FR2655312A1

FR2655312A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING PACKAGING, PACKAGING THUS OBTAINED, AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.

Info

Publication number: FR2655312A1
Application number: FR8915953A
Authority: FR
Inventors: Laurent Pierre
Original assignee: Kaysersberg SA
Current assignee: Kaysersberg SA
Priority date: 1989-12-04
Filing date: 1989-12-04
Publication date: 1991-06-07
Anticipated expiration: 2009-12-04
Also published as: ES2049445T3; ATE99247T1; DE69005600T2; DE69005600D1; EP0432028B1; FR2655312B1; EP0432028A1

Abstract

The present invention concerns a method for making a package from flexible sheet for a product made from cellulose fabrics, characterised in that it consists: - in pre-cutting a tab (100) in a sheet or strip (1) of flexible material at regular intervals substantially corresponding to the perimeter of the shape to be wrapped and at a predetermined position; - in dividing the sheet into two along a direction perpendicular to the axis of symmetry of the tab and at the level of a line (8) passing through the lower section (103) of the tab; - in placing a strip (7) of heat seal at regular intervals on the back of the pre-cut end (100) of the tab; - in overlapping the separating edges (15, 16) of the sheet; - in welding the separating edges (15, 16) together in a superimposed manner at the places not provided with heat seal (7); - in interrupting the welding (6) at regular intervals at the places of the pre-cut constituting the tab (100); - in constituting the package by rolling around the product and folding the protruding sections of sheets.

Description

_ 1 La présente invention concerne un procédé de fabrication d'unThe present invention relates to a method of manufacturing a

emballage en feuilles souples pour produits de tissus cellulosiques, l'emballage ainsi obtenu et la machine pour la mise flexible sheet packaging for cellulosic tissue products, the resulting packaging and the machine for

en oeuvre du procédé.implementation of the method.

Il est connu des emballages en feuilles souples pour emballer des paquets de papier mouchoir, comportant un emballage en feuilles souples pourvu sur l'une de ses faces d'une pré-découpe en forme de trapèze dont la base inférieure la plus étroite supporte une languette adhésive montée à cheval sur cette base, de façon qu'une partie adhésive adhère sur la partie trapézoïdale et une autre It is known to use flexible foil packs for packaging packets of tissue paper, comprising a flexible sheet packaging provided on one of its faces with a trapezoid-shaped pre-cutout whose narrow lower base supports a tongue. adhesive mounted on this base, so that one adhesive part adheres on the trapezoidal part and another

partie sur le reste de la face de l'emballage. part on the rest of the face of the package.

Un tel emballage est enseigné par le brevet européen 0030601. Such packaging is taught by European Patent 0030601.

Ce type d'emballage, bien qu'il soit intéressant, car permettant à l'utilisateur une ouverture facile du paquet pour prélever un objet et ensuite sa fermeture temporaire jusqu'à réutilisation pour prélèvement d'un autre objet, présente l'inconvénient de nécessiter au cours de sa fabrication une étape de mise en place d'une languette adhésive Ceci augmente le prix de l'emballage d'une part du coût de la languette adhésive, d'autre part du coût nécessaire à l'opération de mise en place de celle-ci à une position précise sur l'emballage au cours de la fabrication de ce dernier Enfin, cette languette, au cours de l'utilisation de l'emballage peut finalement être arrachée, ce qui aura pour conséquence d'enlever à l'emballage la faculté d'être refermé pour conserver le restant des produits en This type of packaging, although it is interesting because it allows the user an easy opening of the package to take an object and then its temporary closure until reuse for removal of another object, has the disadvantage of require during its manufacture a step of implementation of an adhesive tongue This increases the price of the package on the one hand of the cost of the adhesive tongue, on the other hand the cost necessary for the operation of setting. place of the latter at a precise position on the packaging during the manufacture of the latter Finally, this tab, during the use of the packaging can finally be torn off, which will have the effect of removing the packaging the ability to be closed to preserve the remaining products in

vue d'une utilisation ultérieure.for later use.

