FR2661497A2 - Improvements to devices for measuring the level of fuel in a motor vehicle - Google Patents

Improvements to devices for measuring the level of fuel in a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2661497A2
FR2661497A2 FR9005389A FR9005389A FR2661497A2 FR 2661497 A2 FR2661497 A2 FR 2661497A2 FR 9005389 A FR9005389 A FR 9005389A FR 9005389 A FR9005389 A FR 9005389A FR 2661497 A2 FR2661497 A2 FR 2661497A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
barrel
lever
housing
hub
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9005389A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2661497B2 (en
Inventor
Charasson Monique
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jaeger SA
Original Assignee
Jaeger SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8916984A external-priority patent/FR2656419B1/en
Application filed by Jaeger SA filed Critical Jaeger SA
Priority to FR9005389A priority Critical patent/FR2661497B2/en
Publication of FR2661497A2 publication Critical patent/FR2661497A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2661497B2 publication Critical patent/FR2661497B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/32—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/32—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements
    • G01F23/36—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements using electrically actuated indicating means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device for measuring the level of fuel in a tank, comprising a plate, an arm fixed to the plate, a casing (100) carried by the arm, a lever (20) articulated on the casing (100), a float linked to the lever, and an assembly with a resistive element (120) and a slide (400), a piece (200) for supporting the lever, provided with a hub (210) and means (260, 261, 262, 263, 264) for attachment of the lever, the casing (100) including a barrel (130) and a bearing structure (140), and a spindle (300) engaged in the barrel (130) and the hub (210), characterised in that the bearing structure (140) is formed by a continuous arch (1410) having an internal radius greater than the external radius of the barrel (130).

Description

La présente invention concerne le domaine des dispositifs de mesure de niveau et/ou de volume de carburant dans un réservoir de véhicule automobile. The present invention relates to the field of devices for measuring the level and / or volume of fuel in a motor vehicle tank.

Plus précisément, la présente invention concerne des perfectionnements aux dispositifs décrits dans la demande de brevet principal n" 89 16984 déposée le 21 Décembre 1989. More specifically, the present invention relates to improvements to the devices described in the main patent application No. 89 16984 filed on December 21, 1989.

On a décrit dans cette demande de brevet principal un dispositif de mesure comprenant - une platine conçue pour être fixée sur une paroi d'un réservoir de carburant, - un bras fixé à la platine, - un boîtier porté par le bras, - un levier articulé sur le boîtier, - un flotteur lié au levier, et - un ensemble à élément résistif et curseur associé au levier et au boîtier pour définir un signal représentatif du niveau de carburant, dans lequel - le dispositif comprend un outre une pièce support de levier formée d'une palette pivotante moulée d'une pièce en matériau plastique, pourvue d'un moyeu et de moyens d'accrochage du levier, - le boîtier est moulé d'une pièce en matière plastique et comprend un canon et une structure d'appui conçus pour être placés respectivement de part et d'autre du moyeu de la pièce support, pour retenir axialement celle-ci, et - un axe est engagé dans le canon et le moyeu de la pièce support pour guider cette dernière à pivotement. In this main patent application, a measuring device has been described comprising - a plate designed to be fixed to a wall of a fuel tank, - an arm fixed to the plate, - a housing carried by the arm, - a lever articulated on the housing, - a float linked to the lever, and - an assembly with a resistive element and a cursor associated with the lever and the housing to define a signal representative of the fuel level, in which - the device also comprises a lever support part formed of a pivoting pallet molded from a piece of plastic material, provided with a hub and means for hooking the lever, - the housing is molded from a piece of plastic material and comprises a barrel and a structure of support designed to be placed respectively on either side of the hub of the support piece, to retain it axially, and - an axis is engaged in the barrel and the hub of the support piece to guide the latter to pivot ement.

Plus précisément, selon la demande de brevet principal, la structure d'appui définit un canal central aligné sur le canon et présentant des dimensions transversales supérieures à celles du canon. More specifically, according to the main patent application, the support structure defines a central channel aligned with the barrel and having transverse dimensions greater than those of the barrel.

