FR2662063A1 - Comfortable adjustable articulated device for fitting to a mattress support, in which the slats or a flat surface are supported by balanced springs - Google Patents

Abstract

Comfortable device for fitting to a mattress support, characterised in that it comprises a semi-rigid surface (slats (1), rods or a flat surface optionally divided and perforated) suspended for flexibility on multiple or single balanced springs (2), adjustable for tension by means of links (19 or 28) and raisable by manual or electrical traction and/or by means of levers (31). Its particular features are as follows: - the system of wide-based (2) "U" multiple balanced springs resting on traverses (5) enables the mattress support to mould itself perfectly to the nonlinear form of the body by exploiting the pressure of a "lump" (buttocks, shoulders) to support a "hollow" (small of the back and nape of the neck); - the articulations (4) of the frame (3) can be adjusted by means of a hand-operated control box (7) assisted by (or performed by) a lever system (31) which utilises the weight of the body (trunk) to raise the head and/or "legs"; - in a variant, an adaptation of the tension links (19) enables the hardness to be adjusted at different points. Designed for fitting to mattress supports, car seats, armchairs, benches, etc., and in the case of certain springs, to the mattress. Can be used anywhere where a semi-rigid surface is required to be slung flexibly to provide suspension.

Description

B R E Y E T
la présente invention concerne un dispositif adaptable
sur sommier a lattes ou tiges ou a surface plane divisée en
plusieurs parties, qui peut-;tre réglé ou non en tension, et
qui peut autre composé de ressorts à balancier multiple ou
unique permettant d'épouser parfaitement les formes du corps.BREYET
the present invention relates to an adaptable device
on slats or rods or flat surface divided into
several parts, which may or may not be tensioned, and
who can other compound of multiple pendulum springs or
unique to perfectly fit the body shapes.

Le relevage des diffXrentes parties du sommier est effectue
manuellement sans obligation pour l'utilisateur de se relever
du lit. Aussi, l'adaptation d'un ou plusieurs moteurs est
possible.The lifting of the different parts of the bed is carried out
manually without obligation for the user to get up
bed. Also, the adaptation of one or more engines is
possible.

Le même dispositif est adaptable sur sièges de voitures
ou. autres, fauteuils, banquettes, sommiers pliants, matelas
etc... partout od l'on peut utiliser une surface semi-rigide
suspendue en souplesse pour donner un effet de suspension.The same device is adaptable on car seats
or. other, armchairs, benches, folding bedspreads, mattresses
etc ... everywhere one can use a semi-rigid surface
flexibly suspended to give a suspension effect.

ETAT DE LA TECHNIQUE
Pour le sommier à lattes ou a ressorts traditionnel, on
n.' agit que par défaut. Le corps a des"bosses" dans sa
position allongée, sur le cotb ou sur le dos. Les sommiers
actuels, épousent les formes en se comprimant pour les bosses
(fesses et Xpaules...) et en se décomprimant pour les creux
(vertèbres cervicales et lombaires). Pour les bosses, le
sommier se creuse, les ressorts et (ou) les lattes se
compriment donc deviennent moins confortables, plus dures.STATE OF THE ART
For traditional slats or springs, one
not.' only acts by default. The body has "bumps" in its
lying on the cotb or on the back. The sommiers
current, marry the forms by compressing for moguls
(buttocks and shoulders ...) and decompressing for the hollows
(cervical and lumbar vertebrae). For moguls, the
box spring, springs and / or slats
compress therefore become less comfortable, harder.

Pour les"creu:4" du corps, le sommier, si cela a été prévu par
le constructeur, se remonte, se détend, donc ces parties du
corps, vertèbres lombaires et cervicales, sont soutenues
mollement alors qu'elles devraient au contraire entre
soutenues aussi fermement que tout le reste du corps. De
plus, chaque individu est intègre et le sommier doit
s'adapter a la morphologie de chacun.For the "creu: 4" of the body, the box spring, if this was planned by
the builder, goes back up, relaxes, so these parts of the
body, lumbar and cervical vertebrae, are supported
softly whereas they should instead between
supported as firmly as all the rest of the body. Of
Moreover, each individual is honest and the box spring must
adapt to the morphology of each.

Les systèmes a lattes, lorqu'ils sont en charge,
provoquent de chaque cOté du creux (fesses et bpaules...) un
angle vif blessant occasionné par les lattes non sollicitées
par la charge importante.Slatted systems, when they are in charge,
provoke on each side of the hollow (buttocks and shoulders ...) a
vicious, hurtful angle caused by unsolicited slats
by the heavy load.

Les systèmes a ressorts ou a lattes des sommiers
existants ne sont pas assez progressifs dans leur confort,
dans leur souplesse. Ils ne tiennent pas assez compte des
différences de poids des individus, surtout dans un sommier
deux places, od le système de suspension de la surface de
couchage est le mme d'un cbté à l'autre. En effet, les
sommiers actuels sont vendus avec une surface de confort
indentique d'un coté ou de l'autre, sans possibilité de
réglage et quelque soit le poids de ou des individus.Spring or slat systems
existing are not progressive enough in their comfort,
in their flexibility. They do not pay enough attention to
differences in weight of individuals, especially in a bedstead
two places, od the suspension system of the surface of
Sleeping is the same from one side to the other. Indeed,
current sommiers are sold with a comfort surface
identical on one side or the other, without the possibility
setting and whatever the weight of or individuals.

L'articulation des sommiers est d'un mécanisme complexe
et coQteux, lorsqu'il est él éctri que, et peu fonctionnel
lorsqu'il est manuel. En effet, l'utilisateur doit se lever
de son lit pour l'actionner.The articulation of the sommiers is a complex mechanism
and expensive, when it is elec trical, and not very functional
when it is manual. Indeed, the user must get up
from his bed to operate it.

D'autre part, certains sommiers sont fait pour durer
plusieurs années, mais si l'utilisateur est "agile" pour se
lever et pour manoeuvrer un système de relevage les premières
années, il n'en sera peut-?tre pas toujours le cas. De plus si les utilisateurs font la démarche de se lever au départ pour incliner leur sommier, avec le temps, ceci devient une contrainte, et le système n'est plus utilisé.On the other hand, some mattresses are made to last
many years, but if the user is "agile" to
lift and to maneuver a lift system the first
years, it may not always be the case. Moreover if the users make the move to get up initially to tilt their bed base, over time, this becomes a constraint, and the system is no longer used.

L'INvENTION PERMET DE REMEDIER n TOUS CES INCONVENIENTS
L'invention concerne un système de confort a lattes ou a surface plane, divisée en plusieurs parties, supportées par des ressorts dont la particularité première est le système de balancier qu'il provoque. L'intérêt de ce système permet d'adapter les non rectilignités du corps au sommier tout en conservant une tension et un confort identiques dans les creux et les bosses du sommier, Plus de ressorts qui se compriment a outrance ou se décompriment dans les creux (reins, nuque...). INvENTION REMEDIES n ALL THESE INCONVENIENTS
The invention relates to a comfort system slatted or flat surface, divided into several parts, supported by springs whose primary feature is the balance system it causes. The interest of this system makes it possible to adapt non-rectilignities of the body to the bed base while maintaining a tension and a comfort identical in the hollow ones and the bumps of the bed base, More springs which compress themselves excessively or are decompressed in the hollows ( kidneys, neck ...).

