FR2657755A1 - Boot with inner closure protected by an applied piece equipped with a gaiter which is integral therewith - Google Patents

Abstract

The boot includes an upper (10) for covering over an inner device for holding the foot, having an applied piece (4) equipped with a closure device (6). A gaiter (8) is integral with no interruption of continuity with the upper (10) at the rear and on its lateral sides and with the top part of the upper applied piece (4). A lateral device (11) makes it possible to close the gaiter over on itself. The invention makes it possible, by means of a single device, to ensure the leaktight protection of both the inner device for holding the foot and of the lower leg, above the upper, of the wearer.

Description

La présente invention est relative aux chaussures à tige haute, pour utilisation dans la nature, notamment pour la pratique de la rendonnée pédestre, du sport en général, et des sports de neige en particulier. The present invention relates to shoes with a high upper, for use in nature, in particular for the practice of hiking, sport in general, and snow sports in particular.

Dans ce genre d'activités, on est confronté à des situations ou l'étanchéité de la chaussure à l'eau,-à la neige, à la boue, etc... In this kind of activities, we are confronted with situations where the waterproofness of the shoe to water, to snow, to mud, etc ...

prend une importance extrême.takes on extreme importance.

Une solution classique à ces problèmes est le port de guêtres distinctes de la chaussure, donc amovibles, qui viennent recouvrir plus ou moins bien la partie supérieure de la chaussure et entourer au moins partiellement le bas de jambe du porteur. A classic solution to these problems is the wearing of separate gaiters of the shoe, therefore removable, which more or less cover the upper part of the shoe and at least partially surround the lower leg of the wearer.

La pratique se développantr.des activités en milieu naturel, notamment agressif, a conduit à rechercher des solutions plus pratiques et surtout, plus efficaces. The growing practice of activities in a natural environment, particularly aggressive, has led to the search for more practical and above all, more effective solutions.

Ainsi, par exemple, a-t-il été proposé, pour une chaussure à tige haute, plus particulièrement destinée à la montagne, de rendre solidaire de la languette classique une guêtre souple entourant le bas de jambe du porteur, se refermant sur elle-même par un dispositif à pression, par exemple du type boucles-crochets, connu sous la dénomination de "VELCRO". Ce genre de guêtre, quoique marquant un progrès certain, ne couvre malheureusement pas le dispositif de fermeture proprement dit de la chaussure, notamment, le laçage. Ce dispositif n'est donc pas protégé efficacement contre les attaques et la pénétration de l'eau, de la neige, dela boue et autres souillures susceptibles d'affecter l'intégrité du dispositif de fermeture, et aussi le confort du porteur. Thus, for example, it has been proposed, for a shoe with a high upper, more particularly intended for the mountain, to make integral with the conventional tongue a flexible gaiter surrounding the lower leg of the wearer, closing on it- even by a pressure device, for example of the hook-hook type, known under the name of "VELCRO". This kind of gaiter, although marking a certain progress, unfortunately does not cover the closure device proper of the shoe, in particular, the lacing. This device is therefore not effectively protected against attack and penetration of water, snow, mud and other stains which may affect the integrity of the closure device, and also the comfort of the wearer.

Une autre solution proposée consiste à rapporter extérieurement sur l'arrière de la tige de la chaussure, par exemple par couture, une guêtre souple qui peut, le cas échéant, si elle n'est pas momentanément utilisée, être abritée dans une poche prévue à cet effet sur l'arrière de la tige. La liaison entre la guêtre et la chaussure se faisant à l'arrière de la chaussure, cette disposition ntest efficace que de ce côté postérieur de la chaussure. Les problèmes évoqués plus haut et ayant pour siège la partie antérieure et les parties latérales de la chaussure, hautement sensibles, subsistent donc sans solution satisfaisante. Another solution proposed consists in bringing out on the rear of the upper of the shoe, for example by sewing, a flexible gaiter which can, if necessary, if it is not temporarily used, be sheltered in a pocket provided for this effect on the back of the rod. The connection between the gaiter and the shoe being at the rear of the shoe, this arrangement is effective only on this rear side of the shoe. The problems mentioned above and having as seat the anterior part and the lateral parts of the shoe, highly sensitive, therefore remain without satisfactory solution.

