FR2660707A1 - Assembly element - Google Patents

Abstract

The invention relates to an element for assembling two components (1, 2). A cross-shaped locking element (8) engages in a spring (10). An unlocking element (9) with a recess (9a) partly receiving the locking element is provided in order to unblock the assembly, it being possible for this element to move the spring away temporarily, and thus to detach the locking element from the spring.

Description

Elément d'assemblage.Assembly element.

La présente invention concerne un élément d'assemblage, sur lequel un élément de verrouillage cunéiforme, assemblé avec l'extrémité d'un axe, s'accroche dans un ressort par enfoncement de l'axe, et sur lequel un élément de déverrouillage, mobile sur l'axe jusqu'à un épaulement, écarte le ressort pour débloquer l'assemblage, par un enfoncement ultérieur de 1' axe. The present invention relates to an assembly element, on which a wedge-shaped locking element, assembled with the end of an axis, hooks into a spring by depressing the axis, and on which an unlocking element, movable on the axis to a shoulder, spreads the spring to unlock the assembly, by a subsequent depression of the axis.

Des assemblages simples et rapides de deux composants, dont l'un est en forme de plaque, en particulier, sont indispensables en construction automobile ou aéronautique, notamment. De tels assemblages sont utilisés, par exemple, pour fixer des revêtements internes sur des parties de châssis. I1 est naturellement possible d'utiliser, à cet effet, des assemblages par vis. Mais étant donné la durée requise pour la réalisation de tels assemblages, d'autres éléments, qu'il suffit d'enfoncer, se sont imposés pour la fixation de revêtements. Plusieurs de ces éléments d'assemblage présentent toutefois cet inconvénient, qu'il est impossible de les déverrouiller sans destruction, pour des travaux de réparation, par exemple.Simple and quick assemblies of two components, one of which is in the form of a plate, in particular, are essential in automobile or aeronautical construction, in particular. Such assemblies are used, for example, to fix internal coatings on chassis parts. It is naturally possible to use, for this purpose, screw connections. But given the time required for the realization of such assemblies, other elements, which suffice to press, are necessary for the fixing of coatings. Several of these assembly elements however have this drawback, that it is impossible to unlock them without destruction, for repair work, for example.

Un élément d'assemblage avec un dispositif d'enfoncement, qui peut être débloqué par l'enfoncement ultérieur d'un dispositif de manoeuvre, a été proposé par la société
Deutsch Fasterner Corporation, Los Angeles. Sur cet élément d'assemblage connu, un axe, guidé élastiquement dans une douille de guidage, est prévu dans un alésage de l'un des composants à assembler. Un élément de verrouillage en matière plastique, en forme de calotte, est fixé sur l'extrémité de l'axe. Un élément de déverrouillage à peu près cylindrique, mobile sur l'axe jusqu'à un épaulement, se situe en arrière, cet élément présentant un diamètre supérieur à celui de l'élément de verrouillage.Un élément en matière plastique en forme de panier, muni de quatre languettes élastiques, et qui concourt avec la partie précédemment décrite de l'élément d'assemblage, est fixé sur le deuxième composant à assembler.An assembly element with a driving device, which can be released by the subsequent driving in of an operating device, has been proposed by the company
Deutsch Fasterner Corporation, Los Angeles. On this known assembly element, an axis, elastically guided in a guide sleeve, is provided in a bore of one of the components to be assembled. A plastic locking element, in the shape of a cap, is fixed on the end of the axle. A roughly cylindrical unlocking element, movable on the axis up to a shoulder, is situated at the rear, this element having a diameter greater than that of the locking element. provided with four elastic tabs, and which competes with the previously described part of the assembly element, is fixed to the second component to be assembled.

