FR2665050A1 - Device for heating the ambient air around any crops - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a device for heating the ambient air around any crops. This device comprises a tank (1), a cover (2) mounted removably on this tank, a shaft (chimney) (3) surmounting this cover and a burner head (8) fastened removably on the lateral wall (6) of the tank (1) in order to heat the closed space delimited by the tank (1) and the cover (2) and a part of the inner space of the shaft (3) in order to permit radiation of heat over a certain height from the ground with a very good performance level. This device applies particularly to the heating of the ambient air around crops such as vines or fruit trees.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif de chauffage de l'air ambiant autour de cultures quelconques. The present invention essentially relates to a device for heating the ambient air around any crops.

On connait déjà des dispositifs de chauffage, appelés communément brulots, pour chauffer l'air environnant des cultures telles que par exemple des vignes ou des arbres fruitiers, de façon à lutter notamment contre les gelées de printemps dont peuvent souffrir ces cultures. Heating devices are already known, commonly known as “bells”, for heating the air surrounding crops such as, for example, vines or fruit trees, so as to fight in particular against the spring frosts from which these crops may suffer.

Ces dispositifs comprennent, d'une manière générale, une cuve intérieurement chauffée par un combustible tel que le fuel par exemple, un couvercle monté amovible sur cette cuve, et une cheminée surmontant ce couvercle. These devices generally comprise a tank internally heated by a fuel such as fuel for example, a cover removably mounted on this tank, and a chimney surmounting this cover.

Dans ces dispositifs, la cuve est généralement remplie de fuel que l'on enflamme et qui réalise le chauffage, mais le rendement de chauffe est mauvais, sans parler du fait que les fumées sont importantes et, en cas de vent, il arrive fréquemment que les flammes sortent de la cheminée et peuvent par conséquent brûler les cultures. In these devices, the tank is generally filled with fuel which is ignited and which performs the heating, but the heating efficiency is poor, not to mention the fact that the fumes are significant and, in the case of wind, it often happens that the flames come out of the chimney and can therefore burn the crops.

Il convient donc de proposer un dispositif de chauffage remédiant notamment à ces inconvénients, c'est-à-dire possédant un bon rendement, ne risquant aucunement de brûler les cultures et limitant à un minimum la production de fumées. It is therefore advisable to propose a heating device remedying in particular these drawbacks, that is to say having a good yield, in no way risking burning the crops and limiting the production of smoke to a minimum.

La présente invention parvient à ces buts. The present invention achieves these goals.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de chauffage de l'air ambiant autour de cultures quelconques, telles que par exemple des vignes ou des arbres fruitiers, pour la lutte contre les gelées, et du type comprenant une cuve intérieurement chauffée par un combustible tel que du fuel par exemple, un couvercle monté amovible sur cette cuve, et une cheminée surmontant ce couvercle, caractérisé en ce que, sur la paroi latérale de la cuve, est fixée de façon amovible une tête de bruleur apte à chauffer l'espace fermé délimité par la cuve et le couvercle et au moins une partie de l'espace interne de la cheminée pour permettre un rayonnement de chaleur sur une certaine hauteur depuis le sol avec un haut rendement. To this end, the subject of the invention is a device for heating the ambient air around any crops, such as for example vines or fruit trees, for the fight against frosts, and of the type comprising an internally heated tank. by a fuel such as fuel for example, a cover removably mounted on this tank, and a chimney surmounting this cover, characterized in that, on the side wall of the tank, is fixed removably a burner head capable of heating the closed space delimited by the tank and the cover and at least part of the internal space of the chimney to allow heat radiation over a certain height from the ground with high efficiency.

Suivant une autre caractéristique de ce dispositif, la paroi latérale de la cuve comporte une ouverture dans laquelle est fixée la tête du bruleur et autour de laquelle est pratiquée une pluralité d'orifices permettant l'entrée dans la cuve d'un flux d'air extérieur comburant enveloppant ladite tete. According to another characteristic of this device, the side wall of the tank has an opening in which is fixed the head of the burner and around which is formed a plurality of orifices allowing the entry into the tank of an air flow oxidizing exterior enveloping said head.

On précisera encore ici que la paroi latérale de la cuve comporte sur sa périphérie d'autres orifices répartis suivant un espacement approprié et/ou suivant une ou plusieurs rangées circulaires. It will also be specified here that the side wall of the tank has on its periphery other orifices distributed at an appropriate spacing and / or along one or more circular rows.

Ces orifices seront de nature à améliorer encore la combustion. These orifices will be able to further improve combustion.

