FR2664001A1 - Clutch mechanism, particularly for motor vehicles - Google Patents

Abstract

Clutch mechanism provided with means for protecting the tabs. The present invention relates to means for rotationally protecting elastic means for attaching the pressure plate to the cover (2). In order to prevent excessive rotations in the event of impacts, when handling the clutch mechanism, the invention proposes a stop piece resulting from an extension of the lug (6) for attaching the tab (7) towards a pin (8) itself acting as an attachment at the other end of the tab (7). The shape of the stop piece (6A) allows a visual or other type of check of the tab (7). Application to motor vehicles.

Description

La présente invention concerne un mécanisme d'embrayage destiné notamment aux véhicules automobiles. The present invention relates to a clutch mechanism intended in particular for motor vehicles.

Un tel mécanisme comporte principalement un couvercle dont les bords comportent des moyens d'attache d'au moins un plateau de pression monté à l'intérieur dudit couvercle.Such a mechanism mainly comprises a cover, the edges of which comprise means for attaching at least one pressure plate mounted inside said cover.

Dans l'art antérieur, on a prévu différents moyens pour réaliser un montage convenable du plateau de pression sur le couvercle. En particulier, on sait disposer au moins une patte sur la circonférence externe du plateau de pression, cette patte étant munie d'un perçage pour recevoir une languette réalisée en un matériau flexible et résistant, dont l'autre extrémité est fixée à une patte de fixation du couvercle. Ce couvercle est destiné par son fond à servir d'appui par exemple à un diaphragme élastique. Le couvercle présente un rebord pour sa fixation à un plateau de réaction, une jupe reliant ledit rebord au fond du couvercle. La jupe présente des ouvertures pour passage des pattes ou oreilles du plateau de pression, les ouvertures étant bordées par au moins une patte fixation des languettes. In the prior art, various means have been provided for making a suitable mounting of the pressure plate on the cover. In particular, it is known to have at least one tab on the outer circumference of the pressure plate, this tab being provided with a hole for receiving a tongue made of a flexible and resistant material, the other end of which is fixed to a tab of fixing the cover. This cover is intended by its bottom to serve as a support for example to an elastic diaphragm. The cover has a rim for fixing it to a reaction plate, a skirt connecting said rim to the bottom of the cover. The skirt has openings for passage of the legs or ears of the pressure plate, the openings being bordered by at least one tab for fixing the tabs.

Dans le mécanisme d'embrayage, le plateau de pression est destiné à venir serrer un disque portegarnitures. Les languettes flexibles permettent de contrôler ce mouvement axial en réduisant au strict minimum les mouvements de rotation. In the clutch mechanism, the pressure plate is intended to come and tighten a carrier disc. The flexible tabs allow this axial movement to be controlled by reducing rotational movements to a minimum.

Dans l'art antérieur, on a cherché différents moyens pour permettre de limiter le débattement axial de ce déplacement. In the prior art, various means have been sought in order to limit the axial movement of this movement.

L'invention se rapporte plus particulièrement à des moyens de limitation des déplacements du plateau de pression pour éviter que les languettes d'entraînement, assurant la liaison en rotation et le rappel élastique du plateau de pression vers le couvercle, ne se détériorent lorsque l'ensemble plateau de pression-diaphragmecouvercle est prémonté, mais pas encore monté sur le plateau de réaction. Une telle situation arrive couramment, par exemple au cours du stockage des ensembles prémontés. The invention relates more particularly to means for limiting the movements of the pressure plate to prevent the drive tabs, ensuring the rotational connection and the elastic return of the pressure plate to the cover, from deteriorating when the pressure plate-diaphragm assembly cover is pre-assembled, but not yet mounted on the reaction plate. Such a situation commonly occurs, for example during the storage of pre-assembled assemblies.

En effet, les languettes en question ont pour rôle, non seulement de lier en rotation de manière axialement élastique le plateau de pression au couvercle, mais également de concourir, lors du débrayage, au rappel du plateau de pression en position débrayée, pour éviter un léchage des garnitures de friction du disque portegarnitures, notamment par le plateau de pression. A cet effet, lesdites languettes sont traitées pour avoir un rappel élastique suffisant. Indeed, the tongues in question have the role, not only of axially resiliently linking in rotation the pressure plate to the cover, but also of helping, during disengagement, to recall the pressure plate in the disengaged position, to avoid a licking of the friction linings of the lining disc, in particular by the pressure plate. To this end, said tabs are treated to have a sufficient elastic return.