Cette disposition permet en particulier de réaliser le boîtier par simple moulage sans nécessiter de tiroir.  This arrangement allows in particular to produce the housing by simple molding without the need for a drawer.

La présente invention a pour but de proposer une autre structure d'appui qui puisse être réalisée également par simple moulage, sans nécessiter de tiroir. The object of the present invention is to propose another support structure which can also be produced by simple molding, without requiring a drawer.

Ce but est atteint selon la présente invention, grâce à une structure d'appui en forme d'anse continue présentant un rayon interne supérieur au rayon externe du canon. This object is achieved according to the present invention, thanks to a support structure in the form of a continuous loop having an internal radius greater than the external radius of the barrel.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif sur lesquels - la figure 1 représente une vue schématique en perspective éclatée d'un dispositif conforme à la présente invention, - la figure 2 représente une pièce support de levier conforme à une variante de la présente invention, et - la figure 3 représente une vue en coupe axiale verticale du même dispositif. Other objects, characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and in the appended drawings given by way of nonlimiting example in which - Figure 1 shows a schematic exploded perspective view of 'a device according to the present invention, - Figure 2 shows a lever support part according to a variant of the present invention, and - Figure 3 shows a vertical axial sectional view of the same device.

On se réfèrera utilement au texte de la demande de brevet principal pour une bonne compréhension de la présente invention. Reference will usefully be made to the text of the main patent application for a good understanding of the present invention.

On retrouve sur la figure 1 annexée une paroi 110 du boîtier 100 possédant un canon 130 et une structure d'appui 140. We find in FIG. 1 attached a wall 110 of the housing 100 having a barrel 130 and a support structure 140.

Le canon 130 est centré sur l'axe 101. The barrel 130 is centered on the axis 101.

Selon la présente invention la structure d'appui 140 est formée d'une anse 1410 continue. L'anse 1410 fait saillie par rapport au bord 117 de la paroi 110. En l'espèce l'anse 1410 est formée d'un secteur de cylindre centré sur l'axe 101 du canon 130. L'anse 1410 est placée en avant du canon 130 et raccordée à la paroi 110 par des pontets 142, 146. Ceux-ci s'entendent parallèlement à l'axe 101. Le rayon interne de l'anse 1410 est supérieur au rayon externe du canon. According to the present invention, the support structure 140 is formed by a continuous handle 1410. The handle 1410 projects from the edge 117 of the wall 110. In the present case the handle 1410 is formed by a cylinder sector centered on the axis 101 of the barrel 130. The handle 1410 is placed in front of the barrel 130 and connected to the wall 110 by bridges 142, 146. These are understood to be parallel to the axis 101. The internal radius of the handle 1410 is greater than the external radius of the barrel.

L'homme de l'art comprendra aisément qu'ainsi le boîtier 100 pourvu de l'anse d'appui 1410 peut être réalisé par moulage d'une pièce, sans tiroir.  Those skilled in the art will readily understand that in this way the housing 100 provided with the support handle 1410 can be produced by molding in one piece, without a drawer.

On retrouve par ailleurs sur la figure 1, une pièce support de levier 200. Celle-ci est réalisée par moulage monobloc en matière plastique. Elle comprend un moyeu 210 et une palette 250. We also find in Figure 1, a lever support part 200. This is made by one-piece plastic molding. It includes a hub 210 and a pallet 250.

Plus précisément selon la représentation donnée sur la figure 1 le moyeu 210 est muni d'un doigt radial 2110. Celui-ci est diamétralement opposé au corps de la palette 250 par rapport à l'axe du moyeu 210
Le rayon extérieur du doigt 2110 est supérieur à celui de l'anse 1410. Ainsi le doigt 2110 peut venir en regard de l'anse 1410, de sorte qu'à l'utilisation la pièce support 200 soit immobilisée axialement entre la face avant du canon 130 et l'anse 1410.More precisely according to the representation given in FIG. 1, the hub 210 is provided with a radial finger 2110. This is diametrically opposite the body of the pallet 250 relative to the axis of the hub 210
The outside radius of the finger 2110 is greater than that of the handle 1410. Thus the finger 2110 can come opposite the handle 1410, so that in use the support piece 200 is immobilized axially between the front face of the canon 130 and the handle 1410.

