FR2658982A1

FR2658982A1 - Blade for a plant cutting device

Info

Publication number: FR2658982A1
Application number: FR9002839A
Authority: FR
Inventors: Heulin Rene
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-03-02
Filing date: 1990-03-02
Publication date: 1991-09-06

Abstract

The present invention relates to a blade for a plant cutting device, of the type exhibiting two cutting edges (4) located symmetrically with respect to a vertical axis (X-X') substantially coincident with the axis of rotation of the said blade, the rotation of the latter giving rise to the cutting of the plants in a substantially horizontal plane. It is characterised in that its ends (120) are equipped with a shaped shoe (6) which, at least when the blade is rotationally driven, prevents a foreign body from being introduced from outside towards the axis of rotation (X-X') substantially in the plane for cutting the plants.

Description

LAME POUR DISPOSITIF DE COUPE DE VEGETAUX
La présente invention concerne une lame pour un dispositif de coupe de végétaux. Elle est plus particulièrement destinée à s'appliquer à des dispositifs de coupe tels que des faucheuses ou des tondeuses utilisées pour la tonte des herbages et des gazons.BLADE FOR PLANT CUTTING DEVICE
The present invention relates to a blade for a plant cutting device. It is more particularly intended to be applied to cutting devices such as mowers or mowers used for mowing grass and lawns.

Il s'agit d'une lame du type présentant deux bords tranchants répartis symétriquement par rapport à un axe vertical sensiblement confondu avec l'axe de rotation de la lame, la rotation de celle-ci provoquant la coupe des végétaux dans un plan sensiblement horizontal. It is a blade of the type having two cutting edges distributed symmetrically with respect to a vertical axis substantially coincident with the axis of rotation of the blade, the rotation of the latter causing the cutting of the plants in a substantially horizontal plane. .

La plupart des tondeuses à gazon couramment utilisées par les particuliers sont équipées d'une ou plusieurs lames de ce type. De manière générale, un carter métallique ou en matière plastique recouvre la lame et la zone de coupe qu'elle balaie. Par suite de bourrages ou d'obstacles qui empêchent la lame de tourner normalement, il arrive que des utilisateurs approchent une de leurs mains de la lame dans le but de la débloquer alors que l'alimentation en énergie de la tondeuse n'est pas coupée. Il s'en suit des dommages graves pour l'utilisateur pouvant aller d'une simple blessure à une mutilation. Most lawn mowers commonly used by individuals are equipped with one or more blades of this type. Generally, a metal or plastic casing covers the blade and the cutting area it sweeps. Due to jams or obstructions that prevent the blade from turning normally, users may approach one of their hands to the blade in order to unlock it while the power supply to the mower is not cut . This results in serious damage to the user, which can range from a simple injury to dismemberment.

De tels accidents arrivent également suite à une innatention de l'utilisateur qui, par exemple, a approché son pied trop près de la lame de tondeuse. Such accidents also occur following an innatention of the user who, for example, approached his foot too close to the mower blade.

Enfin, il arrive que des lames de coupe soient endommagées du simple fait qu'un obstacle, par exemple un caillou, se trouve dans la zone de coupe. Le plus souvent, le caillou se trouve éjecté par la lame hors de la zone de coupe et la lame se trouve détériorée. Finally, it happens that cutting blades are damaged simply because an obstacle, for example a stone, is in the cutting area. Most often, the stone is ejected by the blade out of the cutting area and the blade is deteriorated.

La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients. Pour cela, elle propose une lame de coupe du genre évoqué plus haut, qui permet d'augmenter notablement la sécurité d'utilisation des appareils qui en sont équipés. Cette lame permet également d'éviter les risques d'endommagement dûs à la présence de cailloux ou d'autres obstacles dans la zone de coupe. The object of the present invention is in particular to remedy these drawbacks. For this, it offers a cutting blade of the kind mentioned above, which allows to significantly increase the safety of use of devices that are equipped with it. This blade also avoids the risk of damage due to the presence of stones or other obstacles in the cutting area.

