binder. This binding of the additive by conjugation of the forms renders useless.

tout liant chimique supplémentaire, ce qui est avantageux. any additional chemical binder, which is advantageous.

L'invention concerne aussi un procédé pour la fabrication d'éléments de construction du genre évoqué au début. Ce procédé est caractérisé par le fait que l'on introduit dans un moule des déchets fragmentés avec du ciment et de l'eau, et par le fait que l'on charge sur cette couche du béton constitué par un mélange de sable ou de gravillon, de ciment et d'eau, ce béton et le premier mélange étant tous deux humides, et que l'on soumet ensuite à une pression le The invention also relates to a method for the manufacture of building elements of the kind mentioned at the beginning. This process is characterized by the fact that a fragmented waste is introduced into a mold with cement and water, and by the fact that concrete is put on this layer constituted by a mixture of sand or gravel. , cement and water, this concrete and the first mixture being both wet, and then subjected to pressure

matériau qui se trouve dans le moule. material that is in the mold.

Grâce à l'additif, on obtient un meilleur passage de l'eau, car l'additif lui-même n'absorbe pas d'eau Ainsi, Thanks to the additive, we obtain a better passage of water, because the additive itself does not absorb water.

l'eau se répartit plus vite, de sorte que l'on peut travail- the water is distributed more quickly, so that we can work

ler avec des cadences de fabrication plus rapides, ou encore qu'il est possible de travailler avec une pression plus faible Ceci présente à son tour l'avantage que l'on arrive ler with faster production rates, or that it is possible to work with lower pressure This in turn presents the advantage that one arrives

au résultat avec des machines plus petites et plus simples. to the result with smaller and simpler machines.

Pour les éléments de construction dans lesquels l'additif est réparti de manière à peu près régulière dans le For structural elements in which the additive is approximately evenly distributed in the

matériau de base, le procédé de fabrication est avantageuse- material, the manufacturing process is advantageous

ment caractérisé par le fait que l'on introduit dans un moule un mélange de béton et d'additif, et qu'on le soumet ensuite à une charge par compression ou par vibrations Là aussi, on obtient les mêmes avantages qu'avec le procédé évoqué plus characterized by the fact that a mixture of concrete and additive is introduced into a mold, and then subjected to compression or vibration loading. Here too, the same advantages are obtained as with the process. evoked more

haut.above.

Dans ce qui suit, l'invention est expliquée de In what follows, the invention is explained by

manière encore plus détaillée avec ses particularités impor- even more detailed with its important features

tantes en regard des dessins annexés, parmi lesquels: La figure 1 montre une vue de côté en perspective d'un pavé représenté avec un arrachement; et: Les figures 2 à 5 montrent des représentations partielles en coupe d'éléments de construction constitués de diverses façons en ce qui concerne le matériau de base et l'additif. Un élément de construction 1 que montre la figure 1 est réalisé ici, à titre d'exemple, sous la forme d'un pavé 2 Il se compose de béton 3 servant de matériau de base, FIGS. 1 is a side perspective view of a block shown with a cut-away; and: Figures 2 to 5 show partial sectional representations of building elements formed in various ways with respect to the base material and the additive. A construction element 1 shown in FIG. 1 is made here, by way of example, in the form of a block 2 It consists of concrete 3 serving as base material,

d'une part, ainsi que d'un additif 4. on the one hand, and an addendum 4.

Selon l'utilisation de l'élément de construction 1, on peut prévoir des additifs différents L'additif qui est présent dans une couche superficielle 5 dans l'exemple de réalisation selon les figures 1 et 2 peut se composer par exemple de matière plastique fragmentée Dans le cas de l'utilisation de matière plastique, on obtient une surface un peu plus molle sur laquelle il est plus agréable de marcher, According to the use of the construction element 1, it is possible to provide different additives. The additive which is present in a surface layer 5 in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 may consist for example of fragmented plastics material. In the case of the use of plastic material, we obtain a slightly softer surface on which it is more pleasant to walk,

de sorte que cet élément de construction convient particuliè- so that this building element is particularly suitable

rement aussi comme pavage dans les zones piétonnes D'autre part, l'additif 4 peut être aussi du verre fragmenté, ce qui Also on the other hand, the additive 4 can also be fragmented glass, which

produit une résistance à l'usure et une dureté élevées. produces high wear resistance and hardness.