Suivant encore une autre caractéristique du dispositif selon cette invention, la cheminée précitée est conique et comporte à sa base montée sur une collerette du couvercle de la cuve, plusieurs rangées circulaires de trous permettant avantageusement le développement de la flamme émanant de la tete du brûleur et une combustion complète du fuel pulvérisé par ladite tête dans la cuve. According to yet another characteristic of the device according to this invention, the aforementioned chimney is conical and comprises at its base mounted on a flange of the cover of the tank, several circular rows of holes advantageously allowing the development of the flame emanating from the head of the burner and complete combustion of the fuel sprayed by said head into the tank.

Ce dispositif est encore caractérisé en ce que la cheminée comporte en partie haute ou supérieure une gorge facilitant le déboutement des cheminées empilées et sous laquelle sont prévues une ou plusieurs rangées de trous améliorant notamment le tirage. This device is further characterized in that the chimney comprises in the upper or upper part a groove facilitating the opening of stacked chimneys and under which one or more rows of holes are provided, in particular improving the draft.

Suivant une autre caractéristique de ce dispositif, la hauteur de la cheminée est environ quatre fois celle de la cuve, et le diamètre de l'embase de ladite cheminée est égal à environ la moitié du diamètre de la partie supérieure de la cuve.  According to another characteristic of this device, the height of the chimney is approximately four times that of the tank, and the diameter of the base of said chimney is equal to approximately half the diameter of the upper part of the tank.

On observera qu'il s'agit là d'un compromis de dimensions relatives permettant d'obtenir un très haut rendement avec cet appareil. It will be observed that this is a compromise of relative dimensions making it possible to obtain a very high efficiency with this device.

Par ailleurs, sur le sommet de la cheminée est monté amovible un chapeau conique protégeant la cuve contre l'entrée de la pluie et rabattant les gaz chauds vers les cultures. Furthermore, on the top of the chimney is removably mounted a conical cap protecting the tank against the entry of rain and drawing the hot gases towards the crops.

Selon encore une autre caractéristique du dispositif de l'invention, le couvercle comporte un rebord pourvu d'ergots, de préférence au nombre de trois, formés par des emboutis et permettant le clippage du couvercle sur la partie supérieure ouverte de la cuve. According to yet another characteristic of the device of the invention, the cover has a rim provided with lugs, preferably three in number, formed by stampings and allowing the clipping of the cover on the open upper part of the tank.

Sur le dessus du couvercle est fixée une poignée au voisinage immédiat de la périphérie du couvercle et au niveau d'un ergot pour faciliter la séparation du couvercle de la cuve. On the top of the cover is fixed a handle in the immediate vicinity of the periphery of the cover and at a lug to facilitate the separation of the cover from the tank.

On précisera encore ici que la tête du brûleur est montée sur un corps pourvu d'une gorge permettant son montage amovible sur le bord de l'ouverture précitée et ménagée dans la paroi latérale de la cuve. It will also be specified here that the burner head is mounted on a body provided with a groove allowing its removable mounting on the edge of the abovementioned opening and formed in the side wall of the tank.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparatront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de chauffage conforme aux principes de l'invention, et, non équipé de son brûleur
- la figure 2 illustre en élévation, le fonctionnement de cet appareil équipé de son brûleur
- la figure 3 est une vue en coupe illustrant le montage de la tête du brûleur sur la paroi latérale de la cuve ; et
- la figure 4 est une vue partielle et en perspective de la tête du brûleur juste avant montage sur la paroi latérale de la cuve. However, other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which
- Figure 1 is a perspective view of a heating device according to the principles of the invention, and not equipped with its burner
- Figure 2 illustrates in elevation, the operation of this device equipped with its burner
- Figure 3 is a sectional view illustrating the mounting of the burner head on the side wall of the tank; and
- Figure 4 is a partial perspective view of the burner head just before mounting on the side wall of the tank.

Suivant l'exemple de réalisation représenté, un appareil de chauffage de l'air ambiant autour des cultures comprend, selon cette invention, une cuve 1 en forme de bassine, un couvercle 2 monté amovible sur la cuve 1 et une cheminée 3 dont la partie inférieure ou embase 3a est montée amovible sur une collerette 4 faisant saillie du couvercle 2, et dont la partie supérieure 3b est munie d'un chapeau conique 5. According to the embodiment shown, an apparatus for heating the ambient air around the cultures comprises, according to this invention, a tank 1 in the form of a basin, a cover 2 removably mounted on the tank 1 and a chimney 3, the part of which lower or base 3a is removably mounted on a flange 4 projecting from the cover 2, and the upper part 3b of which is provided with a conical cap 5.