Ce système de balancier peut-etre effectué: soit avec des ressorts spéciaux, soit par l'adaptation des ressorts déja existants ou la combinaison des deux (fig. 10 et il et 13). This pendulum system can be carried out either with special springs or by adapting existing springs or a combination of both (Figs 10 and 11 and 13).

Les lattes ou tiges peuvent autre de différentes formes, de rigidité variable, de très souples à très rigides, en matériau naturel ou artificiel et remplacée par une surface plane. The slats or rods may have different shapes, of variable rigidity, of very flexible to very rigid, of natural or artificial material and replaced by a flat surface.

Le confort est variable suivant le système de ressorts ou de balanciers ou de lattes utilisés, et son réglage, peut autre effectué ou non par l'intermédiaire de liens de tension réglable ou réglés au montage. The comfort is variable according to the system of springs or balances or slats used, and its setting, may or may not effected via adjustable tension links or set up during assembly.

L'articulation manuelle est utilisable du lit, sans obligation pour l'utilisateur de se lever et peut-estre équiper d'un ou plusieurs moteurs. The manual articulation is usable bed, without obligation for the user to get up and may be equipped with one or more engines.

ADAPTATION PREFERENTIELLE
L'adaptation préférentielle (fig 1) est celle qui utilise les ressorts spéciaux en "U" a base large, deux rangées au minimum, (voire 3 - 4, tout dépend de la rigidité des lattes utilisés) dont la forme peut être variable suivant 1 'endroit du sommier ou (et) la partie du corps qu'ils supportent (fig 1). PREFERENTIAL ADAPTATION
The preferred adaptation (FIG. 1) is that which uses special "U" springs with a wide base, at least two rows (or even 3-4, depending on the rigidity of the slats used) whose shape can be variable according to 1 'place of the bed base or (and) the part of the body that they support (fig 1).

L'adaptation préférentielle pour les ressorts, réside dans le choix des ressorts à multiples balanciers (fig 1).  The preferred adaptation for the springs resides in the choice of springs with multiple pendulums (fig 1).

Ils sont en forme de "U" a base large, et à extrémités recourbées pour les balanciers soutenant les lattes, assemblés parallèlement pour permettre une articulation dans le sens longitudinal (exemple fig 1 surtout, n < > 2).Ils peuvent tre assemblés en croix pour permettre une articulation dans le sens longitudinal et transversal (fig 13
A surtout et B et C)En effet, ce système de balancier permet le relevage, par le poids des épaules, d'une partie des vertèbres cervicales et par le poids des fesses d'une partie des vertèbres lombaires.Les ressorts sont composés d'un ou plusieurs systèmes a balanciers (fig 2) ce qui permet, lors d'une charge en un point de faire relever un autre point, et d'épouser ainsi parfaitement toutes les parties du corps avec de nombreuses possibilités . Les ressorts peuvent strie à titre d'exemples non limitatifs, en plat (acier...) se subdivisant en deux parties en remontant (fig 4 et fig 13) ce qui leur confère une souplesse progressive de bas en haut (moindre épaisseur) une articulation en balancier et un collet de fabrication modique, sans soudure ni rivetage... . Le point pivot (29)sur les balanciers, peut être variable donc, déplacé vers une extrémité ou l'autre, suivant les ressorts et peut ainsi faire varier la remontée du balancier lors de la charge (fig 8).Cette variation peut Etre effectuée au montage ou par un déplacement électrique (moteur, électro aimant...) ou manuellement (bottier de commande ...). La séparation en deux systèmes pour les jambes, peut permettre, lors de l'articulation de plier le sommier a l'endroit des genoux.They are shaped "U" wide base, and curved ends for balancers supporting slats, assembled parallel to allow articulation in the longitudinal direction (example fig 1 especially, n <> 2) .They can be assembled in cross to allow articulation in the longitudinal and transverse direction (fig 13
A and especially B and C) Indeed, this system of balance allows the lifting, by the weight of the shoulders, a part of the cervical vertebrae and the weight of the buttocks of part of the lumbar vertebrae.The springs are composed of one or more rocking systems (fig 2) which allows, when a load at a point to raise another point, and marry perfectly all parts of the body with many possibilities. The springs can streak as non-limiting examples, flat (steel ...) is divided into two parts up (fig 4 and fig 13) which gives them a progressive flexibility from the bottom up (less thickness) a articulation in pendulum and collar of modest manufacture, without welding or riveting .... The pivot point (29) on the rockers, can be variable therefore, moved to one end or the other, depending on the springs and can thus vary the rise of the balance during charging (Figure 8) .This variation can be made mounting or by electrical movement (motor, electromagnet ...) or manually (control cabinet ...). The separation into two systems for the legs, can allow, at the time of the articulation to bend the sommier at the place of the knees.

De plus, les lattes ou tiges, sur les balanciers doivent entre écartées suffisamment pour jouer le roule de balancier, mais pour les balanciers entre eux, il n'est pas souhaitable d'avoir un écartement trop important car lors du pivotement cet écartement s'aggrandira encore. In addition, the slats or rods on the rockers must be spaced apart sufficiently to play the balance wheel, but for the rockers between them, it is not desirable to have a too large spacing because when pivoting this gap s' will expand again.

Les lattes (1) peuvent autre fixées ou retenues sur les ressorts par un système quelconque (rivetage...) ou par un système en croix ou superposé de texture souple à rigide, en matériau naturel ou artificiel (caoutchouc, plastique, autres...). Ce système peut etre articulé ou fixe et peut comporter entre le ressort et la latte une partie souple faisant ressort ou non et permettant ou non le pivotement ou l'articulation. The slats (1) can other fixed or retained on the springs by any system (riveting ...) or by a cross system or superimposed soft to rigid texture, natural or artificial material (rubber, plastic, other .. .). This system can be articulated or fixed and may comprise between the spring and the lath a flexible part springing or not and allowing or not the pivoting or articulation.

Les ressorts sont fixés sur un bâti (3) articulé (4) et relevable, en quelques endroits, tronc, haut du corps, bas du corps, ce qui permet d'utiliser un minimum de traverses ou poutres rigides (5), pour le maintien de l'écartement du bAti (3) et comme support de ressorts. The springs are fixed on a frame (3) articulated (4) and liftable, in some places, trunk, upper body, lower body, which allows to use a minimum of crosspieces or rigid beams (5), for the maintaining the spacing of the bati (3) and as a spring support.