Pour atteindre ces objectifs, la lame est caractérisée en ce que ses extrémités sont munies d'un sabot profilé qui, au moins lorsque la lame est entraînée en rotation, empêche l'introduction d'un corps étranger de l'extérieur vers l'intérieur de la zone de coupe, sensiblement dans le plan de coupe des végétaux. To achieve these objectives, the blade is characterized in that its ends are provided with a profiled shoe which, at least when the blade is rotated, prevents the introduction of a foreign body from the outside to the inside of the cutting area, substantially in the cutting plane of the plants.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives
- le sabot est situé dans le prolongement des extrémités de la lame et, lorsque celle-ci est entraînée en rotation, il est déplacé suivant un anneau qui entoure la zone de coupe de la lame
- le sabot profilé est un sabot unique, de forme annulaire, et est fixé aux extrémités de la lame
- chaque extrémité est munie d'un sabot profilé en forme de doigt qui s'étend selon une direction parallèle au plan de coupe de la lame
- le sabot déborde vers l'avant par rapport au rebord tranchant de la lame et son extrémité libre est recourbée en direction de l'axe de rotation de la lame
- l'extrémité libre du sabot est recourbée par rapport au rebord extérieur du corps du sabot d'un angle compris entre 20 et 300.According to other advantageous but non-limiting characteristics
- the shoe is located in the extension of the ends of the blade and, when the latter is rotated, it is moved along a ring which surrounds the cutting area of the blade
- the profiled shoe is a single shoe, annular in shape, and is fixed to the ends of the blade
- each end is provided with a shaped finger-shaped shoe which extends in a direction parallel to the cutting plane of the blade
- the shoe protrudes forward relative to the cutting edge of the blade and its free end is bent in the direction of the axis of rotation of the blade
- the free end of the hoof is bent relative to the outer edge of the hoof body at an angle between 20 and 300.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaltront à la lecture de la description détaillée de deux formes de réalisation de la lame de coupe. Cette description sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de dessus d'une première forme de réalisation de la lame
- la figure 2 est une vue de face de la même lame, coupée par le plan Il-Il de la figure 1
- la figure 3 est une vue de dessus de la seconde forme de réalisation de la lame
- la figure 4 est une vue de face de cette même lame, coupée par le plan IV-IV de la figure 3.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description of two embodiments of the cutting blade. This description will be made with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a top view of a first embodiment of the blade
- Figure 2 is a front view of the same blade, cut by the plane Il-Il of Figure 1
- Figure 3 is a top view of the second embodiment of the blade
FIG. 4 is a front view of this same blade, cut by the plane IV-IV of FIG. 3.

La lame de coupe 1 représentée aux figures annexées est du type couramment utilisé pour les tondeuses à gazon. Cette lame qui, en vue de dessus s'inscrit sensiblement dans un rectangle, comprend une partie centrale 10 bordée de deux flancs symétriques 11 inclinés vers le bas, lesquels se prolongent par une aile 12 qui s'étend parallèlement à la partie centrale 10. The cutting blade 1 shown in the appended figures is of the type commonly used for lawn mowers. This blade which, when viewed from above is substantially in a rectangle, comprises a central portion 10 bordered by two symmetrical sides 11 inclined downward, which are extended by a wing 12 which extends parallel to the central portion 10.