La couche superficielle 5 se compose d'un mélange, The surface layer 5 consists of a mixture,

de préférence de ciment et d'additif, cet additif ou, respec- cement and additive, this additive or, respectively,

tivement, ses particules individuelles étant liées dans le its individual particles being linked in the

ciment et noyées dans le béton par conjugaison des formes. cement and embedded in concrete by conjugation of forms.

Contrairement à la représentation des figures 1 et 2, la couche superficielle 5 pourrait aussi s'étendre sur une In contrast to the representation of FIGS. 1 and 2, the superficial layer 5 could also extend over a

partie plus importante de la hauteur de l'élément de cons- greater part of the height of the element of con-

truction 1, ou sur sa majeure partie, le rapport des teneurs truction 1, or for the most part, the ratio of the

en additif et en béton allant par exemple jusqu'à 80/20. additive and concrete up to 80/20 for example.

La figure 3 montre à titre d'exemple une représen- Figure 3 shows by way of example a representative

tation en coupe d'un élément de construction la dans lequel l'additif 4 et le béton 3 sont complètement mélangés et dans lequel ce matériau mélangé s'étend sur toute la hauteur de l'élément de construction Là aussi, la quantité de l'additif 4 peut varier dans une large mesure, et elle se règle en particulier sur l'utilisation ultérieure visée pour l'élément section in which the additive 4 and the concrete 3 are completely mixed and in which this mixed material extends over the entire height of the building element Here again, the amount of the additive 4 may vary to a large extent, and in particular

de construction, et aussi sur les propriétés de l'additif. of construction, and also on the properties of the additive.

La figure 4 montre encore une représentation en coupe d'un élément de construction lb o il a été prévu plusieurs couches 6 dans lesquelles un additif 4 se trouve de préférence mélangé à du ciment Enfin, la figure 5 montre encore une autre variante de réalisation d'un élément de construction lc qui présente un noyau 7, ainsi qu'une couche superficielle 5 qui se prolonge latéralement par une couche FIG. 4 also shows a sectional representation of a construction element 1b where several layers 6 have been provided in which an additive 4 is preferably mixed with cement Finally, FIG. 5 shows another variant embodiment of FIG. a construction element 1c which has a core 7, and a surface layer 5 which is laterally extended by a layer

extérieure 5 a.outside 5 a.

Outre les dispositions qui sont montrées, de nombreuses variantes adaptées aux matériaux utilisés et à l'utilisation visée sont encore possibles Il est également possible d'introduire l'additif 4 avec des concentrations qui In addition to the provisions that are shown, many variants adapted to the materials used and the intended use are still possible. It is also possible to introduce the additive 4 with concentrations which

varient à l'intérieur de l'élément de construction. vary inside the building element.

La dimension des particules d'additif peut égale- The particle size of the additive may also

ment varier dans une très large mesure, et elle peut aller de tailles des particules de l'ordre du centimètre jusqu'à un to a very large extent, and can range from particle sizes of the order of a centimeter to a

granulé très fin.very fine granulated.

Si l'additif est trié quant à sa couleur, le béton 3 peut aussi présenter un aspect de couleurs différentes, avec l'avantage que l'on peut éviter l'addition de colorants qui sont habituels dans le cas contraire et qui polluent aussi les eaux de ruissellement Un autre avantage est que l'on peut fabriquer de cette manière des produits dont la If the additive is sorted as to its color, the concrete 3 may also have an appearance of different colors, with the advantage that we can avoid the addition of dyes which are usual in the opposite case and which also pollute the colors. another advantage is that products of this type can be produced in this way

couleur ne fluctue pratiquement pas. color hardly fluctuates.

Un avantage supplémentaire consiste encore en ce que les produits défectueux ou cassés, respectivement, peuvent être broyés et recyclés pour le béton du noyau ou, An additional advantage is that defective or broken products, respectively, can be crushed and recycled for the concrete of the core or,

respectivement, pour le matériau de base. respectively, for the base material.