L'articulation manuelle ou éléctrique ou mécanique du sommier est occasionnée par le relevage des parties (6) aux endroits charnières (4) du bati (3). Ce relevage permet l'inclinaison du sommier a différents endroits (tronc, haut du corps, bas du corps -cuisses et jambes-...) et est effectué par la traction d'un ou plusieurs cables qui peut être logé dans une gaine, ou d'une crémaillère (24) ou autre système (tringle...) reliés d'une part à la partie pivotante (6), et d'autre part au bottier de commande (
Ce bottier de commande tfig. 5) est muni d'une poignée (8) qui par sa rotation manuelle et par démultiplication ou non (9), permet la traction, par enroulement du cable (94) par poussée ou retrait de la tringle ou de la crémaillère..., de la partie relevable. La sélection des parties relevables peut s'effectuer par l'intermédiaire d'une poignée d'enclenchement ( et de butées (11) ( ou ou autres systèmes manuels ou électriques (électro-aimant, moteur. .). The manual or electrical articulation or mechanical mattress is caused by the lifting of the parts (6) hinge places (4) of the frame (3). This lift allows the inclination of the mattress at different locations (trunk, upper body, lower body -things and legs -...) and is performed by pulling one or more cables that can be housed in a sheath, or a rack (24) or other system (rod ...) connected on the one hand to the pivoting part (6), and on the other hand to the control cabinet (
This command cabinet tfig. 5) is provided with a handle (8) which by its manual rotation and by gearing or not (9), allows traction, by winding the cable (94) by pushing or removing the rod or the rack ... , the lifting part. The liftable parts can be selected by means of an interlocking handle (and stops (11) (or other manual or electrical systems (electromagnet, motor, etc.).

Le non-retour des parties relevables, car elles sont en charge, pourra entre effectué par un cliquet (22) qui peut être débrayable de la poignée (utilisation d'une seule main) pour le retour à la position normale. Ce cliquet, peut-etre remplacé avantageusement par un système de frein (disques ...). Le non basculement de la partie centrale lors du relevage peut-?tre assuré par un prolongement du chassis(14 > . The non-return of the liftable parts, because they are in charge, can between performed by a ratchet (22) which can be disengaged from the handle (use with one hand) to return to the normal position. This ratchet, can be replaced advantageously by a brake system (disks ...). The tilting of the central part during lifting can be ensured by an extension of the frame (14>.

L'articulation au niveau des genoux peut se faire par déclenchement de la partie pivotante (12) ( commandXecommandée du bottier (fig 5) (23) par l'intermédiaire d'un cable logé ou non dans une gaine, d'une tringle... Cette tringle, ce cable, peut actionner au niveau de l'articulation un verrou (tige et ressort de rappel -34-) qui bloque celle-ci en position normale (horizontale). Lors du déverrouillage, le poids des pieds désolidarise la deuxième partie et permet l'inclinaison vers le bas, surtout lorsque la partie du sommier od reposent les jambes est remontée. Cette inclinaison peut autre assouplie ou débloquée progressivement par un système de frein sur l'articulation ou a n'importe quel endroit, ou par un système d'amortisseur.La traction et donc l'articulation de la dernière partie (12) (genoux) peut-Stre effectuée aussi par un moyen mécanique (enroulement etc...) au niveau de bottier de commande. The articulation at the knees can be done by triggering the pivoting part (12) (CommandXecommended the boot (fig 5) (23) via a cable housed or not in a sheath, a rod. .. This rod, this cable, can actuate at the joint a latch (rod and return spring -34-) which locks it in the normal (horizontal) position.On unlocking, the weight of the feet disengages the second part and allows tilting down, especially when the part of the bed base od rest the legs is raised.This inclination can further relaxed or unlocked gradually by a brake system on the joint or at any place, or The traction and thus the articulation of the last part (12) (knees) can also be performed by a mechanical means (winding etc ...) at the level of control box.

Un cable ou autre, fixé d'une part, à un bottier de commande et d'autre part, à la partie à relever, permet par traction la remontée de l'articulation des genoux après déclenchement . Cette articulation peut etre favorisée, si ltextriémité de la partie relevable opposée à la charnière, - est fixée dans un système de glissière, permettant le maintien de cette extrémité et facilitant ainsi la remontée de la charnière (13). Pour revenir à la position initiale, surtout lors d'une traction par cable, un ressort de rappel peut entre adapté. A cable or other, fixed on the one hand, to a control box and on the other hand, the part to be raised, allows by traction the recovery of the knee joint after triggering. This articulation can be promoted, if the extremity of the liftable portion opposite the hinge, is fixed in a slide system, allowing the maintenance of this end and thus facilitating the raising of the hinge (13). To return to the initial position, especially when pulling cable, a return spring can be adapted between.

De nombreuses variantes existent. Elles concernent - le bottier de commande - le relevage des parties du sommier - les ressorts
* leur fabrication
* l'adaptation des ressorts existants ou non - les systèmes avec liens longitudinaux ou transversaux - les systèmes de ressorts balanciers avec liens - la surface de confort
Le bottier de commande (fig 5 > peut avoir de nombreuses variantes, le but principal étant la commande et le relevage manuels ou électriques des différentes parties du sommier, sans obligation pour l'utilisateur de descendre du lit.Le bottier de commande présenté ci-avant, peut avoir les modifications suivantes, individuelles ou en combiné : -un seul pignon ou cylindre pour un enroulement ou une traction en prise directe ( -le système d'enroulement, la poignée (8), qui peut autre remplacée ou adaptée d'un volant, d'une manivelle, d'une poignée avec manivelle, d'un système à cliquet ou d'un ou plusieurs moteurs.Many variants exist. They concern - the control box - the raising of the parts of the bed base - the springs
* their manufacture
* the adaptation of existing springs or not - the systems with longitudinal or transverse links - the systems of pendulum springs with links - the surface of comfort
The control box (fig 5> can have many variants, the main purpose being the manual and electrical control and lifting of the different parts of the bed base, without any obligation for the user to get off the bed. The control box presented below. before, can have the following modifications, individual or in combination: -a single pinion or cylinder for a winding or traction in direct drive (-the winding system, the handle (8), which can other replaced or adapted to a steering wheel, a crank, a crank handle, a ratchet system or one or more engines.

L'ensemble de ces variations peuvent etre multipliées, comme par exemple une ou plusieurs bottes de commande ou une ou plusieurs parties ou (et) ensemble de celle-ci. All of these variations can be multiplied, such as for example one or more control boots or one or more parts or (and) all of it.

Le relevage des parties pivotantes (6) peut s'effectuer ou compléter un autre système, par le biais d'un ou plusieurs leviers. Ces leviers (fig 6) adaptés au bati (3) permettent de profiter du poids du corps comme force motrice et font remonter les parties articulables (6). Le blocage des pivots (16) et (ou) de l'articulation (4) assure une parfaite tenue à l'horizontale, lors de la non inclinaison du sommier, et permet l'inclinaison à toutes les positions souhaitées. The lifting of the pivoting parts (6) can be performed or supplement another system, through one or more levers. These levers (fig 6) adapted to the frame (3) can take advantage of the weight of the body as a driving force and make up articulables parts (6). The blocking of the pivots (16) and (or) of the articulation (4) ensures perfect horizontal holding, when the bed base is not tilted, and allows tilting at all the desired positions.