Un premier but de l'invention est donc de proposer un procédé de fabrication d'un emballage en feuilles souples pour produits de tissus cellulosiques qui ne présente plus l'inconvénient de cette A first object of the invention is therefore to propose a method of manufacturing a flexible sheet packaging for cellulosic tissue products which no longer has the disadvantage of this

étape de positionnement de la languette adhésive. positioning step of the adhesive tongue.

Ce but est atteint par le fait que le procédé de fabrication consiste: à pré-découper une languette dans une feuille ou une bande de matériau souple à intervalles réguliers correspondant au périmètre de la forme à envelopper et à une position déterminée; à séparer la feuille en deux selon une direction perpendiculaire à l'axe de symétrie de la languette et au niveau d'une ligne passant par la partie inférieure de la languette; à déposer une bande de thermocolle à intervalles réguliers au verso de l'extrémité pré-découpée de la languette; à faire chevaucher les bords de séparation de la feuille à souder ensemble les bords de séparation superposés aux endroits non pourvus de thermocolle; à interrompre la soudure à intervalles réguliers aux endroits de la pré-découpe constituant la languette; à constituer l'emballage des produits par enroulement autour This object is achieved by the fact that the manufacturing method consists in: pre-cutting a tongue in a sheet or strip of flexible material at regular intervals corresponding to the perimeter of the shape to be wrapped and at a determined position; separating the sheet in two in a direction perpendicular to the axis of symmetry of the tongue and at a line passing through the lower part of the tongue; depositing a thermocouple strip at regular intervals on the back of the pre-cut end of the tongue; overlapping the separating edges of the sheet to be welded together the superimposed dividing edges at locations not provided with a heat-seal; interrupting the welding at regular intervals at the places of the pre-cut constituting the tongue; to constitute the wrapping of the products by wrapping around

des produits et pliage des parties de feuilles dépassant. products and folding parts of leaves exceeding.

Un autre but de l'invention est de proposer un procédé de fabrication qui en plus de sa simplification permette d'assurer une préhension facile de la languette en vue de l'ouverture aisée du paquet. Ce but est atteint par le fait qu'au cours du procédé de fabrication, dans l'étape de prédécoupe de la languette, les angles de la languette sont découpés et dans l'étape de dépôt de la thermocolle, celle-ci est déposée à une distance déterminée du bord de la languette de façon que ce bord constitue une portion aisément soulevable. Un autre but de l'invention est de proposer un emballage dans lequel le risque d'arrachement de la partie adhésive d'une Another object of the invention is to provide a manufacturing method which in addition to its simplification makes it possible to ensure easy gripping of the tongue for the easy opening of the package. This object is achieved by the fact that during the manufacturing process, in the precutting step of the tongue, the angles of the tongue are cut and in the step of depositing the thermocouple, it is deposited at a determined distance from the edge of the tongue so that this edge is an easily lifted portion. Another object of the invention is to propose a package in which the risk of tearing off the adhesive part of a

languette d'ouverture et de fermeture de l'emballage est supprimé. opening and closing tab of the packaging is removed.

Ce but est atteint par le fait que l'emballage comporte une soudure continue ou discontinue entre deux parties de l'emballage faisant le tour du produit à emballer, cette soudure étant au moins interrompue une fois par une languette prédécoupée dans cet emballage et dont une zone au voisinage de la partie la plus étroite de cette languette est totalement découpée et comporte une zone adhésive qui vient se coller sur la partie inférieure de l'emballage. Selon une particularité de l'invention, la prédécoupe a une This object is achieved by the fact that the packaging comprises a continuous or discontinuous weld between two parts of the package around the product to be wrapped, this weld being at least interrupted once by a tongue precut in this package and one of which zone in the vicinity of the narrowest portion of this tongue is completely cut and has an adhesive zone which is adhered to the lower part of the package. According to a feature of the invention, the precut has a

forme convexe.convex form.

Selon une autre particularité de l'invention, la pré-découpe a According to another particularity of the invention, pre-cutting has

une forme trapézoïdale.a trapezoidal shape.

Selon une autre particularité de l'invention, l'emballage comporte une face supérieure, une face inférieure, des côtés According to another feature of the invention, the package comprises an upper face, a lower face, sides

latéraux avant et arrière.front and rear side.