Selon la représentation donnée sur la figure 1 l'axe 300 guidant la pièce support 200 autour de l'axe 101 est formé d'une partie 23 du levier 20 support de flotteur. According to the representation given in FIG. 1, the axis 300 guiding the support piece 200 around the axis 101 is formed by a part 23 of the lever 20 for the float support.

Plus précisément le levier 20 est formé d'une tige métallique coudée à 90" dont le corps principal portant le flotteur est référencée 24 tandis que son extrémité à 90" est référencée 23. More precisely, the lever 20 is formed by a metal rod bent at 90 "whose main body carrying the float is referenced 24 while its end at 90" is referenced 23.

Après engagement de l'extrémité 23 dans le canaux 131 et 211 du canon 130 et du moyeu 210 le corps 24 du levier 20 est immobilisé sur la pièce support par encliquetage dans des paires de doigts élastiques 260, 261, 262, 263 comme décrit dans la demande de brevet principal. After engagement of the end 23 in the channels 131 and 211 of the barrel 130 and of the hub 210 the body 24 of the lever 20 is immobilized on the support piece by snap-fastening in pairs of elastic fingers 260, 261, 262, 263 as described in the main patent application.

Sur la figure 1 la pièce support 200 et le levier 20 sont représentés en traits continus en position séparée du boîtier 100 et en traits discontinus en position assemblée sur celui-ci. In FIG. 1, the support piece 200 and the lever 20 are shown in solid lines in a position separated from the housing 100 and in broken lines in the assembled position thereon.

En variante, comme représenté sur la figure 2, l'axe 300 guidant la pièce support 790 à rotation peut être formé d'un élément séparé du levier 20.  As a variant, as shown in FIG. 2, the axis 300 guiding the rotating support part 790 can be formed of an element separate from the lever 20.

On retrotsx e ainsi sur la figure 2, un levier 20 support de flotteur immobilisé dans un oeillet 264 et deux paires de doigts élastiques 260, 261, 262, 263, torrme décrit dans la demande de brevet principal, et un axe 300 comprenant deux portions 302, 304 coudées à 90 , immobilisé axialement par encliquetage dans deux paires de doigts élastiques 2600, 2601, 2602, 2603.  We thus retrotsx e in FIG. 2, a float support lever 20 immobilized in an eyelet 264 and two pairs of elastic fingers 260, 261, 262, 263, toroid described in the main patent application, and an axis 300 comprising two portions 302, 304 bent 90, axially immobilized by snapping into two pairs of elastic fingers 2600, 2601, 2602, 2603.

On retrouve sur la figure 3 le curseur 400 lié à la pièce support 200 et déplacé sur le circuit imprimé 120 portant la piste résistive associée, comme décrit dans la demande de brevet principal. We find in Figure 3 the cursor 400 linked to the support part 200 and moved on the printed circuit 120 carrying the associated resistive track, as described in the main patent application.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits, mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit.  Of course the present invention is not limited to the particular embodiments which have just been described, but extends to all variants in accordance with its spirit.

Claims (1)