La fixation des leviers, est pivotante et peut comporter une glissière au niveau d'une des extrémités (25).  The fixing of the levers is pivotable and may include a slide at one of the ends (25).

La partie pivotante du levier peut comporter une glissière (26) inclinée ou non, et être fixée ou reposée sur les bois de lit ou sur des pieds de lit, par la partie support (
La traction du pivot ou d'attache d'une des glissières (16) ou (25) peut effectuer ou favoriser l'inclinaison. Ce système de levier, à adaptation préférentielle sur ce type de sommier peut avoir de nombreuses autres applications, et peut avoir le point pivot (16) situé au dessus ou au dessous des autres points d'attache (25). The pivoting part of the lever may comprise a slideway (26) inclined or not, and may be fixed or rested on the bedsteads or on footboards, by the support part (
Traction of the pivot or attachment of one of the slides (16) or (25) can perform or promote inclination. This lever system, preferentially adapted to this type of bed base can have many other applications, and may have the pivot point (16) located above or below the other attachment points (25).

Le retour à la position horizontale normale peut s'effectuer par pression (poids du corps) sur les parties relevées après déclenchement des blocages des articulations et(ou) des points pivots (16 ou 25 > . I1 peut entre aidé par un système de traction, bottier de commande (fig 5) et soutenu par un système d'amortisseur. The return to the normal horizontal position can be carried out by pressure (body weight) on the raised parts after release of the joints and / or pivot points (16 or 25>) .It can be assisted by a traction system , control box (fig 5) and supported by a damper system.

Il est à noter que plus la partie poussante du levier (32) est courte par rapport à la partie levante (33), plus le levage sera important. It should be noted that the more the pushing portion of the lever (32) is short relative to the lifting portion (33), the greater the lifting will be important.

11 est à noter aussi que plus la partie poussante est courte et plus la force doit être importante pour faire relever l'autre partie longue à charge moyenne (réf.loi des leviers en physique). It should also be noted that the shorter the pusher part, the greater the force must be to raise the other long part at medium load (ref. The levers in physics).

De nombreuses variantes de ressorts ou séries de ressorts existent, pour n'en citer que quelques unes, les voici en schémas (fig 10 et 11) Le but principal étant le pivotement d'un système de levier qui permet de s'adapter à la morphologie du corps (fig 3) (creux et bosses, surface plane) car le corps quelque soit sa position de couchage n'est pas rectiligne. Les systèmes de leviers ou de balanciers, peuvent etre conçus en une seule pièce ou en plusieurs parties rattachées par un système quelconque (un rive saune soudure ...). Many variants of springs or sets of springs exist, to name a few, here they are in diagrams (Figs 10 and 11) The main purpose is the pivoting of a lever system that allows to adapt to the morphology of the body (fig 3) (hollow and bumps, flat surface) because the body whatever its sleeping position is not rectilinear. The levers or pendulums systems can be designed in one piece or in several parts attached by any system (a shore weld wel ...).

Les exemples cités par les schémas ne sont pas exhaustifs, de nombreuses combinaisons peuvent en découler comme par exemple les systèmes de balanciers en croix (fig 13) qui permettent au sommier d'épouser le corps en tous sens. The examples given by the diagrams are not exhaustive, many combinations can result as for example the systems of cross pendulums (fig 13) that allow the bed frame to marry the body in all directions.

Système de balanciers avec liens
Ce système permet, surtout pour des ressorts ou adaptation du système à ressorts à boudins etc..., et à pivotements sans aucunes retenues des balanciers ou avec simplement un lien souple et (ou) élastique (8 > , de maintenir les balanciers à l'horizontale et aussi (ou surtout) un réglage du confort en tension du sommier.Balance system with links
This system makes it possible, especially for springs or adaptation of the system with coil springs, etc., and pivoting without any restraint of the rockers or simply with a flexible link (or) elastic (8>, to maintain the pendulums at the same time. horizontal and also (or especially) a setting of comfort in tension of the bed base.

Les liens (cables d'acier (l9) ) peuvent être
maintenus entre deux parties rigides du chassis (3) et tendus par l'intermédiaire d'un bottier de commande (fig 5) avec un ae d'enroulement ou de traction (21) (système à cliquets etc...) Le relevage d'une partie du lit peut être effectué par l'allongement des longerons du cadre du bas (3) à l'aide de glissières (18) Des liens de maintien d'écartement (20) permettent à la surface du dessus de s'incurver lors de l'allongement des longerons, les deux extrémités du sommier peuvent se relever par traction des liens (19), , avec ce mme système, d'autres articulations sont possibles (genoux, tronc..,).The links (steel cables (19)) can be
held between two rigid parts of the frame (3) and stretched via a control box (fig 5) with a winding or traction ae (21) (ratchet system etc ...). Part of the bed may be effected by lengthening the bottom frame members (3) with slides (18). Spacer retainers (20) allow the top surface to curve. during the extension of the longitudinal members, the two ends of the bed base can be raised by pulling the links (19), with the same system, other joints are possible (knees, trunk ..).

Des liens, souples semi-rigides ou élastiques, (19 ou 28 > ,longitudinaux ou transversaux par rapport au sommier, peuvent autre fixés à différents endroits des ressorts à balanciers multiples ou uniques ou de la surface lattée, peuvent durcir la flexibilité et (ou) l'articulation de l'ensemble de la surface de confort, et (ou) précomprimer les ressors, et (ou) rigidifier ou limiter l'articulation des balanciers Ces liens peuvent autre réglables ou non en tension, ou réglés au montage. Flexible, semi-rigid or elastic links, (19 or 28>, longitudinal or transverse to the bed base, may be fixed in different places of the multiple or single pendulum springs or the slatted surface, may harden the flexibility and (or ) the articulation of the entire comfort surface, and (or) precompress the ressors, and (or) stiffen or limit the articulation of the rockers These links can other adjustable or not tensioned, or adjusted to the assembly.

Les lattes ou tiges peuvent tre remplacés par une surface divisée ou non, trouée ou non. Cela peut entre un système qui permet de maintenir les balanciers à l'horizontal comparable à un système avec liens. Si l'on veut conserver la fonction de balancier, la surface doit être très souple. The slats or rods can be replaced by a divided or non-divided surface, with holes or not. This can between a system that allows to maintain the horizontal pendulums comparable to a system with links. If one wants to keep the pendulum function, the surface must be very flexible.

Cette souplesse, peut etre effectuée, au niveau de la plaque, soit par les perforations, soit par la division en plusieurs parties, soit par l'épaisseur, soit par les matériaux utilisés, ou soit par une combinaison de tous ces moyens.This flexibility can be achieved at the plate, either by the perforations or by the division into several parts, by the thickness, or by the materials used, or by a combination of all these means.

Les trous permettent d'assouplir la surface de repos, et peuvent entre effectués irrégulièrement pour assouplir plus ou moins, un endroit de la surface de repos (exemple : plus de souplesse donc plus de trous au niveau des épaules, de la tête, des fesses, etc...).The holes allow to soften the surface of rest, and can between made irregularly to soften more or less, a place of the surface of rest (example: more flexibility thus more holes at the level of the shoulders, the head, the buttocks , etc ...).

