FR2657453A1 - EQUIPMENT FOR WORKSTATION, PARTICULARLY FOR COMPUTER STATION. - Google Patents

EQUIPMENT FOR WORKSTATION, PARTICULARLY FOR COMPUTER STATION. Download PDF

Info

Publication number
FR2657453A1
FR2657453A1 FR9000750A FR9000750A FR2657453A1 FR 2657453 A1 FR2657453 A1 FR 2657453A1 FR 9000750 A FR9000750 A FR 9000750A FR 9000750 A FR9000750 A FR 9000750A FR 2657453 A1 FR2657453 A1 FR 2657453A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
equipment according
document
support
operator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9000750A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2657453B1 (en
Inventor
Catelas Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clen SA
Original Assignee
Clen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clen SA filed Critical Clen SA
Priority to FR9000750A priority Critical patent/FR2657453B1/en
Priority to EP91400140A priority patent/EP0439398A1/en
Priority to JP916361A priority patent/JPH04211816A/en
Publication of FR2657453A1 publication Critical patent/FR2657453A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2657453B1 publication Critical patent/FR2657453B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J29/00Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
    • B41J29/15Script supports connected to the typewriter or printer

Landscapes

  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)

Abstract

Equipement pour poste de travail, en particulier pour poste informatique, comprenant un support (14), un cylindre (16) d'axe horizontal (YY), monté à rotation sur le support et propre à recevoir un document (80), des moyens moteurs (70) propres à entraîner le cylindre en rotation autour de son axe par fractions de tour successives pour permettre la lecture ligne par ligne du document et des moyens de commande (72, 74) propres à actionner les moyens moteurs.Equipment for a workstation, in particular for a computer station, comprising a support (14), a cylinder (16) with a horizontal axis (YY), rotatably mounted on the support and suitable for receiving a document (80), means motors (70) suitable for driving the cylinder in rotation around its axis by successive fractions of a revolution to allow line by line reading of the document and control means (72, 74) suitable for actuating the motor means.

Description

Equipement pour poste de travail, en particulier pour poste informatiqueWorkstation equipment, especially computer workstation

L'invention concerne un équipement pour poste de travail, en particulier pour poste informatique, comprenant des moyens pour supporter un document comportant des caractères destinés à être lus, ligne par ligne, par un opérateur  The invention relates to equipment for a work station, in particular for a computer station, comprising means for supporting a document containing characters intended to be read, line by line, by an operator.

travaillant sur ce poste.working on this position.

Les opérateurs qui travaillent sur ce genre de postes de travail sont amenés de plus en plus à utiliser un clavier à touches pour saisir des données à partir d'un document, ainsi qu'un appareil, par exemple un moniteur, muni d'un  Operators working on this type of workstation are increasingly required to use a keypad to enter data from a document, as well as a device, for example a monitor, equipped with a

écran de visualisation.display screen.

Ainsi, l'opérateur doit non seulement observer son écran et surveiller son clavier, mais aussi lire le texte du  Thus, the operator must not only observe his screen and monitor his keyboard, but also read the text of the

document à partir duquel il saisit des données.  document from which it enters data.

Or, dans les postes actuels, le document est généralement placé à plat sur un plan de travail, à droite ou à gauche de l'écran ou du clavier, c'est-à-dire en dehors du champ  However, in current workstations, the document is generally placed flat on a work surface, to the right or left of the screen or the keyboard, that is to say outside the field.

visuel de l'opérateur.operator's visual.

Comme habituellement le clavier est situé dans l'axe du poste, l'opérateur doit fréquemment tourner sa tête vers le document, tout en procédant à la saisie des données sur le clavier, ce qui provoque une torsion des vertèbres cervicales et peut entraîner l'apparition de certaines  As usually the keyboard is located in the axis of the station, the operator must frequently turn his head towards the document, while entering data on the keyboard, which causes a twist of the cervical vertebrae and can cause the appearance of some

maladies liées à des problèmes de posture et de vue.  diseases related to problems with posture and sight.

L'invention a essentiellement pour but d'éviter ces inconvé-  The object of the invention is essentially to avoid these inconveniences.

nients en proposant un équipement permettant de disposer  by proposing equipment allowing to have

le document dans le champ visuel de l'opérateur.  the document in the operator's field of vision.