REVENDICATIONS I. Dispositif de mesure du niveau et/ou du volume de carburant présent dans un réservoir de véhicule automobile, du type comprenant - une platine conçue pour être fixée sur une paroi de réservoir, - un bras fixé à la platine, - un boîtier (100) porté par le bras, - un levier (20) articulé sur le boîtier (100), - un flotteur lié au levier, et - un ensemble à élément résistif (120) et curseur (400) associé au levier (20) et au boîtier (100) pour définir un signal représentatif du niveau de carburant, dans lequel selon l'une des revendications de la demande de brevet principal - le dispositif comprend en outre une pièce (200) support de levier, formée d'une palette pivotante moulée d'une pièce en matière plastique, pourvue d'un moyeu (210) et de moyens d'accrochage du levier (260, 261, 262, 263,CLAIMS I. Device for measuring the level and / or volume of fuel present in a motor vehicle tank, of the type comprising - a plate designed to be fixed to a tank wall, - an arm fixed to the plate, - a housing (100) carried by the arm, - a lever (20) articulated on the housing (100), - a float linked to the lever, and - an assembly with resistive element (120) and slider (400) associated with the lever (20) and to the housing (100) for defining a signal representative of the fuel level, in which according to one of the claims of the main patent application - the device further comprises a part (200) lever support, formed of a pallet pivoting molded in a plastic part, provided with a hub (210) and means for hooking the lever (260, 261, 262, 263, 264), - le boîtier (100) est moulé d'une pièce en matière plastique et comprend un canon (130) et une structure d'appui (140) conçus pour être placés respectivement de part et d'autre axialement du moyeu (210) de la pièce support (200) pour retenir axialement celle-ci, et - un axe (300) est engagé dans le canon (130) et le moyeu (210) de la pièce support (200) pour guider cette dernière à pivotement, caractérisé par le fait que la structure d'appui (140) est formée d'une anse continue (1410) présentant un rayon interne supérieur au rayon externe du canon (130). 264), - the housing (100) is molded in a plastic part and comprises a barrel (130) and a support structure (140) designed to be placed respectively on either side axially of the hub (210 ) of the support piece (200) for axially retaining the latter, and - an axis (300) is engaged in the barrel (130) and the hub (210) of the support piece (200) to guide the latter in pivoting, characterized in that the support structure (140) is formed by a continuous handle (1410) having an internal radius greater than the external radius of the barrel (130). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'anse (1410) est formée d'un secteur de cylindre centré sur l'axe (101) du canon (130).  2. Device according to claim 1, characterized in that the handle (1410) is formed by a cylinder sector centered on the axis (101) of the barrel (130). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'anse (1410) est placée en avant du canon (130). 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the handle (1410) is placed in front of the barrel (130). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'anse (1410) est raccordée au boîtier (100) par deux pontets (142, 146). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle (1410) is connected to the housing (100) by two bridges (142, 146). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les deux pontets (142, 146) sont parallèles entre eux et parallèles à l'axe (101) du canon (130). 5. Device according to claim 4, characterized in that the two bridges (142, 146) are mutually parallel and parallel to the axis (101) of the barrel (130). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le moyeu (210) de la pièce support (200) est muni d'un doigt radial en saillie (210) présentant un rayon supérieur à celui de l'anse (1410).  6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hub (210) of the support piece (200) is provided with a projecting radial finger (210) having a radius greater than that of the 'cove (1410).
FR9005389A 1989-12-21 1990-04-27 IMPROVEMENTS ON FUEL LEVEL MEASURING DEVICES IN A MOTOR VEHICLE. Expired - Lifetime FR2661497B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9005389A FR2661497B2 (en) 1989-12-21 1990-04-27 IMPROVEMENTS ON FUEL LEVEL MEASURING DEVICES IN A MOTOR VEHICLE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916984A FR2656419B1 (en) 1989-12-21 1989-12-21 DEVICE FOR MEASURING THE FUEL LEVEL IN A MOTOR VEHICLE.
FR9005389A FR2661497B2 (en) 1989-12-21 1990-04-27 IMPROVEMENTS ON FUEL LEVEL MEASURING DEVICES IN A MOTOR VEHICLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2661497A2 true FR2661497A2 (en) 1991-10-31
FR2661497B2 FR2661497B2 (en) 1992-08-07

Family

ID=26227750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9005389A Expired - Lifetime FR2661497B2 (en) 1989-12-21 1990-04-27 IMPROVEMENTS ON FUEL LEVEL MEASURING DEVICES IN A MOTOR VEHICLE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2661497B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0710821A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-08 Pierburg Gmbh Indicator for measuring liquid level in a container
WO1999020986A1 (en) * 1997-10-20 1999-04-29 Mannesmann Vdo Ag Level sensor
CN103722771A (en) * 2014-01-23 2014-04-16 苏光宝 Automatic feeding mechanism of powder molding press

