FR2666323A2

FR2666323A2 - Process for the regeneration of sewage or dirty water by overpressure and oxygenation

Info

Publication number: FR2666323A2
Application number: FR9010848A
Authority: FR
Inventors: Guasco Roger; Adrien
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-05-28
Filing date: 1990-08-29
Publication date: 1992-03-06
Anticipated expiration: 2010-08-29
Also published as: FR2666323B2

Abstract

This addition relates to an improvement in the characteristics and performance of the purifier system which is the subject of patent No. 90 06 960, filed on 25.5.90. These improvements relate to the addition of a system for film purification of water at the so-called end separation tank. This system consists of a set of three devices fastened to the rail which rotates at the surface of the water.

Description

Description
Procédé de régénération des eaux usées ou sales par surpression et oxygénation
Le présent additif concerne une amélioration des caractéris
tiques et performances du système épurateur, objet du bre
vet NO 90 06 960 déposé le 25/05/90.Description
Process for regenerating used or dirty water by overpressure and oxygenation
This addendum concerns an improvement of the characteristics
ticks and performance of the purifying system, subject of the bre
vet NO 90 06 960 filed on 05/25/90.

Ce système épurateur est composé d'un poste de dégrillage
(1) Fig 3 et d'un poste de dessablage - déshuilage (2) Fig 3
classiques, d'une cuve dite " d'aération forcée " (3) Fig 3,
d'une cuve dite de " décantation accélérée " (4) Fig 3 et
d'un bassin dit de " décantation terminale " (5) Fig 3.This purifier system is composed of a screening station
(1) Fig 3 and a desanding station - oil removal (2) Fig 3
conventional, of a so-called "forced ventilation" tank (3) Fig 3,
a tank called "accelerated settling" (4) Fig 3 and
of a so-called "final settling tank" (5) Fig 3.

Les améliorations portent sur l'adjonction au niveau
du bassin de décantation terminale, d'un système de puri
fication pelliculaire de l'eau.The improvements relate to the addition to the level
the final settling tank, a puri system
dandruff of water.

L'arrivée (18) Fig 1 de l'eau provenant de la cuve de
décantation accélérée , dans le bassin, se fera par un dis
tributeur circulaire (17) Fig 1, muni de multiples sorties,
uniformément réparties sur tout le pourtour et dirigées vers
le bas, ceci afin de répartir l'arrivée de l'eau, et de sta
biliser les remous existants. La présence de panneaux incli
nés (15) Fig 1, renforceront cette stabilisation tout en accé
lérant la décantation par le phénomène de pente. Egalement,
la mise en place d,'une grille perforée (16) Fig 1 située à
environ 50 cm du bord du bassin permettra d'obtenir en sur
face une eau calme.The inlet (18) Fig 1 of the water coming from the tank of
accelerated settling, in the basin, will be done by a dis
circular tributor (17) Fig 1, with multiple outlets,
uniformly distributed all around and directed towards
the bottom, this in order to distribute the arrival of water, and sta
mobilize existing eddies. The presence of inclined panels
born (15) Fig 1, will reinforce this stabilization while
reducing the settling by the slope phenomenon. Also,
the installation of a perforated grid (16) Fig 1 located at
about 50 cm from the edge of the pelvis will allow to get in on
facing calm water.

Le bassin dit de décantation terminale est muni à son
sommet d'un rail de balayage (7) Fig 1, constitué de préfé
rence de 2 cornières en vis à vis (14) Fig 2, sur lequel est
fixé en entretoise un racleur (6) Fig 2.The so-called terminal settling tank is provided with
top of a scanning rail (7) Fig 1, consisting of pref
of 2 opposite angles (14) Fig 2, on which is
fixed in spacer a scraper (6) Fig 2.

Ce rail de balayage a la particularité de posséder
sur toute sa longueur, tout un ensemble de dispositifs permettant un traitement pelliculaire de l'eau et qui sont les
suivants: - un éclairage à rayons ultrats violets de courte
longueur d'onde, composé d'une série de lampes UV (8) Fig 2, munies de réflecteurs (9) Fig 2. Egalement sur l'autre face,
- un éclairage composé de lampes à décharges halo génures (10) Fig 2, munies de doubles réflecteurs (11) Fig 2, qui vont permettre de renvoyer à la surface de l'eau > Wne lumière polarisée qui a pour effet d'accélérer et de favoriser la décantation des métaux lourds.This scanning rail has the distinction of having
over its entire length, a whole set of devices allowing a film treatment of the water and which are the
following: - short ultra violet beam lighting
wavelength, composed of a series of UV lamps (8) Fig 2, fitted with reflectors (9) Fig 2. Also on the other side,
- lighting composed of halo genide discharge lamps (10) Fig 2, fitted with double reflectors (11) Fig 2, which will make it possible to return to the surface of the water> A polarized light which has the effect of accelerating and promote the settling of heavy metals.

- également fixée sur la partie immergée du racleur, se trouve une bande d'aimant permanent (12) Fig 2, créant sur quelques centimètres de l'eau en surface, un champs magnétique permanent qui accélèrera lui aussi la décantation de sels ou autres composés chimiques indésirables. - also attached to the submerged part of the scraper, there is a permanent magnet strip (12) Fig 2, creating a few centimeters of surface water, a permanent magnetic field which will also accelerate the settling of salts or other compounds unwanted chemicals.