C'est un autre but de l'invention de procurer un tel équipe-  It is another object of the invention to provide such a team.

ment qui soit particuliièrement compact pour pouvoir s' inté-  particularly compact to be able to integrate

grer facilement à un poste de travail, sans perturber l'orga-  manage easily at a workstation, without disrupting the organization

nisation générale de ce poste.generalization of this position.

L'invention a également pour but de proposer un tel équipe-  The invention also aims to provide such a team-

ment qui soit parfaitement satisfaisant d'un point de vue ergonomique pour éviter l'apparition de problèmes de posture  which is perfectly satisfactory from an ergonomic point of view to avoid the appearance of posture problems

et de vue chez l'opérateur.and sight at the operator.

L'invention concerne plus particulièrement un équipement  The invention relates more particularly to equipment

pour poste de travail, en particulier pour poste informati-  for workstation, in particular for computer workstation

que, propre à supporter un document comportant des caractères  that suitable for supporting a document containing characters

destinés à être lus ligne par ligne par un opérateur travail-  intended to be read line by line by a work operator-

lant sur ce poste.lant on this post.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, cet équipement comprend un support, un cylindre d'axe horizontal monté à rotation sur le support et propre à recevoir le document à l'état enroulé, des moyens moteurs propres à entraîner le cylindre en rotation autour de son axe par fractions de tour successives pour permettre la lecture ligne par ligne du document et des moyens de commande propres  According to an essential characteristic of the invention, this equipment comprises a support, a cylinder of horizontal axis rotatably mounted on the support and suitable for receiving the document in the wound state, motor means suitable for driving the cylinder in rotation around of its axis by successive fractions of turn to allow line-by-line reading of the document and its own control means

à agir sur les moyens moteur.to act on the motor resources.

Le cylindre constitue ainsi un moyen peu encombrant, pouvant s'intégrer facilement à un poste de travail, et permettant une lecture aisée du document Ainsi, lorsque l'opérateur travaille avec un clavier et un écran de visualisation, le cylindre peut être placé entre le clavier et l'écran, c'est-à-dire dans le champ visuel de l'opérateur qui est  The cylinder thus constitutes a space-saving means, which can be easily integrated into a work station, and allowing an easy reading of the document. Thus, when the operator works with a keyboard and a display screen, the cylinder can be placed between the keyboard and screen, i.e. in the operator's visual field which is

normalement dirigé sur l'écran.normally directed on the screen.

Avantageusement, le support comprend un logement dans lequel sont disposés des galets d'axes horizontaux sur lesquels le cylindre est posé, l'un au moins des galets étant un galet d'entraînement couplé aux moyens moteurs pour entraîner  Advantageously, the support comprises a housing in which are rollers of horizontal axes on which the cylinder is placed, at least one of the rollers being a drive roller coupled to the motor means for driving

en rotation le cylindre par contact à frottement.  in rotation the cylinder by friction contact.

Ainsi, le cylindre est simplement posé sur les galets,  So the cylinder is simply placed on the rollers,

ce qui facilite les opérations de mise en place ou d'enlève-  which facilitates the operations of placing or removing

ment du document.document.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les galets comprennent, d'une part, deux galets fous propres à supporter l'une des extrémités du cylindre et, d'autre part, un galet fou et un galet d'entraînement propres à  In a preferred embodiment of the invention, the rollers comprise, on the one hand, two idle rollers capable of supporting one of the ends of the cylinder and, on the other hand, an idle roller and a clean drive roller at

supporter l'autre extrémité du cylindre.  support the other end of the cylinder.

Les moyens moteurs peuvent comprendre un moteur électrique, par exemple de type pas-à-pas, ou encore un moteur électrique  The motor means can comprise an electric motor, for example of the stepping type, or an electric motor

commandé par l'intermédiaire d'un temporisateur variable.  controlled via a variable timer.

Les moyens de commande du moteur comprennent une touche  The engine control means include a button

ou une pédale propre à être actionnée par l'opérateur.  or a pedal suitable for being actuated by the operator.

Selon l'invention, le cylindre est avantageusement muni d'une pince, disposée suivant une de ses génératrices,  According to the invention, the cylinder is advantageously provided with a clamp, arranged along one of its generatrices,

pour maintenir le document enroulé autour du cylindre.  to keep the document wrapped around the cylinder.