Or, lorsque l'ensemble prémonté n'est pas encore fixé sur le plateau de réaction, le plateau de pression subit de la part du diaphragme une force qui l'entrain vers l'extérieur du couvercle. However, when the pre-assembled assembly is not yet fixed on the reaction plate, the pressure plate undergoes from the diaphragm a force which drives it towards the outside of the cover.

Une détérioration des languettes peut alors se produire, en particulier au cours d'une manipulation non précautionneuse, provoquant par exemple une chute : le plateau de pression en raison de son poids non négligeable risque de s'écarter par inertie du couvercle suffisamment pour qu'il en résulte une détérioration notable des qualités de rappel des languettes. A deterioration of the tongues can then occur, in particular during a non-careful handling, causing for example a fall: the pressure plate because of its not insignificant weight risks to deviate by inertia from the cover enough so that this results in a significant deterioration of the return qualities of the tongues.

C'est pourquoi il est important de prévoir des moyens de limitation de la course axiale du plateau de pression. This is why it is important to provide means for limiting the axial stroke of the pressure plate.

Dans une réalisation, une partie du plateau de pression vient en appui sur une butée solidaire du couvercle. Dans cette réalisation, décrite dans le Brevet français 1-580 169, le moyen de fixation de la languette sur le couvercle est prolongé par un organe de limitation de la course axiale du plateau de pression. Il comporte à son extrémité une patte allongée rigide. En bout de course axiale, le plateau de pression vient en butée sur cette patte. Cette disposition permet de libérer circonférentiellement de la place, ce qui est avantageux dans le cas où le couvercle présente une jupe avec des ouvertures bordées par des auvents. Mais la patte présente une forme allongée ce qui fait qu'elle masque la languette au cours de la fabrication et de l'assemblage du couvercle avec le plateau de pression.On perd ainsi un moyen précieux de vérification en cours de fabrication de la présence de cette languette. D'autre part, l'organe de limitation est en fait en porte-à-faux entre le point de butée du plateau de presion sur cette patte allongée, et son point d'attache au moyen de fixation de la languette précitée. La patte allongée peut donc être déformée à la longue. L'invention apporte remède à ces inconvénients de l'art antérieur. In one embodiment, part of the pressure plate comes to bear on a stop integral with the cover. In this embodiment, described in French Patent 1-580,169, the means for fixing the tongue to the cover is extended by a member for limiting the axial stroke of the pressure plate. It has at its end a rigid elongated tab. At the end of the axial travel, the pressure plate abuts on this tab. This arrangement makes it possible to circumferentially free up space, which is advantageous in the case where the cover has a skirt with openings bordered by awnings. But the tab has an elongated shape which makes it hide the tongue during the manufacture and assembly of the cover with the pressure plate. We thus lose a precious means of verification during manufacture of the presence of this tab. On the other hand, the limiting member is in fact cantilevered between the stop point of the pressure plate on this elongated tab, and its point of attachment by means of fixing the aforementioned tongue. The elongated tab can therefore be deformed over time. The invention provides a remedy to these drawbacks of the prior art.

L'invention concerne une patte sur le plateau de pression destinée à servir de butée destinée à coopérer avec une colonnette liée au moyen de fixation la languette sur le couvercle sans pour autant masquer la vue de la languette dans une direction perpendiculaire au plan de la patte. The invention relates to a tab on the pressure plate intended to serve as a stop intended to cooperate with a small column linked to the means of fixing the tab on the cover without, however, obscuring the view of the tab in a direction perpendicular to the plane of the tab. .

A cet effet, un mécanisme d'embrayage du type sus-indiqué, dans lequel sont prévus des moyens de limitation des déplacements axiaux du plateau de pression portés au moins en partie par une colonnette épaulée de fixation des languettes à la patte de fixation du couvercle, et en partie par la patte ou oreille du plateau de pression, est caractérisé en ce que la patte ou oreille du plateau de pression est prolongée circonférentiellement jusqu'à ladite colonnette épaulée pour coopérer en position de stockage avec ledit épaulement de la colonnette, et en ce que ledit prolongement circonférentiel de la patte du plateau de pression présente une échancrure, en sorte de permettre une détection de la présence de la languette concernée. To this end, a clutch mechanism of the above-mentioned type, in which means are provided for limiting the axial displacements of the pressure plate carried at least in part by a shouldered column for fixing the tongues to the fixing tab of the cover. , and partly by the tab or ear of the pressure plate, is characterized in that the tab or ear of the pressure plate is extended circumferentially up to said shoulder post to cooperate in storage position with said shoulder of the post, and in that said circumferential extension of the tab of the pressure plate has a notch, so as to allow detection of the presence of the tongue concerned.