Une protection au rayonnement ultrat violet est prévue sur la face exposée du racleur, par exemple en plomb (13) Fig 2.Protection against ultra violet radiation is provided on the exposed face of the scraper, for example made of lead (13) Fig 2.

L'ensemble de ces différents dispositifs, est fixé sur toute la longueur du rail rotatif. Les deux systèmes d'éclairage ( UV + lumière polarisée ) étant fixés de manière à raser au maximum la surface de l'eau, leur champs d'action étant trés limité en profondeur. All of these different devices are fixed over the entire length of the rotary rail. The two lighting systems (UV + polarized light) being fixed so as to shave the surface of the water as much as possible, their field of action being very limited in depth.

Le râclage en surface a lui, deux buts précis celui de faire place nette au rayonnement UV et à la lumière polarisée et de collecter les boues légères apparaissant à la surface de l'eau et de les évacuer dans un collecteur central ( 19) Fig l.L'eau traitée ainsi pelliculairement est recueillie dans une goulotte circulaire (20) Fig 1, par l'intermédiaire de multiples petits déversoirs disposés sur tout le pourtour du bassin ( système de collecte des eaux en surface classique ). Scraping on the surface has two specific goals, that of making clear space for UV radiation and polarized light and collecting the light sludge appearing on the surface of the water and discharging it into a central collector (19) Fig l The water thus treated with film is collected in a circular trough (20) Fig 1, by means of multiple small overflows arranged around the entire perimeter of the basin (conventional surface water collection system).

Cet additif a pour but de compléter le brevet original, afin d'améliorer le pouvoir épurateur de l'ensemble du système et d'obtenir en sortie de ce bassin, une eau stérile, à un degré de purification tel, qu'il permet sa réutilisation immédiate dans plusieurs domaines : domaine agricole ( arrosage ), domaine de l'élevage ( abreuvage du bétail ), pour le milieu piscicole, pour les eaux de baignade, mais aussi pour la consommation humaine. The purpose of this additive is to supplement the original patent, in order to improve the purifying power of the whole system and to obtain, at the outlet of this basin, sterile water, at a degree of purification such that it allows its immediate reuse in several areas: agricultural (watering), livestock (watering livestock), for the fish environment, for bathing water, but also for human consumption.

L'adjonction de ce système pelliculaire d'épuration au niveau du bassin tertiaire, permet comme c'est le cas des systèmes contenues dans les cuves (3) et (4) Fig 3 de traiter de façon continue et quasi-instantanée les eaux usées. The addition of this film purification system at the tertiary basin level, as is the case for the systems contained in the tanks (3) and (4) Fig 3, to treat wastewater continuously and almost instantaneously .

Claims

REVENDICATIONS

1) système d'épuration qui selon la revendication 1 du brevet principal, est amélioré par l'adjonction au niveau du bassin dit de décantation terminale, d'un procédé d'épuration pelliculaire de l'eau. 1) purification system which according to claim 1 of the main patent, is improved by the addition at the level of the so-called terminal settling tank, of a film purification process of water.

2) Procédé d'épuration pelliculaire qui selon la revendication 1 se caractérise par la mise en oeuvre de trois dispositifs différents d'épuration agissant à la surface de l'eau, de façon continue, par un mouvement rotatif. 2) A method of film purification which according to claim 1 is characterized by the use of three different purification devices acting on the surface of the water, continuously, by a rotary movement.

3) Premier dispositif rotatif d'épuration pelliculaire de l'eau qui selon la revendication 2 se caractérise par le fait qu'il émet à la surface de l'eau un rayonnement ultrat violet à courtes longueur d'ondes de façon continue, à action stérilisahte , ,*par l'intermédiaire d'une série de lampes UV adéquates. 3) First rotary film purification device for water which according to claim 2 is characterized by the fact that it emits an ultra violet violet radiation at short wavelength continuously with action sterilisahte,, * via a series of suitable UV lamps.

4) Deuxième dispositif rotatif d'épuration pelliculaire de l'eau, qui selon la revendication 2 , se caractérise par le fait qu'il émet à la surface de l'eau, une lumière polarisée permettant une accélération de la décantation, en particulier des métaux iourds,lumière polarisée obtenue grâce à un dispositif réfléchissant (11) à partir de lampes halogènes. 4) Second rotary film purification device for water, which according to claim 2, is characterized in that it emits on the surface of the water, polarized light allowing acceleration of the settling, in particular of heavy metals, polarized light obtained by a reflecting device (11) from halogen lamps.

5) Troisième dispositif rotatif d'épuration pelliculaire de l'eau, qui selon la revendication 2,se caractérise par le fait qu'il émet un champs magnétique continu à quelques centimètres de la surface de l'eau, favorisant la décantation de sels ou autres substances chimiques, champs magnétique obtenu grâce à la fixation d'un aimant permanent sur le râcleur (6). 5) Third rotary device for the film purification of water, which according to claim 2, is characterized in that it emits a continuous magnetic field a few centimeters from the surface of the water, promoting the settling of salts or other chemicals, magnetic fields obtained by attaching a permanent magnet to the scraper (6).