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2083628A (en) * 1980-09-09 1982-03-24 Smiths Industries Ltd Tank unit for fuel gauge
FR2533694A1 (en) * 1982-09-27 1984-03-30 Fiat Auto Spa ELECTRIC LEVEL SENSOR FOR FUEL TANKS OF MOTOR VEHICLES
DE3627116A1 (en) * 1986-08-06 1988-02-11 Vdo Schindling Liquid level sensor
GB2197484A (en) * 1986-10-24 1988-05-18 Yazaki Corp Automated liquid level indicator assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2083628A (en) * 1980-09-09 1982-03-24 Smiths Industries Ltd Tank unit for fuel gauge
FR2533694A1 (en) * 1982-09-27 1984-03-30 Fiat Auto Spa ELECTRIC LEVEL SENSOR FOR FUEL TANKS OF MOTOR VEHICLES
DE3627116A1 (en) * 1986-08-06 1988-02-11 Vdo Schindling Liquid level sensor
GB2197484A (en) * 1986-10-24 1988-05-18 Yazaki Corp Automated liquid level indicator assembly

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0710821A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-08 Pierburg Gmbh Indicator for measuring liquid level in a container
US5765435A (en) * 1994-10-27 1998-06-16 Pierburg Ag Apparatus for indicating fuel level in a fuel tank
WO1999020986A1 (en) * 1997-10-20 1999-04-29 Mannesmann Vdo Ag Level sensor
US6267007B1 (en) 1997-10-20 2001-07-31 Mannesmann Vdo Ag Level sensor
AU743739B2 (en) * 1997-10-20 2002-02-07 Mannesmann Vdo Ag Level sensor
CN1110689C (en) * 1997-10-20 2003-06-04 曼内斯曼Vdo股份公司 Level sensor
CN103722771A (en) * 2014-01-23 2014-04-16 苏光宝 Automatic feeding mechanism of powder molding press

Also Published As

Publication number Publication date
FR2661497B2 (en) 1992-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2679848A1 (en) MOUNTING STRUCTURE FOR MODULAR TYPE WIPING DEVICE.
FR2584666A1 (en) MOTOR ARM FOR WIPER BLADE WITH SLIDING HOOD
FR2648557A1 (en) DEVICE FOR MEASURING FUEL LEVEL IN A MOTOR VEHICLE TANK
FR2657062A1 (en) Operating device with indexing for a cycle derailleur
EP1977304B1 (en) Improvements to input peripherals for computer or the like
FR2661497A2 (en) Improvements to devices for measuring the level of fuel in a motor vehicle
FR2661498A1 (en) Improvements to devices for measuring the level of fuel in a motor vehicle
FR2906769A1 (en) Seat`s rear base assembling system for motor vehicle, has bearing provided with housing having slot along cone distance, and bushing positioned in housing and including cylinder having diametral groove that receives articulation axle
EP0756112A1 (en) Control lever arrangement with improved indexing means
FR2581595A1 (en) Independent wheel suspension device
CH623640A5 (en) Extensible coupling
FR2886171A1 (en) MOTORIZED PIPETTE
FR2615908A1 (en) STARTER
FR2737160A1 (en) Vehicle gear lever assembly - includes casing with pivoted lever locking system comprising fork, which surrounds lever in casing passage when in operation, at end of curved plate pivoted on casing and controlled by key cylinder
FR2509044A1 (en) Lightweight plastics fuel level indicator for vehicle - includes tube fixed to lid and forming housing inside which are suction and return conduits, and snap fit element at base
FR2766884A1 (en) Snap hook for rock climbers or cavers
FR2656419A1 (en) Device for measuring the level of fuel in a motor vehicle
CA2041976A1 (en) Indexed angular position dial pointer
FR2592851A2 (en) QUICK MOUNT HOLDER FOR CANISTER
EP1103444B1 (en) Yoke arrangement for rack-and-pinion steering gear housing from metal or light alloy
FR2665273A1 (en) Device for guiding a handle for operating a mechanical member such as a vehicle parking brake
FR2732285A1 (en) ROTATING ELECTRICAL CONTACTOR COMPRISING MOUNTING DEVICES FOR MOUNTING
FR2780925A1 (en) INDICATOR SWITCH WITH EXHAUST RETURN DEVICE
EP0462891B1 (en) Electrical switch, particularly for controlling motor vehicle lamps
FR2910861A1 (en) NOMAD ACCESSORIES SUPPORT ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
TP Transmission of property