Pour réaliser l'assemblage, l'axe, muni d'un poussoir sur son extrémité, est enfoncé dans l'élément de matière plastique en forme de panier, jusqu'à ce que l'élément de verrouillage sorte des extrémités des languettes de cet élément, et s'accroche sur ces dernières. Pour débloquer l'assemblage, l'axe est encore enfoncé à l'aide du poussoir, si bien que l'élément de déverrouillage, grâce à l'épaulement de l'axe, pénètre dans l'élément en matière plastique en forme de panier, jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans un évidement interne à ce dernier, dont le diamètre est choisi, de manière que l'élément de déverrouillage élargisse l'élé- ment de matière plastique à un point tel, que l'élément de verrouillage se décroche sur les extrémités élastiques.To carry out the assembly, the axis, provided with a pusher on its end, is pressed into the plastic element in the shape of a basket, until the locking element comes out of the ends of the tabs of this element, and clings to them. To unlock the assembly, the axis is still pushed in using the pusher, so that the unlocking element, thanks to the shoulder of the axis, enters the plastic element in the shape of a basket , until it engages in a recess internal to the latter, the diameter of which is chosen, so that the unlocking element widens the plastic element to such an extent that the locking element is released on the elastic ends.

Même si le mécanisme d'assemblage et de déverrouillage fonctionne bien, l'inconvénient de ce dispositif connu est que l'élément en forme de panier est d'une configuration si complexe, qu'il ne peut être pratiquement injecté qu'en matière plastique. Les propriétés d'élasticité et la résistance sont en conséquence limitées, et ces éléments connus sont donc envisageables pour les seuls assemblages, exposés à des forces minimes. Even if the assembly and unlocking mechanism works well, the drawback of this known device is that the basket-shaped element is of such a complex configuration that it can only be practically injected in plastic material. . The elasticity and resistance properties are consequently limited, and these known elements can therefore be envisaged for the sole assemblies, exposed to minimal forces.

L'invention vise à améliorer l'élément d'assemblage connu, précédemment décrit, de manière à pouvoir utiliser, au lieu de l'élément en matière plastique en forme de panier, un ressort métallique robuste, d'une forme simple, si bien que l'élément d'assemblage peut également supporter des forces intensives, tout en pouvant être facilement débloqué.The invention aims to improve the known assembly element, previously described, so as to be able to use, instead of the plastic element in the shape of a basket, a robust metal spring, of simple shape, so well that the connecting element can also withstand intensive forces, while being able to be easily released.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'élément de déverrouillage présente un évidement, dans lequel s'adapte l'extrémité large de l'élément de verrouillage cunéiforme.According to an essential characteristic of the invention, the unlocking element has a recess, in which the wide end of the wedge-shaped locking element is adapted.

Dans une forme de construction avantageuse, l'élément de déverrouillage est cylindrique, et l'élément de verrouillage est un cône.In an advantageous form of construction, the unlocking element is cylindrical, and the locking element is a cone.

Le ressort est judicieusement muni de deux languettes, dans les extrémités desquelles s'enclenche l'élément de verrouillage.The spring is judiciously provided with two tabs, in the ends of which the locking element engages.

Dans une autre forme de construction préférentielle, une rondelle de manoeuvre, qui affleure avec l'un des composants à assembler, est placée sur l'extrémité externe de l'axe, en vue d'enfoncer ce dernier.In another preferred form of construction, an actuating washer, which is flush with one of the components to be assembled, is placed on the external end of the axis, in order to drive the latter.

Une mesure judicieuse consiste à guider l'axe dans une douille de guidage, dans laquelle s'appuie un ressort de pression cylindrique, contre une tête de boulon fermant l'axe en direction de l'extérieur.A judicious measure consists in guiding the axis in a guide sleeve, in which a cylindrical pressure spring is supported, against a bolt head closing the axis in the direction of the outside.

Dans une autre solution, conforme à l'invention, l'élément de verrouillage est vissé sur l'extrémité de l'axe, et la longueur effective de ce dernier peut être modifiée par une rotation de l'élément de verrouillage, par rapport à l'axe.In another solution, in accordance with the invention, the locking element is screwed onto the end of the axis, and the effective length of the latter can be modified by a rotation of the locking element, relative to the axis.