La fixation de la plaque ou partie de celle-ci, sur les ressorts, peut-etre effectuée par un système similaire à celui des lattes. L'emboîtement du dessus serait remplacé, par une partie plane percée, avec ou sans glissière pour permettre une meilleure articulation, OLt serait fixée la plaque par un moyen quelconque (rivet . ..  Fixing the plate or part thereof, on the springs, can be performed by a system similar to that of the slats. The interlocking of the top would be replaced by a flat drilled part, with or without a slideway to allow a better articulation, and the plate would be fixed by any means (rivet.

Descriptif des dessins
La fig 1 : Elle représente l'adaptation prXférentielle avec la fig 9 du sommier tel qu'il a été décrit précédemment et servira pour l'exposé détaillé d'un mode de réalisation de l'invention.Description of the drawings
FIG. 1 shows the preferred adaptation with FIG. 9 of the box spring as described previously and will serve for the detailed discussion of one embodiment of the invention.

La fig 2 : Elle représente la conception des sytèmes de ressorts qui font balanciers ou leviers en série, d'ou une adaptation parfaite au profil du corps à tous les endroits. Fig 2: It represents the design of spring systems that are rockers or levers in series, or a perfect adaptation to the body profile in all places.

La fig 3 : Elle montre l'adaptation au profil du corps du sommier cité en fig 2.  Fig 3: It shows the adaptation to the profile of the body of the bed base mentioned in fig 2.

La fig 4 : Elle indique le mode de conception préférentielle de plusieurs balanciers composant le ressort. Fig 4: It indicates the preferential design mode of several balances composing the spring.

Le balancier du bas est divisé en deux parties pour donner un nouveau balancier qui sera lui-meme divisé en deux parties etc.. A l'endroit de la division (pivotement) le ressort peut etre pluo petit pour favoriser l'articulation. Ce système permet une souplesse progressive du ressort. Mais il n'est qu'un conception préférentielle, l'assemblage de système de ba lanciers, de diverses compositions ou conception, est réalisable. (fig 4 ctu 4 > ou fig 10 et ti)
La fig 5 : Elle représente une des conceptions du bottier de commande avec la démultiplication. De nombreuses variantes existent, l'importance du système réside dans le fait que la commande de relevage s'effectue sans obligation pour l'utilisateur de descendre du lit.The balance of the bottom is divided into two parts to give a new balance which will itself be divided into two parts etc. At the point of division (pivoting) the spring can be pluo small to promote articulation. This system allows a progressive flexibility of the spring. But it is only a preferential design, the system assembly of lancers, various compositions or design, is feasible. (fig 4 ctu 4> or fig 10 and ti)
Fig 5: It represents one of the designs of the control cabinet with the gear ratio. Many variants exist, the importance of the system lies in the fact that the lift control is performed without obligation for the user to get off the bed.

La fig 6 : Elle mcntre le système de levier grossi, qui permet le relevage du lit. Il peut Autre d'un modèle différent de celui-ci, le principe étant une remontée, soit par le poids de la personne qui permet d'utiliser la force des leviers, soit par le déplacement du point pivot ou d'un point d'attache, pour faire ou aider, à remonter les parties du sommier relevables. Différentes positions sont possibles par le blocage des charnières et (ou) du point pivot. La nature et la résistance des matériaux utilisés peut permettre une réduction importante de l'encombrement. Fig 6: It mcntre the lever system magni, which allows the raising of the bed. It may be of a different model from this one, the principle being a rise, either by the weight of the person who makes it possible to use the force of the levers, or by the displacement of the pivot point or a point of attaches, to do or help, to raise the parts of the slatted frame. Different positions are possible by locking the hinges and / or the pivot point. The nature and strength of the materials used can allow a significant reduction in the bulk.

Fig 7 : Elle représente la possibilité d'une remontée de la fixation basse du système de ressorts balanciers qui permet une inclinaison. Cette remontée par système de levier (1), peut autre beaucoup moins importante en raccourcissant la longueur du levier. Une variante permet l'inclinaison par la traction d'une partie du ressort a quelque endroit (nO 7 en pcintillés). Comme pour la figure 6, les matériaux utilisés modifiront l'encombrement. Fig 7: It represents the possibility of a rise of the low attachment of the system of pendulum springs which allows an inclination. This rise by lever system (1), may be much less important by shortening the length of the lever. A variant allows the inclination by traction of a portion of the spring at any place (nO 7 in pcintillés). As for Figure 6, the materials used will change the size.

Fig 8 : Le déplacement des points pivots, à la construction ou par articulation mécanique, sur un système de glissière ou autre, peut permettre de nombreuses applications notamment dans l'inclinaison du sommier ou dans le relevage plus ou moins important des balanciers (soutien nuque, vertèbres lombaires ...)etjc...  FIG. 8: The displacement of the pivot points, at construction or by mechanical articulation, on a slide system or the like, may allow many applications, in particular in the inclination of the bed base or in the more or less important lifting of the rockers (support neck , lumbar vertebrae ...) andjc ...

Fig 9 : Elle représente un système de sommier avec le lien réglable ou non en tension, pour une adaptation préférentielle au système de ressorts sans retenue ou à faible retenue en position horizontale. Le lien peut permettre de régler la tension du lit en fonction du poids de ou des individus. Fig 9: It represents a system of box spring with the link adjustable or not in tension, for a preferential adaptation to the system of springs without restraint or low restraint in horizontal position. The link may allow to adjust the tension of the bed according to the weight of or individuals.

Fig 10 =
Explication des variantes des ressorts A - Deux ou plusieurs ressorts a boudin, fixés sur une même traverse basse (pivat), qui supportent plusieurs lattes ou tasseaux ou tiges. Ces lattes, peuvent être reliées entre elles par un lien rigide, ce qui permet, surtout avec trois ressorts et plus, un système de pivot (levier).Fig 10 =
Explanation of the variants of the springs A - Two or more coil springs, fixed on the same lower crossbar (pivat), which support several slats or cleats or rods. These slats can be interconnected by a rigid link, which allows, especially with three springs and more, a pivot system (lever).

B) - Les ressorts à boudin (18) sont reliés entre eux par un levier qui peut Btre assoupli par une boucle ou un "S" et fixé, soit sur un lien, soit sur le chassis (3).B) - The coil springs (18) are interconnected by a lever which can be softened by a loop or an "S" and fixed either on a link or on the frame (3).

C) - Système ressemblant a B, mais le levier est supporté par un ressort.C) - System resembling B, but the lever is supported by a spring.

D) - Les ressorts sont montés sur un CLL plusieurs leviers articulés, les ressorts peuvent être reliés entre eux par un lien rigide ou semi rigide (plat de fer ... > .D) - The springs are mounted on a CLL several articulated levers, the springs can be connected to each other by a rigid or semi rigid link (flat iron ...>.