Celle-ci est percée de trois trous. Le premier, le trou 2 est circulaire et central ; il est destiné à recevoir un arbre de sortie d'un moteur non représenté, destiné à donner à la lame un mouvement de rotation. L'axe vertical autour duquel la lame est entraînée en rotation est désigné X-X'. Cet axe, confondu avec l'axe de symétrie de la lame, passe au centre du trou 2. Les trous 3 de forme oblongue qui bordent le trou 2, sensiblement le long de l'axe longitudinal médian de la lame, sont destinés à être engagés sur des têtons d'entraînement prévus à l'extrémité libre de l'arbre de rotation, comme cela est bien connu. It is pierced with three holes. The first, hole 2 is circular and central; it is intended to receive an output shaft of a motor, not shown, intended to give the blade a rotational movement. The vertical axis around which the blade is rotated is designated X-X '. This axis, coincident with the axis of symmetry of the blade, passes through the center of the hole 2. The oblong holes 3 which border the hole 2, substantially along the median longitudinal axis of the blade, are intended to be engaged on drive pins provided at the free end of the rotation shaft, as is well known.

Les ailes 12 de la lame présentent chacune sur l'un de leurs côtés un bord tranchant 4. Sur les figures annexés, il s'agit d'une zone tranchante taillée dans la masse de lame. Selon une variante, il peut s'agir d'un couteau interchangeable, rapporté sur la lame et fixé sur celle-ci. The wings 12 of the blade each have a cutting edge on one of their sides 4. In the appended figures, it is a cutting area cut from the blade mass. Alternatively, it may be an interchangeable knife, attached to the blade and fixed thereon.

Le côté de l'aile 12, opposé au bord tranchant 4 est relevé et présente la référence numérique 5. Sur chaque aile, le bord tranchant 4 et le bord relevé 5 sont répartis symétriquement par rapport à l'axe X-X'. On a représenté par la flèche h, à la figure 1, le sens de rotation de la lame ; on comprend aisément que lorsque la lame tourne, la coupe des végétaux est effectuée selon un plan horizontal qui correspond au plan décrit par les bords tranchants des ailes Ce plan a la référence P sur les figures. Ainsi que cela est bien connu, les bords relevés 5 ont pour principales fonction de faciliter l'évacuation de l'herbe coupée en dehors de la zone d'action de la lame. The side of the wing 12, opposite the cutting edge 4 is raised and has the reference numeral 5. On each wing, the cutting edge 4 and the raised edge 5 are distributed symmetrically with respect to the axis XX '. The arrow h in FIG. 1 shows the direction of rotation of the blade; it is easily understood that when the blade rotates, the cutting of the plants is carried out along a horizontal plane which corresponds to the plane described by the sharp edges of the wings. This plane has the reference P in the figures. As is well known, the main edges 5 have the main function of facilitating the evacuation of the cut grass outside the zone of action of the blade.

Dans le premier mode de réalisation de l'invention illustré aux figures 1 et 2, les extrémités 120 des ailes 12 de la lame sont chacune pourvues d'un sabot profilé 6. Ce dernier comporte un corps 61 et une base 62 qui est placée en-dessous de l'extrémité 120 de l'aile 12. Des vis 8 permettent de fixer le sabot à la lame. La forme de la base 62 et conçue de façon à s'adapter parfaitement à l'extrémité 120, y compris dans la zone du bord relevé 5. In the first embodiment of the invention illustrated in Figures 1 and 2, the ends 120 of the wings 12 of the blade are each provided with a profiled shoe 6. The latter comprises a body 61 and a base 62 which is placed in below the end 120 of the wing 12. Screws 8 make it possible to fix the shoe to the blade. The shape of the base 62 and designed so as to adapt perfectly to the end 120, including in the area of the raised edge 5.

Le corps 61 est situé dans le prolongement de la lame de sorte que lorsque celle-ci est entraînée en rotation, le sabot est déplacé selon un anneau qui entoure la zone d'action des bords tranchants de la lame. Un tel anneau a été partiellement représenté à la figure 1 ; il est délimité par les deux traits en arc de cercle interrompus qui portent la référence 9.The body 61 is located in the extension of the blade so that when the latter is rotated, the shoe is moved in a ring which surrounds the area of action of the sharp edges of the blade. Such a ring has been partially shown in Figure 1; it is delimited by the two broken arc lines which bear the reference 9.

