FR2661402A1 - ISOTHERMAL PACKAGING AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH PACKAGING - Google Patents

Abstract

a) Emballage isotherme formé de deux éléments (10, 11) réalisés en matière expansée isolante. b) Emballage caractérisé en ce que chaque élément (10, 11) est formé d'une coque (12) en polystyrène expansé formant l'ossature interne et d'une garniture (13) en polyuréthane, moulée dans la coque. Cet emballage comporte une cavité (14) pour recevoir les produits et la fermeture étanche se fait par les bords d'étanchéité (15, 16). c) L'invention concerne le domaine des emballages isothermes.a) Isothermal packaging formed of two elements (10, 11) made of expanded insulating material. b) Packaging characterized in that each element (10, 11) is formed of a shell (12) of expanded polystyrene forming the internal framework and of a lining (13) of polyurethane, molded into the shell. This packaging comprises a cavity (14) for receiving the products and the leaktight closure is effected by the sealing edges (15, 16). c) The invention relates to the field of isothermal packaging.

Description

i "Emballage isotherme et procédé de fabrication d'un"Isothermal packaging and method of manufacturing a

tel emballage".such packaging ".

La présente invention concerne une boîte  The present invention relates to a box

isotherme et un procédé de fabrication d'un tel embal-  isotherm and a method of manufacturing such a package

lage formé de deux éléments (boîte, couvercle),  lage formed of two elements (box, lid),

réalisés en une matière expansée isolante.  made of an insulating expanded material.

On connaît les emballages isothermes  Isothermal packaging is known

constitués de deux parties réalisées en matière plas-  consisting of two parts made of plastics

tique expansée, sous de nombreuses formes et utilisa-  expanded tick, in many forms and

tions, comme par exemple les emballages pour la conservation et le transport de produits alimentaires, le transport de certains médicaments fragiles, de vaccins, etc On connaît, en particulier, un emballage isolant formé d'une boîte en polyuréthane expansé  such as packaging for the preservation and transport of foodstuffs, the transport of certain fragile drugs, vaccines, etc. In particular, an insulating packaging made of an expanded polyurethane box is known.

réalisée dans une caisse extérieure en carton et rece-  made in an outer carton made of cardboard and

vant un couvercle en polyuréthane ainsi qu'un  with a polyurethane cover and a

couvercle en carton.cardboard lid.

Ces emballages qui doivent allier les avan-  These packaging, which must combine the advantages

tages de l'isolation thermique du polyuréthane expansé à des moyens de fermeture pratique (carton), présente  thermal insulation of the expanded polyurethane to practical closure means (cardboard),

un certain nombre d'inconvénients sérieux.  a number of serious disadvantages.

Tout d'abord, au moment du moulage de la  First, at the time of molding the

boîte dans la caisse en carton, on rencontre des dif-  box in the cardboard box, there are differences

ficultés car la matière introduite dans le moule, a l'inconvénient de tenter de s'échapper par les fentes des pièces de carton constituant la caisse Cette matière s'expanse ainsi de part et d'autre du carton placé dans la boîte si bien que le produit devient inutilisable. Un autre inconvénient de cette solution connue réside dans les possibilités limitées En effet, à chaque dimension d'emballage correspond un moule, ce qui nécessite la réalisation d'autant de moules que l'on souhaite avoir d'emballages pour tenir compte de la forme différente des objets à emballer ou, plus généralement, du volume différent que doivent  ficultés because the material introduced into the mold, has the disadvantage of trying to escape through the slots of the pieces of cardboard constituting the box This material is thus expanse on both sides of the cardboard placed in the box so that the product becomes unusable. Another disadvantage of this known solution lies in the limited possibilities In fact, each packaging dimension corresponds to a mold, which requires the production of as many molds as one wishes to have packaging to take into account the shape different from the objects to be packaged or, more generally, from the different volume that

présenter certains emballages.present some packaging.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un emballage à base de polyuréthane, qui soit d'une  The present invention aims to overcome these disadvantages and proposes to create a polyurethane-based packaging, which is of a

fabrication facile et permette de réaliser des embal-  easy to manufacture and allows for packaging

lages de capacité très différente avec un nombre  lages of very different capacity with a number

réduit de moules.reduced mussels.