E) - Système comparable à la description B, mais avec en plus un deuxième levier fixé aux traverses et sur un lien au point pivot. Un ressort peut-?tre adapté entre les deux points pivots
F) - Système quelque peu identique au schéma E, mais avec un seul point pivot pour l'assemblage des deux leviers, qui peuvent autre plus ou moins souple et reliés entre eux. (ceci est montré par les deux schémas en F)
G) - Un système de balancier maintient le lien de tension od sont fixées les lattes et permet au sommier de mieux épouser les formes du corps. Le point pivot du levier peut être fixé sur le chassis ou sur un autre lien.E) - System comparable to description B, but with a second lever attached to the cross members and a link at the pivot point. A spring can be adapted between the two pivot points
F) - System somewhat similar to the diagram E, but with a single pivot point for the assembly of the two levers, which can other more or less flexible and interconnected. (this is shown by the two diagrams in F)
G) - A pendulum system maintains the bond of tension od are fixed laths and allows the sommier to better marry the forms of the body. The pivot point of the lever can be attached to the frame or to another link.

H) - Un balancier maintient entre ces deux extrémités, sur un lien rigide ou non, une série de lattes. Les balanciers sont maintenus entre eux par un lien réglable ou non et fixés en leur point pivot sur un autre lien ou sur le chassis.H) - A balance maintains between these two ends, on a rigid link or not, a series of slats. The rockers are held together by an adjustable link or not and fixed at their pivot point on another link or on the chassis.

Fig. 11 .  Fig. 11.

Explication des variantes des ressorts balanciers À > et B) - Ressort balancier en "U" avec une ou plusieurs boucles ou anneaux ou "S" pour augmenter la souplesse. La combinaison des deux systèmes est possible ou la modification de la situation des boucles ressorts.  Explanation of variants of pendulum springs A> and B) - U-shaped pendulum spring with one or more loops or rings or "S" to increase flexibility. The combination of the two systems is possible or the modification of the situation of the spring loops.

C) - Ressort balancier en "U" cd le système de suspension est assuré par plusieurs lamelles souples faisant ressort.C) - "U" pendulum spring cd the suspension system is ensured by several resilient spring blades.

D) et E) - Ressort balancier en "U" où la souplesse est assurée principalement par la flexibilité du ou des matériaux. D) and E) - U-shaped balance spring where the flexibility is ensured mainly by the flexibility of the material (s).

F) et G) e > - Ressort balancier en "U" adapté avec un ou plusieurs ressorts rigidifiant l'ensemble du ressort en oU",avec une articulation possible au point pivot.F) and G) e> - "U" shaped pendulum spring with one or more springs stiffening the entire spring in "U", with possible articulation at the pivot point.

H > - Ressort balancier en "U" composé d'un anneau ou d'une partie d'anneau, en sa partie pivotante od les deux branches du "U" y sont fixées. Celles-ci peuvent être rigides ou semirigides et la flexibilité assurée par l'anneau ou la partie d'anneau centrale. H - - "U" shaped pendulum spring composed of a ring or part of a ring, in its pivoting part where the two branches of the "U" are fixed there. These can be rigid or semirigid and the flexibility provided by the ring or the central ring portion.

I > - Système de ressort en "U" à base large et à extrémités recourbées comme pour la fabrication préférentielle avec en plus, un anneau ou une partie d'anneau pour augmenter la flexibilité. I> - "U" spring system with wide base and curved ends as for preferential manufacture with, in addition, a ring or ring part to increase flexibility.

J) - Ressort od la flexibilité est assurée par un anneau od une partie d'anneau et une lamelle. L'avantage du système étant , le pivot assuré par l'anneau et la facilité de fabrication.J) - Spring od flexibility is ensured by a ring od part of a ring and a slat. The advantage of the system being the pivot provided by the ring and the ease of manufacture.

i - essort à lamelles pour la partie du dessus et en "U" à lamelles pour la partie du dessous.  i - flap with slats for the part of the top and "U" with slats for the part of the bottom.

L) ressorts à lamelles pour la partie du dessus od le balancier est renforcé par un ou plusieurs ressorts à boudins fixés sur la lamelle et sur un prolangement du "U", pour la partie du dessous. Le "U" peut tre assoupli par un système de boucle, de "S"...L) leaf springs for the top part od the rocker is reinforced by one or more coil springs fixed on the lamella and on a prolongation of the "U", for the part of the underside. The "U" can be softened by a loop system, "S" ...

M) - Système à trois lattes sur le même principe que (I) montre l'adaptation posssible des différents systèmes avec une ou plusieurs lattes suplémentaires. M) - System with three slats on the same principle as (I) shows the possible adaptation of the different systems with one or more additional slats.

N) - Comme (M), ce système de ressorts en partie de "U" successif montre que la multiplication d'un système peut s'effectuer pour créer un nouveau modèle
I1 est évident gue tous les systèmes évoqués ici peuvent être multipliés ou cbmbinés pour créer un nouveau modèle (exemple en E, M, N-,...)
Taus les systèmes en "U", peuvent être à base large et (ou) à extrémités retournées comme en (I), ou à extrémités sn forme de "T" ou en angle, pour favoriser la fixation de ou des lattes DU dun autre balancier. N) - Like (M), this system of springs in part of "U" successive shows that the multiplication of a system can be done to create a new model
It is obvious that all the systems mentioned here can be multiplied or combined to create a new model (example in E, M, N -, ...)
All U-shaped systems may be broad-based and (or) end-turned as in (I), or have sn-shaped ends of "T" or angled, to favor the attachment of slats DU of another balance.

Fig. 12 : Elle représente la. vue de dessus du bSti pour un côté ou tout le sommier si les deux côtés ne sont pas indépendants, le point de fixation des ensembles ressorts est situé en (2), mais la répartition peut être différente suivant le nombre d'ensembles ressorts. Le système de traction par enroulement, par crémaillère ou tringlerie (système de levier) de la botte de commande est situé en (7) à titre d'exemple. Fig. 12: She represents the. bSti top view for one side or all the bed base if the two sides are not independent, the point of attachment of the spring assemblies is located in (2), but the distribution can be different according to the number of sets springs. The winding, rack or linkage (lever system) of the control boot is located in (7) as an example.

Fig. 1.3 : A) - Système de ressorts à balancier en croix, il permet déposer les formes du corps en tous sens , largeur et longueur. Son intérêt peut être une économie de ressorts Car une rangée de balanciers en bas représente deux rangées en haut. Les lattes peuvent être plus fines et plus flexibles, s'il y a plus de ressorts en haut, donc plus de soutien. Fig. 1.3: A) - Spring system with cross pendulum, it allows to deposit the body shapes in all directions, width and length. Its interest can be a saving of springs because a row of rockers at the bottom represents two rows at the top. The slats can be thinner and more flexible, if there are more springs at the top, so more support.

B) - Système de ressorts à balancier en croix, comme le précédent, il permet d'épouser toutes les formes.B) - Cross balance spring system, like the previous one, it allows to marry all forms.