Grâce à l'invention, le nombre de pièces est réduit tout en ayant un espace libre d'un côté de la colonnette. Cette disposition permet d'utiliser un couvercle standard. Thanks to the invention, the number of parts is reduced while having a free space on one side of the baluster. This arrangement allows the use of a standard cover.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins annexés qui sont
- la figure 1, une vue partielle en élévation avec arrachement local d'un mécanisme d'embrayage selon l'invention ;
- la figure 2, une vue selon la flèche 2 de la figure 1 ;
- la figure 3, une vue de dessus d'une autre patte selon l'invention.Other characteristics and advantages of the present invention will be better understood from the description and the appended drawings which are
- Figure 1, a partial elevational view with local cutaway of a clutch mechanism according to the invention;
- Figure 2, a view along arrow 2 of Figure 1;
- Figure 3, a top view of another tab according to the invention.

A la figure 1, le mécanisme d'embrayage est destiné à un véhicule automobile. Ce mécanisme d'embrayage prémonté comporte principalement au moins un plateau de pression 2, un couvercle d'embrayage 1 dont la partie centrale est occupée par un élément élastique d'engagement 10. Cet élément 10 est ici un diaphragme comportant une partie périphérique en forme de rondelle
Belleville prolongée par des doigts souples, séparés par des fentes, dont les extrêmités intérieures, près de la partie centrale 21, sont propres à coopérer avec un palier d'embrayage (ou butée de débrayage), non représenté.In Figure 1, the clutch mechanism is intended for a motor vehicle. This pre-assembled clutch mechanism mainly comprises at least one pressure plate 2, a clutch cover 1, the central part of which is occupied by an elastic engagement element 10. This element 10 is here a diaphragm comprising a shaped peripheral part washer
Belleville extended by flexible fingers, separated by slits, the inner ends of which, near the central part 21, are capable of cooperating with a clutch bearing (or clutch release bearing), not shown.

Le couvercle 1 est en forme d'assiette creuse et comporte un fond annulaire et une jupe cylindrique présentant des ouvertures latérales 3A,3B,3C traversées chacune par une patte 6 du plateau 2 décrite ci-après. A l'intérieur du couvercle 1 est disposé ici un plateau de pression 2. Ce plateau 2 est rendu mobile axialement relativement au couvercle 1 sous l'action du diaphragme. The cover 1 is in the form of a hollow plate and has an annular bottom and a cylindrical skirt having lateral openings 3A, 3B, 3C each crossed by a tab 6 of the plate 2 described below. Inside the cover 1 is disposed here a pressure plate 2. This plate 2 is made axially movable relative to the cover 1 under the action of the diaphragm.

Plus précisément la périphérie externe dudit diaphragme 10 vient s'appuyer sur la périphérie externe du plateau de pression 2, en prenant appui sur le fond ouvert centralement du couvercle 1 et sollicite ledit plateau 2 en direction d'un plateau de réaction (non représenté) solidaire en rotation de l'arbre moteur, pour serrage de garnitures de friction d'un disque portegarnitures (non représenté), solidaire en rotation de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses, entre lesdits plateaux de pression et de réaction. More precisely, the external periphery of said diaphragm 10 comes to bear on the external periphery of the pressure plate 2, by resting on the centrally open bottom of the cover 1 and urges said plate 2 in the direction of a reaction plate (not shown) integral in rotation with the motor shaft, for tightening friction linings of a stuffing disc (not shown), integral in rotation with the input shaft of the gearbox, between said pressure and reaction plates.

Ici le diaphragme est monté de manière basculante sur ledit couvercle à l'aide de pattes 16 alternant avec des languettes 17 et issues de la périphérie interne du couvercle (figure 1), lesdites pattes 16 traversant des orifices pratiqués dans le diaphragme à la périphérie interne de sa partie rondelle Belleville. Here the diaphragm is pivotally mounted on said cover by means of lugs 16 alternating with tongues 17 and coming from the internal periphery of the cover (FIG. 1), said lugs 16 passing through holes made in the diaphragm at the internal periphery of its Belleville washer part.