Les sabots 6 ont la forme d'un doigt qui déborde vers l'avant par rapport au bord tranchant 4 de l'aile 12 à laquelle ils sont associés. De plus, l'extrémité libre 60 est légèrement en direction de l'axe de rotation de la lame. De préférence, cette extrémité est recourbée d'un angle a d'environ 20 à 300 par rapport au rebord extérieur du corps 61 du sabot. The shoes 6 have the shape of a finger which projects forward towards the cutting edge 4 of the wing 12 with which they are associated. In addition, the free end 60 is slightly towards the axis of rotation of the blade. Preferably, this end is curved at an angle a of about 20 to 300 relative to the outer edge of the body 61 of the shoe.

Un tel sabot est par exemple réalisé en métal ou en matière plastique dure et il est profilé de manière à ne comporter qu un nombre réduit ou inexistant de zones anguleuses. Such a shoe is for example made of metal or hard plastic and it is shaped so as to have only a reduced or nonexistent number of angular zones.

Lorsque la lame tourne, les sabots se déplacent sensiblement dans le plan de coupe P des bords tranchants. When the blade turns, the shoes move substantially in the cutting plane P of the sharp edges.

On va expliquer ci-après la fonction de ces sabots et, en particulier, leur incidence sur la sécurité d'utilisations d'appareils tels que des tondeuses, équipés d'une telle lame. We will explain below the function of these clogs and, in particular, their impact on the safety of use of devices such as mowers, equipped with such a blade.

On a fait figurer aux figures 1 et 2 par la flèche f, la direction selon laquelle un utilisateur approche sa main de la lame alors que celle-ci est animée d'un mouvement de rotation. Ce mouvement étant très rapide, lorsque la main s'approche de la lame, elle rencontre l'un des sabots. La forme de ces derniers étant profilée, il n'y a pas de risque pour que ce choc occasionne une blessure. Au surplus, c'est l'extrémité 60 du sabot qui vient en contact avec la main. Le fait que cette extrémité soit recourbée, conjuguée à la rotation de la lame, va repousser la main, brusquement, mais encore une fois sans risque de blessure, selon la direction indiquée par la flèche g de la figure 1. On prévient ainsi tout risque de blessure grave, lorsqu'une personne veut intervenir sur la lame alors que celle-ci est en mouvement. FIGS. 1 and 2 show by arrow f the direction in which a user approaches his hand to the blade while the latter is being rotated. This movement is very fast, when the hand approaches the blade, it meets one of the hooves. The shape of the latter being profiled, there is no risk for this shock to cause injury. In addition, it is the end 60 of the shoe which comes into contact with the hand. The fact that this end is bent, combined with the rotation of the blade, will push the hand away, suddenly, but again without risk of injury, in the direction indicated by the arrow g in Figure 1. This prevents any risk serious injury, when a person wants to work on the blade while it is moving.

De plus, de tels sabots préviennent la détérioration des bords tranchants 4 lorsque la lame est à proximité d'un caillou ou d'un autre obstacle en matériau dur. En effet, comme dans le cas précité, avant même que ledit caillou n'ait pu venir en contact avec la lame, ce dernier est repoussé par le sabot. In addition, such shoes prevent the deterioration of the sharp edges 4 when the blade is near a pebble or another obstacle made of hard material. Indeed, as in the aforementioned case, even before said pebble could come into contact with the blade, the latter is pushed back by the shoe.

Dans le mode de réalisation des figures 3 et 4, le sabot 7 est unique ; il est de forme annulaire et est fixé par des vis 8 aux extrémités 120 de la lame. Il présente une hauteur 1 qui ne contrarie pratiquement pas l'évacuation de l'herbe coupée hors de la zone d'action des lames. Grâce à sa forme annulaire, ce sabot empêche l'accès de la zone de coupe à tout corps étranger (main, pied, caillou... ). In the embodiment of Figures 3 and 4, the shoe 7 is unique; it is annular in shape and is fixed by screws 8 to the ends 120 of the blade. It has a height 1 which practically does not obstruct the evacuation of the cut grass outside the zone of action of the blades. Thanks to its annular shape, this shoe prevents access to the cutting area to any foreign body (hand, foot, stone ...).