Une proposition très voisine est faite dans le brevet
US 4*856 207, où la tige de la chaussure est équipée d'une guêtre qui en est solidaire à demeure par une liaison étanche faisant le tour du bas de la tige au-dessus du cou-de-pied. Cette disposition, hormis sa complexité, laisse malheureusement toujours la partie de la chaussure correspondant au cou-de-pied non protégée, et le laçage qu'elle porte vulnérable à toutes les agressions déjà évoquées.A very similar proposition is made in the patent
US 4 * 856 207, where the upper of the shoe is equipped with a gaiter which is fixedly attached thereto by a tight connection going around the bottom of the upper above the instep. This arrangement, apart from its complexity, unfortunately always leaves the part of the shoe corresponding to the instep unprotected, and the lacing it wears vulnerable to all the attacks already mentioned.

Aussi, cette solution n'est-elle, notamment pour les activités et sports de neige, pas ou du moins guère utilisée.Also, this solution is not, or especially for snow sports and activities, not or at least hardly used.

La présente invention vise à s'affranchir des inconvénients ou insuffisances qui viennent d'être évoqués en proposant une chaussure dont le dispositif de fermeture sur le pied, par exemple par laçage, soit protégé en permanence contre les agents agressifs extérieurs, tout en assurant simultanément la protection, notamment l'étanchéité sur tout le pourtour du haut de la tige et du bas de jambe du porteur par un dispositif de couverture protégeant le dessus du cou-de-pied, à la manière d'une applique conventionnelle et, sans discontinuité, le collier de la tige de la chaussure et le bas de jambe du porteur. The present invention aims to overcome the drawbacks or inadequacies which have just been mentioned by proposing a shoe whose closure device on the foot, for example by lacing, is permanently protected against external aggressive agents, while simultaneously ensuring protection, in particular sealing around the entire top of the upper and lower leg of the wearer by a cover device protecting the top of the instep, in the manner of a conventional applique and, without discontinuity , the shoe upper collar and the wearer's lower leg.

Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront mieux à la lumière de la description qui suit, d'un exemple de réalisation et pour 1 'intelligence de laquelle on se reportera audessin , dont - la figure unique montre en perspective cavalière une chaussure conforme à l'inventionaen état fermé. The characteristics and advantages of the invention will appear better in the light of the description which follows, of an exemplary embodiment and for the intelligence of which reference will be made to the drawing, of which - the single figure shows in perspective a shoe conforming to the invention is in a closed state.

A titre d'exemple purement illustratif, donc en aucun cas limitatif, la chaussure représentée à la figure unique est une chaussure pour la pratique du ski de fond. By way of purely illustrative example, therefore in no way limiting, the boot shown in the single figure is a boot for the practice of cross-country skiing.

Hormis pour ce qui concerne l'invention proprement dite, c' est une chaussure classique à tige haute 10 présentant un renfort avant 1, un renfort arrière 2 et une semelle extérieure 3. La tige 10 comporte au moins une applique 4, liée aux renforts avant I et arrière 2, et munie d'un dispositif de fermeture rapide, par exemple du type à glissière 6, selon une direction diagonale sur le cou-de-pied de la chaussure. Selon le cas, une seconde applique inférieure 5 peut être présente. Except for the invention proper, it is a classic shoe with a high upper 10 having a front reinforcement 1, a rear reinforcement 2 and an outer sole 3. The upper 10 has at least one applique 4, linked to the reinforcements front I and rear 2, and provided with a quick closing device, for example of the slide type 6, in a diagonal direction on the instep of the shoe. Depending on the case, a second lower wall 5 may be present.

En position de fermeture, la ou les appliques 4, 5 recouvrent en le protégeant des agressions extérieures, le dispositif de maintien du pied du porteur dans la chaussure. Ce dispoH sitif peut être de tout type usuel, par exemple à laçage. In the closed position, the wall (s) 4, 5 cover, while protecting it from external aggressions, the device for holding the wearer's foot in the shoe. This operative device can be of any usual type, for example lacing.

Jusqu'à ce point, un tel type de chaussure connu est par exemple décrit dans la demande de brevet FR 89 11 937. Up to this point, such a known type of shoe is for example described in patent application FR 89 11 937.

Si dans cet état-de la technique, l'applique 4 joue bien son roule de protection efficace du dispositif interne de maintien et serrage du pied, notamment le laçage, la partie supérieure ou collier 7 de la tige 10 reste sujette aux intrusions d'eau, neige, boue ou autres agents ou souillures indésirables. If in this state of the art, the wall lamp 4 plays its roll effectively protecting the internal device for holding and tightening the foot, in particular the lacing, the upper part or collar 7 of the rod 10 remains subject to intrusion by water, snow, mud or other unwanted agents or soiling.