I1 est alors judicieux de rendre dur le filetage de l'axe par écrasement, et de munir l'élément de verrouillage et l'axe d'aplatissements pour la fixation de clés de serrage.  I1 then makes sense to make the thread of the axis hard by crushing, and to provide the locking element and the axis of flattenings for the fixing of tightening wrenches.

Ces dernières mesures caractérisent un dispositif de réglage simple, qui permet d'adapter l'élément d'assemblage à différentes épaisseurs de matériau des composants à assembler, ou de le réajuster.These last measurements characterize a simple adjustment device, which makes it possible to adapt the connecting element to different thicknesses of material of the components to be assembled, or to readjust it.

Un exemple de construction d'un élément d'assemblage, conforme à l'invention, est représenté sur la figure 1.An example of construction of an assembly element, in accordance with the invention, is shown in FIG. 1.

La figure 2 correspond à une variante de l'élément d'assemblage de la figure 1, qui autorise le réglage précédemment décrit.Figure 2 corresponds to a variant of the assembly element of Figure 1, which allows the adjustment described above.

La figure 1 est une coupe de l'élément d'assemblage et des composants à assembler 1 et 2. Le composant 1 est une plaque de matière plastique, par exemple, dont la partie interne la a une structure en nid d'abeilles. Une telle structure présente l'avantage d'une résistance élevée, pour un poids minime. Le composant 2 est une tôle, dans cet exemple de construction. L'élément d'assemblage comporte un axe 4, mobile dans une douille de guidage 5, métallique de préférence. Sur son extrémité externe, l'axe 4 présente une tête de boulon 4a, sur laquelle est emmanchée une rondelle de manoeuvre 6, pour faciliter la manipulation. L'axe 4 est en métal, et la rondelle 6 en matière plastique, de préférence.Figure 1 is a section of the connecting element and the components to be assembled 1 and 2. Component 1 is a plastic plate, for example, the internal part la has a honeycomb structure. Such a structure has the advantage of high strength, for a minimal weight. Component 2 is a sheet, in this construction example. The assembly element comprises an axis 4, movable in a guide sleeve 5, preferably metallic. On its outer end, the axis 4 has a bolt head 4a, on which is fitted an operating washer 6, to facilitate handling. The axis 4 is made of metal, and the washer 6 is made of plastic, preferably.

Un ressort de pression cylindrique 7, qui comprime l'axe 4 vers l'extérieur, est logé entre la tête de boulon 4a et un épaulement, prévu dans la douille de guidage 5. Sur son extrémité supérieure, la douille 5 se termine par un cône 5a, logé dans un évidement conique lb, correspondant, du composant 1. La douille de guidage 5 est maintenue dans le composant 1 par cet évidement conique lb, et par une rondelle de retenue 3 dentée.A cylindrical pressure spring 7, which compresses the axis 4 outwards, is housed between the bolt head 4a and a shoulder, provided in the guide sleeve 5. On its upper end, the sleeve 5 ends in a cone 5a, housed in a corresponding conical recess lb, of component 1. The guide bush 5 is held in component 1 by this conical recess lb, and by a toothed retaining washer 3.

Au-dessus de l'évidement conique lb, sur la figure, le composant 1 comporte un évidement cylindrique lc, qui permet d'enfoncer la rondelle de manoeuvre 6, donc l'axe 4, pour le verrouillage et le déverrouillage de l'élément d'assemblage. Above the conical recess 1b, in the figure, the component 1 comprises a cylindrical recess lc, which makes it possible to drive in the operating washer 6, therefore the axis 4, for locking and unlocking of the element assembly.