L'invention prévoit également que l'équipement comprend un organe de repérage porté par le support pour permettre à l'opérateur de repérer visuellement une ligne de caractères  The invention also provides that the equipment comprises a locating member carried by the support to allow the operator to visually locate a line of characters.

du document.of the document.

Bien que le support puisse être rapporté sur le plan de travail d'un poste, on préfère que ce support soit intégré  Although the support can be attached to the work plan of a station, it is preferred that this support be integrated

au plan de travail lui-même.to the work plan itself.

Ainsi, dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le support est un plateau faisant partie d'une table, ledit plateau étant sensiblement horizontal et comportant un plan de travail propre à recevoir un clavier, de telle sorte que ce dernier soit placé entre l'opérateur et le cylindre. Avantageusement, la table comprend, outre le plateau précité, ou "plateau avant", un autre plateau, ou "plateau arrière", propre à supporter un appareil à écran de visualisation,  Thus, in a preferred embodiment of the invention, the support is a tray forming part of a table, said tray being substantially horizontal and comprising a work surface suitable for receiving a keyboard, so that the latter is placed between the operator and the cylinder. Advantageously, the table comprises, in addition to the aforementioned plate, or "front plate", another plate, or "rear plate", suitable for supporting a device with a display screen,

suivant une position inclinée.in an inclined position.

On comprendra que, dans ces conditions, le cylindre et  It will be understood that, under these conditions, the cylinder and

l'écran se trouve dans le même champ visuel de l'opérateur.  the screen is in the same operator visual field.

Avantageusement, la table précitée comprend des moyens pour le réglage en hauteur du plateau avant et des moyens pour le réglage en hauteur et en inclinaison du plateau arrière.  Advantageously, the aforementioned table comprises means for adjusting the height of the front plate and means for adjusting the height and tilt of the rear plate.

Dans la description qui suit, donnée seulement à titre  In the following description, given only as

d'exemple, on se réfère au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue de côté d'un poste de travail informatique muni d'un équipement selon l'invention; et la figure 2 est une vue partielle en perspective éclatée  for example, reference is made to the appended drawing in which: FIG. 1 is a side view of a computer workstation provided with equipment according to the invention; and Figure 2 is a partial exploded perspective view

du poste de travail de la figure 1.of the workstation in Figure 1.

Le poste de travail représenté à la figure 1 comprend une table 10 propre à supporter du matériel informatique et  The work station shown in FIG. 1 includes a table 10 suitable for supporting computer equipment and

une chaise 12 pour un opérateur travaillant sur ce poste.  a chair 12 for an operator working on this station.

La table 10 comprend un plateau avant 14, sensiblement horizontal, qui constitue le support d'un équipement selon l'invention, lequel comprend en outre un cylindre 16 d'axe horizontal sur lequel peut s'enrouler un document destiné  The table 10 comprises a substantially horizontal front plate 14, which constitutes the support for an item of equipment according to the invention, which further comprises a cylinder 16 with a horizontal axis on which a document intended to be wound

à être lu par l'opérateur.to be read by the operator.

Le plateau 14 forme également un plan de travail 18, généra-  The tray 14 also forms a work plan 18, generally

lement horizontal, sur lequel est placé un clavier 20 grâce auquel l'opérateur peut saisir des données Comme le montre la figure 1, le clavier 20 est plus proche de l'opérateur  horizontally, on which a keyboard 20 is placed, thanks to which the operator can enter data As shown in FIG. 1, the keyboard 20 is closer to the operator

que le cylindre 16.than cylinder 16.

La table 10 comprend un socle 22 à roulettes et une paire de colonnes télescopiques 24 permettant le réglage en hauteur  Table 10 includes a base 22 on casters and a pair of telescopic columns 24 allowing height adjustment

du plateau 14 comme montré par les flèches Fl.  of the plate 14 as shown by the arrows Fl.

La table 10 comprend en outre un autre plateau 26, ou plateau arrière, qui est disposé en position inclinée et qui porte un appareil 28, par exemple un moniteur, comportant un écran de visualisation 30 Ce dernier présente un axe XX perpendiculaire au plan de l'écran, qui est dirigé dans  The table 10 further comprises another plate 26, or rear plate, which is disposed in an inclined position and which carries an apparatus 28, for example a monitor, comprising a display screen 30 The latter has an axis XX perpendicular to the plane of the screen, which is directed in

la direction du regard de l'utilisateur.  the direction of the user's gaze.