D) - Système de ressorts à balancier en croix, qui permet d'épouser toutes les formes, mais avec un lattage ou autre système quadrillé, à adaptation préférentielle pour matelas.D) - System of springs in cross, which makes it possible to marry all the forms, but with a battens or other grid system, with preferential adaptation for mattresses.

Fig. 14 : Adaptation préférentielle des ressorts a blanciers multiples sur un siège, avec un système de levier où le point pivot peut être utilisé pour l'inclinaison du dossier.  Fig. 14: Preferential adaptation of multi-white springs to a seat, with a lever system where the pivot point can be used to tilt the backrest.

EXEMPLE DE REALISATION DE L'INVENTION
I1 est représenté principalement par les figures 1,2,3,4,5 et 12.EXAMPLE OF CARRYING OUT THE INVENTION
I1 is represented mainly by Figures 1,2,3,4,5 and 12.

Fig 12: Le bati (3) est composé de traverses (5) et de longerons ou longueurs (3o) en tubes carrés. Les longerons en tubes carrés, se prolongent jusqu'aux parties relevables et aux extrémités des traverses. Deux longueurs en fer cornière renforcent le tube carré permettant le repos des parties relevables (6) (sommier à l'horizontal) et évitent le basculement du sommier en position relevée. Fig 12: The frame (3) is composed of sleepers (5) and spars or lengths (3o) in square tubes. The spars in square tubes, extend to the lifting parts and the ends of the sleepers. Two lengths of iron bracket reinforce the square tube allowing the rest of the liftable parts (6) (bed base horizontally) and prevent the tilting of the bed base in the raised position.

On notera q'une économie de fer et de poids peut entre réalisée en suprimant la partie centrale soit du fer cornière soit du tube carré, mais occasionne plus de soudures et de découpes. It will be noted that an economy of iron and weight can be achieved by removing the central portion of either the angle iron or the square tube, but causes more welds and cuts.

Pour les parties relevables, la partie charnière (4) peut autre réalisée par simple soudure, rivetage etc... d'une charnière type ou autre système de pivotement < perçage des tubes- ou de plats soudés aux tubes et boulons ...). Le système d'attache pour le relevage, peut autre composé d'un triangle de fer, ou de tole, soudé et percé à l'angle du haut pour la fixation du cable. For hinged parts, the hinge part (4) can be made by simple welding, riveting etc ... of a hinge type or other pivoting system <drilling tubes- or flat welded tubes and bolts ...) . The fastening system for the lifting, can other compound of a triangle of iron, or sheet, welded and drilled at the top angle for fixing the cable.

Un verrou (34) < tige avec ressort de rappel) bloque la partie pivotante des genoux(l2), celui-ci est déverouillé par l'intermédiaire d'un cable ou autre, à partir du bottier de commande (fig 5 (23)). A latch (34) <rod with return spring) blocks the pivoting part of the knees (l2), it is unlocked via a cable or the like, from the control box (fig 5 (23) ).

Les traverses(s) en tube carré permettent le maintien à l'équerre du bati (3) et de supporter les systèmes de ressorts en balancier (). La deuxième traverse en partant de la tête peut être plus fine. The crosspieces (s) square tube to maintain the square of the frame (3) and support the springs spring systems (). The second crosshead from the head can be thinner.

Le boltier de commande (fig 5, ou N 7 fig 1) situé à portée de main de l'utilisateur, par préférence sur le cOté, permet d'articuler manuellement le sommier par le sélecteur de relevage (10) et par la rotation manuelle d'une poignée qui peut-etre avantageusement remplacée par un ou plusieurs moteurs. Cette poignée entrain un pignon cranté fixé a un rond sur lequel s'effectue 1 'enroulement du cable. La crémaillère, (rond å cannelures (24)) à l'avantage de permettre une plus grande stabilité mais, est d'un système d'adaptation plus onéreux. The boltier of control (fig 5, or N 7 fig 1) located within reach of the user, preferably on the side, allows to articulate manually the sommier by the selector of raising (10) and by the manual rotation a handle that may be advantageously replaced by one or more motors. This handle drives a notched pinion fixed to a round on which takes 1 winding of the cable. The rack, (round-flutes (24)) has the advantage of allowing greater stability but is a more expensive fitting system.

Des cliquets () déclenchables de la poignée (utilisation d'une seule main) permettent le retour à la position normale,(horizontale du sommier) et le non retour en position de levage. Ratchets () which can be released from the handle (one-hand operation) allow the return to the normal position (horizontal of the bed base) and the non-return to the lifting position.

Les ressorts (2) dont de nombreuses variantes existent ont pour but principal le système du balancier (fig w), qui permet l'adaptation parfaite et une souplesse identique, à toutes les parties du corps (fig 3). The springs (2) of which many variants exist have for main purpose the balance system (fig w), which allows perfect adaptation and identical flexibility, to all parts of the body (Fig 3).

Une conception préférentielle des ressorts est une lame aciérée en forme de "U" à base large, (fig 4), et faisant levier ou balancier, pour la partie basse de l'ensemble ressort, et divisée à ses extrémités par deux , pour donner un nouveau système balancier et ainsi de suite. Le dernier balancier en "U" pouvant autre recourbé à ses extrémités pour recevoir les lattes et faciliter la fixation
L'avantage de ce système de conception assez simple permet une souplesse progressive de bas en haut et facilite le montage.A preferred design of the springs is a blade-shaped steel "U" wide base, (fig 4), and lever or balance, for the lower part of the spring assembly, and divided at its ends by two, to give a new balance system and so on. The last pendulum "U" may other curved at its ends to receive the slats and facilitate fixing
The advantage of this rather simple design system allows progressive flexibility from the bottom up and facilitates assembly.

Une autre conception préférentielle est possible, par l'assemblage de plusieurs balanciers simples, de différentes tailles, arrondie ou en angles aux evtrêmités. Les extrémités
et le milieu peuvent ?tre portés, pour permettre l'assemblable par rivetage (35) ou autre ... pour donner le même ;";;t4me cito prrodemment. Entre les deu > parties, on peut intercaler une pièce percée en mBtibre souple ?6) pour favoriser l'articulation- fig 4' et 4 > 3 surtout)
La fixation des lattes peut se faire par rivetage sur la partie haute recourbée du balancier ou par embottement dans un système en plastique, caoutchouc..., en croix, od une partie recevrait la lamelle du balancier et l'autre, la latte.Another preferred design is possible, by assembling several simple pendulums, of different sizes, rounded or in angles to the ends. The extremities
and the medium can be worn, to allow the assembly by riveting (35) or other ... to give the same; "; t4me quoted ciprodemment. Between the two parts, one can insert a pierced piece in mBtibre flexible 6) to promote the articulation-fig 4 'and 4> 3 especially)
The fastening of the slats can be done by riveting on the bent upper part of the balance or by fitting in a plastic system, rubber ..., cross, od one part would receive the blade of the balance and the other, the batten.