Ces pattes, à leur extrémité libre, sont repliées radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble et portent une couronne-jonc. Pour plus de précision, on se reportera au document FR-A-2 585 424, sachant que la couronne-jonc offre un appui secondaire à la rondelle
Belleville du diaphragme, en regard d'un appui primaire formé à la faveur d'un embouti pratiqué dans le fond du couvercle et visible à la figure 1.These tabs, at their free end, are folded radially in the direction opposite to the axis of the assembly and carry a crown ring. For more precision, reference will be made to document FR-A-2 585 424, bearing in mind that the crown ring provides secondary support for the washer.
Belleville of the diaphragm, opposite a primary support formed by means of a stamping made in the bottom of the cover and visible in Figure 1.

Ainsi, les garnitures de friction du disque porte-garnitures sont normalement serrées entre le plateau de pression et le plateau de réaction et pour désengager l'embrayage, il suffit à l'aide du palier d'embrayage d'agir sur les extrémités des doigts du diaphragme pour faire basculer ledit diaphragme et desserrer lesdites garnitures de friction. Thus, the friction linings of the lining carrier disc are normally clamped between the pressure plate and the reaction plate and to disengage the clutch, it is sufficient with the clutch bearing to act on the ends of the fingers diaphragm to tilt said diaphragm and loosen said friction linings.

De ce fait, avant montage, il faut que le diaphragme 10 voit son effet contrebalancé par un autre organe de façon à ce qu'une position stable soit trouvée. Therefore, before mounting, the diaphragm 10 must have its effect counterbalanced by another member so that a stable position is found.

Ici ceci est réalisé par des languettes de retenue 17. En variante cela peut être réalisé par les languettes 7,14,15 décrites ci-dessous. De plus, il faut qu'avant montage, le plateau de pression reste en place dans le couvercle pour constituer un ensemble mécanique unitaire opérationnel transportable et montable simplement ici par vissage. Here this is achieved by retaining tabs 17. Alternatively it can be achieved by the tabs 7,14,15 described below. In addition, before mounting, the pressure plate must remain in place in the cover to form a unitary operational mechanical assembly which can be transported and simply mounted here by screwing.

Dans ce but, le plateau de pression comporte à sa périphérie externe en saillie radiale, dans l'exemple décrit à la figure 1, trois pattes ou oreilles 6, 12 et 13 qui sont munies de languettes 7, 14 et 15 élastiques s'étendant tangentiellement, dont une première extrémité est fixée sur la patte ou oreille du plateau 2 et l'autre extrémité est fixée sur un point fixe de la jupe du couvercle 1. Ce montage est classique. Les languettes 7, 14 et 15 étant longitudinalement élastiques, permettent des mouvements axiaux le long de l'axe perpendiculaire au plan de la figure 1 du plateau de pression 2 par rapport à son couvercle 1. Chaque languette 7,14,15 peut consister en un jeu de plusieurs lames superposées. For this purpose, the pressure plate comprises at its outer periphery projecting radially, in the example described in Figure 1, three legs or ears 6, 12 and 13 which are provided with elastic tongues 7, 14 and 15 extending tangentially, one end of which is fixed to the tab or ear of the plate 2 and the other end is fixed to a fixed point on the skirt of the cover 1. This assembly is conventional. The tongues 7, 14 and 15 being longitudinally elastic, allow axial movements along the axis perpendicular to the plane of Figure 1 of the pressure plate 2 relative to its cover 1. Each tongue 7,14,15 may consist of a set of several overlapping blades.

D'autre part étant fixées entre le plateau de pression 2 et le couvercle 1, les languettes lient en rotation le plateau de pression avec le couvercle. En particulier, ces languettes ont, lors du fonctionnement normal de l'embrayage monté sur un véhicule, une fonction de rappel faisant opposition à l'effort de l'élément élastique d'engagement 10, ici le diaphragme partiellement représenté. On the other hand being fixed between the pressure plate 2 and the cover 1, the tongues rotate the pressure plate with the cover. In particular, these tabs have, during normal operation of the clutch mounted on a vehicle, a return function opposing the force of the elastic engagement element 10, here the diaphragm partially shown.

On remarque figure 1 sur la périphérie du couvercle 1 une partie 1A plate circonférentielle interrompue par les ouvertures 3A, 3B et 3C. Ces parties plates circonférentielles, formant un rebord radial de fixation, sont munies de moyens de fixation du couvercle à un plateau de réaction (non représenté). I1 s'agit ici de trous pour le passage de vis de fixation. We note Figure 1 on the periphery of the cover 1 a portion 1A circumferential flat interrupted by the openings 3A, 3B and 3C. These circumferential flat parts, forming a radial fixing rim, are provided with means for fixing the cover to a reaction plate (not shown). These are holes for the passage of fixing screws.