Le plateau 26 est supporté par une paire de colonnes télesco-  The plate 26 is supported by a pair of telescopic columns

piques 32 portées par le bâti 22 et permettant le réglage en hauteur du plateau 26, comme montré par les flèches F 2 Par ailleurs, la table 22 comprend des moyens pour permettre le réglage en inclinaison du plateau 26, comme représenté par la flèche F 3, et, par conséquent, celui  spikes 32 carried by the frame 22 and allowing the height adjustment of the plate 26, as shown by the arrows F 2 Furthermore, the table 22 includes means for allowing the inclination adjustment of the plate 26, as represented by the arrow F 3 , and, therefore, that

de l'axe XX, comme représenté par la flèche F 4.  of axis XX, as represented by arrow F 4.

D'autre part, la partie inférieure des colonnes 24 et des colonnes 32 supporte un plateau intermédiaire horizontal 36 sur lequel est placée une unité centrale 38 reliée au  On the other hand, the lower part of the columns 24 and of the columns 32 supports a horizontal intermediate plate 36 on which is placed a central unit 38 connected to the

clavier 20 et à l'appareil 28.keyboard 20 and to device 28.

La chaise 12 comprend un bâti 40 muni de roulettes et suppor-  The chair 12 comprises a frame 40 fitted with casters and supports

tant, par l'intermédiaire d'une colonne télescopique 42, une assise 44 et un dossier 46, ce dernier étant complété par un appui-nuque 48 réglable en inclinaison, comme montré  both, by means of a telescopic column 42, a seat 44 and a backrest 46, the latter being completed by a neck support 48 adjustable in inclination, as shown

par la flèche F 5.by arrow F 5.

Compte tenu du fait que le cylindre 16 se trouve placé entre le clavier 20 et l'écran 30 et que ce dernier est en position inclinée, le cylindre 16 se trouve également dans le champ visuel de l'opérateur Ce dernier peut, par conséquent, lire les caractères du document enroulé sur le cylindre 16 et introduire les données sur son clavier tout en surveillant l'écran 30, et cela sans avoir à tourner la tête en permanence, comme c'est le cas avec les postes  In view of the fact that the cylinder 16 is located between the keyboard 20 and the screen 30 and that the latter is in an inclined position, the cylinder 16 is also in the operator's field of vision. The operator can, therefore, read the characters of the document wound on the cylinder 16 and enter the data on its keyboard while monitoring the screen 30, and this without having to turn your head constantly, as is the case with the stations

de travail existants actuellement.of existing work currently.

On se réfère maintenant à la figure 2 pour décrirer plus  We now refer to Figure 2 to describe more

en détail l'équipement de l'invention.  in detail the equipment of the invention.

Le plateau avant 14 constituant le support du cylindre 16 est monté, par l'intermédiaire de fixations 50, sur les parties télescopiques 52 des colonnes 24 Chacune des parties 52 est réglable en hauteur par l'intermédiaire  The front plate 14 constituting the support of the cylinder 16 is mounted, by means of fasteners 50, on the telescopic parts 52 of the columns 24 Each of the parts 52 is adjustable in height by means of

d'une manette 54.a joystick 54.

Le plateau 14 comprend un logement 56 limité par une ouver-  The tray 14 includes a housing 56 limited by an opening

ture rectangulaire 58 située proche du bord arrière 60 du plateau 14 Le cylindre 16 est destiné à être introduit en partie dans le logement 56, l'axe YY du cylindre étant horizontal et parallèle au bord arrière 60 Le cylindre 16 est de préférence creux et réalisé en matière plastique  rectangular shape 58 located close to the rear edge 60 of the plate 14 The cylinder 16 is intended to be partially introduced into the housing 56, the axis YY of the cylinder being horizontal and parallel to the rear edge 60 The cylinder 16 is preferably hollow and produced plastic

de manière à être aussi léger que possible A titre d'exem-  so as to be as light as possible.

ple, il peut avoir une longueur de 580 mm pour un diamètre  ple, it can have a length of 580 mm for a diameter

de 80 mm.80 mm.