L'axe 4 est rétréci en direction de l'intérieur, si bien qu'il se compose d'une section 4b d'un diamètre supérieur, et d'une section 4c d'un diamètre inférieur. Un épaulement 4d est formé entre les sections 4b et 4c. Un élément de verrouillage cunéiforme 8, qui a pratiquement la forme d'un cône, de préférence, comme représenté sur la figure, et qui remplit donc toujours sa fonction lors d'une rotation de l'axe 4, est rivé sur l'extrémité, inférieure dans cet exemple, de ce dernier. Un élément de déverrouillage 9, cylindrique dans cet exemple, est monté avec une possibilité de déplacement sur la section rétrécie 4c de l'axe 4, cet élément présentant, sur le côté tourné vers l'élément de verrouillage 8, un évidement 9a, dans lequel s'adapte le côté le plus large de l'élément de verrouillage 8. Les éléments de verrouillage et de déverrouillage sont réalisés en métal, de préférence.The axis 4 is narrowed towards the interior, so that it consists of a section 4b of a larger diameter, and a section 4c of a smaller diameter. A shoulder 4d is formed between sections 4b and 4c. A wedge-shaped locking element 8, which is practically in the shape of a cone, preferably as shown in the figure, and which therefore always fulfills its function when the axis 4 is rotated, is riveted on the end , lower in this example, of the latter. An unlocking element 9, cylindrical in this example, is mounted with a possibility of displacement on the narrowed section 4c of the axis 4, this element having, on the side facing the locking element 8, a recess 9a, in which fits the widest side of the locking element 8. The locking and unlocking elements are preferably made of metal.

Une ouverture 2a est prévue dans le composant 2, et un ressort 10, muni d'une ouverture centrale 10a, est fixé sur le composant 2, au-dessous de cette ouverture 2a. Le ressort 10 peut être fixé sur le composant par des rivets, par exemple, invisibles sur la figure 1, car ils assemblent, avec le composant 2, des élargissements en forme de pattes de la section de base du ressort 10, situés en avant et en arrière du plan de coupe. Le ressort 10 présente deux languettes lOb, qui forment à peu près un triangle équilatéral, avec la section de base du ressort.An opening 2a is provided in the component 2, and a spring 10, provided with a central opening 10a, is fixed on the component 2, below this opening 2a. The spring 10 can be fixed to the component by rivets, for example, invisible in FIG. 1, because they assemble, with the component 2, leg-shaped enlargements of the base section of the spring 10, located in front and behind the cutting plane. The spring 10 has two tabs 10b, which roughly form an equilateral triangle, with the base section of the spring.

Pour réaliser l'assemblage, les deux composants 1 et 2 sont d'abord placés l'un sur l'autre, puis la rondelle de manoeuvre, qui dépasse dans cette position de la surface externe du composant 1, est enfoncée, jusqu'à ce que l'élément de verrouillage 8 passe entre les extrémités des languettes lOb, pour s'accrocher, comme représenté sur la figure 1, sur les extrémités du ressort pliées vers l'extérieur. Dans cette position, la rondelle de manoeuvre 6 affleure avec la surface externe du composant 1. To carry out the assembly, the two components 1 and 2 are first placed one on the other, then the actuating washer, which protrudes in this position from the external surface of the component 1, is pressed, until what the locking element 8 passes between the ends of the tabs lOb, to hang, as shown in Figure 1, on the ends of the spring folded outwards. In this position, the operating washer 6 is flush with the external surface of the component 1.

Pour débloquer l'assemblage, la rondelle de manoeuvre 6 est enfoncée par un doigt, ou par un outil spécial, dans l'évidement lc. Etant donné que l'élément de déverrouillage 9 s'applique sur l'épaulement 4d, il est alors poussé contre les extrémités des languettes lOb, qu'il écarte, jusqu'à ce que l'élément de verrouillage 8 pénètre dans l'évidement 9a.To unlock the assembly, the operating washer 6 is pressed by a finger, or by a special tool, into the recess lc. Since the unlocking element 9 is applied to the shoulder 4d, it is then pushed against the ends of the tabs lOb, which it spreads, until the locking element 8 enters the recess 9a.