Selon une caractéristique essentielle de cette invention, la paroi latérale 6 de la cuve 1 est pourvue d'une ouverture 7 en forme de boutonnière par exemple et dans laquelle est montée, de façon amovible, la tete 8 d'un brûleur, comme on le voit bien sur les figures 2, 3 et 4. According to an essential characteristic of this invention, the side wall 6 of the tank 1 is provided with an opening 7 in the form of a buttonhole for example and in which is removably mounted the head 8 of a burner, as is can clearly see in Figures 2, 3 and 4.

Plus précisément, on voit sur ces figures que la tête 8 du brûleur forme un gicleur permettant la pulvérisation de fuel dans l'enceinte délimitée par la cuve 1 et le couvercle 2, ladite tête étant montée sur un corps 9 extérieurement pourvu d'une gorge 10 permettant l'accrochage de ce corps dans l'ouverture 7 de la paroi latérale 6 de la cuve 1,
Autour de l'ouverture 7 dans la paroi 6, est prévue une pluralité d'orifices 11 permettant l'entrée dans la cuve d'un flux d'air extérieur ou air comburant enveloppant la tête du brûleur 8, ce qui améliore la combustion.More specifically, it can be seen in these figures that the head 8 of the burner forms a nozzle allowing the spraying of fuel into the enclosure delimited by the tank 1 and the cover 2, said head being mounted on a body 9 externally provided with a groove 10 allowing this body to be hooked into the opening 7 of the side wall 6 of the tank 1,
Around the opening 7 in the wall 6 is provided a plurality of orifices 11 allowing the entry into the tank of a flow of outside air or combustion air enveloping the head of the burner 8, which improves combustion.

Par ailleurs, la paroi latérale 6 de la cuve 1 comporte sur sa périphérie d'autres orifices 12 répartis suivant un nombre et un espacement appropriés, pour former, suivant l'exemple représenté, une rangée circulaire de tels orifices. Mais on pourrait parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, prévoir plusieurs rangées circulaires d'orifices 12 de manière à améliorer encore la combustion, si cela est nécessaire.  Furthermore, the side wall 6 of the tank 1 has on its periphery other orifices 12 distributed according to a suitable number and spacing, to form, according to the example shown, a circular row of such orifices. However, it would perfectly be possible, without departing from the scope of the invention, to provide several circular rows of orifices 12 so as to further improve combustion, if necessary.

La cheminée 3 présente une forme conique et comporte à sa base 3a qui communique avec la cuve 1 par une ouverture 20 pratiquée dans le couvercle 2, plusieurs rangées circulaires de trous 13 qui, comme on le voit bien sur la figure 2, permettent avantageusement le développement de la flamme F émanant de la tête 8 du brûleur et une combustion complète du fuel pulvérisé par cette tête. The chimney 3 has a conical shape and comprises at its base 3a which communicates with the tank 1 through an opening 20 made in the cover 2, several circular rows of holes 13 which, as can be seen in FIG. 2, advantageously allow the development of the flame F emanating from the head 8 of the burner and complete combustion of the fuel sprayed by this head.

La cheminée 3 comporte en outre dans sa partie haute 3b une gorge 14 facilitant le déboutement des cheminées lorsqu'elles sont gerbées pour le transport. The chimney 3 further comprises in its upper part 3b a groove 14 facilitating the opening of the chimneys when they are stacked for transport.

Sous cette gorge 14 sont prévues une ou plusieurs rangées de trous 15 améliorant notamment le tirage. Under this groove 14 are provided one or more rows of holes 15 notably improving the draft.

Il est important de noter ici qu'un rendement élevé de chauffe, c'est-à-dire finalement de la chaleur rayonnée par l'appareil, sera obtenu par le fait que la hauteur de la cheminée 3 est égale à environ quatre fois la hauteur de la cuve 1, et par le fait que le diamètre de l'embase 3a de ladite cheminée est égal à environ la moitié du diamètre de la partie supérieure de la cuve 1. It is important to note here that a high heating efficiency, that is to say ultimately the heat radiated by the appliance, will be obtained by the fact that the height of the chimney 3 is equal to approximately four times the height of the tank 1, and by the fact that the diameter of the base 3a of said chimney is equal to approximately half the diameter of the upper part of the tank 1.

Le couvercle 2 fermant la partie supérieure de la cuve 1 comporte un rebord 2a pourvu de trois ergots 16 réalisés sous la forme d'emboutis faisant saillie vers l'intérieur dudit rebord, lesquels ergots permettent le clippage du couvercle 2 sur la partie supérieure ouverte de la cuve 1. The cover 2 closing the upper part of the tank 1 has a rim 2a provided with three lugs 16 produced in the form of stamps projecting towards the inside of said rim, which lugs allow the clipping of the cover 2 on the open upper part of tank 1.