Quand le plateau de pression 2 est monté dans le couvercle, on vient disposer les languettes comme la languette 7 d'une part par un rivet 9 fixé à la patte 6 et d'autre part, par un rivet dont la tête est prolongée pour former une colonnette 8 de forme cylindrique fixée au couvercle 1 (figure 1). On constate que, dans ce cas, une flexion non équilibrée d'une lame 7, 14 ou 15 entraîne un raccourcissement de l'entraxe entre les organes 8,9. De ce fait, une légère rotation est provoquée qui peut atteindre une valeur trop importante, imposant une contrainte à la lame. Cette rotation entraîne une altération de ses caractéristiques élastiques. When the pressure plate 2 is mounted in the cover, the tongues are arranged like the tongue 7 on the one hand by a rivet 9 fixed to the lug 6 and on the other hand, by a rivet whose head is extended to form a column 8 of cylindrical shape fixed to the cover 1 (Figure 1). It can be seen that, in this case, an unbalanced bending of a blade 7, 14 or 15 leads to a shortening of the center distance between the members 8, 9. As a result, a slight rotation is caused which can reach an excessive value, imposing a stress on the blade. This rotation results in an alteration of its elastic characteristics.

Ceci est particulièrement possible, même avec la présence des languettes 17, dans le cas du transport du mécanisme d'embrayage avant son montage sur le véhicule. This is particularly possible, even with the presence of the tongues 17, in the case of transporting the clutch mechanism before it is mounted on the vehicle.

Dans ce cas, une chute sur un bord peut en effet provoquer un flambage au choc.In this case, a fall on an edge can indeed cause buckling on impact.

C'est pour cette raison que la colonnette 8 forme un moyen de fixation de la lame élastique et appartient à des moyens de limitation des déplacements axiaux du plateau de pression, dont l'autre partie est portée par la patte 6. It is for this reason that the baluster 8 forms a means for fixing the elastic blade and belongs to means for limiting the axial displacements of the pressure plate, the other part of which is carried by the tab 6.

Pour cela la colonnette 8 présente à son extrémité libre un épaulement annulaire 8a. For this, the column 8 has at its free end an annular shoulder 8a.

Selon l'invention, pour remédier aux inconvénients précités de l'art antérieur, la patte ou oreille 6 du plateau de pression 2 est prolongée circonférentiellement jusqu'à ladite colonnette épaulée 8 pour coopérer en position de stockage avec ledit épaulement 8a de la colonnette 8, et ledit prolongement circonférentiel de la patte ou oreille 6 du plateau de pression 2 présente une échancrure, en sorte de permettre une détection de la présence de la languette concernée. According to the invention, in order to remedy the aforementioned drawbacks of the prior art, the tab or ear 6 of the pressure plate 2 is extended circumferentially up to said shoulder post 8 to cooperate in storage position with said shoulder 8a of post 8 , and said circumferential extension of the tab or ear 6 of the pressure plate 2 has a notch, so as to allow detection of the presence of the tongue concerned.

Ici cette colonnette 8 est fixée par un rivet au couvercle et s'étend axialement vers la face du plateau de pression 2 tournée à l'opposé du fond du couvercle.Here this column 8 is fixed by a rivet to the cover and extends axially towards the face of the pressure plate 2 facing away from the bottom of the cover.

Telle que visible à la figure 1, l'extrémité circonférentielle du prolongement 6A de la patte 6 est propre à venir, avant fixation du couvercle 1 sur le plateau de réaction, axialement en contact sous la sollicitation exercée par le diaphragme avec une portion de l'épaulement 8a.  As visible in Figure 1, the circumferential end of the extension 6A of the tab 6 is clean to come, before fixing the cover 1 on the reaction plate, axially in contact under the stress exerted by the diaphragm with a portion of l 'shoulder 8a.

En pratique, cette portion ne représente globalement qu'un quart de la circonférence de l'épaulement 8a, en sorte que toute la partie droite de la colonnette 8 (figure 1) n'est pas affectée par la patte 6. I1 en est de même de la partie basse de l'épaulement 8a. Ici à chaque patte 6,12,13 est associée une colonnette 8. In practice, this portion generally represents only a quarter of the circumference of the shoulder 8a, so that the entire right part of the baluster 8 (FIG. 1) is not affected by the tab 6. This is the case for even from the lower part of the shoulder 8a. Here, each leg 6,12,13 is associated with a small column 8.