L'axe 4 se situe alors dans sa position inférieure. Si la rondelle de manoeuvre 6 est relâchée, l'élément de verrouillage 8, avec l'élément de déverrouillage 9, glisse entre les languettes lOb à l'intérieur du ressort 10, et les deux composants 1 et 2 peuvent être séparés l'un de l'autre.The axis 4 is then located in its lower position. If the operating washer 6 is released, the locking element 8, with the unlocking element 9, slides between the tongues 10b inside the spring 10, and the two components 1 and 2 can be separated one the other.

Comme représenté sur la figure 1, l'élément de déverrouillage 9 peut être chanfreiné sur sa face frontale, le glissement sur les languettes étant ainsi facilité.As shown in Figure 1, the unlocking element 9 can be chamfered on its front face, the sliding on the tabs being thus facilitated.

Une variante de l'élément d'assemblage, conforme à l'invention, est représentée sur le dessin détaillé de la figure 2, agrandi par rapport à la figure 1. Tous les autres composants correspondent à ceux de la figure 1. Cette figure détaillée fait de nouveau apparaître les extrémités des languettes 10b, pliées vers l'extérieur. Un élément de verrouillage 20, d'une forme légèrement différente par rapport à la figure 1, pour des raisons explicitées ultérieurement, n'est pas rivé sur la section 4c de l'axe, dans cet exemple de construction, mais est vissé sur un filetage 21, sur l'extrémité de la section 4c. Afin que l'élément de verrouillage 20 ne puisse pas se détacher de l'axe 4, l'ex- trémité de ce dernier est épaissie par un écrasement 22.Une rotation de l'élément de verrouillage 20, donc un déplacement longitudinal sur la section 4c de l'axe, permet de modifier la longueur effective de l'axe 4, c'est-à-dire de l'adapter à différentes épaisseurs des composants 1 et 2, ou de l'ajuster avec une précision telle, que la rondelle de manoeuvre 6 affleure avec la surface externe du composant 1.A variant of the assembly element, according to the invention, is shown in the detailed drawing of FIG. 2, enlarged with respect to FIG. 1. All the other components correspond to those of FIG. 1. This detailed figure again reveals the ends of the tongues 10b, folded outwards. A locking element 20, of a slightly different shape compared to FIG. 1, for reasons explained later, is not riveted on the section 4c of the axis, in this example of construction, but is screwed onto a thread 21, on the end of section 4c. So that the locking element 20 cannot be detached from the axis 4, the end of the latter is thickened by a crushing 22. A rotation of the locking element 20, therefore a longitudinal displacement on the section 4c of the axis, makes it possible to modify the effective length of axis 4, that is to say to adapt it to different thicknesses of components 1 and 2, or to adjust it with such precision that the operating washer 6 is flush with the external surface of the component 1.

Afin que l'élément de verrouillage ne puisse pas se déplacer de lui-même, le filetage 21 est rendu dur par écrasement. La rotation de l'élément de verrouillage 20 par rapport à la section 4c de l'axe peut être facilitée par une clé de serrage. Pour pouvoir fixer de telles clés, la section 4c de l'axe est munie de pans 23, parallèles et plans, sur deux côtés opposés. L'élément de verrouillage 20 présente également des pans correspondants 24.So that the locking element cannot move by itself, the thread 21 is made hard by crushing. The rotation of the locking element 20 relative to the section 4c of the axis can be facilitated by a tightening key. To be able to fix such keys, the section 4c of the axis is provided with sides 23, parallel and planes, on two opposite sides. The locking element 20 also has corresponding flaps 24.