On a montré en 17 sur les figures 1 et 2 une poignée fixée sur le dessus du couvercle 2 et au voisinage immédiat de la périphérie de ce couvercle. There is shown at 17 in FIGS. 1 and 2 a handle fixed on the top of the cover 2 and in the immediate vicinity of the periphery of this cover.

Cette poignée 17 est avantageusement située au niveau de l'un des ergots 16 pour faciliter la séparation du couvercle 2 de la cuve 1,
Comme connu en soi, la cuve 1 comporte sur sa paroi latérale 6 des poignées 18 facilitant le transport de ladite cuve qui reposera sur le sol S entre les cultures, comme on le voit bien sur la figure 2.This handle 17 is advantageously located at one of the lugs 16 to facilitate the separation of the cover 2 from the tank 1,
As known per se, the tank 1 has on its side wall 6 handles 18 facilitating the transport of said tank which will rest on the ground S between the crops, as can be seen in FIG. 2.

Sur cette figure, ainsi que sur la figure 3, on voit que la tête du brûleur 8 est raccordée par une conduite 19 à un réservoir de fuel (non représenté), étant entendu qu'à ce réservoir, et au moyen de tout raccordement approprié, seront reliés tous les brûleurs appartenant respectivement à tous les appareils de chauffage répartis sur le sol pour chauffer l'air ambiant autour des cultures. In this figure, as well as in FIG. 3, it can be seen that the burner head 8 is connected by a line 19 to a fuel tank (not shown), it being understood that at this tank, and by means of any suitable connection , will be connected all the burners belonging respectively to all the heating devices distributed on the ground to heat the ambient air around the crops.

On insistera sur le fait qu'un appareil de chauffage selon cette invention procure un haut rendement de chauffe grâce au compromis adopté pour les dimensions relatives des divers organes constituant l'appareil, et grâce aussi à l'agencement des orifices ou trous 11, 12 et 13 qui, comme on le voit bien sur la figure 2, permettront une combustion parfaite et un développement de la flamme F depuis le sol S jusque dans l'embase 3a de la cheminée 3, étant entendu que le chapeau conique 5 au sommet de cette cheminée assurera le rabattement des gaz chauds vers les cultures. It will be emphasized that a heating appliance according to this invention provides a high heating efficiency thanks to the compromise adopted for the relative dimensions of the various members constituting the appliance, and also thanks to the arrangement of the orifices or holes 11, 12 and 13 which, as can be seen in FIG. 2, will allow perfect combustion and development of the flame F from the ground S to the base 3a of the chimney 3, it being understood that the conical cap 5 at the top of this chimney will ensure the drawdown of hot gases towards the crops.

On a donc réalisé suivant l'invention, un appareil à haut rendement de chaleur rayonnée qui permettra de combattre efficacement les gelées de printemps risquant d'endommager les cultures, et en particulier les jeunes bourgeons. According to the invention, an apparatus has therefore been produced with high efficiency of radiated heat which will make it possible to effectively combat spring frosts which risk damaging the crops, and in particular the young buds.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated, which has been given only by way of example.

C'est ainsi que la forme, le nombre et les dimensions des trous pratiqués dans la cuve et dans la cheminée peuvent être quelconques, de même que l'ouverture dans la paroi de la cuve permettant le montage amovible de la tête du brûleur qui, une fois fixée, est orthogonale à ladite paroi. Thus, the shape, the number and the dimensions of the holes made in the tank and in the chimney can be any, as well as the opening in the wall of the tank allowing the removable mounting of the burner head which, once fixed, is orthogonal to said wall.