A cet effet, l'invention concerne un embal-  For this purpose, the invention relates to a package

lage isotherme caractérisé en ce que chaque élément comprend: une coque en une matière expansible ou rigide notamment du polystyrène formant l'ossature externe, une garniture interne à la coque, réalisée en polyuréthane, cette garniture étant moulée par  isothermal lage characterized in that each element comprises: a hull of an expandable or rigid material including polystyrene forming the external framework, an internal lining to the hull, made of polyurethane, this lining being molded by

expansion dans la coque.expansion in the hull.

Suivant une autre caractéristique ses deux éléments sont des éléments de même forme présentant chacune un bord d'étanchéité destiné à coopérer avec le bord d'étanchéité de l'autre élément, emballage caractérisé en ce que le bord d'étanchéité est réalisé sur une moitié de la périphérie définie par une ligne de retournement MM avec une section correspondant à une première forme et sur la deuxième moitié, avec une  According to another characteristic, its two elements are elements of the same shape each having a sealing edge intended to cooperate with the sealing edge of the other element, packaging characterized in that the sealing edge is formed on a half of the periphery defined by a reversal line MM with a section corresponding to a first form and on the second half, with a

section correspondant à une deuxième forme complémen-  section corresponding to a second complementary form

taire à la première forme La précision du moulage du polyuréthane dans la coque en polystyrène permet de réaliser un bord d'étanchéité formant une chicane parfaitement fermée lorsque les deux éléments sont réunis pour former l'emballage Cette précision de fermeture est obtenue grâce à la tenue de la coque dans le moule servant à mouler la graniture Cette étanchéité entre la coque et le moule découle de la  in the first form The precision of the molding of the polyurethane in the polystyrene shell makes it possible to produce a sealing edge forming a perfectly closed baffle when the two elements are joined together to form the package. This closure precision is achieved by holding of the shell in the mold used to mold the granite This seal between the shell and the mold derives from the

souplesse du contact et de la pression de fermeture.  flexibility of contact and closing pressure.

La combinaison isolante de la coque et de la garniture évite également toute condensation sur la  The insulating combination of the hull and trim also prevents any condensation on the

face extérieure de l'emballage ce qui se traduire éga-  the outer surface of the packaging, which also translates into

lement par de meilleures caractéristiques d'isolaiton  by better insulation characteristics

à ce niveau.at this level.

De plus, la coque assure Jirectment la  In addition, the hull ensures Jirectly

protection contre les chocs; elle offre des possibi-  shock protection; it offers possibilities

lités d'emboîtage ou d'empilage d'emballages les uns  casing or stacking of one package

sur les autres.on others.

Suivant une autre caractéristique, la section du bord d'étanchéité est symétrique par rapport à un point et la section de la première forme et celle de la seconde forme sont des formes  According to another characteristic, the section of the sealing edge is symmetrical with respect to a point and the section of the first form and that of the second form are shapes.

identiques mais opposées.identical but opposite.

Cette forme symétrique est avantageuse pour la réalisation du moule et pour l'étanchéité De plus, cela permet de répartir la matière et les efforts de  This symmetrical shape is advantageous for the production of the mold and for the sealing. Moreover, this makes it possible to distribute the material and the efforts of

manière homogène.homogeneous way.

Suivant une autre caractéristique, le bord de la coque présente un décrochement réduisant  According to another characteristic, the edge of the shell has a recess reducing

l'épaisseur du bord.the thickness of the edge.

Ce décrochement est intéressant dans le cas d'un bord de forte épaisseur; par contre, si le matériau est de faible épaisseur, il n'est pas nécessaire.  This setback is interesting in the case of a thick edge; on the other hand, if the material is thin, it is not necessary.

Toutefois, en particulier si la matière uti-  However, especially if the material used

lisée est du polystyrène, on choisira une épaisseur  is polystyrene, we will choose a thickness

relativement importante pour permettre une bonne répé-  relatively important to allow a good repetition

titivité industrielle de la fabrication.  industrial titivity of manufacturing.

Le décrochement permet d'améliorer l'étan-  The setback improves the water

chéité dans le moule par une pression plus élevée au  in the mold by a higher pressure at

contact du moule.contact of the mold.

Suivant une autre caractéristique, le fond  According to another characteristic, the background

de la coque peut présenter un rebord.  the hull may have a rim.