Aussi, selon l'invention, sur la partie supérieure de la tige 10, au niveau de l'extrémité supérieure du collier 7 de celle-ci, ou à mi-hauteur de celui-ci, et s'étendant vers le haut, est disposée par couture, collage ou tout autre moyen étanche approprié, une guêtre 8 en matériau souple et étanche. En sa partie inférieure, elle part du côté extérieur de la chaussure, sensiblement de la zone où l'applique 4 s'assujettit sur la tige 10 en position de fermeture, fait le tour de la tige 10 par l'arrière en haut du collier 7 en le recouvrant pour venir prolonger vers le haut sans discontinuité l'applique 4 sur l'avant de la chaussure. La guêtre 8 peut être liée par couture ou collage à l'applique 4, ou avantageusement, ne former qu'une seule et unique pièce avec elle. Also, according to the invention, on the upper part of the rod 10, at the upper end of the collar 7 thereof, or at mid-height thereof, and extending upwards, is arranged by sewing, gluing or any other suitable waterproof means, a gaiter 8 made of flexible and waterproof material. In its lower part, it starts from the outside of the shoe, substantially from the area where the applique 4 is secured to the rod 10 in the closed position, goes around the rod 10 from the rear at the top of the collar 7 by covering it to extend continuously upwards the applique 4 on the front of the shoe. The gaiter 8 can be linked by sewing or gluing to the applique 4, or advantageously, forming only one single piece with it.

La guêtre 8 se termine par un bord ultime de direction générale verticale prolongeant le bord de l'applique 4, là où, sur le bord latéral extérieur de la tige 10, cette applique 4 vient normalement se fixer par recouvrement, notamment par un dispositif à boucles et crochets 11, par exemple du type "VELCR0" déjà évoqué. De façon préférentielle, le dispositif de fermeture de la guêtre 8 sur la tige 10 sera du même type et se présentera dans le prolongement de cette fermeture de l'applique 4, ce qui, outre la simplicité de fabrication, permet l'ouverture ou fermeture de la guêtre 8 et de l'applique 4 simultanément par une seule et même opération.The gaiter 8 ends with an end edge of generally vertical direction extending the edge of the wall lamp 4, where, on the external lateral edge of the rod 10, this wall lamp 4 is normally fixed by covering, in particular by a device with loops and hooks 11, for example of the "VELCR0" type already mentioned. Preferably, the gaiter closure device 8 on the rod 10 will be of the same type and will be present in the extension of this closure of the applique 4, which, in addition to the simplicity of manufacture, allows the opening or closing gaiter 8 and applique 4 simultaneously by a single operation.

Ceci étant, on constate que cette guêtre 8, selon l'invention, complètement intégrée à la tige 10 et à l'applique 4 de fermeture et les prolongeant sans discontinuité vers le haut, et munie de moyens de fermeture classiqueszet étanches sur le bas de jambe dUi porteur,résoud tous les problèmes de protection et notamment d'étanchéité évoqués plus haut en référence à l'état connu de la technique. That said, it can be seen that this gaiter 8, according to the invention, completely integrated into the rod 10 and to the closing wall plate 4 and extending them without discontinuity upwards, and provided with conventional sealing means zet tight on the bottom of carrier leg, solves all the protection and in particular leakage problems mentioned above with reference to the known state of the art.

La partie supérieure de cette guêtre 8 vient bien évidemment se fermer sur le bas de jambe du porteur, par dessus le collier 7 de la tige 10 de la chaussure. Avantageusement, cette partie supérieure est pourvue d'un dispositif élastique 9 classique, venant enserrer au moins le bas du mollet du porteur, en position de fermeture de la guêtre 8, ou selon choix, dans les dimensions de la guêtre pour-d'autres utilisations, le haut du mollet en-dessous ou même au-dessus du genou du porteur. The upper part of this gaiter 8 obviously closes on the lower leg of the wearer, over the collar 7 of the upper 10 of the shoe. Advantageously, this upper part is provided with a conventional elastic device 9, which encloses at least the bottom of the wearer's calf, in the closed position of the gaiter 8, or according to choice, in the dimensions of the gaiter for others. uses, the upper calf below or even above the wearer's knee.