Le cylindre 16 est prévu pour être posé simplement sur  The cylinder 16 is designed to be placed simply on

des galets d'axes horizontaux prévus à l'intérieur du loge-  rollers of horizontal axes provided inside the housing-

ment 56 Ces galets comprennent, d'une part, deux galets fous 62 et 64 propres à supporter l'une des extrémités du cylindre 16 et, d'autre part, un galet fou 66 et un galet d'entraînement 68 propres à supporter l'autre extrémité  ment 56 These rollers comprise, on the one hand, two idle rollers 62 and 64 suitable for supporting one of the ends of the cylinder 16 and, on the other hand, an idle roller 66 and a drive roller 68 suitable for supporting the other end

du cylindre 16 Le galet 68 est calé sur l'axe d'un micro-  of the cylinder 16 The roller 68 is wedged on the axis of a micro-

moteur 70 susceptible d'être actionné par une commande manuelle 72 par l'intermédiaire d'un temporisateur variable 74 La commande 72 comprend une barre de commande 76 située proche du bord avant 78 du plateau 14 et parallèlement  motor 70 capable of being actuated by manual control 72 by means of a variable timer 74 The control 72 comprises a control bar 76 situated close to the front edge 78 of the plate 14 and in parallel

à ce dernier Lorsque cette barre est actionnée par l'opéra-  to the latter When this bar is operated by the opera-

teur, elle agit sur un contacteur 77 si bien que le galet 68 du micromoteur 70 tourne d'une fraction de tour et entraîne en rotation, par contact à frottement, le cylindre  tor, it acts on a contactor 77 so that the roller 68 of the micromotor 70 rotates by a fraction of a turn and drives in rotation, by friction contact, the cylinder

16 d'une fraction de tour comme montré par la flèche F 6.  16 by a fraction of a turn as shown by arrow F 6.

Le cylindre 16 comporte une pince 78 disposée suivant l'axe  The cylinder 16 comprises a clamp 78 arranged along the axis

d'une de ses génératrices, cette pince étant propre à mainte-  of one of its generators, this clamp being clean now

nir le bord d'un document 80 portant des caractères disposés en ligne, à partir desquels l'opérateur saisit des données  ning the edge of a document 80 bearing characters arranged in line, from which the operator enters data

sur le clavier 20.on the keyboard 20.

Comme la temporisation 74 est réglable, chaque impulsion sur la barre 76 entraîne la rotation du cylindre 16 et, par conséquent, de la feuille 80 d'un interligne réglable, si bien que l'opérateur peut faire une lecture ligne par ligne du texte porté sur le document 80 Ce document peut être une simple feuille de papier ou encore une feuille de papier de début de listing maintenue par la pince 78, le restant du listing étant placé à l'intérieur du logement 56. L'équipement de l'invention comprend en outre un organe de repérage 82 porté par le plateau 14 pour permettre à l'opérateur de repérer visuellement la ligne de caractères en cours de lecture L'organe 82 est placé en avant du cylindre 16 et comporte un bord 84 qui s'étend parallèlement  As the time delay 74 is adjustable, each pulse on the bar 76 causes the rotation of the cylinder 16 and, consequently, of the sheet 80 with an adjustable spacing, so that the operator can read the carried text line by line on document 80 This document can be a simple sheet of paper or a sheet of paper at the start of the listing held by the clamp 78, the remainder of the listing being placed inside the housing 56. The equipment of the invention further comprises a locating member 82 carried by the plate 14 to allow the operator to visually locate the line of characters being read. The member 82 is placed in front of the cylinder 16 and has an edge 84 which extends in parallel

à l'axe YY du cylindre.to the YY axis of the cylinder.

Le plateau arrière 26 comporte des fixations 86 permettant son réglage en inclinaison sur la partie télescopique 88 de chacune des colonnes 32 Chacune des parties 88 est  The rear plate 26 has fixings 86 allowing its tilt adjustment on the telescopic part 88 of each of the columns 32 Each of the parts 88 is

réglable en hauteur grâce à une manette 90.  adjustable in height thanks to a lever 90.