Suivant une autre caracréristique, la sec-  According to another characteristic, the sec-

tion du bord d'étanchéité se ccrpose d'un trapèze concave et d'un trapèze convexe et de la forme complémentaire. L'invention concerne également un procédé de  The sealing edge is covered with a concave trapezium and a convex trapezium and the complementary shape. The invention also relates to a method of

fabrication d'un emballage du type ci-dessus, ce pro-  manufacture of a packaging of the above type, this

cédé étant caractérisé en ce qu'au cours d'une première étape; on réalise une coque externe en polystyrène expansé, on place la coque dans un moule, on injecte du polyuréthane dans la coque externe placée dans le moule, en injectant à travers le fond de cette enveloppe externe pour former en même temps que la garniture, un bouchon dans l'orifice d'injection pour solidariser la coque externe et la garniture. L'invention se caractérise par des moyens  characterized in that during a first step; an outer shell made of expanded polystyrene is produced, the shell is placed in a mold, polyurethane is injected into the outer shell placed in the mold, by injecting through the bottom of this outer envelope to form at the same time as the filling, a plug in the injection port to secure the outer shell and the liner. The invention is characterized by means

très simples permettant de réaliser un emballage iso-  very simple to make a packaging iso-

therme de capacité très variable pour un nombre très réduit de moules, la combinaison des capacités des différents éléments permettant d'obtenir des capacités d'emballages très proches des capacités théoriques recherchées. La fiabilité dans la répétitivité de la fabrication permet par étude dans un laboratoire de  therm of very variable capacity for a very small number of molds, the combination of the capacities of the different elements making it possible to obtain packaging capacities very close to the theoretical capacities sought. Reliability in the repetitiveness of the manufacturing allows by study in a laboratory of

déterminer pour chaque type de caisses des caractéris-  determine for each type of boxes the characteristics

tiques de tenue au froid parfaitement définies avec une répétitivité pour l'ensemble des boîtes du même type produites dans les mêmes conditions. La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue partielle en coupe d'un emballage, selon l'art antérieur, la figure 2 est une vue en coupe d'un  cold keeping ticks perfectly defined with a repeatability for all the boxes of the same type produced under the same conditions. The present invention will be described in more detail with the aid of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial sectional view of a package, according to the prior art, FIG. 2 is a sectional view of FIG. a

emballage selon l'invention, l'emballage étant ouvert.  packaging according to the invention, the package being open.

la figure 3 est une vue schématique de dessus du bord d'étanchéité d'un emballage selon l'invention, la figure 4 est une vue schématique de la forme d'un bord d'étanchéité (en traits pleins) et de  FIG. 3 is a schematic view from above of the sealing edge of a package according to the invention, FIG. 4 is a schematic view of the shape of a sealing edge (in solid lines) and of

la forme complémentaire (en traits interrompus).  the complementary shape (in broken lines).

la figure 5 est une vue en coupe deFIG. 5 is a sectional view of

l'assemblage de deux éléments d'un emballage.  the assembly of two elements of a package.

la figure 6 est une vue en perspective d'une partie du bord d'étanchéité d'un élément de la  FIG. 6 is a perspective view of a portion of the sealing edge of an element of the

figure 5.figure 5.

la figure 7 est une vue en coupe d'une partie d'une variante d'un élément selon les figures 5 et 6. Les figures 8 A-8 L montrent différentes  FIG. 7 is a sectional view of part of a variant of an element according to FIGS. 5 and 6. FIGS. 8A-8L show different

formes du bord d'un élément.edge shapes of an element.

Selon la figure 1, l'emballage isotherme de  According to FIG. 1, the isothermal packaging of

l'art antérieur se compose d'une boîte 1 en polyuré-  the prior art consists of a polyurethane box 1

thane réalisée dans une caisse en carton 2 La boîte 1 se ferme par un couvercle 3 également en polyuréthane et l'ensemble ainsi réuni se complète par un couvercle  thane made in a cardboard box 2 The box 1 is closed by a lid 3 also made of polyurethane and the assembly thus assembled is completed by a lid

en carton 4.in cardboard 4.

Cet emballage connu présente les inconvé-  This known package has the disadvantages

nients déjà énoncés ci-dessus.already mentioned above.