Selon une caractéristique secondaire mais néanmains avantageuse de l'invention, le dispositif élastique 9. est rapporté en haut de la guêtre 8, non pas sur le bord terminal de celle-ci, mais du côté interne de celle-ci, c'est-à-dire que le haut de la guêtre 8 vu de l'extérieur va recouvrir entièrement ce dispositif élastique 9 en le protégeant contre les agressions extérieures de tout genre, notamment contre l'humidité et le gel, qui pourraient très vite en affecter les propriétés par vieillissement prématuré. According to a secondary but nevertheless advantageous characteristic of the invention, the elastic device 9. is attached to the top of the gaiter 8, not on the terminal edge thereof, but on the inner side thereof, that is that is to say that the top of the gaiter 8 seen from the outside will completely cover this elastic device 9 by protecting it against external aggressions of all kinds, in particular against humidity and frost, which could very quickly affect its properties by premature aging.

Alternativement, le dispositif élastique 9 peut monter à cheval sur le bord supérieur de la guêtre 8 et s'assujettir à celle-ci, par exemple par couture, l'essentiel étant que la guêtre 8 s'étende jusqu'en haut du dispositif élastique 9, et ce, pour les raisons d'étanchéité déjà évoquées. Alternatively, the elastic device 9 can mount astride the upper edge of the gaiter 8 and be subject thereto, for example by sewing, the main thing being that the gaiter 8 extends to the top of the elastic device 9, for the sealing reasons already mentioned.

I1 est en outre à noter que du fait de cette structure intégrée de la guêtre 8 sur l'applique 4, l'ouverture de la guêtre 8 est simultanée à celle de la chaussure et notamment de l'applique, alors que selon les techniques connues où la guêtre est séparée, il y a nécessité de dispositifs de fermeture séparés.  I1 should also be noted that due to this integrated structure of the gaiter 8 on the applique 4, the opening of the gaiter 8 is simultaneous with that of the shoe and in particular of the applique, while according to known techniques where the gaiter is separated, there is a need for separate closing devices.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1.- Chaussure de sport pour utilisation en milieu agressif, notamment dans la neige et la boue, à dispositif interne de maintien du pied, comportant une tige (10) de recouvrement de ce dispositif interne, présentant dans la région du cou-de-pied au moins une applique (4) équipée d'un dispositif de fermeture (6) sur la tige (10) ou sur son renfort avant (1), caractérisée par la présence d'une guêtre (8) solidaire de l'applique (4)à l'avant et se prolongeant à l'arrière et sur ses bords latéraux sans discontinuité en recouvrant le collier (7) de la tige (10) pour protéger le bas de jambe du porteur, un dispositif de fermeture latéral (11) permettant de refermer la guêtre (8) sur elle-même. 1.- Sports shoe for use in aggressive environment, in particular in snow and mud, with internal device for holding the foot, comprising a rod (10) covering this internal device, having in the region of the neck foot at least one wall lamp (4) fitted with a closure device (6) on the rod (10) or on its front reinforcement (1), characterized by the presence of a gaiter (8) integral with the wall lamp ( 4) at the front and extending at the rear and on its lateral edges without discontinuity by covering the collar (7) of the rod (10) to protect the wearer's lower leg, a lateral closing device (11) allowing to close the gaiter (8) on itself. 2.- Chaussure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le dispositif latéral de fermeture (11) est à pression, du type boucles-crochets. 2.- Shoe according to claim 1, characterized in that the lateral closure device (11) is pressurized, of the hook-hook type. 3.- Chaussure selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée par le fait que la guêtre (8) présente à son bord supérieur un dispositif élastique (9) pour enserrer le bas de jambe du porteur, le guêtre (8) s'étendant jusqu'en haut de ce dispositif élastique (9). 3.- Shoe according to claim 1 or claim 2, characterized in that the gaiter (8) has at its upper edge an elastic device (9) to grip the lower leg of the wearer, the gaiter (8) s' extending to the top of this elastic device (9). 4.- Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la liaison de la guêtre (8) à la tige (10) et/ou à l'applique (4) se fait par couture. 4.- Shoe according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connection of the gaiter (8) to the rod (10) and / or to the applique (4) is by sewing. 5.- Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la liaison de la guêtre (8)à la tige (10) et/ou à l'applique (4) se fait par collage. 5.- Shoe according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connection of the gaiter (8) to the rod (10) and / or to the applique (4) is by gluing. 6.- Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que le dispositif latéral de fermeture (11) est dans le prolongement du dispositif de fermeture de l'applique (4). 6.- Shoe according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the lateral closure device (11) is an extension of the closure device of the applique (4). 7.- Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que la guêtre (8) est constituée d'un matériau étanche. 7.- Shoe according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the gaiter (8) is made of a waterproof material. 8.- Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que la guêtre (8) et l'applique (4) ne constituent qu'une seule pièce.  8.- Shoe according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the gaiter (8) and the applique (4) are only one piece.