L'ouverture 3C, comme les ouvertures 3A,3B, est bordée par un auvent comportant une partie horizontale 4 et une partie verticale 5A et 5B se raccordant avec le rebord radial de fixation 22, 23 au plateau de réaction correspondant aux parties 1A de la figure 1. D'autre part, le plateau de pression 2 est installé à l'intérieur du couvercle. La patte 6 avec son prolongement 6A pénètre dans l'ouverture concernée et avance sous le rebord horizontal 4. Elle porte un rivet 9 qui fixe la première extrémité de la lame ou languette élastique 7. The opening 3C, like the openings 3A, 3B, is bordered by an awning comprising a horizontal part 4 and a vertical part 5A and 5B connecting with the radial fixing flange 22, 23 to the reaction plate corresponding to the parts 1A of the Figure 1. On the other hand, the pressure plate 2 is installed inside the cover. The tab 6 with its extension 6A enters the opening concerned and advances under the horizontal flange 4. It carries a rivet 9 which fixes the first end of the blade or elastic tongue 7.

L'autre extrémité de la languette 7 est fixée à une colonnette 8 de fixation fixée par rivetage sur la partie horizontale 4 de l'ouverture du couvercle du côté de la partie verticale 5B de l'ouverture. La colonnette 8 est d'un diamètre prédéterminé destiné à venir en butée libre sur le prolongement 6A de la patte 6. La partie 4 du auvent forme ainsi une patte de fixation. The other end of the tongue 7 is fixed to a fixing column 8 fixed by riveting on the horizontal part 4 of the opening of the cover on the side of the vertical part 5B of the opening. The column 8 is of a predetermined diameter intended to come into free abutment on the extension 6A of the tab 6. The part 4 of the awning thus forms a fixing tab.

Dans un mode de réalisation préféré, représenté à la figure 1 comme à la figure 3, on a prolongé la patte 6 par une partie 6A d'une façon telle que le jeu circonférentiel entre l'extrémité 24 ou partie de butée de la partie 6A et le diamètre extérieur de la colonnette 8 est au plus égal au déplacement autorisé de la lame ou languette 7 lors de ces déformations par rotation du plateau. In a preferred embodiment, represented in FIG. 1 as in FIG. 3, the tab 6 has been extended by a part 6A in such a way that the circumferential clearance between the end 24 or stop part of the part 6A and the outside diameter of the baluster 8 is at most equal to the authorized displacement of the blade or tongue 7 during these deformations by rotation of the plate.

Le problème résolu par l'invention ne peut l'être que si on donne à la partie 6A de la patte ou oreille 6 une forme 6B permettant le contrôle de la présence et de la qualité de la languette 7 qui est représentée partiellement à la figure 1, notamment par des tirets à l'endroit à la verticale de la patte 6A. En effet, on voit à la figure 2 que la partie 6A est située de l'autre côté de la languette 7 par rapport à la partie horizontale 4 de l'auvent. Ainsi un contrôle dans le sens
F de la figure 2 du côté de la face du plateau 2 tournée vers l'extérieur du mécanisme, pour permettre de distinguer si la languette est en position et si elle est de bonne qualité est impossible avec une patte d'une forme quelconque.The problem solved by the invention can only be solved if part 6A of the tab or ear 6 is given a shape 6B allowing the control of the presence and the quality of the tongue 7 which is partially represented in the figure. 1, in particular by dashes at the vertical location of the tab 6A. Indeed, we see in Figure 2 that the part 6A is located on the other side of the tongue 7 relative to the horizontal part 4 of the awning. So a check in the sense
F of Figure 2 on the side of the face of the plate 2 facing the outside of the mechanism, to make it possible to distinguish if the tongue is in position and if it is of good quality is impossible with a tab of any shape.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie 6A destinée à venir en butée sur la colonnette 8 présente une échancrure 6B constituée par une découpe de forme triangulaire visible à la figure 1 de façon à permettre une inspection visuelle ou autrement de la présence et de la qualité de la languette 7. Cette échancrure 6B possède une portion horizontale raccordant l'extrémité 24 à la patte 6. On peut alors tirer avantageusement partie de cette portion pour pratiquer des trous d'équilibrage représentés en 18 à la figure 1. According to one embodiment of the invention, the part 6A intended to come into abutment on the baluster 8 has a notch 6B constituted by a triangular cutout visible in FIG. 1 so as to allow visual inspection or otherwise of the presence and of the quality of the tongue 7. This notch 6B has a horizontal portion connecting the end 24 to the tab 6. It is then possible to advantageously take advantage of this portion to make balancing holes shown at 18 in FIG. 1.

L'extrémité 24 est circonférentiellement légèrement inclinée et a globalement la forme d'un S inversé. On notera, que la partie 6A est échancrée au niveau de son extrémité 24 (figure 2) d'une quantité correspondant ici à l'épaisseur de l'épaulement 8a. On appréciera que l'extrémité interne de l'épaulement 8a est dégagée, ce qui permet de servir d'appui à un prolongement annulaire du disque porte-garnitures, pour formation d'un sousensemble mécanisme d'embrayage-disque porte-garnitures.The end 24 is circumferentially slightly inclined and generally has the shape of an inverted S. It will be noted that the part 6A is notched at its end 24 (FIG. 2) by an amount corresponding here to the thickness of the shoulder 8a. It will be appreciated that the internal end of the shoulder 8a is clear, which makes it possible to serve as a support for an annular extension of the lining carrier disc, for the formation of a clutch mechanism-lining carrier disc assembly.

A la figure 3, la patte 30 du plateau 2 avec son prolongement 32, en forme de secteur annulaire, comporte avec un décrochement 31 et une partie de butée 33 propre à venir en contact avec la colonnette 8 dont la largeur ainsi que celle du prolongement 32 sur la figure 3 est inférieure à la largeur occupée par la languette non représentée à la figure 3. De ce fait une inspection visuelle est encore possible. On notera que la butée 33 est également entaillée, pour logement de l'épaulement 8a de la colonnette 8, et que l'extrémité circonférentielle de la butée 33 a une forme de S inversé comme précédemment. In FIG. 3, the tab 30 of the plate 2 with its extension 32, in the form of an annular sector, comprises with a recess 31 and an abutment part 33 suitable for coming into contact with the baluster 8 whose width as well as that of the extension 32 in Figure 3 is less than the width occupied by the tongue not shown in Figure 3. Therefore a visual inspection is still possible. It will be noted that the stop 33 is also notched, for housing the shoulder 8a of the baluster 8, and that the circumferential end of the stop 33 has an inverted S shape as before.

On constate ainsi que l'invention permet d'éviter les rotations du plateau de pression autour de son axe d'une quantité qui serait destructrice de l'élasticité des languettes. It can thus be seen that the invention makes it possible to avoid the rotations of the pressure plate around its axis by an amount which would destroy the elasticity of the tongues.

Dans divers modes de réalisation de l'invention, la colonnette 8, sert d'organe de limitation de la rotation du plateau de pression par sa partie cylindrique. In various embodiments of the invention, the column 8 serves as a member for limiting the rotation of the pressure plate by its cylindrical part.

Elle sert aussi d'organe de limitation de la course axiale du plateau par sa butée basse. Celle-ci ne présente pas de porte-à-faux présentant l'inconvénient de gauchissement des organes de limitation de course axiale de l'art antérieur. It also serves as a member for limiting the axial travel of the plate by its bottom stop. The latter does not have a cantilever having the disadvantage of warping of the axial stroke limitation members of the prior art.

De plus l'invention rend possible l'inspection de la présence et de la qualité desdites languettes. In addition, the invention makes it possible to inspect the presence and the quality of said tabs.

L'invention se ne limite pas aux formes de réalisations décrites. En particulier elle s'adapte à tout mécanisme d'embrayage comportant plusieurs plateaux de pression. The invention is not limited to the embodiments described. In particular, it adapts to any clutch mechanism comprising several pressure plates.

Les moyens d'engagement peuvent consister en une pluralité de ressorts à boudin sollicitant le plateau de pression en direction du plateau de réaction, l'opération de débrayage s'effectuant à l'aide du palier ou butée de débrayage agissant sur des leviers de débrayage. The engagement means may consist of a plurality of coil springs urging the pressure plate in the direction of the reaction plate, the declutching operation being carried out using the declutching bearing or stop acting on the declutching levers. .

Bien entendu, la colonnette 8 peut comporter une extrémité filetée pour sa fixation à la patte concernée du couvercle. Cette colonnette peut être également fixée par collage ou tout autre méthode. Of course, the baluster 8 may include a threaded end for its attachment to the relevant tab of the cover. This column can also be fixed by gluing or any other method.

L'auvent peut se réduire à une patte de fixation pour la languette concernée.  The awning can be reduced to a fixing lug for the tongue concerned.