La présente invention concerne un emballage formé d'une boîte 10 et d'un couvercle 11 Ces deux pièces peuvent être de forme identique, similaire ou différente, mais leur structure est la même de sorte que les termes: boîte et couvercle correspondent à  The present invention relates to a package formed of a box 10 and a lid 11 These two parts may be of identical, similar or different shape, but their structure is the same so that the terms: box and lid correspond to

des éléments interchangeables dont les moyens d'étan-  interchangeable elements whose means of

chéité réalisés sur ou dans les bords d'assemblage sont compatibles Cela signifie que tous les éléments  made on or in the assembly edges are compatible This means that all the elements

sont réalisés dans un même moule.  are made in the same mold.

Pour obtenir des emballages de capacité différente avec un nombre réduit de moules, on réalise des moules de hauteur différente dont la forme des bords est la même pour que les éléments moulés puissent se combiner les uns aux autres quelle que  In order to obtain packages of different capacity with a reduced number of molds, molds of different height are produced whose shape of the edges is the same so that the molded elements can be combined with each other whatever

soit la capacité de chacun d'eux.the capacity of each of them.

Chacun de ces éléments 10, 11 se compose  Each of these elements 10, 11 is composed

d'une coque 12 en poystyrène expansé formant l'ossa-  of a hull 12 in expanded poystyrene forming the ossica

ture externe et recevant une garniture interne 13 qui définit le logement 14 recevant les produits à emballer.  outer ture and receiving an inner liner 13 which defines the housing 14 receiving the products to be packaged.

Chaque élément 10, 11 comporte un bord péri-  Each element 10, 11 has a peripheral edge

phérique 15, 16 complémentaire Cela signifie, puisque les éléments 10, 11 sont identiques, que le bord de chaque élément est lui-même formé de deux parties complémentaires, comme cela sera explicité à l'aide de la figure 3 qui est une vue schématique de dessus d'un  This means, since the elements 10, 11 are identical, that the edge of each element is itself formed of two complementary parts, as will be explained with the help of Figure 3 which is a schematic view from above

élément (boîte ou couvercle).element (box or lid).

Le bord de cet élément est subdivisé en deux parties identiques par une ligne de renversement M-N  The edge of this element is subdivided into two identical parts by a reversal line M-N

qui est l'un des axes de symétrie de l'élément.  which is one of the axes of symmetry of the element.

Dans le cas le plus habituel d'éléments de forme rectangulaire, quatre axes sont possibles axe de symétrie en longueur; axe de symétrie en largeur,  In the most usual case of elements of rectangular shape, four axes are possible axis of symmetry in length; axis of symmetry in width,

axe de symétrie des deux diagonales.  axis of symmetry of the two diagonals.

La forme des éléments n'est toutefois pas limitée à une forme rectangulaire ou carrée et toutes les formes polygonales ou curvilignes admettant au moins un axe de symétrie sont envisageables; il convient de remarquer que cet ou ces axes de symétrie constituent en fait des axes de retournement de l'élément comme  The shape of the elements is however not limited to a rectangular or square shape and all the polygonal or curvilinear shapes admitting at least one axis of symmetry are conceivable; it should be noted that this or these axes of symmetry are actually turning points of the element as

cela sera explicité ci-après.this will be explained below.

Selon la figure 3, dans la partie sous la ligne M-M, le bord d'étanchéité se compose de trois sections 30, 31, 32 qui correspondent ici à trois côtés ou parties de côtés du rectangle formé par le  According to FIG. 3, in the part under the line M-M, the sealing edge consists of three sections 30, 31, 32 which here correspond to three sides or parts of sides of the rectangle formed by the

bord de l'élément.edge of the element.

De la même manière, la partie du bord d'é-  In the same way, the part of the edge of

tanchéité au-dessus de la ligne M-M se compose des  water resistance above the M-M line consists of

segments 30, 31, 32.segments 30, 31, 32.

Pour que cet élément soit réversible et que deux tels éléments puissent être réunis pour former  For this element to be reversible and two such elements can be combined to form

l'emballage, il faut que les segments des boîtes d'é-  packaging, it is necessary that the segments of boxes

tanchéité homologues par rapport à la ligne de retour-  watertight homologous to the return line-

nement M-M soient complémentaires.M-M are complementary.