Selon une autre particularité de l'invention, l'emballage est de révolution et comporte une face supérieure et inférieure. Selon une autre particularité de l'invention, la pré-découpe According to another feature of the invention, the package is of revolution and has an upper and lower face. According to another particularity of the invention, the pre-cutting

est située sur la face supérieure ou inférieure. is located on the upper or lower side.

Selon une autre particularité de l'invention, la pré-découpe According to another particularity of the invention, the pre-cutting

est située sur les côtés.is located on the sides.

Un autre but de l'invention est de proposer une machine pour Another object of the invention is to propose a machine for

la mise en oeuvre du procédé.the implementation of the method.

Ce but est atteint par le fait que la machine comporte un poinçon de découpe et de pré-découpe un couteau de partage; un dispositif d'application d'une colle à intervalles réguliers sur la portion de bande pré-découpée et dans la partie extrême de la pré-découpe; un dispositif de superposition des bords des deux bandes obtenues par partage de la bande initiale; un dispositif de soudure associé à un dispositif de détection de la pré-découpe et d'interruption de la soudure au This object is achieved by the fact that the machine comprises a cutting punch and pre-cutting a partition knife; a device for applying an adhesive at regular intervals on the pre-cut strip portion and in the end portion of the pre-cut; a device for superimposing the edges of the two bands obtained by sharing the initial band; a welding device associated with a device for detecting the pre-cutting and interruption of the weld at

niveau de celle-ci.level of it.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the

description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans description hereinafter made with reference to the accompanying drawings in

lesquels: la figure 1 représente une vue de dessus de la bande de feuille souple constituant l'emballage au cours des étapes du procédé; la figure 2 représente une vue en perspective d'un emballage de forme parallélépipédique obtenu après mise en oeuvre du procédé de l'invention; la figure 3 représente une vue en perspective d'un emballage obtenu selon le procédé de l'invention pour un objet ayant une which: Figure 1 shows a top view of the flexible sheet web constituting the package during the process steps; FIG. 2 represents a perspective view of a package of parallelepipedal shape obtained after implementation of the method of the invention; FIG. 3 represents a perspective view of a package obtained according to the method of the invention for an object having a

forme de révolution.form of revolution.

Le procédé et l'emballage selon l'invention vont maintenant The method and the package according to the invention will now

être décrits à l'aide des figures 1 et 2. be described using Figures 1 and 2.

Une feuille souple de matériau d'emballage, tel que par exemple en polyéthylène, de préférence sous forme de bande ( 1), comporte une partie centrale ( 10) et des parties latérales ( 11, 12) délimitées par des lignes de pliage longitudinales ( 13, 14) qui constituent les arêtes supérieure et inférieure qui forment le pourtour de l 'emballage parallélépipédique représenté à la figure 2. La partie centrale est subdivisée en deux parties, pas forcément de dimension égale, par une ligne pointillée ( 8) qui prolonge la ligne de découpe représentée par un outil de découpe ( 2) Cette ligne passe au ras de l'extrémité d'une prédécoupe formée dans une des deux parties ( 10 A, l OB) délimitées par la ligne ( 8) Cette pré-découpe ( 100) comporte des bords ( 101, 102) partiellement pré-découpés et dans une variante avantageuse de l'invention, une portion ( 103), entièrement découpée, constituant A flexible sheet of packaging material, such as for example polyethylene, preferably in the form of a strip (1), comprises a central portion (10) and lateral portions (11, 12) delimited by longitudinal fold lines ( 13, 14) which constitute the upper and lower edges which form the periphery of the parallelepiped packaging shown in Figure 2. The central part is subdivided into two parts, not necessarily of equal size, by a dotted line (8) which extends the cutting line represented by a cutting tool (2) This line passes flush with the end of a pre-cut formed in one of the two parts (10 A, 1 OB) delimited by the line (8). This pre-cutting (100) has edges (101, 102) partially pre-cut and in an advantageous variant of the invention, a portion (103), entirely cut, constituting

l'extrémité la plus étroite de la languette. the narrowest end of the tongue.

Dans une variante de l'invention, les pré-découpes ( 101, 102) peuvent s'étendre légèrement au-delà de la zone ( 10) dans la bande de matériau qui constitue la partie adjacente, en l'occurrence, selon le mode d'exécution représenté à la figure ( 1), la bande ( 11) Dans une disposition inverse, ce serait la bande ( 12) La bande ( 1) de matériau est partagée en deux au niveau de l'outil de découpe ( 2) et forme deux bandes ( 1 OA, l OB) dont les bords nouvellement découpés sont référencés ( 15) pour la partie ( 1 OA), In one variant of the invention, the pre-cuts (101, 102) may extend slightly beyond the zone (10) in the strip of material which constitutes the adjacent part, in this case, depending on the mode. embodiment in FIG. 1, the strip (11) In a reverse arrangement, it would be the strip (12). The strip (1) of material is divided in two at the level of the cutting tool (2). and forms two bands (1 OA, 1 OB) whose newly cut edges are referenced (15) for the part (1 OA),

( 16) pour la partie (l OB).(16) for the part (1 OB).

Après découpe de cette bande, et à intervalles réguliers correspondant aux emplacements de la languette ( 100), et en particulier à proximité de l'extrémité ( 103) de cette languette, la machine de fabrication de l'emballage met en place une portion de thermocolle ( 7) Après cette étape de mise en place de la portion de thermocolle ( 7), la machine de fabrication rapproche les bords ( 15, 16) correspondant aux parties ( 1 OA) et (l OB) découpées de façon à ce que ces bords viennent se chevaucher comme représenté After cutting of this strip, and at regular intervals corresponding to the locations of the tongue (100), and in particular near the end (103) of this tongue, the packaging manufacturing machine sets up a portion of thermocouple (7) After this step of setting up the thermocouple portion (7), the manufacturing machine brings the edges (15, 16) corresponding to the parts (1 OA) and (1 OB) cut together closer together so that these edges overlap as shown

sur la portion de la figure délimitée par les lignes mixtes ( 4, 5). on the portion of the figure delimited by the mixed lines (4, 5).

Dans une étape ultérieure, les parties superposées des portions centrales ( 1 OA, l OB) sont soudées entre elles par une ligne de soudure ( 6) d'un dispositif de soudure de la machine de fabrication Bien entendu, les prédécoupes constituant les languettes sont disposées à intervalles réguliers représentés par la distance (d) correspondant environ au périmètre des objets à emballer plus une partie permettant une légère superposition des bords de découpe transversaux de la bande avant soudure et pliage pour constituer l'emballage autour du produit Les bords de découpe transversaux de la bande sont représentés par les lignes mixtes ( 3, In a subsequent step, the superimposed portions of the central portions (1 OA, 1 OB) are welded together by a welding line (6) of a welding device of the manufacturing machine. Of course, the pre-cuts constituting the tongues are arranged at regular intervals represented by the distance (d) corresponding approximately to the perimeter of the objects to be packaged plus a part allowing a slight superimposition of the transverse cutting edges of the strip before welding and folding to constitute the packaging around the product The cutting edges cross-sections of the band are represented by the mixed lines (3,

4, 5).4, 5).

Après découpe d'une portion de bande ainsi obtenue, par exemple entre les lignes pointillées ( 4, 5) correspondant au périmètre du produit à emballer, ou éventuellement à une dimension légèrement supérieure, la partie de la bande découpée est pliée de façon à constituer les arêtes ( 40, 41, 42) représentées par les After cutting a strip portion thus obtained, for example between the dotted lines (4, 5) corresponding to the perimeter of the product to be packaged, or possibly to a slightly larger size, the portion of the cut strip is folded so as to constitute the edges (40, 41, 42) represented by the

lignes de trait fin sur la figure 1. fine line lines in Figure 1.

L'emballage ainsi obtenu, dans le cas d'un produit parallélépipédique à emballer, comporte une face avant ( 1) sur laquelle se trouve la languette, à l'opposé une face arrière, deux The packaging thus obtained, in the case of a parallelepipedal product to be packaged, comprises a front face (1) on which the tongue is located, on the opposite side a rear face, two

côtés latéraux opposés, un côté supérieur et un côté inférieur. opposite sides, an upper side and a lower side.

Il est bien évident que la languette ( 100) peut être disposée sur l'une des faces supérieure ou inférieure ou sur l'un des côtés It is obvious that the tongue (100) can be arranged on one of the upper or lower faces or on one of the sides

latéraux, supérieur ou inférieur. Lateral, upper or lower.

La figure 3 représente une variante d'emballage dans lequel la languette est prédécoupée selon une forme convexe, ce qui permet, par exemple, l'emballage de produits ayant une forme de révolution, FIG. 3 represents a variant of packaging in which the tongue is pre-cut into a convex shape, which allows, for example, the packaging of products having a shape of revolution,

comme représenté sur cette figure. as shown in this figure.

Bien évidemment, ce type d'emballage n'est nullement limité à l'emballage de papier mouchoir mais peut également s'appliquer à tout type de produit, tel que serviettes, garnitures périodiques, couches etc. La portion de thermocolle ( 7) appliquée sur la partie de la languette ( 100) qui vient se superposer sur une partie (l OB) de la Of course, this type of packaging is not limited to the tissue paper packaging but can also be applied to any type of product, such as towels, periodic liners, diapers etc. The thermocouple portion (7) applied to the portion of the tongue (100) which is superimposed on a portion (1 OB) of the

bande inférieure permet de maintenir l'emballage fermé avant usage. lower band keeps the package closed before use.

Une ouverture aisée par l'utilisateur est obtenue en tirant sur la partie totalement découpée ( 103) L'utilisateur extrait une partie des produits contenus dans l'emballage et la thermocolle ayant la propriété de conserver une qualité adhésive, même après séparation, permet ensuite à l'utilisateur de refermer l'emballage, de façon à Easy opening by the user is obtained by pulling on the fully cut part (103). The user extracts a part of the products contained in the packaging and the thermocouple having the property of maintaining an adhesive quality, even after separation, allows then the user to close the packaging, so that

conserver le reste des produits qui n'a pas été utilisé. keep the rest of the products that has not been used.

On comprend aisément que dans le procédé de fabrication on a ainsi éliminé l'opération de mise en place d'une languette adhésive qui nécessite à la fois un positionnement précis pour la superposer avec l'extrémité de la languette pré-découpée, mais également un positionnement en direction pour éviter que cette languette ne se It is easy to understand that in the manufacturing process the operation of setting up an adhesive tongue that requires both precise positioning to superimpose it with the end of the pre-cut tongue, and also a positioning in direction to prevent this tab from

retrouve de travers sur l'emballage. found back on the packaging.

Par ailleurs, la machine permettant la fabrication de l'emballage ne nécessitant pas de dispositif de transfert permettant d'amener cette pièce supplémentaire constituée par la languette adhésive est par conséquent plus simple dans sa constitution. Il est bien évident que l'on a décrit un mode de réalisation de l'invention mais que toute modification à la portée de l'homme Furthermore, the machine for manufacturing the packaging does not require a transfer device to bring this additional piece formed by the adhesive tongue is therefore simpler in its constitution. It is obvious that an embodiment of the invention has been described but that any modification within the scope of man

de métier fait également partie de l'esprit de l'invention. profession is also part of the spirit of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1) Procédé de fabrication d'un emballage en feuille souple pour produit en tissus cellulosiques, caractérisé en ce qu'il consiste: à pré-découper une languette ( 100) dans une feuille ou bande ( 1) de matériau souple à intervalles réguliers correspondant substantiellement au périmètre de la forme à envelopper et à une position déterminée; à partager la feuille en deux selon une direction perpendiculaire à l'axe de symétrie de la languette et au niveau d'une ligne ( 8) passant par la partie inférieure ( 103) de la languette; à déposer une bande ( 7) de thermocolle à intervalles réguliers au verso de l'extrémité pré-découpée ( 100) de la languette; à faire chevaucher les bords ( 15, 16) de séparation de la feuille; à souder ensemble les bords de séparation ( 15, 16) de façon superposée aux endroits non pourvus de thermocolle ( 7); à interrompre à intervalles réguliers la soudure ( 6) aux endroits de la pré-découpe constituant la languette ( 100); à constituer l'emballage par enroulement autour des produits 1) Process for manufacturing a flexible sheet packaging for cellulosic tissue product, characterized in that it consists in: pre-cutting a tongue (100) in a sheet or strip (1) of flexible material at regular intervals corresponding to substantially to the perimeter of the shape to be wrapped and to a specific position; dividing the sheet in two in a direction perpendicular to the axis of symmetry of the tongue and at a line (8) passing through the lower portion (103) of the tongue; depositing a strip (7) thermocouple at regular intervals on the back of the pre-cut end (100) of the tongue; overlapping the separation edges (15, 16) of the sheet; weld together the separation edges (15, 16) in a superimposed manner at locations not provided with a hot-melt (7); interrupting at regular intervals the weld (6) at the pre-cutting locations constituting the tongue (100); to constitute the packaging by wrapping around the products