De nombreuses variantes de ressorts existent (voire fig 10, 11), comme de systèmes de relevage (voire fig 7) et surtout fig 6, où le relevage s'effectue par le système de leviers, profitant du poids du corps pour faire remonter les autres parties relevables. Numerous variants of springs exist (see Fig. 10, 11), as lift systems (see Fig. 7) and especially Fig. 6, where the lift is effected by the system of levers, taking advantage of the weight of the body to lift the other liftable parts.

Une variante existe (fig 9) où le système de balancier est réglé en tension par un lien réglable (19), ce qui permet d'assouplir ou de durcir le sommier à différents endroits et (ou) de maintenir les balanciers. L'inclinaison s'effectue par l'allongement des longerons du bSti par le biais de glissières (18). A variant exists (FIG. 9) in which the balance system is adjusted in tension by an adjustable link (19), which makes it possible to soften or harden the box spring in different places and / or to maintain the rockers. The inclination is effected by extending the beams of the bSti through slides (18).

La fixation de l'ensemble des ressorts balanciers sur les traverses, peut autre effectuée à ide d'un boulon traversant le ressort et la traverse. On peut intercaler une pince DU un morceau soupe (36) (caoutchouc ou autre...) pour faciliter le pivotement et donc le système de balancier. The attachment of the pendulum springs on the sleepers, may other effected ide of a bolt through the spring and the cross. We can insert a clamp DU a piece of soup (36) (rubber or other ...) to facilitate the pivoting and thus the balance system.

Le dispositif selon l'invention a surtout été décrit et
mis en oeuvre pour une application au sommier, mais il ne
fait aucun doute, qu'une application beaucoup plus large est
possible, comme cela a été présenté au premier paragraphe. En
effet, ce dispositif de confort, peut s'adapter sur les
sièges de voitures (système de levier qui par le poids des
fesses, épouse les vertèbres lombaires avec une possibilité de
réglage par le point pivot (fig 14)), autres sièges,
fauteuils, banquettes, sommiers pliants ... Partout od l'on
peut utiliser une surface semi-rigide suspendue en souplesse
pour donner un effet de suspension.The device according to the invention has above all been described and
implemented for an application to the box spring, but it does not
no doubt, that a much wider application is
possible, as was presented in the first paragraph. In
effect, this comfort device, can adapt to
car seats (lever system which by the weight of
buttocks, marries the lumbar vertebrae with a possibility of
adjustment by the pivot point (fig 14)), other seats,
armchairs, benches, folding bed bases ... Wherever we go
can use a semi-rigid surface suspended in flexibility
to give a suspension effect.

L'application à un sommier, donne à celui-ci, un confort
de grande qualité avec en plus une commande de l'inclinaison
fiable pour un collet d'ensemble de réalisation modique. The application to a bed base, gives it a comfort
high quality with the addition of a tilting control
reliable for a collet set of modest achievement.

Claims (10)

REVENDICAONSREVENDICAONS 1)- Dispositif de confort adaptable sur sommier, comportant des lattes ou tiges tranversales (1), Ca- ractérisé en ce qu'elles sont supportees par des ressorts (2), comportant un minimum de deux rangées, T6- glées en tension par des liens (19), (28) et inclinées ou relevées au niveau du haut du corps ou du tronc ou du bas du corps par un boîtier de commande muni d'un système de sélection des parties à articuler (7), la manoeuvre pouvant eue manuelle ou par Vintennédiaire d'un moteur éléctrique, le système de relevage peut être aidé par un système à leviers (3t.  1) - comfort device adaptable to bed base, having latches or transverse rods (1), Characterized in that they are supported by springs (2), having a minimum of two rows, T6- glées in tension by links (19), (28) and inclined or raised at the upper body or trunk or lower body by a control box having a system for selecting the parts to be articulated (7), the maneuver can By means of a manual or electric motor, the lifting system can be assisted by a lever system (3t. 2)- Dispositif de confort selon la revendication 1 caractérisé en ce que les ressorts (2), sont des ressorts à balancier. Le balancier est en forme de "u", à base large plus ou moins arrondie et à extrémités recourbées pour ceux soutenant les lattes. 2) - Comfort device according to claim 1 characterized in that the springs (2), are pendulum springs. The pendulum is "u" shaped, broad base more or less rounded and curved ends for those supporting the slats. 3)- Dispositif de confort selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les ressorts (2), sont composés d'une association de balanciers assemblés en croix, pour permettre une articulation dans le sens longitudinal et transversal (A,B,C) .  3) - Comfort device according to claims 1 and 2, characterized in that the springs (2) are composed of a combination of cross-mounted balances, to allow articulation in the longitudinal and transverse direction (A, B, C). 4)- Dispositif de confort selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que les ressorts (2), sont composés dlune association de balanci4'assemblés parallelement pour permettre une articulation longitudinale. 4) - Comfort device according to claims 1, 2 and 3 characterized in that the springs (2), are composed of an association of balanci4'assemblés parallel to allow a longitudinal joint. 5)- Dispositif de confort selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les ressorts (2) ont une forme adaptée à la partie du corps à soutenir. Ils comportent un point pivot (29) déplaçable manuellement ou éIectriquement.  5) - Comfort device according to any one of the preceding claims characterized in that the springs (2) have a shape adapted to the body part to be supported. They comprise a pivot point (29) movable manually or electrically. 6)- Dispositif de confort selon Alune quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'une sélection de la partie du sommier à relever est faite par une poigne10), qui commande un boîtier (7), lequel manoeuvre un système d'inclinaison ou d'abaissement Le blocage des différentes parties du sommier à une inclinaison donnée, est effectué par un système de frein ou d'arrêt. 6) - comfort device according to any preceding claim characterized in that a selection of the part of the bed to be raised is made by a handle 10), which controls a housing (7), which maneuver a tilting system or d The blocking of the different parts of the bed base at a given inclination is effected by a brake or stop system. 7)- Dispositif de confort selon rune quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la poignée (10) peut permettre l'articulation au niveau des genoux par basculement. Celle-ci peut s'effectuer par blocage progressif, assouplie par un système de frein ou d'amortisseur. 7) - comfort device according rune any preceding claim characterized in that the handle (10) can allow the articulation at the knees by tilting. This can be done by progressive blocking, softened by a brake or damper system. 8)- Dispositif de confort selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le système de relevage peut s' effectuer par un système de leviers qui comporte une glissière en son point pivot(l6), permettant l'inclinaison ou le relevage des parties du sommier. 8) - Comfort device according to any one of the preceding claims characterized in that the lifting system can be effected by a system of levers which comprises a slide at its pivot point (16), for tilting or lifting parts of the bed base. 9)-Dispositif de confort selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les liens fixés à différents endroits des ressorts à balanciers et de la surface lattée stabilisent et rigidifient les ressorts et la surface lattée. 9) -Dispositif of comfort according to any one of the preceding claims characterized in that the links fixed at different places of the springs and balance of the slatted surface stabilize and stiffen the springs and the slatted surface. 10)- Dispositif de confort selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il peut être applicable à des matelas ou des sièges.  10) - Comfort device according to any one of the preceding claims characterized in that it can be applicable to mattresses or seats.