Lorsque le début d'un document est maintenu sur le cylindre 16 par la pince 78, il suffit de poser ensuite le cylindre 16 sur les galets 62, 64, 66 et 68 en position voulue de manière que le début du texte du document puisse être lu  When the beginning of a document is held on the cylinder 16 by the clamp 78, it then suffices to place the cylinder 16 on the rollers 62, 64, 66 and 68 in the desired position so that the beginning of the text of the document can be read

par l'opérateur en s'aidant de l'organe de repérage 82.  by the operator with the help of the locating member 82.

Ensuite, il suffit à l'opérateur d'actionner à chaque fois la barre 76 pour provoquer la rotation du cylindre 16 d'une fraction de tour correspondant à un interligne, en réglant  Then, the operator just has to activate the bar 76 each time to cause the cylinder 16 to rotate by a fraction of a turn corresponding to a line spacing, by adjusting

si nécessaire le temporisateur 74.if necessary the timer 74.

L'opérateur peut, sans bouger la tête, lire le document et observer l'écran 30 tout en frappant sur son clavier 20.  The operator can, without moving his head, read the document and observe the screen 30 while typing on his keyboard 20.

Claims (8)

RevendicationsClaims 1 Equipement pour poste de travail, en particulier pour poste informatique, propre à supporter un document comportant des caractères destinés à être lus ligne par ligne par un opérateur travaillant sur ce poste, caractérisé en ce qu'il comprend un support ( 14), un cylindre ( 16) d'axe horizontal (YY) monté à rotation sur le support et propre à recevoir le document ( 80) à l'état enroulé, des moyens moteurs ( 70) propres à entraîner le cylindre ( 16) en rotation autour de son axe (YY) par fractions de tour successives pour permettre la lecture ligne par ligne du document ( 80) et des moyens de commande ( 72,74) propres à actionner les  1 Workstation equipment, in particular for a computer station, capable of supporting a document comprising characters intended to be read line by line by an operator working on this station, characterized in that it comprises a support (14), a cylinder (16) of horizontal axis (YY) rotatably mounted on the support and suitable for receiving the document (80) in the wound state, motor means (70) suitable for driving the cylinder (16) in rotation around its axis (YY) by successive fractions of turn to allow line by line reading of the document (80) and control means (72,74) suitable for actuating the moyens moteurs ( 70).motor means (70). 2 Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support ( 14) comprend un logement ( 56) dans lequel sont disposés des galets ( 62, 64,66,68) d'axes horizontaux sur lesquels le cylindre ( 16) est posé et en ce que l'un ( 68) au moins des galets est un galet d'entraînement couplé  2 Equipment according to claim 1, characterized in that the support (14) comprises a housing (56) in which are arranged rollers (62, 64,66,68) of horizontal axes on which the cylinder (16) is placed and in that at least one (68) of the rollers is a coupled drive roller aux moyens moteurs ( 70) pour entraîner en rotation le cylin-  to the motor means (70) for driving the cylinder in rotation dre ( 16) par contact à frottement.  dre (16) by friction contact. 3 Equipement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les galets comprennent, d'une part, deux galets fous ( 62,64) propres à supporter l'une des extrémités du cylindre ( 16) et, d'autre part, un galet fou ( 66) et un  3 Equipment according to claim 2, characterized in that the rollers comprise, on the one hand, two idle rollers (62,64) adapted to support one of the ends of the cylinder (16) and, on the other hand, a roller crazy (66) and a galet d'entraînement ( 68) propres à supporter l'autre extré-  drive roller (68) suitable for supporting the other end mité du cylindre ( 16).mity of the cylinder (16). 4 Equipement selon l'une des revendications 1 à 3, carac-  4 Equipment according to one of claims 1 to 3, charac- térisé en ce que les moyens moteurs comprennent un moteur électrique du type pas-à-pas, ou un moteur ( 70) commandé  characterized in that the motor means comprise an electric motor of the stepping type, or a motor (70) controlled par l'intermédiaire d'un temporisateur variable ( 74).  