et pliage des parties de feuilles dépassant. and folding the parts of leaves protruding.

2) Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans l'étape de pré-découpe l'extrémité ( 103) et les angles de l'extrémité de la languette sont découpés complètement et dans l'étape de dépose de la thermocolle ( 7) la bande de thermocolle ( 7) est déposée à une distance déterminée du bord ( 103) de la languette suffisante pour constituer une portion soulevable tout en restant en vis-à-vis de la partie superposée 2) The manufacturing method according to claim 1, characterized in that in the pre-cutting step the end (103) and the corners of the end of the tongue are cut completely and in the step of depositing the thermocouple (7) the thermocouple strip (7) is deposited at a determined distance from the edge (103) of the tongue sufficient to constitute a liftable portion while remaining opposite the superimposed portion

(l OB).(l OB).

3) Emballage en feuille souple, caractérisé en ce qu'il comporte une soudure ( 6) continue ou discontinue entre deux parties de l'emballage faisant le tour du produit à emballer, cette soudure étant au moins interrompue une fois par une languette dont une zone au voisinage de la partie la plus étroite de la languette est totalement découpée et comporte une zone adhésive destinée à être collée sur la partie de l'emballage située sous cette extrémité de languette. 3) Packaging in flexible sheet, characterized in that it comprises a weld (6) continuous or discontinuous between two parts of the package around the product to be packaged, this welding being at least interrupted once by a tongue of which one zone in the vicinity of the narrowest portion of the tongue is completely cut and has an adhesive area to be glued to the portion of the package located under this tab end.

4) Emballage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pré-découpe a une forme convexe;4) Packaging according to the preceding claim, characterized in that the pre-cut has a convex shape;

5) Emballage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pré-découpe a une forme trapézoïdale;5) Packaging according to claim 3, characterized in that the pre-cut has a trapezoidal shape;

6) Emballage selon une des revendications 3 à 5, caractérisé 6) Packaging according to one of claims 3 to 5, characterized

en ce que l'emballage comporte une face avant, une face arrière, in that the package comprises a front face, a rear face,

des côtés, latéraux, supérieur et inférieur. sides, sides, upper and lower.

7) Emballage selon une des revendications précédentes 7) Packaging according to one of the preceding claims

caractérisé en ce qu'il est de révolution et comporte des côtés characterized in that it is of revolution and has sides

supérieur et inférieur.upper and lower.

8) Emballage selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la languette ( 100) formée par la pré-découpe est située sur la 8) Packaging according to claim 6 or 7, characterized in that the tongue (100) formed by the pre-cut is located on the

face supérieure ou inférieure.upper or lower face.

9) Emballage selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la languette formée par la pré-découpe est située sur les côtés. ) Machine pour la mise en oeuvre du procédé, caractérisée en ce qu'elle comporte: un poinçon de découpe et de pré-découpe un couteau ( 2) de partage; un dispositif d'application d'une zone de colle à intervalles réguliers correspondant à la découpe; un dispositif de superposition des bords découpés un dispositif de soudure, et un dispositif de détection de ladite découpe et d'interruption de la soudure au niveau de celle-ci. 9) Packaging according to claim 6 or 7, characterized in that the tongue formed by the pre-cut is located on the sides. ) Machine for carrying out the method, characterized in that it comprises: a cutting punch and pre-cutting a knife (2) sharing; a device for applying a zone of glue at regular intervals corresponding to the cut; a device for superimposing the cut edges of a welding device, and a device for detecting said cut and interrupting the weld at this point.