C'est dire que l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont effectuées suivant son esprit.  This means that the invention includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations, if these are carried out according to the spirit.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de chauffage de l'air ambiant autour de cultures quelconques, telles que par exemple des vignes ou des arbres fruitiers, pour la lutte contre les gelées, et du type comprenant une cuve (1) intérieurement chauffée par un combustible tel que le fuel, un couvercle (2) monté amovible sur cette cuve, et une cheminée (3) surmontant ce couvercle, caractérisé en ce que, sur la paroi latérale (6) de la cuve (1), est fixée de façon amovible une tête de brûleur (8) apte à chauffer l'espace fermé délimité par la cuve (1) et le couvercle (2) et au moins une partie de l'espace interne de la cheminée (3) pour permettre un rayonnement de chaleur sur une certaine hauteur depuis le sol avec un haut rendement. 1. Device for heating the ambient air around any crops, such as for example vines or fruit trees, for the fight against frosts, and of the type comprising a tank (1) internally heated by a fuel such as fuel, a cover (2) removably mounted on this tank, and a chimney (3) surmounting this cover, characterized in that, on the side wall (6) of the tank (1), is removably attached a head burner (8) able to heat the closed space delimited by the tank (1) and the cover (2) and at least part of the internal space of the chimney (3) to allow heat radiation over a certain height from the ground with a high yield. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi latérale (6) de la cuve (1) comporte une ouverture ( 7) dans laquelle est fixée la tête du brûleur (8) et autour de laquelle est pratiquée une pluralité d'orifices (11) permettant l'entrée dans la cuve d'un flux d'air extérieur comburant enveloppant ladite tête. 2. Device according to claim 1, characterized in that the side wall (6) of the tank (1) has an opening (7) in which is fixed the burner head (8) and around which is formed a plurality of 'orifices (11) allowing the entry into the tank of an oxidizing external air flow enveloping said head. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi latérale (6) de la cuve (1) comporte sur sa périphérie d'autres orifices (12) répartis suivant un espacement approprié et/ou suivant une ou plusieurs rangées circulaires. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the side wall (6) of the tank (1) has on its periphery other orifices (12) distributed at an appropriate spacing and / or in one or more rows circular. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la cheminée précitée (3) est conique et comporte à sa base (3a) montée sur une collerette (4) du couvercle (2) de la cuve (1) plusieurs rangées circulaires de trous (13) permettant le développement de la flamme (F) émanant de la tête du brûleur (8) et une combustion complète du fuel pulvérisé par ladite tête dans la cuve.  4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the aforementioned chimney (3) is conical and has at its base (3a) mounted on a flange (4) of the cover (2) of the tank (1 ) several circular rows of holes (13) allowing the development of the flame (F) emanating from the head of the burner (8) and complete combustion of the fuel sprayed by said head into the tank. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la cheminée (3) comporte en partie haute ou supérieure (3b) une gorge (14) facilitant le déboîtement des cheminées empilées et sous laquelle sont prévues une ou plusieurs rangées de trous (15) améliorant notamment le tirage. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the chimney (3) comprises in the upper or upper part (3b) a groove (14) facilitating the disengagement of stacked chimneys and under which are provided one or more rows of holes (15) notably improving the draft. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la hauteur de la cheminée (3) est environ quatre fois celle de la cuve (1), et le diamètre de l'embase (3a) de ladite cheminée est égal à environ la moitié du diamètre de la partie supérieure de la cuve (1). 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the height of the chimney (3) is approximately four times that of the tank (1), and the diameter of the base (3a) of said chimney is approximately half the diameter of the upper part of the tank (1). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que sur le sommet de la cheminée (3) est monté amovible un chapeau conique (5) protégeant la cuve (1) contre l'entrée de la pluie et rabattant les gaz chauds vers les cultures. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the top of the chimney (3) is removably mounted a conical cap (5) protecting the tank (1) against the entry of rain and folding hot gases to crops. 8. Dispositif selon la revendication 1, 4 ou 6, caractérisé en ce que le couvercle (2) comporte un rebord (2a) pourvu d'ergots (16), de préférence au nombre de trois, formés par des emboutis et permettant le clippage du couvercle (2) sur la partie supérieure ouverte de la cuve (1). 8. Device according to claim 1, 4 or 6, characterized in that the cover (2) has a flange (2a) provided with lugs (16), preferably three in number, formed by stampings and allowing clipping cover (2) on the open upper part of the tank (1). 9. Dispositif selon la revendication 1, 4 ou 8, caractérisé en ce que sur le dessus du couvercle (2) est fixé une poignée (17) au voisinage immédiat de la périphérie du couvercle (2) et au niveau d'un ergot (16) pour faciliter la séparation du couvercle de la cuve (1). 9. Device according to claim 1, 4 or 8, characterized in that on the top of the cover (2) is fixed a handle (17) in the immediate vicinity of the periphery of the cover (2) and at a lug ( 16) to facilitate separation of the tank cover (1). 10. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 4, caractérisé en ce que la tête du brûleur (8) est montée sur un corps (9) pourvu d'une gorge (10) permettant son montage amovible sur le bord de l'ouverture (7) ménagée dans la paroi latérale (6) de la cuve (1).  10. Device according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the burner head (8) is mounted on a body (9) provided with a groove (10) allowing its removable mounting on the edge of the opening (7) formed in the side wall (6) of the tank (1).