Les dimensions de l'élément d'assemblage, sa longueur notamment, dépendent naturellement des épaisseurs des composants à assembler. L'exemple de construction, représenté sur les figures, a les dimensions typiques suivantes: longueur totale 25 mm, longueur du ressort 10 (de la section de base aux extrémités des languettes 10b) 10,4 mm, diamètre de la douille de guidage 6,5 mm. The dimensions of the assembly element, its length in particular, naturally depend on the thicknesses of the components to be assembled. The example construction, shown in the figures, has the following typical dimensions: total length 25 mm, length of the spring 10 (from the base section to the ends of the tongues 10b) 10.4 mm, diameter of the guide sleeve 6 , 5 mm.

Claims (9)

Revendications.Claims. 1. Elément d'assemblage, sur lequel un élément de verrouillage cunéiforme (8), assemblé avec l'extrémité d'un axe, s'accroche dans un ressort (10) par enfoncement de l'axe (4), et sur lequel un élément de déverrouillage (9), mobile sur l'axe (4) jusqu'à un épaulement (4d), écarte le ressort (10) pour débloquer l'assemblage, par un enfoncement ultérieur de l'axe (4), caractérisé en ce que l'élément de déverrouillage (9) présente un évidement (9a), dans lequel s'adapte l'extrémité large de l'élément de verrouillage cunéiforme (8).1. Connecting element, on which a wedge-shaped locking element (8), assembled with the end of an axis, hooks into a spring (10) by depressing the axis (4), and on which an unlocking element (9), movable on the axis (4) up to a shoulder (4d), spreads the spring (10) to unlock the assembly, by a subsequent depression of the axis (4), characterized in that the unlocking element (9) has a recess (9a), in which the wide end of the wedge-shaped locking element (8) fits. 2. Elément d'assemblage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de déverrouillage (9) est cylindrique.2. Connecting element according to claim 1, characterized in that the unlocking element (9) is cylindrical. 3. Elément d'assemblage suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (8) est un cône.3. Joining element according to one of claims 1 and 2, characterized in that the locking element (8) is a cone. 4. Elément d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ressort (10) présente deux languettes (lOb), dans les extrémités desquelles s'enclenche l'élément de verrouillage (8).4. Connecting element according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the spring (10) has two tongues (10b), in the ends of which the locking element (8) engages. 5. Elément d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une rondelle de manoeuvre (6), qui affleure avec l'un des composants (1) à assembler, est placée sur l'extrémité externe de l'axe (4), en vue d'enfoncer ce dernier.5. Connecting element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that an operating washer (6), which is flush with one of the components (1) to be assembled, is placed on the end external of the axis (4), in order to push the latter. 6. Elément d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'axe (4) est guidé dans une douille de guidage (5), dans laquelle s'appuie un ressort de pression cylindrique (7), contre une tête de boulon (4a) fermant l'axe (4) en direction de l'extérieur. 6. An assembly element according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the axis (4) is guided in a guide sleeve (5), in which a cylindrical pressure spring (7) is supported. ), against a bolt head (4a) closing the axis (4) towards the outside. 7. Elément d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (20) est vissé sur l'extrémité de l'axe (4), et en ce que la longueur effective de l'axe (4) peut être modifiée par une rotation de l'élément de verrouillage (20) par rapport à l'axe (4).7. Connecting element according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the locking element (20) is screwed on the end of the axis (4), and in that the effective length of the axis (4) can be modified by a rotation of the locking element (20) relative to the axis (4). 8. Elément d'assemblage suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le filetage (21) de l'axe 4 est rendu dur par écrasement.8. An assembly element according to claim 7, characterized in that the thread (21) of the axis 4 is made hard by crushing. 9. Elément d'assemblage suivant l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (20) et l'axe (4) présentent des aplatissements (23, 24) pour la fixation de clés de serrage. 9. Joining element according to one of claims 7 and 8, characterized in that the locking element (20) and the axis (4) have flattenings (23, 24) for fixing tightening wrenches .