Ainsi, pour que l'élément, représenté à la figure 3, en vue de dessus, donc constituant une boîte, puisse servir également de couvercle, il faut  Thus, so that the element, represented in FIG. 3, in plan view, thus constituting a box, can also serve as a lid, it is necessary to

que, retourné, le segment d'étanchéité 30 puisse coif-  that, returned, the sealing segment 30 can coif-

fer le segment 30, le segment 32 puisse coiffer le segment 32, le segment 31 puisse coiffer le segment 31 Il faut dont que les segments 30, 30, 31, 31 et  the segment 32, the segment 32 can cap the segment 32, the segment 31 can cap the segment 31 It is necessary that the segments 30, 30, 31, 31 and

32, 32 soient de forme complémentaire.  32, 32 are of complementary shape.

A la figure 3, la situation a été compliquée  In Figure 3, the situation has been complicated

du fait que chaque bord d'étanchéité est formé de plu-  because each sealing edge is formed of several

sieurs ( 3) segments différents.three different segments.

Les segments 30, 31, 32, d'une part, et , 31, 32 d'autre part pourraient avoir chaque fois la même forme, de sorte qu'il suffirait qu'une forme  The segments 30, 31, 32, on the one hand, and, 31, 32, on the other hand, could each have the same shape, so that it would be sufficient if a shape

soit complémentaire à l'autre.be complementary to the other.

La figure 4 montre une forme de section de bord d'étanchéité avec des parties en creux ABCD et des parties en relief Ai, Bi, Cl, Dl Cette forme est symétrique par rapport au milieu O qui peut se trouver avantageusement au milieu de l'épaisseur d'un côté de  FIG. 4 shows a shape of a sealing edge section with recessed portions ABCD and raised portions A 1, B 1, C 1, D 1. This shape is symmetrical with respect to the medium O which can advantageously be in the middle of the thickness of one side of

la garniture d'un élément (boîte ou couvercle).  the filling of an element (box or lid).

Il est possible de choisir pour la forme de la section du bord d'étanchéité 30, 31, 32 la forme représentée à la figure 4 et pour le bord d'étanchéité , 31, 32, la forme symétrique par rapport à l'axe  It is possible to choose for the shape of the section of the sealing edge 30, 31, 32 the shape shown in Figure 4 and for the sealing edge, 31, 32, the shape symmetrical with respect to the axis

X-X représentée en pointillés.X-X represented in dotted lines.

L'intérêt de la forme symétrique est d'une part la plus grande facilité pour réaliser le moule  The interest of the symmetrical form is on the one hand the easiest way to make the mold

et, d'autre part, la régularité de la chicane d'étan-  and, on the other hand, the regularity of the

chéité réalisée par l'assemblage de deux éléments.  it is achieved by the assembly of two elements.

Bien évidemment, la forme des chicanes à partir du moment o celles-ci sont démoulables, peut être de sections les plus diverses demicylindrique parabolique; parallélépipédique  Of course, the shape of the baffles from the moment they are demoldable, can be of the most various sections parabolic half-cylinder; cuboid

ou toute autre forme complexe démoulable de façon na-  or any other complex form that can be demolded

turelle. ltural. l

La figure 5 montre l'assemblage de deux élé-  Figure 5 shows the assembly of two

ments identiques 40, 41 pour former un emballage, la figure 6 montrant une vue en perspective partielle de  40, 41 to form a package, and FIG. 6 showing a partial perspective view of

l'élément 40 au niveau de la ligne de retournement NN.  the element 40 at the turnaround line NN.

Les éléments 40, 41 se composent chacun d'une coque 42, 43 et d'une garniture 44, 45 Le bord  The elements 40, 41 each consist of a shell 42, 43 and a trim 44, 45 The edge

46, 47 des coques 42, 43 présente une réduction d'é-  46, 47 of the hulls 42, 43 presents a reduction of

paisseur ne laissant en saillie que la partie 48, 49 pour avoir une surface d'appui, réduite dans le moule assurant une meilleure étanchéité lors du moulage de  thickness that leaves projecting only the portion 48, 49 to have a bearing surface, reduced in the mold ensuring a better seal during molding of

la garniture.the filling.

Les bords 46, 47 sont munis des bords d'étanchéité proprement dits 50, 51 des éléments 40, 41 constituant par assemblage, une chicane d'étanchéité La forme de cette chicane est celle d'un  The edges 46, 47 are provided with the actual sealing edges 50, 51 of the elements 40, 41 constituting, by assembly, a sealing baffle. The shape of this baffle is that of a

trapèze concave associé à un trapèze convexe.  concave trapezium associated with a convex trapezium.