Enfin le nombre de pattes 6 et de colonnettes 8 dépend des applications.  Finally, the number of legs 6 and of columns 8 depends on the applications.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1) Mécanisme d'embrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant un couvercle (1), comprenant un fond annulaire, une jupe présentant des ouvertures (3A, 3B, 3C) dont chacune est bordée circonférentiellement par au moins une patte dite patte de fixation (4), et un rebord (la) pour la fixation du couvercle (1) à un plateau de réaction, au moins un plateau de pression (2) muni d'oreilles (6, 12, 13) dites aussi pattes en saillie radiale, traversant la jupe du couvercle à la faveur desdites ouvertures (3A, 3B, 3C), un élément élastique d'engagement (10), prenant appui sur le couvercle et le plateau de pression, destiné à solliciter ce plateau de pression à l'opposé axialement du fond du couvercle et des languettes circonférentielles (7, 14, 15) axialement flexibles et fixées chacune d'une part à l'oreille ou patte (6) du plateau de pression (2) et d'autre part à la patte de fixation (4) du couvercle (2) en s'étendant à la faveur d'une ouverture (3A,3B,3C) de la jupe pour attelage en rotation avec débattement axial relatif du plateau de pression (1) avec le couvercle (2), dans lequel sont prévus des moyens de limitation des déplacements axiaux du plateau de pression portés au moins en partie par une colonnette (8) épaulée de fixation, des languettes (7, 14, 15) à la patte de fixation (4) du couvercle, et en partie par la patte ou oreille (6) du plateau de pression (2), caractérisé en ce que la patte ou oreille (6) est prolongée circonférentiellement jusqu'a ladite colonnette (8) épaulée pour coopérer en position de stockage avec ledit épaulement (8a) de la colonnette (8), et en ce que ledit prolongement circonférentiel (6A) de la patte (6) du plateau de pression (2) présente une échancrure (6B), en sorte de permettre une détection de la présence de la languette concernée.  1) Clutch mechanism, in particular for a motor vehicle, of the type comprising a cover (1), comprising an annular bottom, a skirt having openings (3A, 3B, 3C) each of which is bordered circumferentially by at least one tab called tab fixing (4), and a flange (la) for fixing the cover (1) to a reaction plate, at least one pressure plate (2) provided with ears (6, 12, 13) also called legs in radial projection, passing through the skirt of the cover in favor of said openings (3A, 3B, 3C), an elastic engagement element (10), bearing on the cover and the pressure plate, intended to urge this pressure plate to axially opposite the bottom of the cover and the circumferential tongues (7, 14, 15) axially flexible and each fixed on the one hand to the ear or lug (6) of the pressure plate (2) and on the other to the fixing lug (4) of the cover (2) extending through an opening (3A, 3B, 3C) of the skirt for coupling in rotation with relative axial clearance of the pressure plate (1) with the cover (2), in which means are provided for limiting the axial displacements of the pressure plate carried at least in part by a small column (8) fixing shoulder, tabs (7, 14, 15) to the fixing lug (4) of the cover, and in part by the lug or lug (6) of the pressure plate (2), characterized in that the tab or ear (6) is circumferentially extended up to said shoulder post (8) to cooperate in the storage position with said shoulder (8a) of the post (8), and in that said circumferential extension (6A) of the tab (6) of the pressure plate (2) has a notch (6B), so as to allow detection of the presence of the tongue concerned. 2) Mécanisme d'embrayage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'échancrure (6B) est constituée par une découpe de forme triangulaire. 2) Clutch mechanism according to claim 1, characterized in that the notch (6B) is constituted by a cut of triangular shape. 3) Mécanisme d'embrayage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la découpe de forme triangulaire comporte une portion horizontale. 3) Clutch mechanism according to claim 2, characterized in that the triangular cutout has a horizontal portion. 4) Mécanisme d'embrayage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'échancrure (6B) est constituée par une diminution de la largeur de l'oreille dans sa partie de butée (33) propre à venir en contact avec la colonnette (8). 4) Clutch mechanism according to claim 1, characterized in that the notch (6B) is constituted by a reduction in the width of the ear in its abutment part (33) suitable for coming into contact with the baluster ( 8). 5) Mécanisme d'embrayage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de butée (24,33) du prolongement (6A,31) propre à venir en contact avec la colonnette (8) présente à son extrémité circonférentielle une forme de S inversé.  5) Clutch mechanism according to any one of the preceding claims, characterized in that the abutment part (24,33) of the extension (6A, 31) adapted to come into contact with the baluster (8) present at its end circumferential an inverted S shape.