via a variable timer (74). Equipement selon l'une des revendications 1 à 4, carac-  Equipment according to one of Claims 1 to 4, charac- térisé en ce que les moyens de commande comprennent une  characterized in that the control means comprise a touche ( 76) ou une pédale propre à être actionnée par l'opé-  button (76) or a pedal suitable for being actuated by the rateur.rator. 6 Equipement selon l'une des revendications 1 à 5, carac-  6 Equipment according to one of claims 1 to 5, charac- térisé en ce que le cylindre ( 16) est muni d'une pince ( 78) disposée suivant une de ses génératrices pour maintenir  terized in that the cylinder (16) is provided with a clamp (78) arranged along one of its generatrices to maintain le document enroulé autour du cylindre.  the document wrapped around the cylinder. 7 Equipement selon l'une des revendications 1 à 6, carac-  7 Equipment according to one of claims 1 to 6, charac- térisé en ce qu'il comprend en outre un organe de repérage ( 82) porté par le support ( 14) pour permettre à l'opérateur  characterized in that it further comprises a locating member (82) carried by the support (14) to allow the operator de repérer visuellement une ligne de caractères du document.  to visually locate a line of characters in the document. 8 Equipement selon l'une des revendications 1 à 7, carac-  8 Equipment according to one of claims 1 to 7, charac- térisé en ce que le support est un plateau ( 14) faisant partie d'une table ( 22), ce plateau étant sensiblement horizontal et comportant un plan de travail ( 18) propre à recevoir un clavier ( 20), de telle sorte que ce dernier  terized in that the support is a tray (14) forming part of a table (22), this tray being substantially horizontal and comprising a work surface (18) suitable for receiving a keyboard (20), so that this latest soit placé entre l'opérateur et le cylindre ( 16).  is placed between the operator and the cylinder (16). 9 Equipement selon la revendication 8, caractérisé en ce que la table ( 22) comprend, outre le plateau précité ( 14), ou "plateau avant", un autre plateau ( 26), ou "plateau arrière", propre à supporter, suivant une position inclinée,  9 Equipment according to claim 8, characterized in that the table (22) comprises, in addition to the aforementioned plate (14), or "front plate", another plate (26), or "rear plate", suitable for supporting, according to an inclined position, un appareil ( 28) muni d'un écran de visualisation ( 30).  an apparatus (28) provided with a display screen (30). Equipement selon la revendication 9, caractérisé en ce que la table ( 22) comprend des moyens ( 24,52,54) pour le réglage en hauteur du plateau avant ( 14) et des moyens ( 32,88,90) pour le réglage en hauteur du plateau  Equipment according to claim 9, characterized in that the table (22) comprises means (24,52,54) for adjusting the height of the front plate (14) and means (32,88,90) for adjusting the platform height arrière ( 26) et des moyens ( 86) pour le réglage en inclinai-  rear (26) and means (86) for tilt adjustment son du plateau arrière ( 26).rear plate sound (26).
FR9000750A 1990-01-23 1990-01-23 EQUIPMENT FOR WORKSTATION, PARTICULARLY FOR COMPUTER STATION. Expired - Lifetime FR2657453B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9000750A FR2657453B1 (en) 1990-01-23 1990-01-23 EQUIPMENT FOR WORKSTATION, PARTICULARLY FOR COMPUTER STATION.
EP91400140A EP0439398A1 (en) 1990-01-23 1991-01-22 Workstation equipment, in particular for EDP-station
JP916361A JPH04211816A (en) 1990-01-23 1991-01-23 Work station system especially suitable for use together with computer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9000750A FR2657453B1 (en) 1990-01-23 1990-01-23 EQUIPMENT FOR WORKSTATION, PARTICULARLY FOR COMPUTER STATION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2657453A1 true FR2657453A1 (en) 1991-07-26
FR2657453B1 FR2657453B1 (en) 1992-05-15

Family

ID=9393024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9000750A Expired - Lifetime FR2657453B1 (en) 1990-01-23 1990-01-23 EQUIPMENT FOR WORKSTATION, PARTICULARLY FOR COMPUTER STATION.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0439398A1 (en)
JP (1) JPH04211816A (en)
FR (1) FR2657453B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5238318A (en) * 1992-09-02 1993-08-24 Chen Yao K Control apparatus for a typing/reading aid device
US5938448A (en) * 1997-07-17 1999-08-17 Badewitz; Charles J Handy keystroke rotary guide for computer programs
GB2350087A (en) * 1999-05-20 2000-11-22 Fadi Sbri Dereas A Copyholder