La figure 6 montre de manière plus explicite la forme du bord d'étanchéité 49 et l'inversion de  FIG. 6 more explicitly shows the shape of the sealing edge 49 and the inversion of

cette forme de part et d'autre de la ligne de retour-  this form on both sides of the line of return-

nement NN.NN.

La figure 7 montre en coupe partielle une  Figure 7 shows in partial section a

variante de l'élément décrit ci-dessus, faisant appa-  variant of the element described above, making it

raître l'orifice d'injection 60 dans le fond de la  to raise the injection port 60 in the bottom of the

coque 61 Le polyuréthane injecté constituant la gar-  shell 61 The injected polyurethane constituting the

niture 62, forme un bouchon 63 qui participe à la  niture 62, forms a plug 63 which participates in the

fixation de la garniture 62 dans la coque 61.  fixing the liner 62 in the shell 61.

Selon cette variante d'élément 61, le décro-  According to this variant of element 61, the decrement

chement 64 du bord de la coque 61 et la forme de la section du bord d'étanchéité 65 de la garniture 62, sont plus accentués que précédemment Par ailleurs, la  64 of the edge of the shell 61 and the shape of the section of the sealing edge 65 of the lining 62, are more accentuated than previously.

coque 61 se termine par un rebord 66 facilitant l'em-  shell 61 ends with a flange 66 facilitating the em-

pilage des emballages, d'autant plus que ce rebord 66 peut avoir des parties concaves et convexes (non représentées). Dans les différents modes de réalisation des éléments, la cavité 33 (fig 3), 51 (fig 5, 6) et 67 (fig 7) de l'emballage, a été représentée avec une section rectangulaire Cette forme peut toutefois être  pounding packaging, especially since this flange 66 may have concave and convex portions (not shown). In the different embodiments of the elements, the cavity 33 (FIG. 3), 51 (FIGS. 5, 6) and 67 (FIG. 7) of the package, has been shown with a rectangular section.

adaptée à la forme des produits à emballer pour en fa-  adapted to the shape of the products to be wrapped to

ciliter le maintien ou le blocage.cilitate holding or blocking.

De façon similaire, la réduction de la section du bord d'un élément peut revêtir différentes formes Les figures 8 A 8 L donnent divers exemples de telles formes Ainsi, selon la figure 8 A, le bord 70 de la coque 71 présente une forme de créneau formant deux lèvres 72, 73 et la garniture 75 forme un gradin comprenant un plat 76, une rampe 77 et un nouveau plat 78. Selon l'exemple de la figure 8 B, le bord 80 de la coque 81 présente un seul décrochement formant une lèvre 82 d'épaisseur réduite et la garniture 85 a une section de même forme que la précédente avec un  Similarly, the reduction of the edge section of an element can assume different shapes. FIGS. 8A-8L give various examples of such shapes. Thus, according to FIG. 8A, the edge 70 of the shell 71 has a shape of groove forming two lips 72, 73 and the lining 75 forms a step comprising a flat 76, a ramp 77 and a new flat 78. According to the example of Figure 8 B, the edge 80 of the shell 81 has a single recess forming a lip 82 of reduced thickness and the packing 85 has a section of the same shape as the previous one with a

plat 86 suivi d'une rampe 87 et d'un p 1 at 88.  flat 86 followed by a ramp 87 and a p 1 at 88.

Selon la figure 8 C, la variante présente une lèvre externe 92 au niveau du bord 90 de la coque 91 et la garniture 95 vient partiellement remplir le creux derrière la lèvre 92 Cette garniture présente une forme semblable à celle des garnitures des autres  According to FIG. 8C, the variant has an external lip 92 at the edge 90 of the shell 91 and the liner 95 partially fills the hollow behind the lip 92. This lining has a shape similar to that of the gaskets of the others.

figures avec un plat 96, une rampe 97 et un plat 98.  figures with a flat 96, a ramp 97 and a flat 98.

La variante de la figure 8 D peut être  The variant of Figure 8 D can be

considérée comme un développement du mode de réalisa-  considered as a development of the mode of

tion de la figure 8 A; cette variante se compose de deux lèvres 102, 103 de section identique ou  Figure 8A; this variant consists of two lips 102, 103 of identical section or

différente formées dans le bord 100 de la coque 101.  different formed in the edge 100 of the hull 101.

La garniture présente une forme comprenant, comme ci-  The filling has a shape comprising, as hereinafter

dessus, un plat 106, une rampe 107 et un plat 108.  above, a plate 106, a ramp 107 and a plate 108.

La variante de la figure 8 E constitue un dé-  The variant of Figure 8 E is a

veloppement du mode de réalisation de la figure 8 B en ce que la coque 111 comporte au niveau de son bord 110, une lèvre 112 formée par une partie en rampe 113, la section de la garniture 115 étant formée d'un plat  development of the embodiment of Figure 8 B in that the shell 111 has at its edge 110, a lip 112 formed by a ramp portion 113, the section of the liner 115 being formed of a flat

116, d'une rampe 117 et d'un plat 118.  116, a ramp 117 and a plate 118.

Dans la variante de la figure 8 F, le bord de la coque 121 forme une lèvre 122 définie par deux parties en rampe 123, 124 et la section de la garniture 125 comprend un plat 126, une rampe 127 et  In the variant of FIG. 8F, the edge of the shell 121 forms a lip 122 defined by two ramp portions 123, 124 and the section of the gasket 125 comprises a flat 126, a ramp 127 and

un plat 128.a dish 128.

Dans le mode de réalisation de la figure 8 G, le bord 130 de la coque 131 forme une lèvre 132 par la partie arrondie 133; la garniture 135 présente une il forme analogue aux précédentes avec un plat 136, une  In the embodiment of Figure 8 G, the edge 130 of the shell 131 forms a lip 132 by the rounded portion 133; the liner 135 has a shape similar to the previous ones with a plate 136, a

rampe 137 et un plat 138.ramp 137 and a flat 138.

Dans le mode de réalisation de la figure 8 H, la lèvre 142 du bord 140 de la coque 141 est formée par deux parties arrondies 142, 143 symétriques ou non et la garniture 145 vient remplir la cavité derrière la partie arrondie 145 au niveau du plat 146 qui se  In the embodiment of Figure 8H, the lip 142 of the edge 140 of the shell 141 is formed by two rounded portions 142, 143 symmetrical or not and the gasket 145 fills the cavity behind the rounded portion 145 at the flat 146 who is

poursuit par une rampe 147 et un plat 148.  continues with a ramp 147 and a flat 148.

Le mode de réalisation de la figure 8 I cor-  The embodiment of FIG.

respond à un bord 150 de coque 151 sans lèvre et une  corresponds to an edge 150 of shell 151 without lip and a

forme de garniture 155 analogue aux précédents.  form of trim 155 similar to the previous.

La forme du bord selon les figures 8 K et 8 L correspond à une variante de formes des figures 8 G et 8 H, avec respectivement une lèvre 162, 172 au bord 160, 170 de la coque 161, 171 formée d'une ou deux parties très arrondies 163, 173, 174 La garniture , 175 présente une forme analogue aux précédentes formes. Le procédé de fabrication d'un élément, selon l'invention, consiste à réaliser d'abord la coque 42, 43, 61 en polystyrène expansé puis à mouler  The shape of the edge according to FIGS. 8 K and 8 L corresponds to a variant of shapes of FIGS. 8G and 8H, with respectively a lip 162, 172 at the edge 160, 170 of the shell 161, 171 formed of one or two very rounded parts 163, 173, 174 The liner, 175 has a shape similar to the previous forms. The method of manufacturing an element according to the invention consists in first producing the shell 42, 43, 61 made of expanded polystyrene and then molding.

dans cette coque la garniture 44, 45, 62 en polyuré-  in this case the packing 44, 45, 62 in polyurethane

thane, la coque et la garniture étant reliées sur toute leur surface de contact et le "bouchon" 63 de polyuréthane dans l'orifice 60 d'injection complétant  thane, the shell and the liner being connected over their entire contact surface and the "plug" 63 of polyurethane in the injection port 60 completing

cette liaison.this connection.

Au moment de la réalisation de la garniture, la coque est fortement pressée par son bord de section réduit ( 64) contre le moule pour assurer une bonne  At the time of the realization of the filling, the shell is strongly pressed by its reduced section edge (64) against the mold to ensure good

étanchéité à ce niveau.tightness at this level.

Enfin, au moment du moulage de la coque, on peut réaliser des réservations destinées à recevoir des étiquettes de marquage ou d'identification Il peut également être prévu de réaliser une marque ou un  Finally, at the time of molding of the shell, it is possible to make reservations intended to receive marking or identification labels. It may also be provided to make a mark or a

logo en relief ou en creux dans la coque.  logo in relief or hollow in the hull.

Claims (1)

REVENDICATIONS ) Emballage isotherme formé de deux élé- ments (boîte, couvercle), réalisés en une matière expansée isolante, emballage caractérisé en ce que chaque élément comprend une coque ( 2, 4) en matière expansible ou rigide formant l'ossature externe, une garniture ( 1, 3) interne à la coque, réalisée en polyuréthane, cette garniture étant moulée par expan- sion dans la coque ( 2, 4). ) Emballage isotherme selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la matière expansible ou rigide est du polystyrène.CLAIMS) Isothermal packaging consisting of two elements (box, lid), made of an insulating expanded material, packaging characterized in that each element comprises a shell (2, 4) of expandable or rigid material forming the external framework, a internal shell lining (1, 3) made of polyurethane, this lining being molded by expansion into the shell (2, 4). Isothermal package according to claim 1, characterized in that the expandable or rigid material is polystyrene. 30) Emballage isotherme selon la revendica-  30) Isothermal packaging according to the claim tion 1, caractérisée en ce que ses deux éléments ( 1, 2, 3, 4) sont des éléments de même forme présentant  1, characterized in that its two elements (1, 2, 3, 4) are elements of the same shape having chacune un bord d'étanchéité ( 15, 16) destiné à coopé-  each a sealing edge (15, 16) for cooperating with rer avec le bord d'étanchéité de l'autre élément, em-  with the sealing edge of the other element, ballage caractérisé en ce que le bord d'étanchéité est réalisé sur une moitié de la périphérie définie par  characterized in that the sealing edge is formed on one half of the periphery defined by une ligne de retournement MM avec une section corres-  a reversal line MM with a corresponding section pondant à une première forme et sur la deuxième moitié, avec une section correspondant à une deuxième  laying in a first form and in the second half, with a section corresponding to a second forme complémentaire à la première forme.  form complementary to the first form. ) Emballage, selon la revendication 3, caractérisé en ce que la section du bord d'étanchéité est symétrique par rapport à un point et la section de la première forme et celle de la seconde forme sont  Packaging according to claim 3, characterized in that the section of the sealing edge is symmetrical with respect to a point and the section of the first form and that of the second form are des formes identiques mais opposées.  identical but opposite forms. ) Emballage selon les revendications 1 à  ) Packaging according to claims 1 to 3, caractérisé en ce que le bord ( 46, 47, 64) de la coque ( 42, 43, 61) présente un décrochement réduisant  3, characterized in that the edge (46, 47, 64) of the shell (42, 43, 61) has a recess reducing l'épaisseur du bord.the thickness of the edge. 6 )Emballage selon l'une quelconque des  6) Packaging according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le fond de  Claims 1 to 3, characterized in that the bottom of la coque ( 61) présente un rebord ( 66).  the shell (61) has a flange (66). 7 ) Emballage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la section du bord d'étanchéité se compose d'un trapèze concave ABCD et d'un trapèze  7) Packaging according to claim 4, characterized in that the section of the sealing edge is composed of a concave trapezoid ABCD and a trapezium convexe (Ai, Bi, Cl, Dl) et de forme complémentaire.  convex (Ai, Bi, Cl, Dl) and of complementary shape. 8 a) Procédé de fabrication d'un emballage isotherme en deux parties par injection d'une matière plastique expansée, procédé caractérisé en ce qu'au cours d'une première étape, on réalise une coque externe en polystyrène expansé, on place la coque dans un moule, on injecte du polyuréthane dans la coque externe placée dans le moule, en injectant à travers le fond de cette enveloppe externe pour former en même temps que la garniture, un bouchon dans l'orifice d'injection pour solidariser la coque externe et la garniture.  8 a) Process for manufacturing a two-part isothermal packaging by injection of an expanded plastic material, characterized in that during a first step, an outer shell made of expanded polystyrene is produced, the hull is placed in a mold, polyurethane is injected into the outer shell placed in the mold, by injecting through the bottom of this outer envelope to form together with the gasket, a plug in the injection port to secure the outer shell and the filling.