Les sabots décrits ci-dessus, sont d'un coût peu élevé si bien qu'ils n'entraînent pas de surcoût important du dispositif qui en est équipé. Ils permettent de réduire de façon notable une des sources d'accidents provoqués par l'utilisation des appareils de coupe, en particulier des tondeuses à gazon. The shoes described above are of low cost so that they do not entail any significant additional cost of the device which is equipped with them. They make it possible to significantly reduce one of the sources of accidents caused by the use of cutting devices, in particular lawn mowers.

Claims

REVENDICATIONS

1. Lame pour dispositif de coupe de végétaux, du type présentant deux bords tranchants (4) disposés symétriquement par rapport à un axe vertical (X-X') sensiblement confondu avec l'axe de rotation de ladite lame, la rotation de celle-ci provoquant la coupe des végétaux dans un plan (P) sensiblement horizontal, caractérisée en ce que ses extrémités (120) sont munies d'un sabot profilé (6, 7) qui, au moins lorsque la lame est entraînée en rotation, empêche l'introduction d'un corps étranger de l'extérieur vers l'axe de rotation (X-X') sensiblement dans le plan (P) de coupe des végétaux. 1. Blade for a plant cutting device, of the type having two cutting edges (4) arranged symmetrically with respect to a vertical axis (X-X ') substantially coincident with the axis of rotation of said blade, the rotation of this- ci causing the cutting of plants in a plane (P) substantially horizontal, characterized in that its ends (120) are provided with a profiled shoe (6, 7) which, at least when the blade is rotated, prevents the 'introduction of a foreign body from the outside towards the axis of rotation (X-X') substantially in the plane (P) of cutting plants.

2. Lame selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit sabot (6, 7) est situé dans le prolongement desdites extrémités (120) et, lorsque ladite lame est entraînée en rotation, est déplacé suivant un anneau qui entoure la zone de coupe de la lame. 2. Blade according to claim 1, characterized in that said shoe (6, 7) is located in the extension of said ends (120) and, when said blade is driven in rotation, is moved along a ring which surrounds the cutting zone of the blade.

3. Lame selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ledit sabot profilé (7) est un sabot unique, de forme annulaire, et est fixé aux extrémités (120) de la lame. 3. Blade according to one of claims 1 and 2, characterized in that said profiled shoe (7) is a single shoe, of annular shape, and is fixed to the ends (120) of the blade.

4. Lame selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que chaque extrémité (120) est munie d'un sabot profilé (6) en forme de doigt, qui s'étend selon une direction parallèle au plan de coupe (P) des végétaux. 4. Blade according to one of claims 1 and 2, characterized in that each end (120) is provided with a profiled shoe (6) in the shape of a finger, which extends in a direction parallel to the cutting plane ( P) plants.

5. Lame selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit sabot (6) déborde vers l'avant par rapport au bord tranchant (4) de la lame et son extrémité libre (60) est recourbée en direction de l'axe de rotation (X-X') de la lame. 5. Blade according to claim 4, characterized in that said shoe (6) projects forward towards the cutting edge (4) of the blade and its free end (60) is bent in the direction of the axis of rotation (X-X ') of the blade.

6. Lame selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'extrémité libre (60) du sabot (6) est recourbée par rapport au rebord extérieur du corps (61) du sabot d'un angle compris entre 20 et 300. 6. Blade according to claim 5, characterized in that the free end (60) of the shoe (6) is curved relative to the outer edge of the body (61) of the shoe at an angle between 20 and 300.

7. Sabot destiné à équiper une lame conforme à l'une des revendications précédentes. 7. Shoe intended to equip a blade according to one of the preceding claims.