Si besoin en est, l'élément de construction terminé peut subir encore un traitement ultérieur, par exemple par If need be, the finished building element can be further processed, for example by

sablage ou par polissage.sandblasting or polishing.

Toutes les caractéristiques indiquées dans la All the characteristics indicated in the

description, les revendications et le dessin peuvent être description, claims and drawing can be

importants pour l'invention, que ce soit individuellement ou important for the invention, whether individually or

encore dans une combinaison quelconque entre elles. still in any combination between them.

Claims

REVENDICATIONS -CLAIMS -

1 Elément de construction comprenant comme consti- 1 Construction element comprising as constitution

tuants du béton servant de matériau de base et au moins un killing concrete as a base material and at least one

additif, caractérisé par le fait que l'additif ( 4) est pré- additive, characterized in that the additive (4) is

sent dans la plaque ou similaire sous la forme d'un matériau de remplissage et/ou d'une couche superficielle ( 5), et qu'il plate or the like in the form of a filling material and / or a surface layer (5), and

se compose de déchets récupérés (matériau de recyclage). consists of recovered waste (recycling material).

2 Elément de construction selon la revendication 1, 2 construction element according to claim 1,

caractérisé par le fait que l'additif est noyé avec conjugai- characterized in that the additive is drowned with conjugate

son des formes dans le matériau de base et/ou dans le ciment. its forms in the base material and / or in the cement.

3 Elément de construction selon l'une quelconque des 3 Construction element according to any one of

revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'additif Claims 1 and 2, characterized in that the additive

est constitué par du verre fragmenté qui est trié au préala- consists of fragmented glass which is pre-sorted

ble, le cas échéant, selon la couleur et/ou la granulométrie. where appropriate, depending on the color and / or the particle size.

4 Elément de construction selon l'une quelconque des 4 Construction element according to any one of

est constitué-par de la matière plastique fragmentée qui est triée au préalable, le cas échéant, selon la couleur et/ou la granulométrie. Elément de construction selon l'une quelconque des is constituted by fragmented plastic material which is sorted beforehand, if necessary, according to the color and / or the particle size. Construction element according to any one of

revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'additif Claims 1 to 4, characterized in that the additive

est réparti de manière à peu près régulière dans le matériau is evenly distributed in the material

de base.basic.

6 Elément de construction selon l'une quelconque des 6 Construction element according to any one of

revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'additif Claims 1 to 5, characterized in that the additive

est disposé par couches dans le matériau de base, en particu- is layered in the base material, in particular

lier avec du ciment comme liant, et qu'il forme une ou bind with cement as a binder, and form one or

plusieurs couches, le cas échéant. several layers, if any.

7 Elément de construction selon l'une quelconque des 7 Construction element according to any one of

revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comprend Claims 1 to 6, characterized in that it comprises

jusqu'à 80 % environ de déchets, le reste étant pour l'essen- up to 80% of waste, the rest being

tiel du béton.concrete.

8 Procédé pour fabriquer un élément de construction 8 Method for manufacturing a building element

selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé according to one of claims 1 to 7, characterized

par le fait que l'on mélange des déchets à du ciment et à de l'eau et qu'on les introduit dans un moule, et par le fait que l'on charge sur cette couche un béton constitué par un mélange de sable ou de gravillon, de ciment et d'eau, ce béton et le premier mélange étant tous deux humides, et que l'on soumet ensuite à une pression le matériau qui se trouve in that the waste is mixed with cement and water and introduced into a mold, and by the fact that a concrete consisting of a mixture of sand or gravel, cement and water, this concrete and the first mixture being both wet, and then subjecting the material to

dans le moule.in the mold.

9 Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'on introduit dans un moule un mélange de béton et d'additif, et qu'on le soumet ensuite à une charge par 9 Process according to claim 8, characterized in that a mixture of concrete and additive is introduced into a mold, and then subjected to a charge by

compression ou par vibrations.compression or vibration.