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH499386A (en) * 1968-11-21 1970-11-30 Bernhardt Hellmuth Manscript holder for typesetting machines
US4177591A (en) * 1978-02-28 1979-12-11 Pres-To-Line Corporation Of America Copy holder
JPS60151082A (en) * 1984-01-20 1985-08-08 Matsushita Electric Works Ltd Copy paper fixing device
DE8517368U1 (en) * 1985-06-14 1985-08-08 Fleischer, Willy, 4300 Essen Personal computer stand
US4558527A (en) * 1982-04-27 1985-12-17 Helmut Schroedel Reading aid apparatus, especially a copyholder for typewriters
US4580915A (en) * 1984-12-06 1986-04-08 Hellwig Eberhard R Single shaft sheet advancement mechanism
WO1987005413A1 (en) * 1986-03-04 1987-09-11 Hiroshi Wada Device for reading source document for terminal unit

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH499386A (en) * 1968-11-21 1970-11-30 Bernhardt Hellmuth Manscript holder for typesetting machines
US4177591A (en) * 1978-02-28 1979-12-11 Pres-To-Line Corporation Of America Copy holder
US4558527A (en) * 1982-04-27 1985-12-17 Helmut Schroedel Reading aid apparatus, especially a copyholder for typewriters
JPS60151082A (en) * 1984-01-20 1985-08-08 Matsushita Electric Works Ltd Copy paper fixing device
US4580915A (en) * 1984-12-06 1986-04-08 Hellwig Eberhard R Single shaft sheet advancement mechanism
DE8517368U1 (en) * 1985-06-14 1985-08-08 Fleischer, Willy, 4300 Essen Personal computer stand
WO1987005413A1 (en) * 1986-03-04 1987-09-11 Hiroshi Wada Device for reading source document for terminal unit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 316 (M-438)(2039) 12 décembre 1985, & JP-A-60 151082 (E. SHIOHAMA) 08 août 1985, *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0439398A1 (en) 1991-07-31
JPH04211816A (en) 1992-08-03
FR2657453B1 (en) 1992-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0469979B1 (en) Electrical headrest, particularly for vehicle seats
EP0010491A1 (en) Support for a computer terminal
FR2875753A1 (en) Motor vehicle seat e.g. front seat, adjustment device, has one motor device generating simultaneous translation movement of pins and another motor device generating relative rotation movement of head rest with respect to back rest base
EP0816163A1 (en) Infant seat with movable armrest
EP1215985B1 (en) Hand held electrical mixing beater
FR2734135A3 (en) ADJUSTABLE HAIRDRESS CHAIR
FR2657453A1 (en) EQUIPMENT FOR WORKSTATION, PARTICULARLY FOR COMPUTER STATION.
BE1010411A7 (en) Automatic operation multiple hedge clipper support truck
FR2815169A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A CONTACTOR COMPRISING A TRANSMITTER, AND TRANSMITTER FOR THIS DEVICE
EP0323787B1 (en) Device for centering and blocking optical lenses
CA2003967A1 (en) Control pedal for electric machine
FR2890466A1 (en) SUPPORT FOR DISPLAY SCREEN
EP0037328A1 (en) Adjustable carrier for avoiding light reflections on a display station
FR2690880A1 (en) Automobile seat pivot - has lower and upper discs, connected to seat and back respectively, pivoting on intermediate disc giving seat depth adjustment
EP0619040B1 (en) Support for the arms and hands of a user of a keyboard, drawing, knitting instrument or apparatus
FR2744895A1 (en) Support and storage for computer keyboard mounted on chair
FR2782413A1 (en) Rotating switch car function control mechanism having rotating knob with rear retention mechanism engaging rocker connection unit with elasticated retainer section.
FR2497064A1 (en) Fly fishing reel with lever driving spool - has gear train ratchet wheel and toothed sleeve uses line-return which functions horizontally
EP0219656B1 (en) Autographic register
LU87951A1 (en) TILTING PRESENTATION FRAMEWORK
WO2011151437A1 (en) Intelligent support for an object
FR2526444A1 (en) Fleshing machine to thin hides partic. for taxidermy - guides hand fed hides to annular cutting edge of motorised wheel
EP1079174A1 (en) Light sets projection apparatus
FR2733132A1 (en) Adjustable inclination articulated seat frame
FR2777491A1 (en) Tile cutter that facilitates easy and accurate cutting in all planes

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse